하난 알 샤이크
Hanan al-Shaykh |
하난 알 샤이크(Han al-Shaykh, 1945년 11월 12일 ~ )는 레바논의 현대 문학 작가이다.
전기
하난 알-샤이크의 가정 배경은 엄격한 시아파 집안이다.그녀의 아버지와 남동생은 그녀의 어린 시절과 청소년기에 그녀에게 엄격한 사회적 통제를 가했다.그녀는 이슬람 소녀들을 위한 알밀라 초등학교에 다녔고, 그곳에서 이슬람 소녀들을 위한 전통적인 교육을 받은 후 알리아 학교에서 교육을 계속 받았다.그녀는 1966년 [1]졸업하면서 이집트 카이로에 있는 American College for Girls에서 성별 분리 교육을 계속 받았습니다.
그녀는 1975년까지 레바논 신문인 안 나하르에서 일하기 위해 레바논으로 돌아왔다.그녀는 레바논 내전이 발발한 1975년 베이루트를 떠나 사우디 아라비아로 이주하여 그곳에서 일하고 글을 썼다.그녀는 지금 가족과 함께 런던에 살고 있다.
그녀의 딸은 작가이자 일러스트레이터이자 의상 디자이너인 주만 말루프이며 미국 감독 웨스 [2]앤더슨의 로맨틱한 파트너이다.
주요 테마
알 샤이크의 문학은 아랍 중동의 전통적인 사회 구조에서 여성의 역할에 명백히 도전한다는 점에서 나왈 엘 사다위와 같은 현대 아랍 여성 작가들의 전철을 밟는다.그녀의 작품은 그녀의 아버지와 오빠뿐만 아니라 그녀가 자랐던 전통적인 이웃들 사이에서 그녀에게 내려진 가부장적 통제의 영향을 많이 받는다.결과적으로, 그녀의 작품은 아랍-이슬람 세계에서 여성의 지위에 대한 사회적 논평의 표현이다.그녀는 자신의 작품에서 성적, 복종, 겸손, 친근한 관계에 대한 관념에 도전한다.
그녀의 작품은 보수적인 아랍 사회의 사회적 관습에 정면으로 반하는 노골적인 성적 장면과 성적 상황을 암시하거나 진술하는 경우가 많은데, 이는 페르시아만의 아랍 국가들을 포함한 이 지역의 보다 보수적인 지역에서 그녀의 책이 금지되는 결과를 가져왔다.다른 나라에서는 아랍어 번역을 대중이 쉽게 접할 수 없도록 하는 검열법 때문에 입수하기가 어렵다.구체적인 예로는 낙태, 이혼, 제정신, 혼외에서 태어난 자녀와 성적인 문란함을 포함한 자흐라 이야기와 두 주요 여성 주인공 사이의 로맨틱한 관계를 담은 모래와 몰약의 여인 등이 있다.
아랍 여성에 관한 다작의 글과 그녀의 문학적인 사회적 비판 외에도, 그녀는 레바논 내전에 관한 글을 쓰는 작가 그룹의 일부이기도 하다.많은 문학[who?] 비평가들은 그녀의 문학이 여성의 상태에 관한 것일 뿐만 아니라 내전 중의 레바논의 인간적인 표현이라고 언급한다.
선정된 작품
아랍어로 작업
- 죽은 자의 자살, 1970년
- 악마의 말, 1975년
- 자흐라 이야기, 1980년
- 아랍어 단편소설 페르시아 카펫, 1983년
- 가젤의 향기, 1988년
- 1992년 베이루트에서 온 우편물(ر)))))))))))))ت)
- I Sweep the Sun off Loopes, 1994년
- 바다 옆 두 여인, 2003년
아랍어에서 영어로 번역된 작품
- 모래와 몰약의 여인(1992년 옮김)
- 자흐라 이야기 (1994년 옮김)
- 베이루트 블루스(1992년 변환)
- 런던에서만 (2001년 이행)
- 나는 옥상에서 태양을 쓸어내린다 (2002년)
- 페르시아 카펫
- 메뚜기와 새: 엄마의 이야기(트랜스).2009)
영어로 작업하다
- 천일야화: 리텔링 판테온 (2013) ISBN978-0307958860
- The Comporative Virgin, Pantheon (1524747510)
레퍼런스
- ^ Liukkonen, Petri. "Hanan al-Shaykh". Books and Writers (kirjasto.sci.fi). Finland: Kuusankoski Public Library. Archived from the original on 14 July 2014.
- ^ Crocker, Lizzie (8 November 2015). "Meet Juman Malouf—Y.A. Fiction's New Spellbinder And Wes Anderson's Muse". The Daily Beast. Retrieved 23 October 2021.