This is a good article. Click here for more information.

브리튼 키프로스

British Cypriots
브리튼 키프로스
(영국의 키프로스)
총인구
키프로스에서 태어난 영국 주민(2011년 인구조사)
잉글랜드: 78,795
웨일스: 1,215
스코틀랜드: 1,941
북아일랜드: 344
모집단이 유의한 지역
런던, 리버풀, 버밍엄, 맨체스터, 글래스고, 브리스톨
언어들
영어, 그리스어, 터키어

영국의 키프로스 공동체는 지중해 동부 섬 키프로스에서 태어났거나 조상들과 함께 태어난 영국인들로 구성되어 있다.영국 키프로스 사람들은 그리스계, 터키계, 레바논계-마론계 또는 아르메니아계-키프로스계일 수 있다.

키프로스에서 영국으로의 이주는 부분적으로 국가들 간의 식민지 연결과 1960년 대영제국으로부터 키프로스가 독립한 이후 발생한 내부 갈등 때문에 일어났다.이주는 독립 당시 정점을 찍었으나 소규모로 계속되어 왔다.영국에서 키프로스 태생의 수는 1991년과 2001년 사이에 감소했지만 키프로스 조상을 포함한 공동체는 여전히 규모가 크고 키프로스 태생의 인구는 2001년과 2011년 사이에 약간 증가했다.

음악가 조지 마이클과 캣 스티븐스, 축구선수 레온 오스만, 음악가 B영, 코미디언 제이미 드메트리와 나타샤 데메트리오, 시각 예술가 트레이시 에민, 정치인 아도니스 경 등 다수의 유명한 영국인들이 키프로스 출신이다.

역사

역사학자 스타브로스 판텔리에 따르면 제1차 세계 대전 이전에는 영국으로 이주한 키프로스는 극소수였으며 이 당시 영국 키프로스 인구는 150명 정도였다고 한다.[1]1918년 이전 몇 해 동안 런던의 그리스 정교회 성소피아 성당에서 키프로스와 관련된 소수의 결혼만 기록되어 있다.[1]제1차 세계 대전 동안 많은 키프로스들이 연합군에 합류했다.1914년 영국이 키프로스를 합병했을 때 키프로스의 정치적 지위가 바뀌었고 그들은 여행하는 것이 더 쉽다는 것을 알았다.[1]

1931년 영국 인구 조사에서는 키프로스 태생 1000여 명을 기록했지만, 이들 중 상당수가 지중해에 복무하는 영국 군인의 자녀였다.[2]하지만, 몇몇 그리스 키프로스는 1920년대와 1930년대에 영국으로 이주했고, 종종 소호에서 음식 공급 산업에 일자리를 찾았다.[3][4]제2차 세계대전이 시작될 무렵, 런던에는 약 8,000명의 키프로스가 있었다.[5]더 많은 키프로스 이민자들이 1955년에 시작된 키프로스 독립과 그리스와의 연합을 위한 키프로스 독립 기구에 도착했다.분쟁의 4년 동안, 섬에서의 폭력과 소수민족을 형성한 혼합 마을에서 그리스와 터키의 키프로스 둘 다에 의해 느끼는 두려움 때문에,[2] 키프로스는 매년 평균 4,000명의 키프로스 섬에서 영국으로 떠났다.[6]1960년 독립 이후 이민은 정점에 달했고 [4]그 다음 해에 약 25,000명의 키프로스가 이주했다.[2]많은 이주민들이 이미 영국에 살고 있는 가족에 합류했다.[4][6]1974년 터키의 섬 침공과 함께 추가 이주가 이루어졌다.[3]내무부 통계에 따르면 약 1만 명의 키프로스가 영국으로 피신했고, 대부분은 난민이었지만, 그들 중 다수는 그 섬으로 돌아갔다.[5]

1960년대에, 런던의 그리스계 키프로스는 터키계 키프로스를 4대 1로 앞섰다.[2]런던 중심부의 전후 임대료 인상으로 인해 많은 키프로스 이민자들이 도시 내에서 북쪽으로 이동할 수밖에 없었다.[4]그리스와 터키의 키프로스 공동체는 그리스인들이 주로 스토크 뉴잉턴의 캄덴과 터키인에 정착하면서 지리적으로 분리되는 경향이 있었다.[2]이주민들이 도착하자마자 주택을 찾기 위해 소셜네트워크에 의존한 탓이었다.[7]로버트 윈더는 "헤링이가 세계에서 두 번째로 큰 키프로스 마을이 되었다"[2]고 보도했다.많은 키프로스인들이 2차 세계대전 때 인턴을 했던 이탈리아인들이 남긴 공백을 메우며 식당을 차렸다.[2][4]

터키계 키프로스의 영국으로의 이주의 상당 부분은 1950년대와 1960년대 사이프로스에서의 공동체 간 폭력의 결과로 일어났다.[8][9]많은 터키 키프로스인들은 EOCA 반란을 그리스 키프로스 측의 그리스와의 연합을 목표로 이 섬에 패권을 확립하려는 시도로 보았다.[6]1958년까지 영국에는 약 8,500명의 터키계 키프로스가 있었다.[6][10]1960년과 1962년 사이에, 영국이 이민 통제를 부과할 것이라는 우려 때문에 유입이 상당히 증가했고,[6] 실제로 1962년 영연방 이민법은 키프로스에서 영국으로의 이민 흐름을 감소시켰다.[11]영국의 터키계 키프로스 공동체의 확장은 주로 1940년대 후반에서 1960년대 중반 사이에 이루어졌지만, 1974년 분할 이후 3,000여명의 이민자들이 추가로 유입되었다.[6]1970년대와 1980년대 정치경제적 상황 때문에 이민이 계속됐고,[8][9] 키프로스 북부 지역의 높은 실업률로 터키계 키프로스인들이 영국으로 이주해 왔다.[12]1980년대 초, 영국에서 키프로스가 16만 명으로 추산되었고, 그 중 20~25%가 터키계 키프로스인 것으로 나타났다.[11]키프로스가 2004년 5월 유럽연합(EU)[13]에 가입한 이후 키프로스 공화국 여권 소지자들은 EU법에 따라 영국으로 자유롭게 이주할 수 있었다.

BBC에 따르면 영국의 그리스인과 터키계 키프로스 사이에 분단과 원한이 존재하지만, 특히 키프로스에서 자행된 만행을 기억할 만큼 나이가 많은 사람들 사이에서는 "만약 의견의 차이가 존재한다면, 양측은 무관하게 함께 사는 법을 배웠다"고 한다.터키의 키프로스 커뮤니티 센터들은 그리스 키프로스를 환영하고 그 반대의 경우도 환영하는 등 공동체 관계는 대체로 양호하다.[3]1990년대 후반에 학술적인 네르기스 카네페에 의해 실시된 구두 역사 인터뷰에서 런던의 터키계 키프로스는 특히 영국에서 태어났다면 앵글로-키프로스로 규정하는 경향이 있었다.Canefe는 그녀의 인터뷰 대상자들이 키프로스인 것에 자부심을 느꼈지만, 터키인이 아닌 영국인이라는 점에도 주목한다.그들에게는 터키인 친구들이 있었지만, 그리스인과 그리스인 키프로스인 친구들도 있었다.그들이 살았던 이웃들은 인종적으로 혼합된 경향이 있었고, 종종 그리스인과 그리스 키프로스와 공유되었다.[14]

인구통계학

인구

영국 키프로스 국가연맹 회장 피터 드루시오티스.
후세인-에체 남작 부인, 상원 의원.

키프로스는 잉글랜드와 웨일스에 살고 있는 키프로스 태생 4만2000명을 기록한 1961년 인구조사에서 처음으로 영국 태생 10위 안에 들었다.이 숫자는 1981년 인구조사에서 8만3천명으로 정점을 찍었다.[15]2001년 인구 조사에서는 영국 전역에 거주하는 키프로스 태생 77,673명을 기록했다.[16]영국에서 키프로스 태생의 수는 1991년 7만8191명에서 2001년 7만7156명으로 감소했는데, 이는 몇 안 되는 출생국 집단 중 하나로 수가 감소하는 것을 경험했다.[17]2011년 영국 인구조사에 따르면 키프로스 태생의 영국 거주자는 78,795명, 웨일스 1,215명,[18] 스코틀랜드 1,941명,[19] 북아일랜드 344명이었다.[20][21]통계청의 최근 추정에 따르면 2015년 영국 전체에서 키프로스 태생의 거주자 수는 6만 명으로 집계되었다.[22]

영국 키프로스 족에는 그리스계, 터키계, 마로나이트계, 아르메니아계 키프로스계가 포함된다.[23]그리스계 키프로스 회원국이 대부분인 영국 키프로스 지역사회와 단체를 대표하는 단체인 영국의 키프로스 전국연맹은 30만명 이상의 키프로스 조상을 대표한다고 주장한다.[24][25]당시 유럽 장관 캐롤라인 플린트는 2009년 2월 런던 경제대학에서 연설을 하면서 30만 명 이상의 그리스인과 터키계 키프로스가 영국에 살고 있다고 말했다.[26]

터키 키프로스 인구의 추정치는 터키 키프로스 태생의 인구와 영국 태생의 후손이 포함된 추정치에 따라 다르다.1993년 유럽 평의회의 보고서는 10만 명의 터키계 키프로스가 영국에 정착했다고 밝혔다(즉, 후손 제외).[27]런던 주재 터키 영사관은 13만 명의 TRNC 시민이 영국에 거주하고 있다고 말했다.[28] 이는 2009년 지역사회 및 지방정부의 보고서에서 "영국에서 태어나 이중유산으로 태어난 아이들을 제외한다"는 이유로 인구의 "진정한 표시"가 아니라고 재차 밝혔다.[29]더 최근에는 2011년 2월 내무부가 하원 내무위원회(House House House Affairs Select Commissions Select Committee)에 제출한 증거자료에 따르면 영국에 터키계 키프로스 출신 인구가 약 30만명 정도 살고 있는 것으로 나타났다.[30]터키계 키프로스 출신 30만명 추정치는 2016년 레벤트 바데틴 외 교수,[31] 2021년 마이클 프리먼 외 교수 등이 제안했고,[32] BBC(2011년)[33]와 엔필드 인디펜던트(2018년)가 발간한 보고서도 제시됐다.[34]TRNC 공보국이 발간한 2020년 보고서에서 에르신 타타르는 현재 영국에 30만 명 이상의 터키계 키프로스가 있다고 밝혔다.[35]K 2011brbrs의 2011년 보고서는 이미 영국에 40만 명의 터키계 키프로스가 있을 수 있다는 것을 시사했다.[36]더 최근인 2019년 더 내셔널의 아서 스콧-게데스는 "터키 키프로스 40만 명에 달하는 터키계 키프로스"가 "해크니, 엔필드, 헤링이를 포함한 런던 북부와 북동부 지역에 집중됐다"[37]고 밝혔다.아나돌루 에이전시는 또한 40만 명의 터키계 키프로스가 런던에 살고 있다고 말했다.[38]

2011년 인구조사에서 출생 국가를 키프로스로 특정했던 잉글랜드와 웨일스 인구 8만10명 중 57.5%가 기독교인이라고 답했고, 20.8%는 이슬람인이라고 답했으며, 13.1%는 종교가 없다고 답했으며, 7.9%는 종교를 언급하지 않았다.소수의 불교도, 힌두교, 유대인, 시크교도와 다른 종교의 사람들이 기록되어 키프로스 태생의 거주인구의 0.6%가 되었다.[39]

인구분포

2011년 인구조사에 의해 기록된 잉글랜드와 웨일스의 키프로스 태생 80,010명 중 런던에 4만3,428명, 남동 잉글랜드에 8254명이 있었다.[18]이전 인구조사에서 얻은 데이터를 자세히 분석한 결과 영국 본토에 살고 있는 키프로스 태생 77,156명 중 60%가 터키 공동체가 있는 런던 지역에 살고 있는 것으로 나타났다.총 45,887명이 그레이터런던에 거주했다.[17]인구조사를 분석한 결과 엔필드, 해링, 바넷, 해크니의 런던 자치구에서 키프로스 태생이 대거 발견됐다.[40]키프로스 출생자가 가장 많은 인구조사국은 사우스게이트, 팜커스 그린, 어퍼 에드먼턴, 콕포스터스, 로어 에드먼턴, 토트넘 노스, 토트넘 남부였다.[17]런던 이외의 지역에서는 보어햄우드, 체순트, 브리스톨 등에서 농도가 발견된다.[40]

저명인사

조지 마이클
투커 술리먼
파티마 휘트브레드
주요 기사:키프로스 계통의 영국인 목록

많은 영국 키프로스 사람들이 영국과 해외에서 잘 알려져 있다.

그리스 키프로스 공동체에서는 그리스 키프로스 아버지 사이에서 런던에서 태어난 조지 마이클,[41] 그리스 키프로스 아버지 사이에서 태어난 캣 스티븐스,[42] 사업가 스텔리오스 하지-아이오아누,[43] 2008년 뭄바이 테러로 사망한 그리스 키프로스 출신 사업가 안드레아스 리바스 등이 이에 속한다.[44]기업가 겸 TV 성격인 테오 파피티스;[45] 그리스 키프로스 태생의 예술가 파나이오티스 칼로코티;[46] 정치가 앤드류 아도니스의 아버지는 18세의 나이로 영국으로 이주한 그리스 키프로스 사람이고,[47] 노동당의 밤보스 차랄람부스의 부모는 모두 키프로스에서 태어났다.[48]

많은 터키계 키프로스들도 영국의 예술, 문학, 음악, 과학, 스포츠, 정치에 기여했다.무스타파 Djamgoz은 암 생물학의 임페리얼 칼리지 런던에서, 의과 대학의 과학 협의회,[49]트레이시 에민, 대영 제국 훈작사,(터키계 키프로스의 아버지)는 예술가이자 왕립 미술원 회원. 왕립 아카데미 예술,[50][51]Touker Suleyman는 패션 소매 사업가와 드래곤의 소굴에"용";[52]후세인 C.halayan, 대영 제국 훈작사, 나는S는 영국 디자이너 올해의 1999년과 2000년에,[53] 셀린 Kiazim의 우승자는 연예인 요리사와 거대한 영국 메뉴의 우승자는 영국(Shacklewell 레인 모스크)의 첫번째 터키 사원은 영국의 큰 묘지 브룩 묘지의 예전 집주인의[54]라마단 귀네이였다;[55][56]리처드 Hickmet 첫번째 Britis.Cyprioh-TurkishT정치인은 보수당 하원 의원 1983–87에;[57]Meral Hussein-Ece, 대영 제국 4등 훈장 수훈자, 상원의 최초의 터키계 키프로스의 멤버[52]Alp 메흐멧 2세는 MVO, 두 외국인 정치인들의 대사는 영국에 의해서 임명될 것이라는 것을 아이슬란드에서 2004년 군 복무를 한 첫번째 사람이다;런던 시는 야의[52]과 엠마 Edhem는 변호인이자 시의원.poration.[52]음악에서 주목할 만한 연주자는 에롤 알칸,[58] 이딘 카라카(터키 키프로스의 어머니)[59] 지넷 살리[60], B 영 등이다.[61]주목할 만한 새 로운;국제 장애인 올림픽 수영 선수 더비스 Konuralp(터키계 키프로스의 아버지)을 포함한다[62]트레이너 아담 부스(터키계 키프로스의 아버지)복싱,[63]당구 선수 마이클 Georgiou,[64]과 Muzzy Izzet[65]와 콜린 Kazim-Richards[66]는 터키 축구 국가 대표 팀을, 빌리인 메흐멧 2세라고 하는 pla을 포함한 수많은 축구 선수도.터키에 ys키프로스 축구 국가대표팀,[67] 그리고 현재 영국 21세 이하 축구 국가대표팀에서 뛰고 있는 리안 브루스터(터키시 키프로스 어머니)가 있다.[68]

영국 선수이자 전 세계 투창 챔피언인 파티마 휘트브레드는 런던에서[69] 터키계 키프로스 어머니와 그리스계 키프로스 아버지 사이에서 태어났다.[70]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Panteli, Stavros. "The Greek Cypriot diaspora: An overview of the UK experience". Cypriot Diaspora Project. Archived from the original on 28 May 2008. Retrieved 7 December 2008.
  2. ^ a b c d e f g Winder, Robert (2004). Bloody Foreigners: The Story of Immigration to Britain. London: Abacus. pp. 360–62. ISBN 0-349-11566-4.
  3. ^ a b c "Cypriot London". BBC London. 13 May 2008. Retrieved 7 December 2008.
  4. ^ a b c d e "Greek Cypriot London". Museum of London. Retrieved 7 December 2008.
  5. ^ a b Orphanides, Kika (1986). "The Cypriot Community in Britain". In Coombe, Vivienne; Little, Alan (eds.). Race & Social Work: A Guide to Training. London: Routledge. pp. 80–87. ISBN 0-422-79380-9.
  6. ^ a b c d e f Humayun, Ansari (2004). 'The Infidel Within': Muslims in Britain Since 1800. London: C Hurst & Co. pp. 153–54. ISBN 1-85065-685-1.
  7. ^ Rutter, Jill; with Cooley, Laurence; Reynolds, Sile; Sheldon, Ruth (2007). From Refugee to Citizen: 'Standing on My Own Two Feet' — A Research Report on Integration, 'Britishness' and Citizenship (PDF). London: Refugee Support. p. 15.
  8. ^ a b Robins, Kevin; Aksoy, Asu (2001). "From spaces of identity to mental spaces: Lessons from Turkish-Cypriot cultural experience in Britain". Journal of Ethnic and Migration Studies. 27 (4): 685–711. doi:10.1080/13691830120090458. S2CID 143467551.
  9. ^ a b "Turkish Cypriot London". Museum of London. Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 7 December 2008.
  10. ^ Bhatti, F.M. (1981). Turkish Cypriots in London. Research Papers. Vol. 11. Birmingham: Centre for the Study of Islam and Christian-Muslim Relations.
  11. ^ a b Yilmaz, Ihsan (2005). Muslim Laws, Politics and Society in Modern Nation States: Dynamic Legal Pluralisms in England, Turkey, and Pakistan. Aldershot: Ashgate. p. 154. ISBN 978-0-7546-4389-0.
  12. ^ Østergaard-Nielsen, Eva (2003). "The democratic deficit of diaspora politics: Turkish Cypriots in Britain and the Cyprus issue". Journal of Ethnic and Migration Studies. 29 (4): 683–700. doi:10.1080/1369183032000123459. S2CID 145528555.
  13. ^ Drew, Catherine; Sriskandarajah, Dhananjayan (January 2007). "EU enlargement in 2007: No warm welcome for labor migrants". Migration Information Source. Migration Policy Institute. Retrieved 10 January 2009.
  14. ^ Canefe, Nergis (2004). "Communal memory and Turkish Cypriot national history: Missing links". In Todorova, Maria (ed.). Balkan Identities: Nation and Memory. London: C. Hurst & Co. pp. 77–102. ISBN 978-1850657156.
  15. ^ "Immigration Patterns of Non-UK Born Populations in England and Wales in 2011" (PDF). Office for National Statistics. 17 December 2013. p. 15. Retrieved 13 April 2015.
  16. ^ "Country-of-birth database". Organisation for Economic Co-operation and Development. Archived from the original on 17 June 2009. Retrieved 7 December 2008.
  17. ^ a b c "Cyprus". Born Abroad: An immigration map of Britain. BBC. 7 September 2005. Retrieved 7 December 2008.
  18. ^ a b "2011 Census: Country of birth (expanded), regions in England and Wales". Office for National Statistics. 26 March 2013. Retrieved 13 April 2015.
  19. ^ "Country of birth (detailed)" (PDF). National Records of Scotland. Retrieved 13 April 2015.
  20. ^ "Country of Birth - Full Detail: QS206NI". Northern Ireland Statistics and Research Agency. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 13 April 2015.
  21. ^ "2011 Census Data - Revisions and Issues" (PDF). Northern Ireland Statistics and Research Agency. 26 March 2015. p. 4. Retrieved 13 April 2015.
  22. ^ "Table 1.3: Overseas-born population in the United Kingdom, excluding some residents in communal establishments, by sex, by country of birth, January 2015 to December 2015". Office for National Statistics. 25 August 2016. Retrieved 8 November 2016. 제시된 수치는 중앙 추정치 입니다.95% 신뢰 구간에 대한 출처를 참조하십시오.
  23. ^ Georgiou, Myria (2001). "Crossing the boundaries of the ethnic home: Media consumption and ethnic identity construction in the public space: The case of the Cypriot Community Centre in North London". International Communication Gazette. 63 (4): 311–329. doi:10.1177/0016549201063004003. S2CID 143795956.
  24. ^ Chaglar, Alkan (November 2007). "National Federation of UK Cypriots reaches out to Turkish Cypriots". Toplum Postasi. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 8 December 2008.
  25. ^ "About us". National Federation of Cypriots in the UK. Retrieved 7 December 2008.
  26. ^ "Cyprus settlement: who benefits?". Foreign and Commonwealth Office. 25 February 2009. Archived from the original on 2012-09-29. Retrieved 11 April 2012.
  27. ^ European Population Conference: Proceedings, Geneva, vol. 2, Council of Europe, 1993, p. 353, ISBN 9789287125514, The number of Turkish Cypriots now living in Turkey is about 300 000 while the number of those who have settled in England is 100 000. There are also approximately 30 000 Turkish Cypriots living in Australia and about 6 000 in Canada and the U.S.A.
  28. ^ "Turkish community in the UK". Consulate General for the Republic of Turkey in London. Archived from the original on 4 March 2008. Retrieved 5 January 2010. Please note that approximately 130,000 nationals of the Turkish Republic of Northern Cyprus, whose mother tongue is Turkish, are living in the UK as well.
  29. ^ "The Turkish and Turkish Cypriot Muslim Community in England" (PDF). Department for Communities and Local Government. 2009. Retrieved 26 March 2018. In addition, there are estimated to be 130,000 Turkish Cypriots in the UK. It is unlikely that any of the official figures available provide a true indication of the size of the Turkish speaking population in the country as much of the official data is only available by country of birth and excludes British born and dual heritage children
  30. ^ Home Affairs Committee (1 August 2011). "Implications for the Justice and Home Affairs area of the accession of Turkey to the European Union" (PDF). The Stationery Office. p. Ev 34. Retrieved 11 April 2012.
  31. ^ Vahdettin, Levent; Aksoy, Seçil; Öz, Ulaş; Orhan, Kaan (2016), Three-dimensional cephalometric norms of Turkish Cypriots using CBCT images reconstructed from a volumetric rendering program in vivo, Scientific and Technological Research Council of Turkey, Recent estimates suggest that there are now 500,000 Turkish Cypriots living in Turkey, 300,000 in the United Kingdom, 120,000 in Australia, 5000 in the United States, 2000 in Germany, 1800 in Canada, and 1600 in New Zealand with a smaller community in South Africa.
  32. ^ Freeman, Michael; Ellena, Katherine; Kator-Mubarez, Amina (2021), The Global Spread of Islamism and the Consequences for Terrorism, University of Nebraska Press, p. 83, ISBN 9781640124165, there are now around 300,000 Turkish Cypriots in the United Kingdom.
  33. ^ Turkish Delight?, BBC, 2011, retrieved 10 January 2021, Yasmeen Khan looks behind the shopfront at a community with a history and cultural variety that has depth and richness. In fact Turkish influence on this country began with the arrival of coffee houses in the 17th century. Now it is estimated that there are 150,000 immigrants from mainland Turkey as well as 300,000 Turkish Cypriots, many leaving Cyprus during the 50's and 60's during the internal war.
  34. ^ Lacey-Davidson, Mattie (2018), Turkish Cypriot festival to celebrate culture, Enfield Independent, retrieved 10 January 2021, Organised by the Council of Turkish Cypriot Associations in Britain (CTCA UK), the national body for the UK’s 300,000-strong community...
  35. ^ Tatar wants UK to support two-state solution in Cyprus, TRNC Public Information Office, 2020, retrieved 10 January 2021, Tatar said that more than 300,000 Turkish Cypriots live in the UK.
  36. ^ Cemal, Akay (2 June 2011). "Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe…". Kıbrıs Gazetesi. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 17 June 2011.
  37. ^ Scott-Geddes, Arthur (2019), London's Turkish restaurants take a hit in uncertain times, The National, retrieved 10 January 2021, Almost 90 per cent of the UK’s Turkish population lives in London, including as many as 400,000 Turkish Cypriots concentrated in areas of north and north-east London including Hackney, Enfield and Haringey.
  38. ^ Kartal, Ahmet Gurhan (2019), Turkish minority in UK ready for Thursday's polls, Anadolu Agency, retrieved 10 January 2021, Around 400,000 Cypriot Turks and 200,000 Turks live mostly in the north London neighborhoods of Dalston, Stoke Newington, Haringey, Walthamstow and Enfield.
  39. ^ "CT0265 - Country of birth by year of arrival by religion". Office for National Statistics. 10 October 2014. Retrieved 25 May 2015.
  40. ^ a b Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapping New Immigrant Communities. London: Institute for Public Policy Research. pp. 60–61. ISBN 1-86030-284-X.
  41. ^ "George Michael's highs and lows". BBC News. 21 September 2008. Retrieved 7 December 2008.
  42. ^ Frith, Maxine (23 September 2004). "US deports Yusuf Islam over claims that he supports terrorist groups". The Independent. Retrieved 5 January 2010.
  43. ^ Boyle, Catherine (15 November 2008). "Business big shot: Sir Stelios Haji-Ioannou, entrepreneur". The Times. London. Retrieved 7 December 2008.
  44. ^ Naughton, Philippe (2008-11-27). "British yachting tycoon Andreas Liveras killed in Bombay terror attacks". The Times. London. Retrieved 7 December 2008.
  45. ^ "Talking Shop: Theo Paphitis". BBC News. 21 July 2008. Retrieved 7 December 2008.
  46. ^ "Panayiotis Kalorkoti (1957–)". British Council. Archived from the original on 2015-02-27. Retrieved 27 February 2015.
  47. ^ Edemariam, Aida (10 May 2013). "Andrew Adonis interview: 'I learned to survive very young'". The Guardian. Retrieved 27 February 2015.
  48. ^ "Labour select Cypriot MP candidate for Enfield Southgate". Parikiaki. 10 March 2014. Retrieved 11 May 2020.
  49. ^ Turkish Forum UK to hold a conference about cancer, London Turkish Gazette, 2018, retrieved 7 January 2021, Prof. Mustafa Camgöz is a Professor of cancer biology at Imperial College London and chairman of the College of Medicine’s Science Council. Djamgoz was born in Nicosia, Cyprus to a Turkish Cypriot family.He migrated to the United Kingdom in 1970 for his studies.
  50. ^ Tracey Emin, TATE, retrieved 7 January 2021
  51. ^ Jones, Jonathan (2020), "When Tracey was Traci: Emin's unseen early paintings published for the first time", The Guardian, retrieved 7 January 2021, Emin’s father, Enver, was Turkish Cypriot...
  52. ^ a b c d UK Turkish Cypriots meet Prince Charles, as Greek Cypriot leader Anastasiades gets red carpet treatment at Buckingham Palace, 2019, retrieved 7 January 2021, Successful British Turkish Cypriots were among the guests at a Buckingham Palace event hosted by Prince Charles to “celebrate the Cypriot diaspora in the UK”. Baroness Hussein-Ece, artist Tracey Emin, businessman and Dragon’s Den star Touker Süleyman, lawyer Emma Edhem and former British Ambassador to Iceland Alp Mehmet attended the glitzy do.
  53. ^ Porter, Charlie (2011), "Fashion star Chalayan 'files for liquidation'", The Guardian, retrieved 7 January 2021, Hussein Chalayan, British designer of the year and one of the fashion ... Chalayan, a Turkish-Cypriot who has lived in London since he was 12...
  54. ^ Selin Kiazim, BBC, retrieved 7 January 2021, London born and bred to Turkish-Cypriot parents, Selin developed her love of cooking at an early age.
  55. ^ Brookwood Cemetery. "Ramadan H. Guney: 1932-2006". Archived from the original on 2011-09-27. Retrieved 2011-09-16.
  56. ^ Bartholomew, Emma (2018), 'How my father set up the UK's first Turkish mosque': Erkin Gunay looks back to Masjid Ramadan's beginnings in 1977, Hackney Gazette, retrieved 7 January 2021
  57. ^ Özerim, İpek (2018), Turkish Cypriot Emina Ibrahim selected as deputy leader of Haringey Council, T-Vine, retrieved 7 January 2021, Conservative Richard Hickmet, a lawyer by profession whose parents were from Cyprus.
  58. ^ "T in the Park: Erol Alkan". BBC. Retrieved 8 January 2021. Erol Alkan is a London-based electro DJ of Cypriot Turkish descent
  59. ^ Işın Karaca'nın hayatı ve çocukları hakkında bilgiler, Hürriyet, 2020, retrieved 8 January 2021, Işın Funda Büyükkaraca ya da sahne adıyla Işın Karaca , 7 Mart 1973 tarihinde . Kıbrıslı restoran işletmecisi Şeniz Büyükkaraca ile Afyonlu emlakçı olan Ali Büyükkaraca'nın ilk çocukları olarak dünyaya geldi. Londra'da doğan Işın Karaca, öğrencilik yıllarında başladığı müzik hayatını Londra IV King Edward Okulu'nda Tiyatro okurken de sürdürdü.
  60. ^ "Kıbrıs'taki evde Rum ganimeti var". Hürriyet. 2010. Retrieved 2011-01-28. Türk vatandaşı mısın? - Çift pasaportum var. Kıbrıs ve ıngiliz vatandaşıyım. Ama ben Türk’üm ve Kıbrıs’ı asla Türkiye’den ayrı düşünmüyorum.
  61. ^ Adegoke, Yomi (2018), "'Everybody is looking at us right now': meet the young British pop stars reclaiming the charts", The Guardian, retrieved 8 January 2021, B Young is of Turkish-Cypriot heritage...
  62. ^ Dervish Konuralp: Paralympic Swimmer, London Centre for Social Studies, retrieved 9 January 2021, Konuralp was born in Hackney to a Turkish Cypriot father and an English mother.
  63. ^ Kimmage, Paul (2009), "David Haye: my mum says I'm not allowed to have a tattoo", The Times, retrieved 8 January 2021, Adam Booth is his coach. Booth's father is a Turkish Cypriot.
  64. ^ Haigh, Phil (2019-11-11). "Northern Ireland Open is Georgiou's new home event after 'culture shock' move". Metro. Retrieved 2021-11-15.
  65. ^ Colchester United: Kem Izzet considers management future, BBC, 2013, retrieved 9 January 2021, Kem Izzet is the brother of the former Leicester City and Turkey midfielder Muzzy Izzet. Both men were born in London to a Turkish-Cypriot father
  66. ^ "Colin Kazim-Richards: 'It's incredible, like being a movie star. It's so intense'", The Independent, 2011, retrieved 9 January 2021, hen Rodney Richards registered his son Colin, 21 years ago, an error had not crept into the paperwork and Colin Kazim Richards had not become Colin Kazim- Richards. A middle name designed as a nod to the Turkish-Cypriot background of his mother Emine (Rodney is Antiguan), became half of one of the most unusual names in football.
  67. ^ Coming Home - Billy Mehmet inspiring Northern Cyprus at the CONIFA World Football Cup, Goal, 2018, retrieved 9 January 2021, After a globetrotting career, Mehmet decided at the age of 32 to reconnect with the country of his father’s birth, and signed to play for Alsancak Yesilova, located in the partially recognised Turkish Republic that comprises the north-eastern portion of Cyprus.
  68. ^ Cole, Jackson (2019), WHO ARE YA? Who is Rhian Brewster? 10 things you didn't know about Liverpool wonderkid who could feature against Arsenal in Carabao Cup, Talksport, retrieved 8 January 2021, His mother is Turkish Cypriot making him eligible for Turkey or Cyprus and his father is from Barbados.
  69. ^ "Fatima Whitbread". UK Athletics. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 6 March 2015.
  70. ^ Jackson, Jamie (2 March 2003). "Triumph and despair: Fatima Whitbread". Observer Sport Monthly. Retrieved 6 March 2015.

추가 읽기

  • Teerling, Janine (2013). The "Return" of British-Born Cypriots to Cyprus: A Narrative Ethnography. Eastbourne: Sussex Academic Press. ISBN 9781845195885.