보란

보란
이란의 여왕
보란의 유일한 금 디나르 (보스턴 미술관 박물관)
사산 제국의 여왕
재위1길	630
전임자	샤흐르바라즈
후계자	샤푸르이 샤흐르바라즈
재위2길	631년 6월 – 632년 6월
전임자	아자르미도흐트
후계자	야즈데게르트 3세
죽은	632년 6월 크테시폰
배우자	카바드 2세
집	사산 왕가
아버지	호스로 2세
어머니	마리아야.
종교	조로아스터교

보란(Buran, Middle Persian: ; New Fersian: پورانت,, Purandokht)은 630년부터 632년까지 페르시아의 사사니아 왕비(또는 반비센)로, 몇 달이 중단되어 있었다.그녀는 왕(또는 샤) 호스로 2세(r.590–628)와 비잔틴 공주 마리아(Maria)의 딸이었다.그녀는 이란 역사상 유일하게 세 명의 여성 중 두 번째로 통치했으며, 다른 여성으로는 파르시아의 무사, 보란의 여동생 아자르미도흐트가 있다.

628년 그녀의 아버지는 전복되어 동생인 카바드 2세에 의해 처형되었는데, 그녀 역시 보란의 형제들과 이복 형제들을 모두 처형하여 제국 내에서 분파주의의 시기를 맞게 되었다.카바드 2세는 몇 달 후 사망했고, 8살 난 아들 아르다시르 3세가 뒤를 이어 2년 가까이 통치한 끝에 이란의 군 장교 샤흐르바라즈에게 살해되고 강제 추방을 당했다.보란은 샤흐바라즈 전복을 도운 군사령관 파루크 호르미즈드의 도움으로 곧 왕위에 올랐다.그녀와 그녀의 여동생은 당시 통치할 수 있는 유일한 합법적인 상속인이었다.보란은 페르시아(파르시그)와 파르티아(팔라브) 귀족 가문인 두 주요 파벌 사이의 내전에 휩싸인 쇠퇴하는 제국을 물려받았다.그녀는 사산 제국이 가장 큰 영토로 성장한 동안 아버지의 기억과 위신을 되살리는데 전념했다.

그러나 얼마 지나지 않아 그녀는 그녀의 치세가 그녀보다 더 빛났던 호스로 2세의 조카 샤푸르-이 샤흐르바라즈로 교체되었고 파르시그 지명자였던 아자르미도흐트로 교체되었다.그녀는 곧 차례로 폐위되어 파루크 호르미즈드의 아들 로스탐 파로크자드 밑에서 파흐라브족에게 살해되었는데, 그는 보란을 왕위에 복귀시켜 두 번째로 여왕이 되었다.그녀의 두 번째 재위 기간 동안 권력은 대부분 로스탐의 손에 맡겨져 파르시크족의 불만을 유발하고 반란을 일으켰는데, 이 과정에서 보란은 교살로 살해되었다.그녀는 마지막 사산 왕자인 조카 야즈데게르드 3세에 의해 계승되어 사산 제국의 목초적인 통치자가 되었다.

비록 그녀의 두 가지 통치가 짧은 기간이었지만, 그녀는 정당한 법 시행, 사회 기반 시설의 재건, 그리고 세금을 낮추고 동전을 채굴함으로써 이란에 안정을 가져오려고 노력했다.외교적으로, 그녀는 그녀의 서쪽 이웃인 비잔틴 사람들과 좋은 관계를 원했는데, 그녀는 헤라클리우스 황제(610–r.641)로부터 좋은 반응을 얻었다.

이름

보란의 이름은 그녀의 동전에 보란(또는 부란)으로 나타나는데,^[1] 프랑스의 역사학자 기누에 의해 *바우라아스파('많은 말을 가지고 있다')에서 온 저포시즘적인 것으로 간주되고 있다.^[2]중세 페르시아 시인 페르도우시는 그의 서사시 '샤나메'에서 그녀를 푸란도흐트(Purarándokht)라고 부른다.'딸'을 뜻하는 도흐트(중간 페르시아어로 dokht)의 접미사는 중간 이란어로 여성의 이름과 남성의 이름을 더 쉽게 구별하기 위해 만들어진 새로운 발전이었다.^[3][4]접미사를 너무 문자 그대로 가져가서는 안 된다.^[3]Her name appears as Boran (and similar) in the Chronicle of Khuzestan (7th-Century), Jacob of Edessa's Chronicle (8th-Century), in the Chronicle of Seert (9th-Century ?), in Agapius of Hierapolis's Kitab al-'Unwan (10th-Century) and in Michael the Syrian's Chronicle (12th-Century), as Βοράνη(ς) (Boránes) in Theophanes the Confessor's Chronicle (9tH-Century하고 하우스 Artsrunik(9th-Century)의 Tovma Artsruni의 역사에서Բորն(출생.)로, Baram는 1234의 신문사에서10th-century 페르시아 학자인 무하마드 Bal'ami,[6]여왕 보르의7th-century Armenian이 작품에서 조지 Kedrenos의 시놉 historion(11th-Century)와 바 Hebraeus의 크로니클(13th-Century)[5]Tūrān Dukht. histor8세기 아랍 역사학자 세이프 이븐 우마르(Sayf ibn Umar)의 이안 세베오스(^[7]Ian Sebeos)와 두크트이 자반(Dukht-i Zabán)이다.^[8]

배경과 초기의 삶

보란은 이란의 마지막 저명한 샤인 호스로 2세(r.590–628)와 비잔틴 공주 마리아(Maria)의 딸이었다.^[2]호스로 2세는 628년 자신의 아들 쉐로에 의해 타도되어 처형되었는데, 카바드 2세의 왕조로 더 잘 알려져 있으며, 그는 후계자 마르단샤를 포함한 보란의 형제와 이복 형제들을 모두 처형하였다.^[9][10]이것은 제국에게 큰 타격을 입혔고, 제국으로부터는 결코 회복되지 못할 것이다.보란과 그녀의 여동생 아자르미도흐트는 카바드 2세의 야만적인 행동을 비난하고 꾸짖은 것으로 알려져 카바드 2세는 회한을 갖게 되었다.^[11]귀디의 크로니클에 따르면 보란은 또한 카바드 2세의 아내로, 쿠에도다의 조로아스트리아주의, 즉 클로즈킨 결혼에서의 관행을 입증했다.^[12][2][a]

호스로 2세의 몰락은 628–632년의 사사니아 내전으로 절정에 달했고, 귀족의 가장 강력한 구성원들이 완전한 자치권을 얻고 그들만의 정부를 만들기 시작했다.페르시아인(파르시그)과 파르티아인(팔라브) 귀족 가문 간의 적대관계도 재개되어 국가의 부를 무너뜨렸다.^[15]몇 달 후, 파괴적인 세로의 전염병이 서부 사사니아 지방을 휩쓸었다.카바드 2세를 포함한 인구의 절반이 죽었다.^[15]8살 난 아들이 뒤를 이어 아르다시르 3세가 되었다.아르다시르의 등극은 파르시그와 님루지라는 제3의 주요 파벌의 지지를 받았다.^[16]그러나 629년경 님루지는 국왕에 대한 지지를 철회하고, 그를 타도하기 위해 이란의 저명한 장군 샤흐르바라즈와 공모하기 시작했다.^[17]

이스파흐부단 가문의 지도자인 파루크 호르미즈드 휘하의 팔라브족은 이란의 새로운 통치자로서 보란을 지지하기 시작했고, 보란은 이후 아몰, 니샤푸르, 구르간, 레이의 팔라프 지역에서 동전 채굴을 시작했다.^[17]630년 4월 27일, 아르다시르 3세는 샤흐바라즈에게 살해당했는데,^[18] 샤흐르바라즈는 40일간의 통치 끝에 파루크 호르미즈드의 쿠데타로 차례로 살해되었다.^[19]그 후 파루크 호르미즈드는 630년 6월 말 보란이 왕위에 오르는 것을 도왔다.^[20]그녀가 즉위한 것은 그녀가 아자르미도흐트와 함께 통치할 수 있는 유일한 합법적인 제국의 후계자였기 때문일 것이다.^[21][b]

제1대 재위

보란은 사사니아 제국을 통치한 최초의 여왕이었다.그러나 왕실 여성들이 나라를 다스리는 데 있어서 정치 관직을 차지하는 것은 예사로운 일이 아니었고, 보란 이전의 그런 여성들도 많이 눈에 띄었다.5세기 사사니안 왕비 데낙은 457–459년 아들 호르미즈드 r.3세 (457–459)와 페로즈 r.1세 (459–484) 사이에 왕위를 다투는 동안 수도 크레시폰으로부터 일시적으로 제국의 섭정으로서 통치했었다.^[22]독일의 고전학자 요제프 비제호퍼도 "이란의 3세기 기록(설명서, 구호물, 동전)은 왕실 여성 구성원들이 특이한 관심과 존경을 받았음을 보여준다"고 언급하면서 사사니아계 이란에서 귀족 여성의 역할을 강조하고 있다.^[23]전설적인 카야니아 여왕 후메이 체르자드의 이야기와 이란 여신 아나히타에 대한 숭배도 보란의 통치를 승인하는 데 일조했을 것이다.^[24]

보란이 왕위에 오르자 그녀는 파루크 호르미즈드를 제국의 최고 장관(또는 우주르그 프라마다르)으로 임명했다.^[13]그 후 그녀는 사법법의 시행, 사회기반시설의 재건, 그리고 세금을 낮추고 동전을 채굴함으로써 이란에 안정을 가져오려고 시도했다.^[12]그녀의 통치는 파르스, 쿠제스탄, 미디어, 아바샤르 지방에 있는 그녀의 동전 던지기로 보아 명백하게 귀족과 성직자들에게 받아들여졌다.^[12][25]그녀의 성별에 대한 반대 목소리는 나오지 않았다.^[26]그러나 그녀는 630년에 퇴위되었고 샤흐바라즈의 아들이자 호스로 2세의 누이인 샤푸르-이 샤흐르바라즈는 이란의 샤가 되었다.^[27]강력한 장군 피루즈 호스로우의 파르시그파에게 인정을 받지 못하자 보란의 누이인 아자르미도흐트에게 유리하게 퇴위되었다.^[28]

재위 2기

파루크 호르미즈드는 파를라프와 파르시그 가문 사이에 권위를 강화하고 조화로운 모듬 비벤디를 만들기 위해 아자르미도흐트(파르시그 지명자)에게 청혼했다.^[29]감히 거절할 엄두를 내지 못한 그녀는 이란의 유명한 군사령관(스파흐드)이자 잠깐 샤인 바흐람 초빈의 손자였던 미흐라니드 귀족 시야바흐쉬의 도움으로 그를 살해하게 했다.^[30]당시 호라산에 주둔하고 있던 파루크 호르미즈드의 아들 로스탐 파로크자드가 그의 뒤를 이어 팔라브족의 지도자로 나섰다.아버지의 원수를 갚기 위해 9세기 역사학자 세이프 이븐 우마의 말로 "만난 아자르미도흐트의 모든 군대를 물리쳤다"^[31]고 크레시폰으로 떠났다.그 후 크테시폰에서 시야바흐쉬의 군대를 격파하고 도시를 점령했다.^[31]아자르미도흐트는 얼마 지나지 않아 631년 6월 보란을 왕위에 복귀시킨 로스탐에 의해 눈이 멀고 살해되었다.^[32][33]보란은 그에게 당시 허약하고 쇠퇴한 상태에 있던 제국의 상태에 대해 불평했다.보도에 따르면 그녀는 그를 초대해 그 업무를 총괄하도록 했다고 한다.^[31]

보도에 따르면, Sayf에 따르면, 여왕은 보란과 로스탐의 가족 사이에서 "10년 동안 그를 (즉, 로스탐에게) 통치권을 위임해야 한다"고 명시되어 있는데, 이때 주권은 "만약 그들이 그들의 수컷 자손을 발견한다면, 그리고 그렇지 않다면, 그들의 여성들에게" 다시 사산의 가족에게 돌아갈 것이라고 한다.^[31]보란은 그 협정이 적절하다고 생각했고, 파르시그(파르시그 포함)의 파벌들을 소환하게 했고, 그곳에서 그녀는 로스탐을 나라의 지도자와 군 통수권자로 선언하였다.^[31]Parsig파는 Piruz Khosrow가 로스탐과 함께 이 나라를 통치하도록 위임받는 것에 동의하였다.^[34]

파르시그는 이란의 취약성과 쇠퇴, 그리고 그들의 미흐라니드 협력자들이 로스탐에게 일시적으로 패배했기 때문에 팔라브족과 협력하기로 동의했다.^[34]그러나 파르시그와 팔라프의 협력은 두 파벌간의 불평등한 여건 때문에 단명하게 증명될 것이며, 로스탐의 파벌은 보란의 승인 아래 훨씬 더 많은 권력을 장악하고 있다.^[34]보란은 비잔틴 제국과의 좋은 관계를 원했고, 따라서 그녀는 카톨릭 신자 이쇼야브 2세와 이란 교회의 다른 고위 인사들이 이끄는 헤라클리우스 황제(r.610–641)에게 대사관을 파견했다.^[13][21]그녀의 대사관은 헤라클리우스에 의해 우호적으로 접수되었다.^[35]

이듬해 크레시폰에서 반란이 일어났다.제국군이 다른 문제로 점령당한 사이 로스탐의 섭정에 불만을 품은 파르시크는 보란의 전횡과 그녀에 의해 해임된 파르시그 저명한 인물 바흐만 자두야의 귀환을 요구했다.^[36]보란은 그 직후 살해되었다. 그녀는 아마도 피루즈 호스로에 의해 목이 졸렸을 것이다.^[36][35]그리하여 두 파벌간의 교전이 재개되었다.^[36]얼마 지나지 않아 로스탐과 피루즈 코스로우는 모두 자국의 쇠락한 상태에 경악하게 된 자기 부하들에게 위협을 받았다.^[37]따라서 로스탐과 피루즈 호스로우는 보란의 조카 야즈데게르트 3세(r.632–651)를 왕위에 앉혀 내전에 종지부를 찍는 등 한 번 더 협력하기로 합의했다.^[37]이슬람 역사학자 알 타바리(AD 923년 사망)에 따르면 보란은 총 16개월 동안 군림했다.^[35]이란 애피타이저 보라니(Borani)의 이름은 보란에서 유래한 것일지도 모른다.^[38]

코인광트와 제국주의 이념

그녀의 통치 기간 동안 보란의 동전은 그녀의 과거 관념과 그에 대한 개인적인 존경 때문에 그녀의 아버지가 사용했던 설계로 되돌아가게 되었다.^[39]그녀의 채굴된 동전은 좀 더 형식적이고 일반적인 용도가 아닌 몇몇 동전을 포함했다.^[39]그녀의 동전에는 보란이 그녀의 유산, 즉 신들의 종족의 복원자였다고 선언되어 있다.그녀의 동전에 번역된 비문은 다음과 같다: "보란, 신의 종족의 복원자" (중간 페르시아어:보란(Boran) ī 야즈단(Yazdan) 툼윈(Winrdarr)).^[40]신들의 후손이라는 그녀의 주장은 사산 샤푸르 2세 r.(309–379)가 사용했던 4세기 이후로는 사용되지 않았다.^[41]

모든 사사니아 통치자들과 마찬가지로 보란의 주요 교파는 은빛 드라힘(중간 페르시아어: 드라름)이었다.^[42]호스로 2세와 야즈데게르트 3세 사이에 보란은 청동화를 채굴한 유일한 통치자로 보인다.^[42]보스턴 미술관에 보관된 보란의 금권 발행물 하나만 알려져 있다.^[42]보란의 드라힘과 청동문제의 반대편에는 그녀가 오른쪽으로 돌아 있는 모습이 그려져 있으며, 그 반대편에는 조로아스트리아 화단이 두 명의 수행원과 함께 그려져 있다.^[43]보란의 금문제는 그녀가 프로필에 있지 않고 얼굴을 내밀고 있는 모습을 묘사하고 있다.^[43]

보란의 은화와 청동화에는 그녀의 초상화를 두 세 줄 또는 세 줄의 펠릿이 둘러싸고 있고 초승달과 별자리가 바깥쪽 여백에 놓여 있다.^[43]보란은 세 개의 보석이나 로제트가 달린 둥근 모자를 쓰고 있고, 그녀의 보석으로 장식된 땋은 머리칼이 모자 아래에서 떨어져 나가는 모습이 묘사되어 있다.^[43]디아뎀은 두 줄의 알갱이로 이루어져 있는데, 아마도 진주일 것으로 추정되며, 보란의 이마에 조각이 보이도록 묶여 있다.^[43]그녀의 왕관은 한 쌍의 깃털로 장식된 날개로 끝나는데, 이는 '승리'^[43]의 시상식인 조로아스터교의 신성 베레스라그나를 나타내기 위한 것이다.깃털이 달린 날개 사이에 초승달과 지구본이 그려져 있다.^[43]오른쪽 위(별과 초승달)와 왕관 왼쪽(별 한 개)에 더 많은 아스트랄 기호가 그려져 있다.^[43]

노트

참조

원천

• Al-Tabari, Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir (1985–2007). Ehsan Yar-Shater (ed.). The History of Al-Ṭabarī. Vol. V. Albany, NY: State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-4355-2.
• Chaumont, Marie Louise (1989). "Bōrān". Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 4. p. 366.
• Daryaee, Touraj (1999). "The Coinage of Queen Bōrān and Its Significance for Late Sāsānian Imperial Ideology". Bulletin (British Society for Middle Eastern Studies). 13: 77–82. JSTOR 24048959. (필요한 경우)
• Daryaee, Touraj (2009). "Šāpur II". Encyclopaedia Iranica.
• Daryaee, Touraj (2014). Sasanian Persia: The Rise and Fall of an Empire. I.B.Tauris. ISBN 978-0-85771-666-8.
• Daryaee, Touraj (2018). "Boran". In Nicholson, Oliver (ed.). The Oxford Dictionary of Late Antiquity. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-866277-8.
• Emrani, Haleh (2009). Like Father, Like Daughter: Late Sasanian Imperial Ideology & the Rise of Bōrān to Power. University of California.
• Ghanoonparvar, Mohammad R. (1989). "Būrānī". Encyclopaedia Iranica, Vol. IV, Fasc. 5. pp. 554–555.
• Gignoux, Ph. (1987). "Āzarmīgduxt". Encyclopaedia Iranica, Vol. III, Fasc. 2. p. 190.
• Howard-Johnston, James (2010). "Ḵosrow II". Encyclopaedia Iranica.
• Kia, Mehrdad (2016). The Persian Empire [2 volumes]: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-391-2.
• Malek, Hodge Mehdi; Curtis, Vesta Sarkhosh (1998). "History and Coinage of the Sasanian Queen Bōrān (AD 629-631)". The Numismatic Chronicle. Royal Numismatic Society. 158: 113–129. JSTOR 42668553. (필요한 경우)
• Martindale, John Robert; Jones, Arnold Hugh Martin; Morris, J., eds. (1992). The Prosopography of the Later Roman Empire, Volume III: A.D. 527–641. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-20160-5.
• Pourshariati, Parvaneh (2008). Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran (PDF). London and New York: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84511-645-3.
• Schmitt, Rüdiger (2005a). "Personal Names, Iranian iv. Sasanian Period". Encyclopaedia Iranica.
• Schmitt, Rüdiger (2005b). "Personal Names, Iranian iv. Parthian Period". Encyclopaedia Iranica.
• Shahbazi, A. Shapur (2005). "Sasanian dynasty". Encyclopaedia Iranica.

추가 읽기

• Kuntz, Roger; Warden, William B. (1983). "A Gold Dinar of the Sasanian Queen Buran". Museum Notes. The American Numismatic Society. 28: 133–5. JSTOR 43573666. (필요한 경우)

위키미디어 커먼즈에는 보란과 관련된 미디어가 있다.

보란 사사니아 왕조
선행자 샤흐르바라즈	이란의 여왕 630	성공자 샤푸르이 샤흐르바라즈
선행자 아자르미도흐트	이란의 여왕 631년 6월 – 632년 6월	성공자 야즈데게르트 3세