한강

Han Kang
이 기사는 저자에 관한 것이다.그녀의 한국 이름이 동음이의어인 강은 한강을 참고하세요.
이 한국 이름에서 성은 한씨입니다.
한강
Han Kang at SIBF 2014
2014년 SIBF 한강
태어난 (1970-11-27) 1970년 11월 27일(51세)
대한민국 광주
직종.작가.
언어한국인입니다
국적.한국어
모교연세대학교
장르.픽션
주목할 만한 작품채식주의자
인간 행위
주목할 만한 상맨부커 인터내셔널상
2016
이상문학상
2005
웹 사이트
www.han-kang.net
한국이름
한글
한강
한자
개정된 로마자 표기법한강
맥쿤-라이샤우어한강

한강(韓康, 1970년 11월 27일 ~ )은 대한민국의 [1][2]작가이다.그녀는 2016년 채식주의자로 맨부커 국제상을 수상했는데, 이 소설은 고기를 먹지 않기로 한 한 여성의 결정과 그로 인한 파괴적인 [3]결과를 다루고 있다.이 소설은 또한 영어로 [4]번역된 그녀의 첫 번째 책 중 하나이다.

인생

한강은 소설가 한승원의 [5]딸이다.광주에서 태어나 10살 때 서울 수유리로 이사했다.그녀는 연세대학교에서 [6]국문학을 공부했다.그녀의 오빠 한동림도 작가이다.그녀는 "서울의 겨울"을 포함한 그녀의 시 다섯 편이 문학과 사회 계간지 1993년 겨울호에 실리면서 출판 활동을 시작했다.이듬해 단편소설 '주홍앵커'가 서울신문 춘계문예대전 입상작으로 소설에 데뷔했다.이후 이상문학상(2005년), 오늘의 젊은 작가상, 한국문학소설상을 수상했다.한씨는 서울예술대학에서 창작작품을 가르쳤고 현재 여섯 번째 [6]소설을 쓰고 있다.

한씨는 자신이 주기적으로 편두통을 앓고 있다고 말했고, 이러한 편두통이 [7]"겸손함을 유지하는 것"이라고 말했다.

일하다.

한준영의 데뷔작 "여수의 사랑"은 1995년에 출판되었고 정확하고 촘촘하게 서술된 [8]구성으로 주목을 받았다.한씨는 컴퓨터 자판을 너무 많이 써서 [9]손목을 다쳤기 때문에 채식주의자와 자매작인 몽고마크를 손으로 썼다.한 씨는 대학 시절 모더니즘 시인 이상 씨의 '나는 인간은 식물이 되어야 한다고 [5]믿는다'는 시에 집착했다고 한다.그녀는 일본 점령 하의 한국 식민지 역사의 폭력에 대한 방어적인 입장을 암시하는 이씨의 대사를 이해했고, 그녀의 가장 성공적인 작품인 채식주의자를 쓰는 영감으로 받아들였다.데보라 스미스가 영어로 [10]번역했을 때 이미 전세계적인 관심을 끌었지만, 채식주의자는 한씨의 첫 번째 소설이었다.이 소설의 번역에 대해 학자들이 실수를 발견했기 때문에 약간의 논란이 있었다; 다른 이슈들 중에서, 스미스가 대화의 일부를 잘못된 [11]인물들에 기인시켰을 수도 있다는 우려가 있다.이 번역 작품은 둘 다로 2016 맨부커 국제상을 수상했다.그녀는 이 상 후보에 오른 최초의 한국인이다.이 작품은 또한 NYTimes [12]북 리뷰에서 "2016년 베스트 북 10"에 선정되었습니다.한씨의 세 번째 소설인 화이트북은 2018년 국제부커상 [13]후보에 올랐다.

한씨는 1993년 문학과 사회지 겨울호에 "서울의 겨울" 등 5편의 시를 발표하면서 문단의 길을 걷기 시작했다.그녀의 소설 경력은 이듬해 그녀의 소설 "붉은 앵커"가 서울신문 춘계문예대회에서 수상하면서 시작되었다.그녀의 첫 번째 이야기 모음집인 "여수의 사랑"은 1995년에 출판되었다.1998년, 한씨는 아이오와 대학 국제 작문 [14]프로그램에 참가했다.한국에서 출간된 그녀의 작품은 "내 여자의 열매"와 "불도롱뇽"(2012년), "검은 사슴"(1998년), "그대 차가운 손"(2002년),채식주의자 (2007년), 숨싸움 (2010년), 그리스어 레슨 (2011년), 인간행동 (2014년), 화이트북 (2016년), 시 I Put the Evening in the Drawer (2013년), 에세이집 (2003년), 사랑, 그리고 사랑을 둘러싼 것들), 조용히 성송 (2007년) 등이 있다.

한씨는 또한 음악가이고 시각 예술에 관심이 있으며, 그녀의 작품은 종종 이러한 다방면에 [6]걸친 초점을 반영한다."당신의 차가운 손"은 조각가와 그의 모델의 이야기를 중심으로 전개된다.그는 에세이집 '조용히 성송'(2007)을 출간하면서 작곡, 작사,[15] 녹음 등 10곡의 노래를 담은 CD를 냈다.처음에 그녀는 노래를 부를 생각이 없었지만, 음악가이자 음악 감독인 한정림은 한씨가 직접 [16]녹음해야 한다고 주장했다.

한 씨는 1999년 중편소설 '아기부처'로 제25회 한국소설상, 2000년 오늘의 젊은 작가상, 2005년 몽고마크 이상문학상, 2010년 숨고르기 동리문학상을 수상했다.아기 부처와 채식주의자는 영화로 만들어졌다.채식주의자는 유명한 북미 영화제의 세계 서술 경쟁 부문에 출품된 14개 작품 중 하나로 만들어졌다.이 영화는 부산국제영화제에서도 [17]큰 성공을 거두었다.

몽골 마크가 이상문학상을 수상했다.나머지 시리즈는 계약상의 [5]문제로 인해 지연되었다.한씨는[18] 김애란이 32세의 나이로 2005년 이상문학상을 받을 때까지 최연소 수상자였다.그녀의 휴먼 액트는 2016년 1월 포르토벨로 [19]북스에서 출간되었다.한씨는 2017년 [20][21]10월 1일 이탈리아에서 아델피 에디지오니의 2017년 인간행동(Ati Umani)을 이탈리아어로 번역해 2017 말라파르트상(Malarparte Prize)을 수상했다.

한강의 2017년 회고록 '화이트북'은 태어난 지 [7]2시간 만에 사망한 언니의 죽음에 초점을 맞추고 있다.2018년, 강은 미래 도서관 프로젝트에 기여하기 위해 선정된 다섯 번째 작가가 되었다.

어워드

  • 대한민국 소설상(1999년)
  • 문화관광부 오늘의 젊은 예술가상 문학부문(2000년)
  • 이상문학상 대상(2005)
  • 동니문학상(2010)
  • 만해문학상(2014)
  • 황선원 문학상 (2015)
  • 맨부커 인터내셔널상(2016)
  • 말라파르트상 (2017)
  • 김유정 문학상 (2018)
  • 산 클레멘테 문학상(2019)

번역된 작품 선택

  • 회복기 (전승희 옮김)아시아출판사, 2013) ISBN978-89-9400-682-6
  • 채식주의자: 소설 (데보라 스미스 옮김)포르토벨로 북스, 2015) ISBN 978-1-846275-62-3
  • 인간행동(데보라 스미스 옮김).포르토벨로 북스, 2016) ISBN 978-1-846275-96-8
  • 화이트북 (데보라 스미스 옮김)포르토벨로 북스, 2017) ISBN 978-1-846276-95-8

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Eyes that Pierce into the Hinterland of Life Novelist Han Kang". Korean Literature Now (in Korean). Archived from the original on 2019-09-22. Retrieved 2018-07-25.
  2. ^ "http://http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do"에서 구할 수 있는 "http://http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#Wayback Machine에서 2013-09-21 아카이브 완료
  3. ^ Alter, Alexandra (17 May 2016), "Han Kang Wins Man Booker International Prize for Fiction With 'The Vegetarian'", The New York Times, archived from the original on 17 May 2016, retrieved 17 May 2016
  4. ^ Fan, Jiayang (8 January 2018). "Han Kang and the Complexity of Translation". The New Yorker. Retrieved 21 November 2021. In 2016, “The Vegetarian” became the first Korean-language novel to win the Man Booker International Prize, which was awarded to both its author, Han Kang, and its translator, Deborah Smith.
  5. ^ a b c "Humans As Plants". english.donga.com. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  6. ^ a b c "Sunday meeting with Han Kang (한강) author of The Vegetarian (채식주의자), Korean Modern Literature in Translation, 11 June 2013". Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 11 June 2013.
  7. ^ a b Beckerman, Hannah (2017-12-17). "Han Kang: 'I was looking for answers to fundamental questions, then I realised so is every writer'". the Guardian. Archived from the original on 2018-04-23. Retrieved 2018-04-22.
  8. ^ 한국 작가:소설가 민음사출판사 78쪽
  9. ^ Montgomery, Charles (15 November 2015). "Review of Han Kang's (한강) "The Vegetarian"". www.ktlit.com. KTLit. Archived from the original on 28 June 2016. Retrieved 7 April 2016. Han revealed in an interview at the Seoul ABC book club (7 November 7, 2015) that she wrote this work in longhand, because too much keyboarding had injured her wrist.
  10. ^ Khakpour, Porochista (2 February 2016). "The Vegetarian, by Han Kang". The New York Times. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 5 February 2016.
  11. ^ "How the bestseller 'The Vegetarian,' translated from Han Kang's original, caused an uproar in South Korea". 22 September 2017. Retrieved 3 May 2021 – via latimes.com.
  12. ^ "The 10 Best Books of 2016". 1 December 2016. Retrieved 13 January 2019 – via NYTimes.com.
  13. ^ "The Man Booker International Prize 2018 shortlist The Booker Prizes". thebookerprizes.com. Archived from the original on 2019-08-23. Retrieved 2019-08-23.
  14. ^ "HAN Kang The International Writing Program". iwp.uiowa.edu. Archived from the original on 2019-01-03. Retrieved 2019-03-08.
  15. ^ 한강 (2007). 가만가만부르는노래. ISBN 9788992036276. Archived from the original on 2016-12-25.
  16. ^ "[한강] 가만가만, 꿈꾸듯 노래한 한강". Archived from the original on 2016-04-24.
  17. ^ ""Vegetarian" to Compete at Sundance 2010 @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database". www.hancinema.net. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  18. ^ "Interview with Han Kang - The White Review". www.thewhitereview.org. Archived from the original on 2018-11-27. Retrieved 2018-11-27.
  19. ^ McAloon, Jonathan (5 January 2016). "Human Acts by Han Kang, review: 'an emotional triumph'". The Telegraph. Archived from the original on 21 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
  20. ^ CORONA, MARCO DEL. "Premio Malaparte ad Han Kang". Corriere della Sera (in Italian). Archived from the original on 2017-09-15.
  21. ^ "Il Malaparte 2017 ad Han Kang – Premio Malaparte". www.premiomalaparte.it (in Italian).

외부 링크

Wikimedia Commons에는 한강 관련 미디어가 있습니다.