통크 드라그
Tonke Dragt통크 드라그 | |
|---|---|
.jpg) 통크 드라그트(1963년) | |
| 태어난 | 안토니아 요한나 빌레미나 드라그트 ( 1930년 11월 12일 ( 네덜란드령 동인도 바타비아(현재의 인도네시아 자카르타) |
| 국적. | 네덜란드 |
| 모교 | 왕립 미술원 헤이그 |
| 기간 | 1961년 ~ 현재 |
| 장르. | 아동 문학 |
| 주목할 만한 작품 | "De zevensprong", "De brief voor de koning" ('왕에게 보내는 편지') |
| 주목할 만한 상 | 여러가지 |
| 서명 | |
 | |
| 웹 사이트 | |
| www | |
안토니아 "톤케" 요하나 빌레미나 드라그트( , 1930년 11월 12일 ~ )는 네덜란드의 아동문학 작가이다.그녀의 책 De brief voor de Koning은 CPNB에 의해 20세기 후반 최고의 네덜란드 청소년 책으로 선정되었다.
전기
바타비아의 어린 시절
톤케 드라그트로 더 잘 알려진 안토니아 요한나 빌레미나 드라그는 1930년 네덜란드 동인도(현 인도네시아 자카르타)의 바타비아에서 바타비아에 기반을 둔 네덜란드 보험 대리점의 장녀로 태어났다.드래그는 처음에 "토네크"라고 불렸는데, "내가 키가 크고 [1]말랐기 때문에" 그녀가 싫어하는 이름이었다.그녀는 나소 [1]학교에 다녔다.그녀의 가정 환경은 창의적이었다: 그녀의 아버지와 그녀의 여동생들 중 한 명도 글쓰기에 관심이 있었고 Dragt 가족은 그들만의 '집 도서관'을 가지고 있었다.De brief voor de koning en Geheimen van het Wilde Woud와 같은 그녀의 초기 소설의 영감은 그녀가 매년 Puncak과 Situgunung에서 [2]여름 휴가를 보낸 것에서 따왔다.
제2차 세계대전 중 드라그트와 그녀의 어머니, 그리고 그녀의 두 자매는 일본 포로 수용소 Tjideng에 수용되었다.수용소의 상황은 좋지 않았고 식량과 다른 필수품들의 부족이 만연했다.독서가 그녀의 가장 큰 취미였기 때문에, Dragt는 소설이 없어서 종종 지루함을 느꼈다.이 문제를 해결하기 위해, 13살 때, 그녀와 그녀의 친구 티네크는 티토 드라스트라라는 필명으로 소설 "De Jacht op de toukleurige"를 쓰기로 결심했습니다.Dragt는 또한 이 소설의 삽화를 제공했다.완성된 적이 없는 두 번째 책인 De Florentijnse 반지는 그녀의 데뷔 소설 De verhalen van de tweelingbroers의 한 부분이 될 것이다.[2]두 소설 모두 제대로 [3]된 공책이 없어서 헐거운 종이와 두루마리 위에 쓰여졌다.
해방 후 드라그트는 아버지와 재회했고 가족은 네덜란드로 이주했으며 1949년 도르트레흐트로 처음 이주해 헤이그로 [4]이주했다.드라기트는 처음에는 돈이 부족했지만 나중에는 건강이 허락하지 [3]않아 인도네시아로 돌아갈 수 없었다.
네덜란드에서의 생활
네덜란드에서 그녀는 HBS 시험을 마치고 헤이그에 있는 시각 예술 아카데미에 입학했다.그녀의 꿈은 전업 예술가가 되는 것이었지만, 그녀의 부모님은 그녀가 자신을 [1]돌볼 수 있는 충분한 수입을 얻을 수 있는 무언가를 하도록 격려했다.그 결과, 그녀는 미술 선생님이 되는 것에 초점을 맞췄다.
드랙트는 이후 낮에는 초등학교에서 그림 교사로 일하면서 밤에 대부분의 글을 썼다.그녀는 베이비붐으로 인해 종종 40명에서 50명의 아이들로 수업을 가득 채웠기 때문에 교사로서 교실을 통제하는데 문제가 있었다.그녀는 이야기를 함으로써 학생들을 [1]진정시킬 수 있다는 것을 금방 알아차렸다.이 경험은 그녀의 소설 De zevensprong의 [5]주인공인 Frans van der Steg에게 영감을 줄 것이다.
1956년, 그녀의 첫 작품은 몇몇 잡지와 신문, 특히 크리스 크라스 잡지에서 받아들여졌다.5년 후, 그녀의 데뷔작이 나왔고 [6]비평가들로부터 호평을 받았다.그녀는 1962년 그녀의 두 번째 소설 "De brief voor de koning"으로 유명세를 탔는데, 이 소설은 올해의 최고의 네덜란드 어린이 책으로 상을 받았습니다.그녀는 1960년대 동안 높은 리듬으로 계속 제작했지만, 그 이후 수십 년 동안 새로운 작품의 생산량을 크게 줄였다. 비록 오래된 단편 소설 모음들이 많은 [7]공백을 메웠지만 말이다.
자신의 책을 쓰고 삽화를 그리는 것 외에도, 톤크 드라그는 또한 폴 비겔, E. 네스빗, 로즈마리 수트클리프의 작품과 [8]앨런 가너의 소설 엘리도르를 포함한 다른 책들의 삽화를 그렸다.
10년 동안 톤케 드라그의 작품은 독일어, 아프리칸스어, 체코어, 스페인어, 덴마크어, 인도네시아어를 포함한 여러 언어로 번역되었다.그녀의 첫 소설이 영어로 번역되기까지는 2013년이 걸릴 것이다.
스타일과 테마
톤크 드라기트의 많은 책과 이야기들은 보통 현실 세계와 [6]밀접하게 관련되거나 얽혀있지만 판타지 또는 공상과학 환경에 놓여있다.De brief voor de koning, Geheimen van het Wilde Woud, 그리고 몇 가지 단편소설은 가상의 중세 세계를 배경으로 한다.Torenhoog en mijlenbreed, Ogen van tijgers, 그리고 이와 관련된 이야기들은 금성과 지구에서 일어나는 가까운 미래의 공상 과학 소설이다.De torens van februari는 우리의 세계와 평행 세계를 번갈아 가며 돌아간다.De zevensprong은 가장 확실한 현실적 설정입니다.
Dragt는 Verhalen van de tweelingbroers에서 가장 명확하게 전설과 우화의 요소를 사용합니다.그녀의 이야기는 주로 한 명 또는 몇 명의 남자 주인공들, 종종 십대들에 초점을 맞추고 있다.그들은 개인적인 탐구에 나서는데, 이것은 De brief voor de koning의 편지 같은 항목에서 외부화 될 수 있지만,[6] 결과적으로 그들 자신의 모습을 발견하게 된다.드라기트는 자신의 역사적 배경에서 더 논리적이기 때문에 남성 캐릭터를 사용했다고 인정했는데, 예를 들어 여성이 더 작은 역할을 했던 De brief voor de koning의 중세 시대이다.게다가, 그녀는 자신의 시대의 전통적인 "걸 북"을 "느리다"라고 부르며,[1] 남학생을 겨냥한 책을 읽는 것을 선호했다.
1960년대까지만 해도 네덜란드 아동문학에서 톤케 드라그의 문체와 주제는 독특하다고 여겨졌으며, 대부분의 네덜란드 아동문학은 어린 아이들을 포함한 일상적인 사실적인 배경으로 설정되었다.1960년대에 드랙트는 테아 베크만과 함께 역사 판타지와 공상 과학 소설 [9]배경의 주인공들이 등장하는 두꺼운 책으로 아동 문학의 개척을 시작했다.
드라그는 오랫동안 영국 아동 문학의 판타지 전통에 감탄하며 네덜란드 문학은 [10]사실주의를 요구한다고 말했다.2019년 인터뷰에서 드랙트는 당시 레오폴드에서 편집자로 일했던 미에프 디크만과의 첫 번째 통화를 떠올리며 우화는 유행이 지났다고 말했다.디크만은 또한 그 책의 두께에 대해 걱정했는데, 총 350페이지가 넘었는데, 이는 당시 어린이 책으로는 이례적인 것이었다.그러나 그녀는 드라그를 "재능"[1]이라고 부르며 일러스트와 스토리텔링 능력에 매료되었다.
Dragt의 첫 번째 책과 그 삽화는 주로 그녀가 바타비아와 [5]중세에서 보낸 어린 시절에서 영감을 받았다.그녀는 네덜란드 사람들에 의해 이국적인 것으로 여겨졌던 그녀의 이야기에 Geheimen van het Wilde Woud와 De brief voor de koning이 부분적으로 열대우림과 산에 설치되었고 체인 메일 [10]갑옷을 입은 기사들과 함께 설정을 포함시켰다.Verhalen van de tweelingbroers에서 이야기의 주요 배경인 도시 Bainoe는 삽화로 바타비아를 강하게 닮았고, 이야기 속 인물들은 이탈리아 르네상스 패션을 [1]입었으며, 주인공인 자코모와 로렌조는 지오네아와 모자를 썼다.
왕에게 보내는 서한의 성공
The Letter for the King (네덜란드어: De brief voor de Koning)은 지금까지 [11]100만 부 이상 팔렸다.이 책은 여러 번 번역되어 2007년[12] 네덜란드어로 22쇄, [13]2021년 61쇄에 이르렀다.
2007년에는 뮤지컬 연극으로 초연되었다.이것은 드 제벤스프롱을 [12]각색한 후, 톤케 드라그의 작품을 바탕으로 한 두 번째 극장 작품이다.
2015년에 속편인 "The Secrets of the Wild Wood"가 영어로 번역되었다.
데릭 드 린트가 주연한 이 책을 바탕으로 한 영화는 [14]2008년 여름에 개봉되었다.2020년에 넷플릭스는 아미르 [15]윌슨이 주연한 책을 바탕으로 6개의 에피소드 시리즈를 선보였다.
참고 문헌
| 제목 | 연도 | 번역 | 언급 |
|---|---|---|---|
| Verhalen van de tweelingbroers | 1961 | 독일어, 영어, 일본어, 스페인어 | 2018년[16] 15시간판 De goodsmit en de meesterdief로 명칭 변경 |
| 데브리프 voor de koning | 1962 | 카탈로니아어, 덴마크어, 독일어, 영어, 에스토니아어, 프랑스어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어, 러시아어, 포르투갈어 및 체코어, 헝가리어, 스웨덴어, 폴란드어(2017년) | |
| 드블라우베 뵈카니에 | 1964 | 독일의 | 매년 Kinderboekenweekgeschenk로 무료 제공 |
| 게헤이멘 판헤트 와일드 우드 | 1965 | 덴마크어, 독일어, 일본어, 스페인어, 영어, 헝가리어, 폴란드어, 스웨덴어(2020년까지) | 데브리프 voor de koning의 속편 |
| 데제벤스프롱 | 1966 | 덴마크어, 독일어, 일본어, 스페인어, 영어 | 나중에 TV 시리즈로 바뀌었습니다. |
| 디트래피즈 | 1967 | 스토리 모음집 | |
| 드블라우베망 | 1968 | 단편 8권 시리즈 | |
| 토렌후그엔미즐렌브리드 | 1969 | 독일어, 체코어, 아프리칸스어 | |
| 데 토렌스 반 페브루아리 | 1973 | 영어, 스페인어, 독일어, 덴마크어 | |
| 물은 gevaarlijk입니다. | 1977 | 스토리 모음집 | |
| 헤트게발라이케벤스터엔안데레베르할렌 | 1979 | 독일어, 스페인어 | 이야기 모음집.De brief voor de koning과 Geheimen van het Wilde Woud의 후속편입니다. |
| 오겐 반 티거스 | 1982 | 독일의 | 토렌후그 엔미즐렌비드의 속편 |
| 헤트게하임 반 데 클록켄메이커, 데티지드 잘 헤트 레렌, 데티지드 잘 헤렌 | 1989 | 독일어, 스페인어 | |
| 칸트 반 드르 | 1992 | 독일의 | 헤트 게하임 반 드 클로켄메이커의 후속편: 발표된 세 번째 부분은 아직 출판되지 않았다. |
| De robot van de rommelmarkt / 루트 Z | 2001 | 독일어, 슬로베니아어 | 2층, 하나는 토렌후그 엔 미즐렌브릿의 전편이야 |
| 드블라우베망스틴 | 2005 | 독일어, 스페인어, 일본어 | |
| 헤텐데리흐트 | 2005 | 스토리 모음집 | |
| 와트니만드위트 | 2007 | 그림: 안네마리 반 해링겐 | |
| 디크티비 베르 반 히에르 | 2009 | ||
| 알스데스테렌징겐 | 2017 |
어워드
- 1963년 : Kinderboek van het Jaar (올해의 아동도서, Gouden Griffel의 전신) De brief voor de koning용[6]
- 1971년: 니엔케 반 히히툼-프리즈 토렌후그 엔미즐렌브릿[17]
- 1976년: Staatsprij voor kinder-en jeugdliteratuur (네덜란드어권에서 청소년 작가에게 주는 가장 높은 상으로 작가 [17]한 명당 한 번만 수상 가능)
- 1995년: Buxtehude Bull, De torens van Februari[18] 독일어 번역으로 Buxtehude 시에서 수여하는 청소년 문학상
- 2004년: 그리펠 더 그리펠스(De brief voor de koning) (지난 50년간 [17]최고의 네덜란드 아동도서 수상)
- 2005년[17] : 빅토리네 헤핑상, 여성의 문화적 해방에 공헌한 헤이그 여성에 대한 상
메모들
- ^ a b c d e f g Claus, Sybilla (30 March 2019). "'De brief voor de koning' krijgt een Netflix-serie. 'Nu moet ik nog een poosje blijven leven'". Trouw. Retrieved 29 February 2020.
- ^ a b Terhell; Akveld, Annemarie; Joukje (2013). ABC Dragt (in Dutch). Amsterdam: Leopold. p. 19. ISBN 978-90-258-6114-8.
{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크) - ^ a b "Pena Wormer - Surat untuk Raja". www.wormerjaya.co.id.
- ^ Dragt, Tonke (2017). Als de sterren zingen (in Dutch). Amsterdam: Leopold. p. 19. ISBN 978-90-258-7374-5.
- ^ a b "Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 15 · dbnl". DBNL.
- ^ a b c d "Tonke Dragt" (in Dutch). Leopold. Retrieved 16 October 2010.
- ^ Van Gool, Jef (1977). Refleks. p. 76.
- ^ Van Gool, Jef (1977). Refleks. p. 77.
- ^ Huseman, Jonathan (28 April 2001). "Schrijfster Tonke Dragt gaat uit van de intelligentie van het kind". Trouw.
- ^ a b Pauli, Michelle (19 September 2015). "Tonke Dragt interview: 'I was born a fairytale teller'" – via www.theguardian.com.
- ^ "De ambassade van Tonke Dragt" (in Dutch). De Standaard. 10 November 2005. Retrieved 14 February 2008.
- ^ a b Sonja De Jong (25 September 2007). "Tonke overtuigd: ridders zingen toch" (in Dutch). Het Parool. Retrieved 14 February 2008.
- ^ Stichting Geef Mij Maar Een Boek 2021.ISBN 978-90-83120-80-5
- ^ "Derek de Lint in De brief voor de koning" (in Dutch). Trouw. 17 January 2008. Retrieved 14 February 2008.
- ^ "Carta al rey Sitio oficial de Netflix". Netflix.
- ^ "De goudsmid en de meesterdief". 13 June 2018.
- ^ a b c d "Victorine Hefting-prijs 2005 voor Tonke Dragt" (in Dutch). The Hague. 13 May 2005. Retrieved 14 February 2008.
- ^ "Buxtehuder Bulle für "Lagune der Galeeren"" (in German). Abendblatt. 30 September 2005. Retrieved 14 February 2008.
