This is a good article. Click here for more information.

27장

Chapter 27
27장
Chapter 27movie.jpg
극장판 발매포스터
연출자재럿 섀퍼
작성자재럿 섀퍼
에 기반을 둔렛미 테이크 유 다운
잭 존스 편으로
생산자
  • 나오미 데프레스
  • 알렉산드라 밀찬
  • 로버트 살레르노
주연
시네마토그래피톰 리치먼드
편집자
음악 기준앤서니 마리넬리
배포자피스 아치 엔터테인먼트
출시일
러닝타임
84분
나라들.
  • 캐나다
  • 미국
언어영어
박스오피스$187,488[1]

27장은 마크 데이비드 채프먼의 존 레논 살해사건을 그린 2007년 전기 드라마 영화다.잭 존스의 1992년 저서 '널 무너뜨릴 수 있게 해줘'를 원작으로 한 재렛 셰퍼(Jarrett Schaefer)가 작사, 연출했으며, 재러드 레토가 채프먼 역을 맡았다.이 영화는 1980년 12월에 열리며 채프먼의 정신에 대한 탐구를 목적으로 한다.제목은 J. D. Salinger의 1951년 소설 "The Parater in the Rye"에 대한 참고문헌으로, 26장을 가지고 있으며, 책의 계속을 암시하고 있다.

독립작으로 피스 아치 엔터테인먼트에 의해 배급용으로 선정되었고 2007년 선댄스 영화제에서 초연되어 평론가들로부터 양극화된 반응을 받았다.이후 2008년 3월 28일 미국에서 제한적인 극장 개봉에 들어갔다.27장은 2007년 가장 논란이 많은 영화 중 하나로 꼽혔다.취리히 영화제에서 샤이퍼에게 '데뷔 피처상'을 수여받았으며, 레토는 채프만 연기로 최우수 작품상을 받기도 했다.[2]

비슷한 영화인 "The Killing of John Lennon"이 이듬해 미국에서 개봉되었다.

플롯

1980년 12월 8일, Mark David Chapman은 비틀즈의 전 멤버이자 활동가인 40세의 음악가인 John Lennon을 뉴욕 아파트 건물인 The Dakota 밖에서 살해하여 세상을 놀라게 했다.채프먼의 동기는 허구의 등장인물 홀든 콜필드에 대한 집착과 J.D.에서의 그와 비슷한 사고방식에 의해 촉발된 순수한 망상에서 조작된 것이었다. 샐링거는 호밀밭의 포수야.레논을 이상화하는 것과 그를 죽이고 싶은 욕망에 사로잡히는 것 사이에서 요동쳤던 익명의 사회적으로 어색하고 정신적으로 불안정한 25세의 비틀즈 팬이 한순간에 음악사의 진로를 바꾸었다.

피해망상, 반사회적 거짓말, 망상 사이에서 고통스러울 정도로 안절부절못하는 마음이 걷잡을 수 없이 들끓는 사람은 '나는 고통과 거짓이 가득한 세상에는 너무 연약하다', '모두가 금이 가고 부서진다'는 식의 발언을 폭로하는 성격으로 요약된다.고칠 수 있는 것을 찾아야 한다.네게 필요한 걸 주기 위해서야.당신을 다시 통째로 만들기 위해서."

그의 거짓말에서부터 택시 운전사들(비틀즈의 음향 엔지니어라고 자칭)부터 다코타 외곽에서 만난 젊은 팬인 주드 주변에서 사회적으로 용납할 수 없는 행동, 파파라치 사진작가 폴과의 논쟁까지 채프만은 현실에 대한 그의 파악이 완전히 잘못된 분노로 악화될 때 그 심리적인 거품을 수면 아래로 계속 유지하고 있다.

생산

개발

진짜 마크 데이비드 채프먼은 현재 웬드 교도소에 유죄선고를 받고 수감 중이다.1992년 래리 킹과 바바라 월터스와의 두 번의 인터뷰 외에 그는 언론과 대화를 나누지 않았다.그러나 채프먼은 뉴욕에서의 3일 동안 그가 어떻게 풀어나갔는지 기자 잭 존스에게 밝혔다.인터뷰는 1992년에 Let Me Take You Down으로 출판되었다. Mind of Mark David Chapman, 그의 폭력 행위에 대한 채프만의 회상 책.27장은 이 본문을 바탕으로 하고 있다.27장이라는 제목은 J. D. Salinger의 소설 "The Parater in the Rye"의 연재를 암시한다. 이 소설은 26장으로 채프먼이 존 레논을 쐈을 때 들고 있던 것이다.채프먼은 주인공 홀든 콜필드의 뒤를 이어 자신의 삶을 모델화하려 할 정도로 책에 집착했다.[3]

영국 음악전문지 모조에 따르면 이 제목은 로버트 로젠의 저서 'Nowhere Man: The Final Days of John Lennon(2000년) 27장'에서 영감을 받았다.[4]로젠의 책은 존 레논에게 많은 중요한 숫자 27의 숫자적 의미인 '트리플 9'를 탐구하고 있다.레논은 숫자, 특히 체이로의 숫자책에 9와 그 모든 배수와 함께 깊은 관심을 가지고 있었다.로젠에 따르면 27장을 "레논의 피로"로 쓰는 것이 채프만의 목표였다고 한다.[5]로젠은 2006년 말 자신의 블로그에 "영화의 제목이 '언어웨이 맨'에서 영감을 받았다는 내 주장의 본질적인 진실은, 이 책을 읽은 사람이라면 누구나 자명하기 때문에, 이의 없이 남아 있다"[6]고 썼다.

채프먼처럼 셰퍼는 비틀즈와 J.D.의 팬이다.샐링거의 소설 "호밀밭의 포수"는 "이런 아름다운 예술에 노출된 결과 어떤 사람이 어떻게 누군가를 죽이기 위해 영감을 받을 수 있는지 이해하기 위해 대본을 쓰기 시작했다"고 말했다.레논과 샐링거는 항상 내 기분을 훨씬 더 좋게 만들어 주었고, 혼자 있는 것은 훨씬 덜하게 해주었기 때문에 정말 나를 괴롭혔다."[7]

캐스트

배우 역할
재러드 레토 ... 마크 데이비드 채프먼
유다 프리드랜더 ... 폴 고어시
린제이 로한 ... 주드 핸슨
마크 린제이 채프먼 ... 존 레논

이 대본은 셰퍼의 집필에 4년이 걸렸지만, 이 대본이 완성되자 영화가 빠르게 하나로 뭉쳤다.샤이퍼는 프로듀서 알렉산드라 밀찬과 로버트 살레르노의 도움으로 재러드 레토를 마크 데이비드 채프먼 역으로 캐스팅했다.레토는 역할로 매일 밤 간장과 올리브유를 섞은 전자레인지 아이스크림을 마셔서 67파운드(30kg)가 늘었다.[8]그는 "꿈을 위한 레퀴엠(2000년)에서 마약중독자 해리 골드파브 역을 맡아 다이어트를 하는 것보다 체중이 늘었다"고 말했다.[9]레토의 갑작스러운 체중 증가에 그는 통풍을 일으켰다.[10]그는 갑자기 체중이 불어나는 스트레스로 인해 휠체어를 사용해야 했다.[11]

이 영화의 촬영이 끝난 후, 레토는 재빨리 액체 다이어트를 시작했다.그는 "그 이후로 계속 단식을 하고 있다.레몬이랑 케인 페퍼랑 물도 빨리 먹으면서 이상한 짓을 해왔어10일 내내 아무것도 먹지 않았다. 처음 10일 동안 20파운드를 감량했던 것 같다."[12]27장 이후 초과 체중을 감량하는 것은 도전임이 증명되었다.그는 "반정상적인 느낌이 드는 곳으로 돌아가는 데 1년 정도 걸렸다"면서 "몸으로 있던 곳으로 다시 돌아올 수 있을지 모르겠다"라고 말했다.나는 다시는 그것을 하지 않을 것이다. 그것은 분명히 나에게 약간의 문제를 주었다."[13]

이 영화가 제작되기 22년 전, 배우 마크 린제이 채프먼은 전문적으로 마크 린제이라는 이름을 사용하면서 전기영화 존과 요코: 러브 스토리(1985)에 존 레논 역으로 캐스팅될 뻔했다.오노 요코가 제작에 깊이 관여했고 처음에는 오디션에 감명을 받았고, 그의 정식 이름이 마크 린제이 채프먼이라는 것을 발견하기 전에 캐스팅을 승인했다.그리고 나서 그녀는 그것이 "나쁜 업보"라는 이유로 그의 캐스팅을 얼버무렸고, 그가 거의 그 역할을 맡게 된 것에 많은 언론의 관심이 집중되었다.[14]27장의 감독인 Jarrett Schaefer는 많은 레논 흉내내기들을 오디션했지만, 특히 마크 린제이 채프먼의 테이프에 감명을 받은 이유는, 그가 레논이 항상 삶보다 더 큰 레논을 연기했기 때문에, 그 흉내내기들이 전달하지 못한 "엄청난 마을" 길거리 스마트 퀄리티를 전달했기 때문이다.셰퍼는 레논이 "어깨에 칩이 달려 있고 항상 이런 냉소적인 외줄타기를 하고 있다"고 묘사했고, 배우 채프먼이 이러한 자질을 가장 잘 전달한다고 느꼈다.셰퍼는 채프먼의 이름 때문에 이 영화의 제작자들과 캐스팅 협상을 하는 데 다소 어려움을 겪었다.채프먼이 캐스팅된 후 그는 채프먼에게 어떻게 청구해야 하는지 물어봤고 채프먼은 "마르크 씨발 린제이 채프먼"이라고 대답했다.그건 내 빌어먹을 이름이야."셰퍼는 이것이 레논이 어떻게 말하는지를 매우 반영한다고 말했고, 채프먼이 그 부분에 대해 옳다는 그의 감각을 강화시켰다.[15]

촬영

존 레논의 살해 장소인 다코타.

이 영화는 2006년 뉴욕 맨해튼에서 촬영을 시작했다.레논 암살 현장인 더 다코타 외곽에서 여러 차례 지휘를 맡은 셰퍼는 "비교할 것은 별로 없지만 난제가 만만치 않았다"고 말했다."나는 트럭과 승무원, 그리고 제한된 시간을 가지고 우리 이야기에 매우 민감한 곳으로 들어가야 했다.쉽지 않았어."[7]

살레르노는 "우리가 이 행사를 미화하지 않은 것은 재럿에게 중요했다"고 말했다."그는 존이 살해될 당시 그곳에 있었던 주민들을 존중하기 위해 다코타에서 존 레논과 함께 어떤 장면도 촬영하고 싶지 않았다. 그래서 그 모든 장면들은 우리가 폐쇄하고 통제할 수 있는 다른 장소에서 따로 촬영되었다."[7]이 장면들은 브루클린의 스타이너 스튜디오에서 촬영되었다.[16]

해제

이 스튜디오는 2007년 1월 선댄스 영화제에서 27장의 세계 시사회를 열었다.[17]이후 베를린국제영화제,[18] 아테네영화제,[19] 페스트로이아국제영화제,[19] 수변영화제,[20] 지중해영화제,[19] 스톡홀름국제영화제,[21] 오슬로국제영화제[22], 덴버영화제 등에서 영화가 상영되었다.[23]

미국영화협회(MPAA)는 이 영화에 언어와 일부 성적 내용에 대해 '제한된' 등급을 부여했다.27장은 2008년 3월 28일 미국에서 한정 개봉을 했고, 개봉 주말 동안 한 극장에서 13,910달러를 벌었다.[24]이 영화는 국내 시장에서의 두 번째 주말에 11.4%의 수입이 증가하여 5개 극장에서 15,500달러를 벌어들였다.[24]27장은 미국에서 56,215달러, 해외에서 131,273달러의 총 수익을 올렸다.이 영화는 전 세계적으로 총 187,488달러의 수익을 올렸다.[25]그것의 국제 출시품에는 멕시코(107,443달러), 포르투갈(20,433달러), 프랑스(3,397달러) 등이 포함되어 있다.[26]

27장은 2008년 4월 28일 영국에서 DVD로 발매되었다.미국에서는 2008년 7월 1일에 배타적으로, 그리고 2008년 9월 30일 어디에나 같은 형식으로 발매되었다.영국판에는 영화의 메이킹과 예고편이 수록되어 있고, 미국판에는 비하인드만 수록되어 있다.[27][28]

임계수신호

마크 데이비드 채프먼 역을 맡은 재러드 레토의 연기는 평론가들로부터 호평을 받았고, 평론가들은 이 영화에 대해 긍정적인 평가와 부정적인 평가를 동시에 내렸다.

27장이 선댄스 영화제에서 초연되었을 때, 이 영화는 비평가들에 의해 격렬한 논쟁을 받았다.MTV는 "관객들의 반응은 어떤 사람들은 그것을 좋아할 것이고 다른 사람들은 좋아하지 않을 것이라는 것을 명백하게 만들었다"[29]고 썼다.리뷰어 집계 업체인 로튼 토마토에 대해 이 영화는 50개 리뷰를 기준으로 18%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 4.0/10의 시청률을 기록하고 있다.이 웹사이트의 비판적인 합의는 다음과 같다: "재러드 레토의 헌신적인 공연에도 불구하고, 27장은 존 레논의 킬러인 마크 데이비드 채프먼의 마음을 꿰뚫지 못한다."[30]메타크리트어(Metacritic)에서 이 영화는 평론가 19명을 기준으로 가중 평균 점수가 100점 만점에 32점으로 '대체로 불리한 평론'[31]을 나타내고 있다.

살롱의 앤드류 오헤이어는 "일부 시청자들은 27장이 지루하거나 혐오스럽다고 생각할 수 있다"고 썼다.그러나 셰퍼 감독의 영화는 영화 제작에서 가장 중요한 지시사항인 매우 매력적인 자신만의 세계를 만들어낸다."그는 "그 일이 어떻게 일어났는지 거의 느끼게 한다"고 말하며 그의 연기는 "다방면에서 매우 설득력 있는 연기"라고 말했다.로한의 연주도 즐겼다.[32]The Hollywood Reporter의 Duane Byrge는 "27장은 마크 데이비드 채프먼의 뒤틀린 심리학과 동기부여를 개선하려는 현명한 시도인데, 우리 모두는 이 사실을 매스미디어 보도와 채프먼의 투옥에 대한 간헐적인 업데이트를 통해 알게 되었다"고 썼다.그는 레토의 연기를 칭찬하며 "제러드 레토는 속이 더부룩하고 정신 나간 채프먼으로 중상적이다.그것은 자신의 끔찍한 운율과 이성을 통해 미친 사람의 이야기를 암시하는, 눈부시게 측정된 연기야."그는 셰퍼의 방향, 다른 출연진과 제작진을 칭찬하기도 했다.[33]시카고 트리뷴의 마이클 필립스는 이 영화에 "이 겸손하고 이상한 모험이 끝날 무렵, 레토는 그것이 어떤 모습이었을까를 살금살금 느끼기 위해서라면 이 남자와 보도에서 어울릴 가치가 있다고 믿게 만들었다"[34]고 말했다.

이 영화의 극장 개봉과 함께, 리처드 로퍼는 "이 영화는 특히 레논을 숭배했던 비틀즈 팬들에게는 매우 보기 힘든 영화지만, 마크 데이비드 채프먼의 뒤틀린 마음가짐의 내면을 생각나게 하는 계기가 된다"[35]고 썼다.샌프란시스코 크로니클의 조엘 셀빈은 셰퍼 감독의 연출작품을 높이 평가하며 "영화가 인상적으로 탑재됐고 셰퍼는 감독 데뷔를 했지만 채프먼이 뉴욕에 도착하는 오프닝 장면부터 피할 수 없는 마지막 장면까지 불편한 승차감"이라고 극찬했다.그는 또한 레토의 연기를 완전히 설득력 있게 말했다.[36]렉스 리드는 이 영화에 대해 "뮤지컬 아이콘의 무의미한 죽음을 초래한 사건들에 대해 적당히 궁금하기만 해도 팔 비틀림 매력의 영화를 발견할 수 있을 것 같다"고 긍정적인 평을 남겼다.그는 레토가 자신을 잊을 수 없는 작품이라고 칭송하며 "영화에 생명과 맥박을 주는 것은 자레드 레토의 분쇄적인 집중력과 거의 몽매한 폭력에 가깝다"[37]고 평했다.엔터테인먼트 위클리 오웬 글리버맨은 "27장은 흠잡을 데가 없지만 레토는 나를 모든 망상에 매달리게 하는 확신으로 이 분노에 찬 입냄새 나는 사이코 괴짜 속으로 사라진다"[38]고 영화 B를 선사했다.뉴욕데일리뉴스의 조 노이마이어는 27장을 마크 데이비드 채프먼의 머릿속으로 불편하게 들어가는 밀실 공포증 드라마라고 표현하며 레토는 "끌리고, 오싹하고, 소름 끼치는 연기는 그것을 돋보이게 한다"[39]고 극찬했다.

어콜라데스

상 카테고리 받는사람 결과
전국 영화 평론가 협회[40] 주연상 남우주연상 재러드 레토 지명했다
베스트 오리지널 스코어 앤서니 마리넬리 지명했다
취리히 영화제[41] 데뷔 피처상 재럿 섀퍼 원
최고의 성능 재러드 레토 원

문화적 영향

존 레논을 죽인 사람의 이름은?폴 매카트니와 오노 요코가 존 레논의 팬들에게 간단한 요청을 했다.범인의 이름을 절대 반복하지 마그렇게 하는 것은 살인자에게 그가 찾고 있던 명성과 악명을 줄 뿐이다.

—Statement on the petition website Boycottchapter27.org.[42]

27장은 2000년대 가장 논란이 많았던 영화 중 하나였다.2006년 4월, 스스로를 Boycottchapter27.org이라고 부르는 한 온라인 청원 단체는 "영화를 상영하지 말고 살인자의 미화를 막기 위해 극장을 폐쇄하라"는 캠페인을 벌였다.[4] 레논의 미망인 오노 요코도 "이것은 나를 아프게 할 또 다른 일이다.나는 배우들에게 공감하지만 채프먼 씨의 이야기를 전혀 만들지 않겠다.그들은 일을 해야 한다.영화뿐만이 아니라 [레논의 살인사건]에 대해 늘 떠들고 다니잖아."[42]

레논의 아들인 숀 레논은 린제이 로한이 이 영화에 관여하는 것을 포함한 이 영화의 제작과 제작을 "터키"라고 부르는 등 기록을 남겼다.레논은 또한 로한이 자신의 감정을 이해했고, 그의 비판에도 불구하고, 그들은 친구였고 그녀의 감정을 상하게 하고 싶지 않다고 말했다.[43]

이 영화는 1980년 12월 존 레논의 살인을 주도한 당시 마크 데이비드 채프먼의 정신 상태를 묘사한 비평가들로부터 찬사를 받았다.[44]

참고 항목

참조

  1. ^ "Chapter 27 (2008) - Box Office Mojo". Boxofficemojo.com. Archived from the original on 20 December 2017. Retrieved 11 January 2018.
  2. ^ "Peace Arch Entertainment's 'Chapter 27' Wins Debut Feature Prize at Zurich Film Festival for Director Jarret Shaeffer". Peace Arch Entertainment. Marketwire. October 12, 2007. Retrieved December 12, 2011.
  3. ^ Kane, Mondo (September 27, 2008). "Mark David Chapman: the man who murdered John Lennon dramatized in 2 new films". Dvdtown.com. Archived from the original on August 16, 2009. Retrieved September 24, 2011.
  4. ^ a b Male, Andrew (December 2007). "The movie camera turns on John Lennon's murderer". Mojo (169): 16.
  5. ^ "Platos laser: Mark Chapman, el asesino de Lennon". Proceso (in Spanish). December 10, 2005. Archived from the original on April 5, 2012. Retrieved September 24, 2011.
  6. ^ "Chapter 27".
  7. ^ a b c Ross, Matthew (January 17, 2007). "Jarrett Schafer – 10 Directors to Watch 2007". Variety. Retrieved September 24, 2011.
  8. ^ Adams, Sam. "Jared Leto in 'Chapter 27'". Los Angeles Times. Retrieved June 26, 2011.
  9. ^ Hinckley, David (March 23, 2008). "Jared Leto gains 60 pounds to play Mark David Chapman". New York Daily News. Archived from the original on June 12, 2012. Retrieved June 26, 2011.
  10. ^ "Rapid Weight Gain & Loss Gave Jared Leto Gout". Starpulse.com. August 17, 2006. Retrieved June 26, 2011.
  11. ^ "Wheelchair-bound Jared Leto". The Boston Globe. March 27, 2008. Retrieved June 26, 2011.
  12. ^ "Jared Leto's Weird Weight Gain/Loss Regime". Starpulse.com. May 8, 2006. Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved June 26, 2011.
  13. ^ Reynolds, Simon (March 26, 2008). "Leto's weight gain forced him into wheelchair". Digital Spy. Retrieved June 26, 2011.
  14. ^ Marill, Alvin H. (November 1987). Movies Made for Television: The Telefeature and the Mini-Series: 1964-1986. New York Zoetrope. p. 214. ISBN 0-918432-80-4.
  15. ^ Grove, Martin A. (2008-03-26). "'Chapter 27' answers 'Who'd do a thing like that?'". The Hollywood Reporter. Retrieved 2020-07-29.
  16. ^ Douglas, Edward (February 1, 2007). "Sundance EXCL: The Makers of Chapter 27". ComingSoon.net. CraveOnline. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved September 24, 2011.
  17. ^ "Peace Arch Entertainment's Feature Film "Chapter 27" to Premiere Tonight at Prestigious Sundance Film Festival". Marketwire. January 25, 2007. Retrieved June 25, 2011.
  18. ^ "Jared Leto Vows Never To Get Fat Again". All Headline News. March 27, 2008. Archived from the original on 2012-06-06. Retrieved November 27, 2011.
  19. ^ a b c "Chapter 27". The Film Catalogue. Independent Film & Television Alliance. Archived from the original on September 13, 2012. Retrieved November 27, 2011.
  20. ^ "Chapter 27". Waterfront Film Festival. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved November 27, 2011.
  21. ^ "Chapter 27". Stockholms filmfestival. Retrieved November 27, 2011.[영구적 데드링크]
  22. ^ "Oslo International Film Festival 07". Oslo Film Festival. Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved November 27, 2011.
  23. ^ "Chapter 27 Starz Denver Film Festival 2007". Denver Film Society. Archived from the original on April 6, 2012. Retrieved November 27, 2011.
  24. ^ a b "Chapter 27 (2008) – Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved September 24, 2011.
  25. ^ "Chapter 27 (2008) – International Box Office Results". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved September 24, 2011.
  26. ^ "Chapter 27 (2008)". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved September 24, 2011.
  27. ^ "Chapter 27". Play.com. Archived from the original on October 29, 2010. Retrieved September 24, 2011.
  28. ^ "Chapter 27 DVD". Turner Classic Movies. Time Warner. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved September 24, 2011.
  29. ^ Carroll, Larry (March 20, 2008). "Poster Exclusive: Jared Leto's 'Chapter 27'". MTV. Viacom Media Networks. Archived from the original on January 11, 2012. Retrieved September 30, 2011.
  30. ^ "Chapter 27 (2006)". Rotten Tomatoes. Flixster. Archived from the original on December 12, 2016. Retrieved November 11, 2021.
  31. ^ "Chapter 27". Metacritic. CBS. Retrieved September 16, 2011.
  32. ^ O'Hehir, Andrew (January 24, 2007). "Beyond the Multiplex". Salon. Salon Media Group. Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved September 30, 2011.
  33. ^ Byrge, Duane (January 30, 2007). "Chapter 27" (PDF). The Hollywood Reporter. Archived from the original (PDF) on 2012-06-17. Retrieved September 30, 2011.
  34. ^ Phillips, Michael (April 24, 2008). "Chapter 27". Chicago Tribune. Retrieved September 30, 2011.[영구적 데드링크]
  35. ^ "Chapter 27 – Ebert & Roeper". Rotten Tomatoes. Flixster. March 31, 2008. Retrieved September 16, 2011.
  36. ^ Selvin, Joel (April 18, 2008). "Chapter 27". San Francisco Chronicle. Retrieved September 30, 2011.[영구적 데드링크]
  37. ^ Reed, Rex (March 25, 2008). "Jared Leto Expands in Grim Role of Lennon's Killer". The New York Observer. Archived from the original on October 20, 2008. Retrieved June 27, 2011.
  38. ^ Gleiberman, Owen (April 10, 2008). "Chapter 27 (2008)". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 14, 2008. Retrieved September 30, 2011.
  39. ^ Neumaier, Joe (June 4, 2008). "Little man who killed a giant in 'Chapter 27'". New York Daily News. Retrieved June 27, 2011.
  40. ^ Posnock, Susan Thea (July 7, 2008). "Awards Daily's 7th Annual First Half of the Year Finalists". Awards Daily. Retrieved May 16, 2012.
  41. ^ "Chapter 27". ABC-Films.com. Archived from the original on April 6, 2016. Retrieved May 16, 2012.
  42. ^ a b Finn, Natalie (March 7, 2007). "Ono Refuses to Let Documentary Be". E! Online. NBCUniversal. Retrieved September 18, 2011.
  43. ^ Kent, Julie (January 27, 2007). "Sean Lennon Not Happy With Lindsay Lohan's New Film". The Cleveland Leader. Archived from the original on July 23, 2012. Retrieved September 18, 2011.
  44. ^ Baker, Linda (September 15, 2007). "Grapevine High Ex Shown at Sundance". Local News Only.com. Archived from the original on April 25, 2012. Retrieved September 18, 2011.

외부 링크