This is a good article. Click here for more information.

코즈웨이 베이 북스가 사라짐

Causeway Bay Books disappearances
코즈웨이 베이 북스 소멸
홍콩-메인랜드 중국 분쟁의 일부
Causeway Bay Bookstore.jpg
코즈웨이 베이 북스의 입구.다섯 번째 스태프인 이보가 사라진 이후 문을 닫았다.
날짜2015년 10월 – 2015년 12월
위치
홍콩 코즈웨이베이

코즈웨이베이북스 실종사건은 홍콩 코즈웨이베이(Costway Bay Books)에 위치한 옛 서점인 코즈웨이베이북스 직원 5명과 관련한 일련의 국제적 실종사건이다.2015년 10월부터 12월 사이 코즈웨이베이북스 직원 5명이 실종됐다.이 중 적어도 두 명은 중국 본토에서, 한 명은 태국에서 사라졌다.한 멤버는 홍콩에서 마지막으로 목격되었으며, 결국 합법적인 경로를 통해 국경을 넘는데 필요한 여행 서류 없이 중국 국경을 넘어 선전(Shenzhen)에 있는 것으로 밝혀졌다.

이 서적들이 중국 본토에 구금된 것으로 널리 알려졌으며,[1][2] 2016년 2월 광둥성 당국은 구이 민하이와 관련된 옛 교통 사건과 관련해 5명 모두 구금된 사실을 확인했다.[3]10월 실종에 반응 인식이 예상치 못한 실종과 긴 재판 외의 구금 본토 China,[4]홍콩에서 남의 전례 없는 실종 발생하는 것으로 알려져는 어쩌면, 이 기괴한 사건들을 둘러싼 후쿠시마crystallised 국제적인 우려 ove을 놀라게 음소거 상태 있었다.r중국 공안국 관리들에 의한 홍콩 시민 납치 가능성 및 이들의 석방 가능성, 그리고 기본법의 여러 조항 위반[clarification needed]필립 해먼드 외무장관은 2016년 1월 초 영국 정부와 의회에 제출한 보고서에서 이번 사건은 "홍콩에 대한 중영 공동선언의 심각한 위반이며 1개국, 2개 체제의 원칙을 훼손하는 것"[5][6]이라고 말했다.

실종사건에 대한 국제적 집중에 이어 실종자 2명 중 2명인 이보씨가 편지와 사진 형태로, 구이민하이가 국영 TV를 통해 방송한 고백성 비디오에서 중국 본토로의 귀환은 자발적이라 주장했지만 해명하지 못한 가상 재출현이 있었다.국경을 넘나드는 움직임이러한 노력은 '하나의 나라, 두 체제'의 위반과 그것의 실질적이고 헌법적인 함의에 대한 우려를 충족시키지 못했기 때문에, 논평가들에게 익살과 가식이라고 널리 조롱 받았다.[7][8]

람윙키는 홍콩으로 돌아온 직후인 2016년 6월 16일 알버트 호 의원이 참석한 가운데 긴 기자회견을 갖고 8개월간의 구금을 둘러싼 정황과 그의 자백과 동료들의 진술이 어떻게 대본으로 작성되고 무대 관리를 받았는지를 설명했다.람 장관은 베이징 최고위급 지휘부를 직접 지휘하고 있는 중앙수사단의 개입을 시사했다.그의 폭로는 홍콩을 놀라게 했고 전 세계적으로 대서특필되어 본토 당국과 지지자들로부터 반성과 부인들이 빗발쳤다.[9][10]

배경

홍콩 코즈웨이만에 위치한 코즈웨이베이 북스(銅鑼灣書)는 1994년 람윙키에 의해 설립되었다.[11]그것은 거리 수준의 높은 임대료를 피하기 위해 위층에 있는 공간을 임대하는 110여 개의 독립된 홍콩 서점 중 하나였다.[12]이 서점은 중국 본토에서 민감하고 금지된 것으로 여겨지는 정치서적을 다수 판매했다.홍콩에서의 언론의 자유는 기본법 제27조에 따라 보호되고 있으며, 이들 독립 출판사는 본토 정치의 속임수에 관심이 있는 사람들에게 주로 제공되기 때문에 번창하고 있다.[2][11][12]이 때문에 이 서점은 중국 본토 관광객들 사이에서 인기를 끌었다.[11][12][13]2014년에는 출판사인 마이티 커런트 미디어 컴퍼니 리미티드(Myty Current Media Company Limited, 巨流媒有公司司司司司)에 서점을 매각하였다.실종 당시 이 회사에는 구이 민하이, 소피 최, 루이보 등 3명의 주주가 있었다.[14]업계 소식통에 따르면 마이티커런트(Myty Current)는 다수의 출판 자회사를 거느린 다작 출판사로, 홍콩 국제공항 등 신문판매대와 서점에서 널리 구할 수 있는 중국 정치인에 대한 명랑한 서적 생산량의 3060%를 이 단체가 책임질 수 있을 것으로 보인다.[15]

실종 무렵 구이 민하이는 시진핑 현 CPC 총서기의 개인적 연애사와 관련해 시 주석과 그의 육녀(三女女)라는 가칭이 붙은 책을 집필하고 있었다는 소문이 돌았다.그 프로젝트는 실종과 연계될 것을 제안했다.[1][16][17]출판사 역시 이미 '2017년 중국의 격변'이라는 책을 들고 출판에 나섰지만 출판 전에 저자에 의해 철회됐다.[17]

2013년 말, 모닝벨 프레스(Morning Bell Press)의 설립자 겸 편집장이자 홍콩 거주자인 이우만틴(李 mantin, 文文田)[18][19][14]이 선전(Shenzhen)에서 속아 체포되었다.그는 미국에 거주하는 한 중국 작가가 '중국의 대부 시진핑(中國大夫)'이라는 제목으로 시진핑(習近平) 중국 국가 최고지도자에 대한 책을 출간할 준비를 해 온 것으로 알려졌다.[19]이우는 2010년 22만 달러 상당의 공업용 화학제품을 허위표시하고 밀반입한 혐의로 선전(Shenzhen)에서 경찰에 체포돼 많은 사람들이 보기에 중국의 정치적 표현에 대한 규제가 심해진 것이 사실이었음에도 밀반입 혐의로 징역 10년을 선고받았다.[18][19]2015년 11월 홍콩 잡지 발행인 웡킨만과 워청하우 두 사람이 중국 본토 사람들에게 정치 잡지 사본을 보낸 뒤 중국에서 불법 영업을 한 혐의로 체포돼 재판을 받았다.[14][20]

중국 펜센터 베이링 센터장은 이보의 실종 소식을 애플데일리에 알렸고, 저널은 2016년 1월 1일 이보가 코즈웨이베이북스의 다섯 번째 실종 멤버가 됐다고 보도했다.그의 아내는 당시 언론에 말을 걸지 않으려 했으나 다음날 홍콩 경찰에 실종 신고를 접수했다.[21][22]

광둥 작전 계획

선데이타임스에 따르면 본토 당국은 2015년 4월 25일 불법 출판물과 성적인 내용이 담긴 출판물을 근절하라는 지침을 내린 바 있다.선데이타임스는 공산당 내부 문건인 '관동행동계획'을 지난 주 언론계와 정치권에서 회람한 내용을 요약해 게재했으며, 전문은 저자를 겨냥한 광둥성 강제징용자들의 출장을 명백히 허가했다.서점 판매인그 속에는 홍콩 내 14개 출판사와 21개 출판물이 이름을 올렸다.[23][24]

사라짐

루이보( ( lu, 51~52)는 마이티 커런트(Myty Current)그의 마지막 장소는 서점이었다.2015년 10월 14일 서점 컴퓨터에 마지막으로 로그인했다.확인되지 않은 소식통들은 그가 심천에 있는 아내의 집에서 쫓겨났다고 말한다.[14]

구이민하이(九 min民海, 57세)는 스웨덴 국적으로 마이티 커류(Mighty Current)의 3대 주주 중 한 명이다.[14]그는 2015년 10월 17일 태국 파타야에 있는 자신의 집에서 무명 남성에게 끌려갔다.[25][26]구이는 작가/출판인으로서 10년 동안 200여권의 책을 저술했다.그는 자신의 움직임을 비밀에 부쳐두고 의사소통을 방해했으며, 그의 작업 계획도 비밀에 싸여 있을 것이다.[27]구이는 오랫동안 PRC 안에 발을 들여놓지 않았다. 그는 병이 났을 때 아버지를 찾아가지 않았고, 그의 죽음에도 돌아오지 않았다.[28]이후 구이의 컴퓨터를 압수하려 했던 중국인 남성 4명이 태국에 있는 그의 집을 수색한 것으로 알려졌다.[25][26][29]구이가 살고 있는 영지의 관리인은 구이와 연락하기 위해 구이와 관련하여 마지막으로 전화한 번호를 택시 기사로부터 택시 안에 수화기를 놓고 온 네 명의 남자가 캄보디아의 국경 도시로 가고 싶어한다는 말을 들었다.[27]그는 지난 11월 6일 아내에게 전화를 걸어 자신은 무사하지만 행방을 밝히기를 꺼려한다는 말을 마지막으로 들었다.[30]구이의 가족은 스웨덴 대사관에 연락했고, 스웨덴 경찰은 인터폴을 통해 보고서를 제출했지만, 군사정권이 중국의 요구에 점점 더 응대하고 있다는 점에 주목하며, 가디언은 태국인들이 이 사건을 진전시키기 위해 거의 조치를 취하지 않았다고 관측했다.[27]태국 당국은 그가 출국한 기록이 없다.[31]구이는 2014년 독립 중국 PEN 센터의 이사였다.[32]

코즈웨이베이북스 창업자 람윙기(林基基, 66세)는 2015년 10월 24일부터 행방불명 상태다.[33]그는 습관적으로 장시간을 서점에서 보냈고 가끔 거기서 잠을 잤다.[34]그의 아내는 11월 5일에 경찰에 실종 신고를 했고 그의 가족은 몇 시간 후에 그에게서 전화를 받았으며,[34] 그는 그의 행방을 밝히기를 거부했다.[35]이들은 경찰 신고를 접수할 때 출입국관리국에 회부됐는데, 출입국관리국은 대상자의 허가 없이 홍콩 출입국 기록을 공개하는 것은 사생활 보호 정책에 어긋난다고 했다.[33][34]그러나, 제임스 토 의원은 이것은 사생활 보호 정책에서 면제된 합리적인 요청이라고 말했다.[34]경찰은 그에게서 연락이 왔는지 물어보며 그의 사건을 한 차례 추적했다.그의 가족은 그가 가족과 연락을 했다는 것을 알고 전화를 건 경찰관이 사건이 해결된 대로 종결될 것이라고 통보했다고 주장한다.[36]

장치핑(張治平, 38~39세)은 동구 펑강( f江)에 있는 아내 집에서 사복 차림으로 최소 십여 명에게 끌려갔다.[14]

이보(Paul Lee, 李李, 71~[37]72세)는 영국 시민권자였으며, 마이티 커런트 3대 주주 중 한 명인 소피 최의 남편이었다.[14]이씨는 서점에서 정기적으로 거들었다.이보의 아내는 연락사무소 소유의 타궁파오의 슈페이라는 필명으로 20년 동안 칼럼을 썼고, 이씨는 서점에서 일하기 전까지 공동출판사에서 일했다.[38]동료 4명이 사라진 이후 그는 BBC 등 각종 매체와 익명 인터뷰를 해 왔다.이우만틴의 체포와 동료 3명의 실종 이후 이우만틴은 자신들의 동기는 순전히 경제적이며, 본토에 발을 들여놓지 않는 것은 출판업에 종사하는 데 드는 비용이라고 기록적으로 말했다.[39]이씨는 2015년 12월 30일 채완에서 어떤 무명의 고객에게 책을 배달하던 중 마지막으로 목격됐다.[40]지난해 12월 30일 오후 7.15시경 이씨가 저녁 식사를 위해 귀가할 것으로 예상됐던 최씨는 귀가하지 않자 경종을 울렸다.[22][41][42]이 씨는 새 손님으로부터 10여 권의 책을 주문받아 그날 밤 직접 건네주기로 한 모양이었다.[22]그는 오후 6시경 다른 8명과 함께 리프트를 타고 건물 아래로 내려갔으며 목격자들은 그가 한 무리의 남성들에게 떠밀려 미니밴으로 들어가는 것을 보았는데, 이 미니밴은 그가 안전하게 탑승한 순간 빠르게 달아났다.[43]이보의 아내 최모씨는 이후 선전의 한 번호로부터 전화를 받았다.[22][42]평소와 달리 만다린 중국어로 말하고 누군가 어깨너머로 속삭이는 듯한 이 씨는 급한 용무로 본토에 가야 했고 당분간은 귀국하지 않을 것이라고 말했다.[22]그는 그녀에게 자신은 건강하지만 수사에 도움이 된다고 장담했다.그의 아내는 조심하라는 말을 들었다.[21][22]이민국은 이씨가 홍콩을 떠났다는 기록이 없고, [18]홍콩은 PRC와 범죄인 인도협약을 맺지 않고 있다.[15]그의 귀향 허가가 집에 남겨져 있다는 사실은 많은 사람들로 하여금 그가 본토 공안국에 납치되어 선전(Shenzhen)에 인도되었을지도 모른다는 두려움을 갖게 했다.그의 실종은 홍콩 영토에서 일어난 것으로 알려진 유일한 실종사건으로, '1국 2체제'의 청렴성이 유지되고 있는지에 대한 우려가 더욱 커졌다.[42][44][45][46][47]

이보 실종에 대한 반응

국부적

1월 10일 서점상들의 실종에 항의하는 시위에 참석한 케이시 웡(입에 테이프를 붙인 채) 씨.빨간 올가미 위에는 "전도"를 나타내는 한자가 있다.

현지 언론사 중에서는 애플데일리와 밍파오만 1면에 실렸으며 다른 지역 신문들은 실종자에 대한 짧은 기사만 실었다.TV 시청자들은 TVB가 이보 실종 소식이 전해진 후 첫 며칠 동안 황금시간대 뉴스 프로그램에서 이 이야기를 다루지 않았다고 말했다.[48]이보의 실종은 람윙기에 대한 새로운 관심을 불러일으켰고, 같은 날 사이 렁 사장이 이 사건에 대해 공개적으로 발언한 후 그의 가족은 경찰 방문을 받았다.[34]

홍콩의 캐리 람 수석 비서관은 홍콩 정부가 자국민의 안녕에 신경을 쓰고 있다며 경찰이 이 사건을 수사하고 있다고 국민에게 확신시켰다.[41]싸이렁 CEO는 2016년 1월 4일 기자회견에서 중국 본토 법관들이 홍콩에서 활동한다면 "수용할 수 없는 일"이며 기본법 위반이라고 밝혔다.[49][15][1][21][50][51]제22조는 중국 내 중앙·지방·자치단체의 어떤 부서도 홍콩특별행정구가 자체적으로 관리하는 업무에 간섭할 수 없다고 규정하고 있다.[52]렁씨는 더 나아가 자신의 실종에 대해 "누구나, 특히 이보 자신이 관련 정보를 제공할 수 있기를 희망했다"고 말했다.[34][53][54]2016년 1월 남성 5명이 모두 중국 본토에 있다는 사실이 알려진 뒤 람씨는 PRC 정부의 진정성과 호의에 자신감을 드러냈고, 이보의 실종은 신속한 해결이 필요한 고립된 사건이지만 1개국 2체계의 붕괴에 이를 정도는 아니라고 밝혔다.[55]미국 상공회의소는 법치주의로 홍콩이 상하이나 베이징에 비해 여전히 투자하기 좋은 발판이라고 주장했지만 그럼에도 불구하고 실종에 우려를 표명했다.[56]

주요 친정부 인사들은 실종사건에서 본토가 담당해야 할 역할에 의문을 제기한다.[50]입궈힘은 홍콩에서 본토 전화선 사용이 가능하기 때문에 선전 번호에서 걸려온 전화통화가 반드시 이씨가 본토에 있었다는 뜻은 아니며 납치 증거가 없다고 덧붙였다.이씨의 부인이 경찰 보고서를 취소한 후, 이우시윙은 이씨가 자진해서 본토로 갔다면 국경을 넘어 행동하는 본토 관리들의 문제가 될 수 없다고 했고, 원궈킨은 납치범들이 랜섬을 요구하고 칸첼라를 요구하지 않는다고 말했다.실종 신고에 대한 [57]의견레지나 입씨는 "이씨가 홍콩에 구금돼 있는 것과 달리 구금돼 있다면 분명히 아내에게 자유롭게 전화를 걸 수 있을 것 같아 이상했다"고 말했다.[58]NgLeung-sing, 입법 회의 토론 중에,"옛 친구"모든 5서점 Wai Lingding 섬(外伶仃島), 홍콩의 중국 본토의 경계선이 없게 시설과 행정적 부분은 섬 남쪽에, 그리고 매춘을 모색하는 사람들에게는 체포됐었다 clandestine speedboats을 빼앗아 간 팁을 받았다고 주장했다.[59]민주화 인사들이 인격살해라고 비판한 성매매 의혹은 TVB가 황금시간대 저녁 뉴스를 주요 항목으로 다루었다.[60]응씨는 이후 사실관계를 확인하지 않고 루머를 반복했지만 이씨의 이름을 언급한 적은 없다며 압박에 따라 사과했다.[15][61]ng는 신분증 서류 없이 홍콩을 떠날 수 있는 것은 사실이며, 현재로선 추측이 부적절하다고 진술하려 했을 뿐이라고 말했다.이씨의 아내는 ng가 무성의한 사과를 했다고 비판했다.[62]

마틴 리는 "보고된 모든 증거에 따르면, 나는 이씨가 불법적인 수단을 통해 국경을 넘어 온 특정 법 집행관들에게 자신의 의사에 반하여 끌려간 것으로 믿는다"고 말했다.그는 이 실종 사건을 "1997년 홍콩 인도 이후 가장 걱정스러운 일"이라고 설명했다.[63]베니 타이와 앤슨 챈 전 수석 비서관은 이번 사건이 중국이 지켜야 할 '하나의 국가, 둘의 체제' 원칙에 진정한 위협이 되고 있다고 말했다.마거릿 응 전 의원은 홍콩의 세계도시 위상이 문제시되고 있다며 "명확한 문제 해결이 없는 한 홍콩은 더 이상 안전하지 않다고 볼 수 있다"고 말했다.[63]앨버트 챈은 "이렇게 노골적인 방식으로 벌어진 홍콩의 법 위반, '1국 2체제' 원칙에 대한 명백한 위반은 이번이 처음"이라고 말했고, 이억옌은 실종사건을 '억압의 이정표'[64]로 규정했다.조셉 웡 전 홍콩민원비서관도 "한나라 2체제 정책에 대한 대외신뢰가 회복할 수 없을 정도로 훼손돼 국제금융중심지로서의 홍콩의 위상을 위태롭게 할 수 있기 때문에 이번 사태는 급격한 결과를 가져올 것"이라고 말했다.[65]

1월 10일, 6,000명이 넘는 사람들이 해군 본부로부터 사이완의 중국연락사무소에 이르는 시위행진에 참석하여, 중국에게 홍콩의 자치권을 보존하기 위한 두 개의 체제 협약인 한 나라를 존중해 줄 것을 요구했다.[50][66]타쿵보는 이날 신문과 함께 소피 최씨의 정기 '수페이'[38] 칼럼이 잠정 중단됐다고 발표했다.홍콩 경찰은 이보 부부가 1월 23일 토요일 중국의 한 게스트하우스에서 만났다고 밝혔다.최씨는 자신이 건강했고 "증인 자격으로 조사에 응하고 있다"[51][67][68]고 인정했다.이번 폭로 이후 페르난도 청 의원은 "지금까지 이보 대실패에 대한 전적인 처리가 비공식적인 수단으로 진행돼 홍콩당국을 우회하고 있으며 이보가 총에 맞아 메시지를 쏟아내고 있는 것 같다"고 CY렁 정부를 비판했다.[69]

저자 및 기타 출판사

이러한 사라짐은 출판계 내에서 매우 심각한 신뢰의 위기를 초래했고, 많은 서점가들이 본토 정치에 관한 그런 책들을 팔기를 두려워하거나 정치인에 관한 가십거리를 특집으로 다루었다.[70]2016년 1월 7일 현재, 500명 이상의 출판사, 작가, 서점가, 그리고 대중들은 "백색 테러를 두려워하지 말고 출판 자유의 원칙을 지키겠다"는 온라인 청원서에 서명했다.일부 서점상들은 반중 서적을 책꽂이에서 끌어내리기 시작했다.[71]싱가포르 소유의 페이지 원(Page One)은 마이티 커런트(특히 시진핑을 중심으로 한 많은 제목)가 펴낸 책들 중 일부를 홍콩 공항의 소매점에서 삭제했다.[1][72]오픈출판사 대표는 이미 인쇄소에서 돌아온 시진핑의 악몽의 출판을 중단하기로 했다.[73]저자는 홍콩에서 출판사를 찾지 못하고 대만에 갔다.[70]리차드 차킨 국제출판협회장은 실종자에 대해 "깊은 우려"를 표명하고 이들의 안전한 귀국을 촉구했다.그는 이 실종사건들이 "중국 정부의 출판 자유에 대한 약속에 대해 당장 심각한 의문을 제기한다"[70]고 덧붙였다.

반면 미국 작가 시누오(西uo)는 중국 정부 요원의 방문을 받고 지난해 구이민하이가 거절한 저서 '시진핑과 그의 연인'을 공개했다.시누오는 이 책을 출판하기로 한 자신의 결정은 중국 당국에 도전하기 위한 것이었다고 말한다."중국 당국과 시진핑 국가주석에게 당신이 틀렸다고 말하고 싶다.완전히 틀렸다.다섯 명을 풀어주는 게 좋을 거야집으로 돌아가게 하라"[74]고 말했다.PEN American Center, 저술가 길드, 유럽출판인연합 등 미국과 유럽 출판사 협회는 CY 렁에게 공동으로 서한을 보내 "코즈웨이 베이 서점에 대해 조치를 취할 것을 촉구하며 "홍콩의 자율성을 존중하고 이를 준수할 것을 베이징에 공식 보증할 것"을 요청했다.1984년 중영 공동선언에 의해.[75]

내셔널

중국 외교부 장관은 이보의 홍콩 이중국적과 영국 국적에도 불구하고 이보리는 무엇보다도 중국 국적자라고 말했다.[76]이것은 영국에 대한 질책이자 실종사건을 내부 문제로 특징짓는 것으로 간주된다.[77]왕 부장은 실종자들이 중국 정부에 연행됐다는 증거가 없다고 주장하며 '쓸데없는 추측' 중단을 촉구했다.[76] 중국 외교부는 중국이 "중국의 국내 정치에 간섭하거나 홍콩 문제에 간섭하는 외국인은 누구라도 반대한다"[60]고 주장한다.

인민일보의 타블로이드 자회사인 글로벌타임스는 이 사건에 대해 3개의 연속적인 호전적인 사설을 썼는데,[57] 홍콩 언론은 이 사설을 실종에 대한 중국의 역할을 간접적으로 인정하는 것으로 보고 있다.[54][57][78]1월 4일, 첫 사설은 서점의 사업 모델이 "본토의 문제를 야기하는" 것에 달려 있다고 밝혔다.[그리고]그것은 위장된 방법으로 본토 문제에 간섭하고, 조화와 안정을 유지하기 위해 본토 본토의 중대한 이익을 손상시킨다."[15]이들은 2016년 1월 6일 코즈웨이베이북스가 중국 관리들의 중상모략 수사를 받고 있는 것은 '합리적'이라는 또 다른 사설을 게재하면서 "세계의 모든 권력기관이 법을 회피할 수 있는 방법을 갖고 있어 수사 대상자들이 협력할 것"이라고 언급했다.[57]

본토 사법당국은 홍콩 거주자가 국경을 넘어 억류될 경우 14일 이내에 상호 교환적 메커니즘으로 홍콩 당국에 통보해야 하지만 홍콩 관리들은 마감시한이 만료될 때 이들 채널을 통해 아무런 연락도 받지 못했다.[79]1월 8일, 중국 보안 관리들은 이보가 중국에서 억류되고 있다는 것을 인정했다.[80][81]이는 그의 행방이나 활동상황에 대한 아무런 표시도 없이 홍콩 경찰서에 보낸 9단어의 메시지 형식을 취했다.[73]

관심있는 제3국

익명으로 홍콩의 한 고위 외교관은 2016년 1월 23일 현재 최소 6개국이 우려를 표명하고 실종에 대한 정보를 요청했다고 밝혔다.[68]로이터통신은 15명의 대사나 영사가 중국 국적의 광범위한 해석을 우려했으며, 스웨덴인과 영국 여권 소지자에 대한 영사 접근 거부는 국제조약 위반이라고 폭로했다.미국, 영국, 스웨덴, 캐나다, 일본, 호주, 독일 등 8개국은 "하나의 나라, 두 개의 시스템"[82]의 명백한 위반에 대해 개인적으로 우려를 표명했다.

  • 영국: 이보가 영국과 홍콩의 이중 국적자인 만큼, 외무부와 영연방청은 실종에 대해 "깊은 우려"를 표명했다.[83]2016년 1월 5일 필립 해먼드 외교부장은 왕이 중국 외교부장과 만난 자리에서 중국과 홍콩에 실종자 소재 파악을 촉구했다.[76]해먼드는 "어떤 일이 일어났는지, 누가 그것에 책임이 있는지 아는 것이 중요하다"면서 "다른 관할구역에서 고소를 당하기 위해 홍콩에서 누군가가 활력 있게 빠져나가는 것은 1국, 2체제 정책, 홍콩의 기본법, 1984년 중영 공동선언에 대한 끔찍한 위반"이라고 말했다.[84]2016년 1월 10일 런던 주재 중국대사관 앞에서 50여 명이 항의 시위를 벌였다.[50][85]영국 외무장관은 2015년 하반기 홍콩 관련 보고서에서 이보 사건에 대해 다시 우려를 표명하며 이보씨의 홍콩 복귀를 촉구했다.[5][6][86]
  • 스웨덴: 구이 민하이(Gui Minhai)는 스웨덴 국적이기 때문에 2016년 1월 5일 외무장관은 구이의 실종에 대해 "심각한 견해"를 취했다고 밝혔다.[87]
  • 대만: 2016년 1월 5일, 쿠민탕 회장과 2016년 대통령 후보 에릭 추는 홍콩과 중국 정부에 이번 사건에 대한 명확한 답변을 촉구했다.마찬가지로, 1월 6일, 동료 대통령 후보와 민주진보당 대표인 차이잉원씨는 홍콩에서 답변과 언론의 자유 보호를 요구했다.[88]
  • 유럽연합(EU) : 2016년 1월 7일 유럽연합(EU) 유럽외부행동국은 성명을 내고 이번 사건을 "극도의 우려"로 규정하고 중국, 홍콩, 태국 정부에 실종사건을 조사하라고 촉구했다.[2][89]2월 4일, 유럽의회는 실종된 사람들에 대한 우려를 표명하면서, 서점의 즉각적인 안전한 석방을 요구하는 동의안과 "홍콩에서 표현의 자유와 출판의 자유를 행사한 다른 모든 사람들"을 통과시켰다.의회는 또 중국 정부에 "인터넷 사용을 제한하는 등 정보의 자유로운 흐름을 억압하는 행위를 중단하라"[90]고 촉구했다.
  • 미국:존 커비 미 국무부 대변인은 2016년 1월 8일 정례브리핑에서 "미국 정부가 실종에 대해 "무서워하고 있다"면서 "이런 실종에 대한 홍콩 국민들의 우려를 표시한다"고 말했다.[91]

해설자

논평가들은 BNO 여권 갱신에 대한 시민들의 관심이 다시 높아지고 있다고 언급했다.[65][92][93]법률 전문가들은 중국 사법 당국의 손길이 닿는 데 갈수록 신경이 쓰이고 있다.제롬 A. 뉴욕대 중국법 전문가인 코헨 교수는 세계적으로 중국의 주장이 커지는 것은 "중국법의 연장선상에서 뿐만 아니라 중국 무법자의 연장선상에서 비롯된 것"이라고 말했다.[94]윌리 람(중국대 교수) : "출판계와 언론계뿐만 아니라 [본국]중국에서 사업을 하는 사람들, 그리고 중국 기업이나 중국 정부의 다른 부분과 상업적인 분쟁이 있을 수 있는 사람들을 포함한 홍콩 사회 전체가 그들의 안전을 두려워할 수도 있다.매우 위험한 선례를 남기다."[95]홍콩 인권 모니터 대변인은 "공포로부터의 자유는 홍콩에 있어 과거의 일이고 이는 사업가나 학생 등 누구에게나 적용된다"고 말했다.[96]

중국과 거래할 수 있는 대안이 경제 분야에는 적지만, 중요한 금융 분야를 포함한 크고 작은 많은 기업들이 변화하는 정치 풍토에 불안해하고 있다.홍콩의 한 기업 연합의 대표는 "중산층, 전문가, 심지어 회계사들까지도: 사람들은 단지 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 겁을 먹고 있다...홍콩 보장의 마지막 보루는 법이다.우리가 남긴 것은 우리의 법 체계인데, 사람들은 이것 또한 공격을 받을지도 모른다는 것을 두려워한다."한 지역 위험 평가 회사의 대표인 스티브 비커스는 "홍콩 정부는 현재 자치권을 상당히 약화시켰고 연락 사무소는 그 위치를 강화하고 있는 것 같다"고 말했다.[96]

재등

구이민하이

중국 관영매체들은 지난 1월 17일 구이민하이가 2005년 음주운전을 하다 학생의 사망을 초래했다고 자백해 2년 집행유예를 선고받은 것으로 추정되는 인터뷰를 실었다.[79][97][98][99]그는 손해가 해결되기 전에 도주한 것으로 알려졌다.중국중앙(CC)TV와 신화통신과의 인터뷰에 따르면 구이는 죄의식에 사로잡혀 10월 중국으로 돌아와 자신의 비행의 결과에 직면했다고 밝혔다.[79][97][98]

영상에서 구이는 "중국 본토로 돌아가 항복한 것은 개인적인 선택이었고 다른 누구와도 상관없는 일이었다.나는 책임을 져야 하며 어떤 개인이나 기관이 내 귀환을 방해하거나 악랄하게 과장하는 것을 원하지 않는다."[100]구이는 대중에게 자신의 실종 사실을 과장하지 말아 달라고 호소했다.[101]

그 고백은 믿을 수 없다는 듯 받아들여졌고, 그가 사라진 지 3개월 만에 비디오가 공개되는 등 그의 태국에서의 미스터리한 실종에 대한 많은 사실들이 문제시되고 있다.[100][102]재스퍼 창 홍콩 입법회장은 다음과 같이 말했다.그는 "중국중앙(CC)TV의 [그리고 구이밍하이 고해성사 방송] 보도가 대중을 진정시킬 수 있을 것 같지 않았다.이 사건이 장기화됨에 따라 추측이 더 많아질 것이다."[103]휴먼라이츠워치는 월스트리트저널(WSJ)에 "구이가 3개월 가까이 비공식 장소에서 비밀리에 수감돼 있고 변호사도 없는 상황에서 국가가 관리하는 TV에 대한 자백은 신빙성이 떨어진다"고 보도했다.[80]

워싱턴포스트(WP)는 "해설의 내용이 지저분하고 앞뒤가 맞지 않아 가능한 사실과 명백한 허구성을 혼합한 것 같다"고 전했다.그것은 비논리적이고 불합리하게 느껴진다.하지만 그게 요점일 수도 있다.텔레비전으로 중계되는 고백은 논리나 진실로 거래되는 경향이 없다.겁에 질려 거래하는 놈들이야."[104][105]중국중앙TV가 구이 민하이(Gui Minhai)와 스웨덴 비정부기구(NGO) 직원 피터 달린(Peter Dahlin)의 비디오테이프 고백을 공개한 데 이어 국경 없는 기자단도 "정보 가치가 없는 강제적인 '고백'의 폭로"를 비난했다.이 기구는 EU에 "압박을 받아 얻은 것으로 추정되는 거짓과 진술을 알고 있다"는 이유로 CCTV와 신화통신의 제재를 촉구했다.[106]홍콩의 최고 책임자는 "구이 민하이 사건은 홍콩 경찰이나 정부에 보고되지 않았다"[27][99]는 식으로 행동할 수 없었다고 말했다.

스웨덴 외무부는 지난 2월 한 특사가 구이를 방문했으나 이후 스웨덴 외교관들에게 구이를 접견할 수 없었다고 밝혔다.[107][108]

2017년 10월 정식 석방돼 동부 닝보시에 거주하면서 경찰의 엄중한 입장과 감시를 받으며 생활하게 됐다.2018년 1월, 구이는 스웨덴 대사관에서 건강검진을 받기 위해 베이징으로 여행 중이었는데, 그와 동행한 두 명의 스웨덴 외교관은 상하이 주재 스웨덴 영사관에서 왔다.베이징에 도착하기 전에, 사복을 입은 10명의 남자들이 외교관들 앞에서 그를 다시 납치했다.중국 관리들은 그가 스웨덴 외교관들과 비밀 정보를 공유하고 불법적으로 만난 혐의로 체포되었다고 말했다.이 사건으로 스웨덴은 스톡홀름 주재 중국 대사를 불러 설명했다.[109][110]

2019년 1월, 구이의 딸 안젤라는 베이징 주재 스웨덴 대사 안나 린드스테트가 한 호텔에서 몇몇 중국인 사업가들과 함께 스톡홀름에 있는 회의에 그녀를 초대했다고 주장했는데, 이 자리에서 사업가와 린드스테트는 분명히 구이의 자유를 안젤라의 사건에 대한 침묵과 맞바꾸려고 했던 것으로 보인다.스웨덴 당국은 그 협상의 승인을 부인했다.린드스테트는 2019년 12월 스웨덴 법에 따라 10년의 징역형을 감수하고 기소됐다.[111]이후 스톡홀름 지방법원에서 열린 그녀의 재판은 2020년 6월 시작됐다.[112]

구이는 결석한 가운데 박해받는 작가들에게 2019년 쿠르트 투콜스키 상을 수여받았다.중국 당국은 2명의 대규모 기업인 대표단의 스웨덴 방문을 취소하는 등 대응에 나섰다.[111]

이보

부인이 홍콩 경찰에 실종신고를 한 뒤 2016년 1월 4일 대만 중앙통신에 이보가 손으로 쓴 것으로 추정되는 편지가 팩스로 보내져 "내 나름대로의 방법을 이용해 본토로 돌아와 '공조자'들과 함께 일하게 됐다"고 해명했다.[113]이보의 아내는 이 편지가 자발적으로 작성된 것으로 믿고 있다며 경찰의 도움을 요청했던 것을 철회했다.[113][114]그러나 홍콩 경찰이 실종자 신고는 대상자가 직접 취소해야만 가능하다는 사실을 확인함에 따라 사건은 여전히 미궁에 빠져 있다.[12]

헤드라인데일리는 2016년 1월 10일 이보가 "안전하다"면서 "실종한 것은 개인적인 여행일 뿐"이라고 주장하는 독점 영상을 입수했다고 주장했다.[115][66][116]그것은 또한 그가 실종에 대한 반응에 대해 "과민하고 어리둥절했다"고 말하는 내용의 편지를 게재했다.그는 또한 같은 날 열릴 예정이었던 시위를 비난했다.[50][115]

이보가 부인에게 쓴 것으로 추정되는 또 다른 편지는 1월 17일, 구이민하이의 고백이 방송되던 날 싱타오일보에 보내졌는데, 이 날 이보씨는 자신의 교통사고와 관련해 동료의 비난받을 만한 도덕성 결여를 비난하고, 자신에게 닥친 운명을 구이에게 뒤집어씌웠다.[97]그 속에서 이씨는 납치범들과 좋은 친구가 되었다고도 했다.[117]

이보는 2016년 2월 29일 홍콩 경찰과 만난 뒤 중국 본토 미공개 장소에서 홍콩 소재 피닉스 TV를 통해 TV 인터뷰를 한 뒤 실종 이후 처음으로 공식 석상에 모습을 드러냈다.그는 싱 타오가 발표한 편지에 실린 이야기를 붙잡고 "불법 이민으로 방향을 바꾸었다"면서 자신의 방문에 관심을 끌고 싶지 않아 본토에 "사법 조사에 협조하기 위해"라고 말했다.그는 납치된 사실은 부인했지만 여행서류 없이 실제로 중국 본토에 입국한 경위에 대해서는 구체적으로 밝히지 않았다.그의 영국 시민권이 선풍적인 인기를 끌었다고 덧붙이면서, 이보는 영국에서 거주할 권리를 포기할 것이라고 말한다.[118][119]

3월 24일, 이보는 홍콩으로 돌아와, 세 명의 동료들이 이전처럼 이 사건을 종결해 줄 것을 당국에 요청했다.그는 다시는 금지된 책을 팔지 않겠다고 말했고, 다음날 국경을 넘어 번호판을 단 차량을 타고 다시 본토로 이송되었다.[120][121]

루이보와 청지핑

광둥성 지방 당국은 2016년 2월 4일 구이민하이 관련 사건과 관련해 루이보, 청지핑, 람윙기 등이 구금된 사실을 확인했다.[3][122]광둥 당국은 이들이 "범죄적 강제 조치가 내려졌다"면서 "본토의 불법 행위에 연루됐다"고 비난했다.[123]2월 28일, 세 사람은 구이와 함께 피닉스 TV에 출연하여 구이와 함께 본토 고객들에게 금지된 책을 보내려고 공모했다고 자백하고 그들의 "불법 도서 거래"에 대해 회한을 표했다. 램은 더 나아가 구이의 책이 인터넷에서 얻은 정보로부터 편집된 것이라고 주장했다.잡지는, 그 책들이 "사회에 많은 소문을 낳고 나쁜 영향을 끼쳤다"[124]고 인정했다.

피닉스TV는 경찰 소식통을 인용해 이들 3명이 자백하는 등 '선량한 태도'를 보였으며 재판을 기다리는 동안 주중 홍콩 복귀가 허용될 수도 있다고 전했다.[107]홍콩 정부에 따르면 루이보는 3월 4일 오전 홍콩으로 돌아와 홍콩 경찰과 면담했다.그는 자신의 실종 사건을 종결해 줄 것을 요청했고 홍콩 정부와 경찰의 도움이 필요하지 않다고 밝혔다.[125]청지핑도 이틀 뒤 홍콩으로 돌아와 홍콩 경찰에 실종자 사건을 취하해 달라고 요청했다.두 사람 모두 홍콩 당국과 만난 지 몇 시간 만에 중국 본토로 돌아온 것으로 보인다.[126]

람윙키

람윙키는 홍콩 시민권을 가진 마지막 서점가로, 그가 사라진 지 8개월 만에 본토에서 홍콩으로 돌아올 수 있었다.6월 13일, 램은 경찰의 도움을 거부하며 경찰에 대한 실종 신고를 취소했다.[127]사흘 뒤인 2015년 10월 24일 선전(Shenzhen)의 홍콩-중국 국경통제소에서 본토 관리들에게 납치됐다고 주장한 알버트 호 의원 앞에서 언론 브리핑을 했다.[128]그는 수갑을 채우고 눈을 가린 채 닝보까지 이송되었다고 밝혔다.[128][129]람은 닝보로 끌려가 24시간 감시 하에 독방에 감금된 채 공안국(PSB)을 능가하는 문화혁명시대 부대인 '중앙수사단'(中國央軍事團) 소속 6개 팀에 의해 24시간 경호를 받으며 어떤 범죄를 저질렀는지 알 수 없었다.리더쉽[130][131]램은 선택의 여지가 없다고 느꼈고 변호사에게 접근권을 양도하고 가족들에게 자신의 구금을 알릴 수 있는 권리를 양도했다.[132][129]구금 기간 동안 그는 각각 40분 정도 지속되는 빈번한 심문을 받았고, 그 기간 동안 그는 중국 본토에 금지된 책을 불법으로 보낸 혐의를 반복 받았다.[133]

2016년 3월 이후 람은 도서관에서 근무하던 사오구안으로 전근됐지만 본토 출국이 금지됐다.[132][10]그의 출시는 그의 사업에서 책을 구입한 독자들의 목록이 들어 있는 서점에서 하드 드라이브를 회수하는 것을 조건으로 했으며, 그의 구류에 대한 자세한 내용은 누설하지 않았다.[134][129]그는 또 지난 2월 본토의 TV에서 자신의 고백이 대본으로 작성됐으며, 자신에게 "홍콩에서 쫓겨났다"고 말한 이보 역시 TV로 중계된 고백에 나설 수밖에 없었다고 진술했다.[128][132]

이보는 다음날 람에게 본토에 오게 된 경위를 말해주거나 서점의 고객 명단을 본토 경찰에 넘긴 사실을 부인하며 람의 주장을 일축했다.그는 또 닝보의 PSB를 현지에서 보좌하고 있었으며, 중앙수사대에 대해서는 들어본 적이 없다고 주장했다.[135]싱 타오데일리는 닝보의 한 사건 담당자의 반박문을 게재하며 "람씨와 그의 여자친구가 '불법 영업'에 관여했다는 자백과 변호사를 고용하거나 가족을 만나지 않겠다는 합의서에 서명했다"고 전했다.경찰관은 람이 보석 중에 있으며, 개인적인 일에 참석하기 위해 홍콩으로 돌아갈 수 있다고 말했다.[136]

중국 외교부는 "람윙키는 중국 국적자로, 중국 본토 법을 위반했다...중국 내 관련 당국은 법에 따라 사건을 처리할 수 있는 권한을 갖고 있다."[137]

그는 2019년 4월 대만으로 이주했다.[138]2020년 4월 20일, 한 남자가 타이베이에서 그의 "코즈웨이 베이 북스"가 재개봉되기 바로 며칠 전에 그에게 빨간 페인트를 던졌다.[139][140]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Ilaria Maria Sala (7 January 2016). "Hong Kong bookshops pull politically sensitive titles after publishers vanish". The Guardian. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 11 December 2016.
  2. ^ a b c Jenkins, Nash (8 January 2016). "E.U. Calls For Probe into Missing Hong Kong Booksellers". Time. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  3. ^ a b Lewis, Simon (6 February 2016). "China Has Finally Told Hong Kong It Is Holding the 3 Missing Booksellers". Time. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 6 February 2016.
  4. ^ "Hong Kong unsettled by case of 5 missing booksellers". The Big Story. Associated Press. 3 January 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 January 2016.
  5. ^ a b Leavenworth, Stuart (12 February 2016). "Britain accuses China of serious breach of treaty over 'removed' Hong Kong booksellers". The Guardian. Archived from the original on 6 February 2017. Retrieved 11 December 2016.
  6. ^ a b "UK challenges China over missing Hong Kong bookseller Lee Bo". BBC News. 12 February 2016. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 21 June 2018.
  7. ^ "Booksellers: intentional ineptness in a farce staged by Beijing". EJ Insight. 29 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 29 January 2016.
  8. ^ Yeung, Chris (11 January 2016). "Governments go missing in missing bookseller saga". Voice of Hong Kong. Archived from the original on 3 February 2016. Retrieved 29 January 2016.
  9. ^ "In Pictures: Over 1,000 protesters chant 'no to authority' in support of returned bookseller". Hong Kong Free Press. 18 June 2016. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 29 October 2016.
  10. ^ a b "Returned bookseller says he was detained by 'special unit' in China, TV 'confession' was scripted". Hong Kong Free Press. 16 June 2016. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 17 June 2016.
  11. ^ a b c 【話你知】銅鑼灣書店多售政治八卦書. Apple Daily (in Chinese). 31 December 2015. Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 2 January 2016.
  12. ^ a b c d Zeng, Vivienne (8 January 2016). "The curious tale of five missing publishers in Hong Kong". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 9 January 2016.
  13. ^ "Hong Kong bookstore disappearances shock publishing industry". BBC. 10 November 2015. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  14. ^ a b c d e f g 香港禁書書店老闆「被消失」奇案. The Initium (in Chinese). 10 November 2015. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 6 January 2016.
  15. ^ a b c d e Forsythe, Michael (5 January 2016). "Disappearance of 5 Tied to Publisher Prompts Broader Worries in Hong Kong". The New York Times. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 26 February 2017.
  16. ^ Ilaria Maria Sala (5 January 2016). "'Smear campaign' against Chinese president linked to disappearance of Hong Kong booksellers". The Guardian. Archived from the original on 5 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  17. ^ a b "Q. and A.: Bei Ling on the Missing Hong Kong Booksellers". The New York Times. 20 January 2016. Archived from the original on 11 November 2016. Retrieved 26 February 2017.
  18. ^ a b c O'Neill, Mark (4 January 2016). "Hong Kong declines as watching post for China". EJ Insight. Archived from the original on 25 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  19. ^ a b c Buckley, Chris (29 January 2014). "Hong Kong Man Seeking to Issue Book About Xi Is Held in China". The New York Times. Archived from the original on 20 January 2016. Retrieved 26 February 2017.
  20. ^ Ilaria Maria Sala (9 November 2015). "Four Hong Kong publishers known for books critical of Chinese regime missing". The Guardian. Archived from the original on 7 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  21. ^ a b c Yeung, SC (5 January 2016). "Unanswered questions about the missing booksellers". EJ Insight. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  22. ^ a b c d e f 【李波被綁架】疑早有伏線 出事當晚妻接兩通神秘電話. Apple Daily (in Chinese). 1 January 2016. Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  23. ^ "Leaked: China plan to hit rebels overseas". The Sunday Times. 24 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 25 January 2016.
  24. ^ "中共【廣東行動計劃】 下令採取跨境綁架行動 ?". 明鏡博客. Archived from the original on 31 January 2016. Retrieved 25 January 2016.
  25. ^ a b 桂民海發神秘訊息予女 員工料失蹤或因新書. Oriental Daily (in Chinese). 14 November 2015. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  26. ^ a b "銅鑼灣書店東主失蹤後 曾有四人搜掠其住所 BBC：桂民海擬出版習近平內幕書" (in Chinese). The Stand News. 13 November 2015. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 6 January 2016.
  27. ^ a b c d Holmes, Oliver (8 December 2015). "Gui Minhai: the strange disappearance of a publisher who riled China's elite". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2016. Retrieved 11 December 2016.
  28. ^ 不理會央視桂民海片段 瑞典政府堅持尋真相. Apple Daily (in Chinese). 19 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 24 January 2016.
  29. ^ Beech, Hannah. "China's Hunt for DissIdents Expands to Foreign Countries". Time. Pattaya, Thailand. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 28 January 2016.
  30. ^ 【書店5人失蹤】巨流傳媒瑞典籍股東桂民海疑泰國失蹤 瑞典外交部：嚴正看待. Ming Pao (in Chinese). 5 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 6 January 2016.
  31. ^ Siu, Phila; Ying-kit, Lai (19 January 2016). "Thai authorities investigating case of missing bookseller Gui Minhai after it emerges there is no record of him leaving Thailand". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  32. ^ "Gui Minhai China". 18 April 2019. Archived from the original on 14 June 2019. Retrieved 16 June 2019.
  33. ^ a b 基於私隱條例入境處拒透露林榮基有否離境 (in Chinese). RTHK. 6 January 2016. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 6 January 2016.
  34. ^ a b c d e f 林榮基子：警拒透露父離境紀錄 警曾稱林已報平安不再查 「好似唔想跟」. Ming Pao (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  35. ^ 另一失蹤者林榮基兒子開腔：母報案後數小時 即收父來電報平安. Ming Pao (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  36. ^ 【書店5人失蹤】另一失蹤者林榮基兒子開腔：母報案後數小時 即收父來電報平安. Ming Pao (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  37. ^ "UK asks China what it knows of missing Hong Kong Briton". BBC News. 5 January 2016. Archived from the original on 3 July 2018. Retrieved 21 June 2018.
  38. ^ a b Cheng, Kris (11 January 2016). "Missing bookseller's wife's column in pro-Beijing newspaper suspended". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  39. ^ 失蹤前獨家專訪 李波：我唔敢返大陸. Next Plus (in Chinese). 5 January 2016. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  40. ^ 香港書店股東失蹤：政務司司長稱警方已在調查 (in Chinese). BBC. 2 January 2016. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  41. ^ a b "Missing Hong Kong bookseller 'assisting in investigation': wife". Hong Kong Free Press. Agence France-Presse. 3 January 2016. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 8 January 2016.
  42. ^ a b c "The 'unprecedented' case of the missing Hong Kong bookseller". BBC News. 4 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 21 June 2018.
  43. ^ "李波失蹤前 鴨嘴帽男工廈跟入𨋢 有目擊者稱李遭數人推上客貨車". Ming Pao. 12 January 2016. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 20 January 2016.
  44. ^ "銅鑼灣書店第5人失蹤 股東內地電話報平安 稱自己能處理". Ming Pao (in Chinese). 31 December 2015. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  45. ^ 傳銅鑼灣書店股東失蹤 警接手調查. Metro Daily (in Chinese). 2 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  46. ^ 銅鑼灣書店股東柴灣中伏 妻報警指控公安：扮買書綁架. Apple Daily (in Chinese). 2 January 2016. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  47. ^ "李波再報平安 無出境紀錄 閉路電視見李獨自乘貨𨋢離去". Ming Pao (in Chinese). 2 January 2016. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  48. ^ Yeung, SC (4 January 2016). "How safe are Hong Kong citizens from Beijing's reach?". EJ Insight. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  49. ^ 【铜锣湾书店失踪案】特首：内地人员在港执法违基本法 李太：唯有信一国两制. South China Morning Post (in Chinese). 4 January 2016. Archived from the original on 6 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  50. ^ a b c d e Yeung, SC (11 January 2016). "How the Lee Bo case is hurting our reputation". EJ Insight. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  51. ^ a b "Missing Hong Kong publisher's wife says she met him in China". Yahoo News. 24 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 14 January 2017.
  52. ^ "Basic Law Full Text – chapter (2)". Government of Hong Kong. 4 April 1990. Archived from the original on 29 July 2010. Retrieved 8 January 2016.
  53. ^ Cheng, Kris (5 January 2016). "CY urges missing bookseller to come forward, after alleged letter emerges; investigation continues". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 9 January 2016.
  54. ^ a b Vines, Stephen (9 January 2016). "The chilling specter of the midnight knock on the door faces HK". EJ Insight. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  55. ^ 林鄭-書商失蹤屬個別事件-中央堅守一國兩制/ (in Chinese). The Stand News. 7 February 2016. Archived from the original on 20 August 2019. Retrieved 14 December 2019.
  56. ^ "Amcham 'concerned' about missing booksellers". RTHK. 22 January 2016. Archived from the original on 31 January 2016.
  57. ^ a b c d 蘋論：希望公眾不要將建制看得太負面. Apple Daily (in Chinese). 9 January 2016. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  58. ^ "葉劉淑儀%3A若李波被公安拘留奇怪可打電話". HK Economic Journal (in Chinese). 4 January 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 14 December 2019.
  59. ^ Cheng, Kris (5 January 2016). "Finance sector lawmaker: 'missing booksellers arrested for illegally entering mainland for sex'". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 6 January 2016.
  60. ^ a b Yeung, SC (7 January 2016). "How Beijing and HK make use of media in Lee Bo case". EJ Insight. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  61. ^ 李波妻批嫖妓論當港人白癡 吳亮星兩度道歉. Oriental Daily (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  62. ^ 都市日報 – 吳亮星就「五人嫖妓」論道歉. Metro Daily (in Chinese). 8 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  63. ^ a b "Prominent citizens demand answers on missing booksellers". EJ Insight. 11 January 2016. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  64. ^ "Hong Kong: Thousands rally over missing booksellers". BBC News. 10 January 2016. Archived from the original on 20 April 2018. Retrieved 21 June 2018.
  65. ^ a b Wong, Joseph (13 January 2016). "Lee case casts cloud over 'One Country Two Systems'". EJ Insight. Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 15 January 2016.
  66. ^ a b Grundy, Tom; Cheng, Kris (10 January 2016). "Thousands rally to demand answers from Beijing over missing HK publishers". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 11 January 2016.
  67. ^ "Lee Bo's wife meets with husband: HK police". RTHK. 24 January 2016. Archived from the original on 30 January 2016. Retrieved 24 January 2016.
  68. ^ a b "Wife of Missing Hong Kong Bookseller Says Reunited With Husband in China". Newsweek. 24 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 24 January 2016.
  69. ^ Ilaria Maria Sala (24 January 2016). "Wife of missing Hong Kong publisher says she met him in secret in China". The Guardian. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  70. ^ a b c Flood, Alison (14 January 2016). "Book on Chinese president pulled as fears grow for missing Hong Kong publishers". The Guardian. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 11 December 2016.
  71. ^ "Hong Kong publishers spooked, anti-China books off shelves". Reuters. 9 January 2016. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 2 July 2017.
  72. ^ "Page One suddenly pulls books banned by Beijing off shelves". EJ Insight. 6 January 2016. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  73. ^ a b Makinen, Julie; Kaiman, Jonathan (20 January 2016). "Mystery deepens as two missing Hong Kong men surface in mainland China". Los Angeles Times. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  74. ^ Liu, Juliana (4 February 2016). "Hong Kong's missing booksellers and 'banned' Xi Jinping book". BBC News. Archived from the original on 17 February 2018. Retrieved 21 June 2018.
  75. ^ "International publishers urge Chief Executive to take action on missing booksellers". Hong Kong Free Press. 18 February 2016. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 20 February 2016.
  76. ^ a b c 葉靖斯，歐陽誠 (5 January 2016). 香港銅鑼灣書店案：中英展開外交交鋒 (in Chinese). BBC. Archived from the original on 24 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  77. ^ Yeung, SC (6 January 2016). "Lee Bo case poses challenge to Sino-British Joint Declaration". EJ Insight. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  78. ^ 港媒指《環球》默認 中國執法人員入港帶走李波. Liberty Times (in Chinese). 6 January 2016. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  79. ^ a b c Cheng, Chris (18 January 2016). "Mainland yet to reply to HK gov't, says CY, after 'confession' and new 'letter' from missing booksellers". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 18 January 2016.
  80. ^ a b "China says missing Hong Kong publisher Lee Bo is in mainland". Asian Correspondent. 19 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  81. ^ "Bookseller Lee Bo is in mainland, Guangdong police confirm". EJ Insight. 19 January 2016. Archived from the original on 26 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  82. ^ 【李波失蹤】轟中國違反國際公約 路透：美日等八國正施壓. Apple Daily (in Chinese). 6 February 2016. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  83. ^ 欧阳成 (4 January 2016). 英国对港书店工作人员失踪报道"深表关切" (in Chinese). BBC. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 4 January 2016.
  84. ^ "Abductions in HK would breach promises by Beijing: Britain". EJ Insight. 7 January 2016. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 7 January 2016.
  85. ^ Cheng, Kris (10 January 2016). "Hongkongers gather at Chinese embassy in London to demand release of missing booksellers". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 10 January 2016. Retrieved 11 January 2016.
  86. ^ Six monthly report on Hong Kong: July to December 2015 (PDF), Foreign and Commonwealth Office, Government of the United Kingdom, 11 February 2016, archived (PDF) from the original on 30 October 2021, retrieved 12 February 2016
  87. ^ Siu, Phila (5 January 2016). "Sweden's foreign ministry takes 'serious view' over disappearance of publisher and naturalised citizen while in Thailand". South China Morning Post. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 6 January 2016.
  88. ^ 首評李波事件：台灣畢竟走過困難年代 蔡英文促北京 確保港言論自由. Apple Daily (in Chinese). 7 January 2016. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  89. ^ "Statement by the Spokesperson on the disappearance of individuals associated with the Mighty Current publishing house in Hong Kong". EEAS, European Union. 7 January 2016. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 9 January 2016.
  90. ^ Cheng, Kris (5 February 2016). "European Parliament calls for immediate safe release of 5 missing booksellers". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 20 February 2016.
  91. ^ "U.S. 'disturbed' by case of missing Hong Kong booksellers". Reuters. EEAS. 8 January 2016. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 9 January 2016.
  92. ^ "港掀續領BNO熱潮 湯家驊：僅為旅行證件" (in Chinese). Sina Corp. 8 January 2016. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 15 January 2016.
  93. ^ 甄樹基 (9 January 2016). "李波事件引發港人續期英國BN(O)護照潮" (in Chinese). Radio France Internationale. Archived from the original on 13 February 2016. Retrieved 15 January 2016.
  94. ^ "Many in Hong Kong Fear Beijing's Reach After Editor and Colleagues Disappear". The New York Times. 8 January 2016. Archived from the original on 25 February 2017. Retrieved 26 February 2017.
  95. ^ "Bookseller's case frightening HK: China analyst". RTHK. 4 January 2016. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 29 January 2016.
  96. ^ a b Ilaria Maria Sala (10 February 2016). "Hong Kong's business community is 'freaked out' over China's crackdown". The Guardian. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  97. ^ a b c 桂敏海去年向公安投案自首 (in Chinese). 17 January 2016. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 18 January 2016.
  98. ^ a b "香港铜锣湾书店老板桂敏海"失踪"事件调查". Xinhua News Agency. 7 January 2016. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 18 January 2016.
  99. ^ a b Iyengar, Rishi (17 January 2016). "Missing Hong Kong Publisher Resurfaces in Strange Twist". Time. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 28 January 2016.
  100. ^ a b Grundy, Tom (17 January 2016). "Questions raised after missing HK bookseller 'confesses' to drink-driving death on state TV". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 12 November 2016. Retrieved 20 January 2016.
  101. ^ "'Unconvincing diversion': Amnesty International slams HK bookseller's state TV 'confession'". Hong Kong Free Press. 18 January 2016. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 18 January 2016.
  102. ^ Ma, Laura (19 January 2016). "Who believes China's narrative on Hong Kong's missing bookseller mystery?". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  103. ^ Kwok, Donny; Roantree, Anne Marie (19 January 2016). "Pro-China lawmaker says Beijing must answer on missing HK booksellers". Yahoo News. Archived from the original on 4 February 2016. Retrieved 14 January 2017.
  104. ^ Rauhala, Emily (18 January 2016). "Hong Kong bookseller's televised 'confession' was absurd and incoherent – and that's the point". The Washington Post. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  105. ^ Huang, Zheping (19 January 2016). "Chinese citizens don't believe Hong Kong bookseller Gui Minhai's public confession either". Quartz. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 19 January 2016.
  106. ^ "Sanction Chinese state media: advocacy group". Yahoo News. 21 January 2016. Archived from the original on 29 January 2016. Retrieved 14 January 2017.
  107. ^ a b "Missing Hong Kong booksellers paraded on Chinese TV". BBC News. 29 February 2016. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 2 March 2016.
  108. ^ Lau, Stuart (6 June 2016). "Detained Causeway Bay bookseller Gui Minhai not seen by Swedish diplomats for more than three months, says consul general". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  109. ^ Buckley, Chris (22 January 2018). "Chinese Police Seize Publisher From Train in Front of Diplomats". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 30 October 2021. Retrieved 14 February 2019.
  110. ^ Lai, Catherine (23 January 2018). "Sweden summons China ambassador after bookseller Gui Minhai reportedly seized from train in front of diplomats". Hong Kong Free Press HKFP. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  111. ^ a b Magra, Iliana; Buckley, Chris (9 December 2019). "Sweden Charges Ex-Ambassador to China Over Secret Meetings". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  112. ^ "China-Sweden: Ex-ambassador Lindstedt on trial for risking security". BBC. 5 June 2020. Archived from the original on 4 August 2020. Retrieved 4 August 2020.
  113. ^ a b "Hong Kong bookseller mystery deepens after letter appears". BBC News. 5 January 2016. Archived from the original on 30 May 2018. Retrieved 21 June 2018.
  114. ^ "Missing Hong Kong bookseller Lee Bo is British citizen, UK says". ABC News. 6 January 2016. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 7 January 2016.
  115. ^ a b Ngo, Jennifer (10 January 2016). "New claim Lee Bo sent a video and a letter to his wife saying his visit to mainland was 'personal decision'". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  116. ^ 李波視頻向妻報平安冀外界別大做文章. Headline Daily (in Chinese). 9 January 2016. Archived from the original on 9 January 2016.
  117. ^ 【李波失蹤】李太稱壓力大 李波家書稱與調查員成朋友. Apple Daily (in Chinese). 18 January 2016. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 18 January 2016.
  118. ^ AFP (29 February 2016). "'Missing' Hong Kong bookseller Lee Bo says he will give up British citizenship". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 2 March 2016.
  119. ^ "Hong Kong bookseller Lee Bo says he will abandon UK residency". BBC News. March 2016. Archived from the original on 2 March 2016. Retrieved 2 March 2016.
  120. ^ Siu, Phila; Fung, Owen (24 March 2016). "Missing Hong Kong bookseller Lee Po returns home from mainland China after disappearing last December". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  121. ^ Siu, Phila; Chou, Oliver (25 March 2016). "'I'll never publish banned books again': Hong Kong bookseller Lee Po quits book trade upon return to city". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  122. ^ "Police receive reply letter from the Mainland on the four missing persons". Government of Hong Kong. 4 February 2016. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 8 February 2016.
  123. ^ Shankar, Sneha (5 February 2016). "China Confirms 3 Missing HK Booksellers Detained For 'Illegal Activities,' European Parliament Demands Immediate Release". International Business Times. Archived from the original on 6 February 2016. Retrieved 8 February 2016.
  124. ^ "Hong Kong booksellers confirm arrests for illegal trading in China". The Guardian. Reuters. 29 February 2016. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 11 December 2016.
  125. ^ "Missing bookseller Lui Por back in Hong Kong, government says". The Guardian. 4 March 2016. Archived from the original on 30 July 2016. Retrieved 11 December 2016.
  126. ^ Siu, Phila; Chou, Oliver; Lo, Clifford (9 March 2016). "Booksellers slipped back to mainland China after requesting Hong Kong police drop missing persons cases". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  127. ^ Siu, Phila (14 June 2016). "Eight months on, fourth bookseller finally allowed to return to Hong Kong". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  128. ^ a b c Ng, Kang-chung; Fung, Owen (16 June 2016). "Bookseller Lam Wing-kee details his detention on mainland, claims Lee Po told him he was "taken away from Hong Kong"". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  129. ^ a b c "Full transcript of Lam Wing-kee's opening statement at his Hong Kong press conference". South China Morning Post. 17 June 2016. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  130. ^ 林裕華, 鄭秋玲 (16 June 2016). 【書商失蹤】中央專案組為中共高層親兵 始於文革 主責特別任務. 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 14 February 2019.
  131. ^ "新聞百科：中央專案組極秘密 權力凌駕公檢法". on.cc東網. 16 June 2016. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  132. ^ a b c 梁融軒, 鄭秋玲, 黎梓緯 (16 June 2016). "林榮基證李波在港被捉走 感激港人上街聲援" [Rongji Li Bo was taken away in Hong Kong, thanking Hong Kong people for their support]. 香港01. Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 14 December 2019.
  133. ^ "'An absurd place': Returned bookseller says he underwent 20–30 forced interrogations without lawyer". hongkongfp.com. 16 June 2016. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 29 October 2016.
  134. ^ 梁融軒, 鄭秋玲, 黎梓緯 (16 June 2016). 林榮基證李波在港被捉走 感激港人上街聲援. 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 2 September 2019. Retrieved 14 February 2019.
  135. ^ Siu, Phila (17 June 2016). "I wasn't abducted by mainland agents ... Lam Wing-kee has it wrong, Lee Po insists". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  136. ^ Lai, Catherine (17 June 2016). "China police: 'Abducted' bookseller admitted 'illegal business operations', said he would not hire lawyer". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 17 June 2016.
  137. ^ Siu, Phila; Cheung, Tony (17 June 2016). "Bookseller Lam Wing-kee is a Chinese national who broke mainland law and Beijing has the right to deal with him, ministry declares". South China Morning Post. Archived from the original on 1 September 2019. Retrieved 1 September 2019.
  138. ^ "Hong Kong bookseller who fled to Taiwan set to reopen in Taipei". 7 November 2019. Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 26 April 2020.
  139. ^ "Taiwan shows solidarity as bookseller who fled Hong Kong opens shop". Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 26 April 2020.
  140. ^ "2 men arrested in S. Taiwan for paint attack on Hong Kong bookseller". Taiwan News. 22 April 2020. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 26 April 2020.