부시 발라드

Bush ballad
옛날 부시 노래 표지 (1905년), 반조 패터슨의 부시 발라드 모음집

부시 발라드, 부시송 또는 부시시(bush song)는 오스트레일리아 덤불의 생활과 성격, 풍경을 그린 시와 민속음악의 한 스타일이다. 전형적인 부시 발라드는 직설적인 운율 구조를 사용하여, 종종 행동과 모험의 하나인 이야기를 나레이션하고, 색채가 풍부하고 구어적이며 관용적으로 호주의 언어를 사용한다. 부시 발라드는 유머러스한 것에서부터 우울한 것까지 음색이 다양하며, 많은 사람들은 야생화, 침식, 가뭄, 홍수, 국경에서의 생활, 원주민과 비토착적인 호주인들의 관계를 포함한 호주 민속학의 주제를 탐구한다.

이 전통은 유럽 정착의 시초로 거슬러 올라간다. 이때 식민지 개척자들은 주로 영국과 아일랜드 사람들이 모국의 민속 음악을 가지고 왔다. 많은 초기 덤불시들은 호주의 죄수 체계에서 유래되었고, 인쇄보다는 구두로 전달되었다. 이후 수십 년에 걸쳐 독특한 스타일로 진화하여, 많은 호주인들이 "민족 정신의 진정한 표현"[1]을 전하기 위해 생각한 19세기 말과 20세기 초에 광범위한 인기를 얻었다. The Bulletin과 같은 출판물들은 부시 시를 통해 동료애, 평등주의, 반권위주의, 그리고 "배틀러"에 대한 우려를 본질적인 호주 가치로 정의하고 홍보하려고 노력했다.

이후 그 양식은 인기가 쇠퇴했지만, 연방에 이르는 시기의 작품들은 호주에서 가장 잘 알려져 사랑받는 시들 중 하나로 남아 있으며, 헨리 로슨, 밴조 패터슨과 같은 "버시바드"는 호주 문학의 거물로 간주되고 있다. 덤불 시에 바치는 클럽과 축제는 호주 전역에서 찾아볼 수 있으며, 그 전통은 호주 컨트리 음악에서 살아가고 있다.

특성.

이 노래들은 호주의 활짝 열린 나라에서의 개인적인 삶의 이야기를 들려준다. 대표적인 주제로는 광업, 양털 깎기, 방랑, 전쟁 이야기, 1891년 호주 양털 깎기 파업, 땅 없는 노동자 계층과 무단 점유자(땅 주인) 사이의 계급 갈등, 네드 켈리 같은 도깨비들과 더불어 사랑의 관심사, 트럭 운전과 같은 보다 현대적인 음식 등이 있다.

기술적으로 부시 발라드는 아니지만, 이전에 포경선과 다른 선원들이 불렀던 수많은 바다 조각들과 영국에서 호주로 온 죄수들과 다른 이민자들에 의해 만들어진 항해에 관한 노래들이 있는데, 이 노래들은 비슷한 스타일로 불려진다.

주제가 일정할 수 있지만, 음악 스타일은 전통과 현대의 관목 발라드 간에 다르다. 전통적인 부시 발라드 스타일의 예로는 "Slim Dusty's When the Rain Tumb Down" 또는 "Heave Him in the Long" 마당에서 강한 서사를 가진 시구들과 픽앤 스트럼 비트를 배경으로 한 합창이 있다. 현대의 덤불 밸러드는 손가락 고르기 및 스트러밍 록 스타일을 사용할 수 있다.[2]

역사

밴조 패터슨의 1905년 컬렉션 The Old Bush Songs에 실린 부시 발라드 "The Dieve Stockman"의 첫 페이지

호주의 음악적 전통에는 1880년대 목회 시인들의 작품뿐만 아니라 죄수들의 영어, 스코틀랜드, 아일랜드 민요가 포함되어 있다.[3][4] 19세기 선교사들이 가져온 전통 찬송가도 있었고, 섬에 투옥된 사람들의 죄수 노래도 있었다.[5] 유럽 문화 형태를 호주 환경에 적용하려는 시도를 대표한다.[4]

호주 덤불 음악의 독특한 주제와 기원은 1788년부터 시작된 영국 식민지화 초기 호주로 보내진 죄수들이 부르는 노래로 추적할 수 있다. 초기의 호주의 발라드들은 그 시대와 그 시대의 거친 삶의 방식과 야생동물, 스웨그맨, 드로어, 목축업자, 그리고 탈취자들과 같은 사건들을 노래한다. 유죄판결을 받은 시구들과 야생동물 관리인 시구들은 종종 정부의 폭정에 저항했다. 그러한 주제를 다룬 고전적인 부시 곡들은 다음과 같다. 야생 식민지 소년, 클릭 고 더 쉬어, 유메랄라 해안, 드로버의 꿈, 퀸즐랜드 드로버, 죽어가는 스톡맨, 모어톤 베이.[6]

이후 현재까지 지속되는 주제들은 전쟁의 경험, 가뭄과 홍수 비, 원주민의 경험, 그리고 호주의 먼 거리를 연결하는 철도 및 트럭 운송 경로 등이다. 호주 덤불 속 삶의 고립과 외로움은 또 다른 주제였다. 호주의 많은 역사 동안, 호주의 부시 음악은 구전 및 민속 전통에 속했으며, 1890년대에 비로소 반조 패터슨의 올드 부시 송과 같은 책으로 출판되었다.

이 노래들은 종종 오시 배틀러의 힘든 삶과 고군분투에 대해 논한다. 패터슨의 아름다운 땅의 호주의 합창곡인 "이라라, 미타공, 파라마타, 월롱공"처럼 아이러니하고 유머러스한 곡들이 종종 있다. 우랑우탕이 되고 싶다면 호주의 수풀로 가라."

종종 호주의 비공식적인 국가로 여겨지는 "Waltzing Matilda"의 가사 또한 1895년에 패터슨이 작곡했다. 이러한 호주 컨트리 음악의 변종은 엄밀하게 호주 주제를 중심으로 가사가 주를 이루며 일반적으로 "부시 음악" 또는 "부시 밴드 음악"으로 알려져 있다.[6]

발라드 장르는 영국에서 대중음악이 시작된 후 호주에서 계속되었다. 그는 "영국에서는 한 세대 동안 시골 지역을 중심으로 한 구두 발라드 전통이 토지 개방, 산업화, 도시화의 결과로 사라지고 있으며 호주 덤불에서 새로운 삶의 터전을 발견했으며, 한 사람은 이러한 전통 발라드와 재작업된 발라드도 초기 "자유롭고 쉬운"에서 노래된 것으로 의심하고 있다. 영국의 대중음악이 1830년대와 1840년대에 서민음악당에서 발전하기 시작했지만 호주의 대중음악 확산은 아직 걸음마 단계였다고 말했다.[7]

호주의 다양성은 증가했지만 1920년대에도 폰시 큐빌로는 다윈에서 그들의 필리핀 현악대와 함께 론달라를 소개했다.[5][8] 발라드 전통은 중국인과 필리핀인을 포함한 몇 가지 영향을 포함하도록 성장했다.[5] 텍사스 퀸즐랜드주 텍사스에서 담배를 재배하는 이탈리아인들, 민요와 텍스 모튼 언덕빌리 가락을 합친 데 보톨리 가문도 있었다.[5] Morton, a country music singer originally from New Zealand, released a number of Australian-themed 78s between 1936 and 1943 (including "Dying Duffer's Prayer," "Murrumbridgee Jack," "Billy Brink The Shearer," "Stockman's Last Bed," "Wrap Me Up in My Stockwhip and Blanket," "Rocky Ned (The Outlaw)," and "Ned Kelly Song"), which can be considered to는 부시 발라드 전통에서 영감을 받았다. 하지만 모튼은 호주식 억양 없이 노래를 불렀고 요들링 스타일은 호주 민속가수보다 미국 가수 짐미 로저스의 그것과 더 가까웠다.

이후 미국 카우보이, 컨트리송, 1950년대 록앤롤의 영향을 받아 이러한 형식에 영향을 받고 결합되는 부시 발라드의 연주가 이어졌다.[3] 기술과 매스커뮤니케이션의 발달로, 로커빌리, 컨트리뮤직, 블루스, 텍사스 스윙, 블루그래스, 트레일송, 컨트리팝 등이 현대 호주 음악계에 합류했다.[3]

Country and folk artists including Slim Dusty, Stan Coster, Rolf Harris, The Bushwackers, John Williamson, Graeme Connors and John Schumann of the band Redgum have continued to record and popularise the old bush ballads of Australia through the 20th and into the 21st century, and contemporary artists including Sara Storer and Lee Kernaghan draw hea이 유산을 두고 다투다

현대 발라더인 Ashley Cook은 호주 아웃백에서 농업과 광업에서의 삶과 관련된 주제에 대해 노래한다. 소, 먼지, 가죽 그리고 푸른 퀸즐랜드 개들. 그의 노래 'Road to Kakadu'는 브루셀라병 통제를 위해 1990년대 북방영토에서 물소를 도살한 것을 한탄한다.[9] 퀸즐랜드 달 아래는 드로버로서의 생사를 가린다.

대중의 인식

이 장르는 때로는 진부한 이미지와 고정관념 때문에 세련되지 못한 것으로 표현되기도[vague] 한다.[10]

이 장르는 연극과 영화에서 영향력이 있고 영감을 주었다.[11][12] 20세기 중반 이후, 부시 곡들은 종종 The Bandicoots나 Francelyn B Paucify와 같은 부시 밴드들에 의해 공연되었다.[13] 여성 덤불 발라더도 연구되었다.[14]

많은 상들이 부시 발라더들을 인정하기 위해 세워졌다.[15] 제프 브라운은 2008년 '마당의 날개에서'를 녹음한 곡으로 부시 올해의 발라드 부문 골든기타상 후보에 올랐다.[16] 컨트리 뮤직 어워드 호주 올해의 부시 발라드 수상자에는 앤 커크패트릭과 조이 맥킨이 있다. 스탠 코스터 메모리얼 부시 발라드상은 여러 부문에서 수여된다. 2007년 수상자 중에는 올해의 남성 보컬리스트인 레그 풀(Reg Poole)이 'A Register To Slim'으로, 올해의 작곡가인 'The Battle of Long Tan'[18]의 그레이엄 로저(Graham Rodger), 올해의 앨범인 [19]딘 페렛(Dean Perrettt[17])이 포함되어 있다. 발라더스 게시판 발행인들도 '부스 발라더 스타퀘스트 대회를 연다. 아모스 모리스는 탐워스에서 열린 2008년 제36회 호주 컨트리 뮤직 어워드에서 사인 오브 더 타임즈(Sign of the Times)로 부시 올해의 발라드 부문 골든기타 트로피를 수상한 최연소 아티스트가 됐다. [20]

예

인기 있는 부시 발라드 시와 노래의 몇 가지 예는 다음과 같다.[21]

기존:

부시 바즈:

현대 작가 및 가수:

부시 발라더

고든
로슨
패터슨

부시송 수집가

참고 항목

참조

  1. ^ 부시 발라드, 오스트레일리아 시립 도서관 2016년 3월 21일 회수.
  2. ^ "The Australian Bush Balladeers Association". Bushballadeers.com.au. Retrieved 9 February 2012.
  3. ^ a b c Heart of Country 2002년 2월 19일 오스트레일리아 방송사 http://www.abc.net.au/tv/documentaries/stories/s454792.htm
  4. ^ a b Sydney by Sally O'Brien 24페이지 Lonely 행성 가이드북 https://books.google.com/books?id=dnUYVikeJwYC&pg=PA24&dq=bush+songs#PPA24,M1
  5. ^ a b c d Kerry O'Brien 2003년 12월 10일 7:30 보고서 http://www.abc.net.au/7.30/content/2003/s1007523.htm 웨이백머신에 2010년 1월 10일 보관
  6. ^ a b "Bush songs and music - australia.gov.au". Cultureandrecreation.gov.au. 1 March 2011. Archived from the original on 6 April 2011. Retrieved 9 February 2012.
  7. ^ 호주 대중음악 제작: Stephen Foster에서 Jack O'Hagan Stratton까지, Jon 1월 1일 호주학 저널
  8. ^ "...그는 큐빌로 브라더스 다윈에 어떤 음의 첫번째 악단을 설립했다...Regina Ganter, Julia Martinez, Martines Fernández, 페이지 43 https://books.google.com/books?id=e2CEwLi684wC&pg=RA1-PA44&dq=Poncie+cubillo#PRA1-PA43,M1
  9. ^ 유튜브 https://www.youtube.com/watch?v=hKP9t-thgnQ에서 주최하는 아카두 애슐리 쿡으로 가는 길
  10. ^ 현대 호주 여성 컨트리 음악에서 '컨트리'는 성별, 역사, 이야기 입니다.(문화 서술) 01-JAN-06 호주학 저널
  11. ^ 2005년 5월 17일 Rachel Wells에 의한 부시 발라드 존속 http://www.theage.com.au/news/Arts/Keeping-bush-ballads-alive-and-well/2005/05/16/1116095902715.html
  12. ^ "초점은 호주에서 컨트리 음악과 독특하고 지속적인 관계를 맺고 있는 시적인 형태인 발라드에 맞춰져 있다. 다지관: 브리즈번과 존 다지관 오스트레일리아 문학 연구 01-OCT-03 http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-19874044_ITM
  13. ^ "Manifold's papers in the Fryer Library show the extent of his involvement with Brisbane-based political and cultural groups: the Brisbane Realist Writers Group; the Queensland branch of the CPA and its various cultural sub-groups (particularly the Communist Arts Group); his bush band, 'The Bandicoots'; the Federation of Bush-Music Groups; the indi친절한 후원 단체인 ABSCOLL; 호주-중국 협회의 퀸즐랜드 부서와 같은 '동료 여행자' 조직, 그리고 그가 1964년에 회장으로 있었던 호주 작가 협회(퀸즐랜드)와 같은 다양한 주류 문학 단체들. "다지관의 일부 버전: 브리즈번과 존 다지관 01-OCT-03 오스트레일리아 문학연구의 '마이스트'
  14. ^ "호주 여성 연주자들의 논의는 나이틴-30대 중반에 활동을 시작한 셜리 톰스의 경력에 주목하는 것으로 시작되며, 다양한 현대 연주자들의 작품을 고려할 것이며, 토착 싱어송라이터 이본 브래들리의 작품에 대한 간략한 고려로 마무리 될 것이다." 현대 호주 여성 컨트리 음악에서 '컨트리'는 성별, 역사, 이야기 입니다.(문화 서술) 01-JAN-06 호주학 저널
  15. ^ "The Australian Bush Balladeers Association". Bushballadeers.com.au. Retrieved 9 February 2012.
  16. ^ "제프는 컨트리 뮤직 발라드를 통해 나이든 할머니들을 살려두는 것이 중요하다고 말한다. "그것은 정말 우리의 유산이고 어떻게든 살아있어야 하며 오래된 부시 발라드가 그것을 하는 방법이다." 2008년 1월 9일 ABC 시골 보고서, 스콧 라몬드(Scott Lamond)의 탐워스(Tamworth By By Scott Lamond)에서 골든타임을 준비중인 발라더
  17. ^ "Bio". Deanperrett.com. Retrieved 9 February 2012.
  18. ^ "RUM ENTERTAINMENT NEWS 7 FEB". Rumentertainment.com. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 9 February 2012.
  19. ^ "The Australian Bush Balladeers Association". Bushballadeers.com.au. 30 September 2011. Retrieved 9 February 2012.
  20. ^ 컨트리 뮤직 오스트레일리아 어워드 웹사이트
  21. ^ "Australia's Culture Portal". Cultureandrecreation.gov.au. Retrieved 9 February 2012.
  22. ^ "호주 부시 발라드와 노래 수집에 대한 그의 관심으로 몇 편의 문집과 에세이가 나왔으며, 그 중에서도 특히 The Penguin Australian Song Book (1964)" 다지관의 일부 버전: Brisbane과 John Garvard 01-OCT-03 Australian 문예연구의 'myth'가 나왔다.

외부 링크