베를린 국제 문학 축제

Berlin International Literature Festival
베를린 국제 문학 축제의 로고

베를린 국제 문학 축제(독일어: Internationales Literaturfestival berlin) 또는 ilb는 베를린을 기반으로 한 연례 행사다. 매년 9월에 열리는 이 축제는 현대시, 산문, 논픽션, 그래픽 소설, 국제 어린이와 청소년 문학 등을 선보인다. 저명한 작가들은 광범위하고 정치적인 프로그램 안에서 새로운 인재들 옆에 자신을 내세운다. 이 축제는 "국제 피터 위스 스티프퉁"의 행사다. 창립자 겸 축제 감독은 울리히 슈라이버다. 20일b는 2020년 9월 9일부터 19일까지 열릴 예정이었다.

프로그램

이 축제의 프로그램은 세계의 문학, 성찰, 특별, 국제 아동 및 청소년 문학, 말하기, 기억의 하위 섹션으로 나뉜다. 스페셜스 섹션은 뉴게르만 보이스, 슬램 레뷔, 스크리처 지오바니 등 젊은 작가들을 위한 국제 대회로 세분된다.

매년, 그래픽 소설의 날은 축제 기간 동안 열린다. 2002년부터 국제적으로 유명한 ilb의 객원작가들이 축제 기간 동안 베를린 감옥을 자발적으로 방문해 책을 읽고 수감자들과 토론하고 있다. 2005년부터는 연방교육연구부(Federal Education and Research)의 이니셔티브인 과학의 해(Science Year)와 매년 협업이 이루어지고 있다. ilb는 2019년부터 우수 클러스터 "임시 커뮤니티: 세계적인 관점에서 문학하기"라고 베를린 FU에서 말했다.

ilb 본문의 모든 사건에는 저자들이 모국어로 발표하고, 이어 독일어로 낭독을 번역해 배우들에 의해 공연된다. 발표자, 작가, 청중 사이의 토론이 각 낭독에 뒤따른다.

매년 ilb는 축하 오프닝 행사로 문을 연다. Opening speakers have included Petina Gappah (2019), Eva Menasse (2018), Elif Shafak (2017), César Aira (2016), Javier Marías (2015), Pankaj Mishra (2014), Taiye Selasi (2013), Liao Yiwu (2012), Tahar Ben Jelloun (2011), Juan Goytisolo (2010), Arundhati Roy (2009), Nancy Huston (2008), David Grossman (2007), Édouard Glissant (2006), Carlos Fuentes (2005년), 앤티 크록(2004년), 샤시 타로르(2003년), 데예바드 카라하산(2002년), 샤를 시믹(2001년) 등이다.

다스 아우베르헤 ö리히 부흐

Das auaurgewöhnliche Buch(번역: 특출한 책)은 국제 아동·청소년 문학상이다.[1][2][3][4] 2012년부터 매년 9월 축제의 아동청소년문학부문이 시상하고 있다.[5][6][7] 이 상은 어린이, 청소년, 청소년들에게 주목할 만한 책들을 수여한다.[8]

이 책들은 매년 바뀌는 투표 구성원들에 의해 선택된다. 투표단은 주로 국제적인 성인 작가와 삽화가들로 구성되어 있으며 과학자, 정치인, 젊은 작가들도 포함되어 있다. 각 회원은 수여할 책을 한 권씩 선정한다. Members in previous years have included Azouz Begag, John Boyne, Jennifer Clement, Roddy Doyle, Jón Gnarr, David Graeber, Robert Habeck, Navid Kermani, Geert Mak, Scott McCloud, David Van Reybrouck, Boualem Sansal, Riad Sattouf, Raoul Schrott, and Meg Wolitzer.

2012년부터 2020년까지 '보이지 않는 도시', '피노키오의 모험', '젊은 소녀의 일기', '스트루웰피터', '오디세이', '어린왕자', '보물섬', '80일 동안 세계일주' 등 240여 권의 책이 수상됐다.

수상 경력에 빛나는 여러 책

수상 경력이 있는 여러 명의 작가

손님들

Since 2001, more than 2,500 authors from more than 120 countries have presented their work at the festival, among them Nobel Prize Winners Svetlana Alexievich, J. M. Coetzee, Nadine Gordimer, Günter Grass, Doris Lessing, Herta Müller, Orhan Pamuk, Wole Soyinka, Mario Vargas Llosa, Gao Xingjian as well as Charles Simic, Han Kang, Juli Zeh, Rebecca Solnit, Monica Ali, Samantha Schweblin, Carla Guelfenbein, Yasmina Reza, Mona Eltahawy, Hanan al-Shaykh, Marie NDiaye, Ozge Samanci, Dacia Maraini, Ljudmila Ulitzkaya, Bernice Chauly, Laksmi Pamuntiak, and Antonio Tabucchi.

후원 및 파트너

이 축제의 주요 후원자는 하우프트슈타트쿨터퐁 베를린이다. 임시 후원자는 연방 외무부, 하인리히 뵐 재단, 얀 미할스키 재단, 대사관, 문화원, 출판사 등이다.

연간 간행물

  • 카탈로그: 매년 발간되는 축제 카탈로그에는 참여 작가들의 사진과 전기, 선별된 도서 등이 수록되어 있다.
  • 베를린의 문집: 프로그램 섹션 '세계의 문학'에 참여한 모든 작가들이 한자리에 모여 원어와 독일어 번역으로 출간될 시 99편을 선정한다.
  • 스크리처 지오바니: ilb는 매년 참가 5개국(영국, 이탈리아, 노르웨이, 독일, 게스트 국가)의 언어로 특정 주제에 따라 ilb 스크리추어 지오바니 경연대회를 위해 독점적으로 집필한 단편 5편을 발표한다.

참조

  1. ^ Internationales Litaturfestival 베를린 제이크넷 30 Bücher als auzerwölich aus, Kinder- und Jugendmedien.de, 20. 2016년 9월
  2. ^ Das auergewöhnliche Buch, Börsenblatt, 2021년 2월
  3. ^ Das auergewöhnliche Buch, Kinder-und Jugendbuchberlage, 2021년
  4. ^ 국제 킨더-유니버설 주겐디터라이터프리즈, 우니베르시테트 뒤셀도르프, 2021년
  5. ^ Internationales Litaturfestival 베를린 – Das auurgewöhnliche Buch, Internationales Litaturfestival 베를린, 2021년
  6. ^ Buchmarkt – Eröffnung des Internationalen Litaturfestivals Berlin, Buchmarkt, 6. 2018년 9월
  7. ^ 베를린 – Das augewöliche Buch 2019 - Ausstellung des internationalen Litaturfestival berlins (ilb) der Philip-Schaeffer-Bibliotherk, Berlin.de, 5. 2019년 9월
  8. ^ 게수흐트: 아벤드블라트 베를린 미테에 있는 다스 아우베르제르웨른리히 부흐, 15세. 2019년 9월

외부 링크