바나나 공화국

Banana republic
의류 매장은 바나나 리퍼블릭을 참고하세요.기타 용도는 바나나 공화국(동음이의)을 참조하십시오.
바나나 공화국이라는 말은 1904년 미국 작가 O에 의해 만들어졌습니다. 헨리, 1862–1910.

정치학에서 바나나 공화국이라는 용어는 천연자원의 수출에 의존하는 경제를 가진 정치적, 경제적으로 불안정한 나라를 묘사합니다.1904년 미국 작가 O. Henry는 United Fruit Company (현재 Chiquita)와 같은 미국 기업들에 의한 경제적 착취 아래 온두라스와 코스타리카를 묘사하기 위해 그 용어를 만들었습니다.[1]일반적으로 바나나 공화국은 극도로 계층화된 사회 계층을 가지고 있는데, 대개 대규모 빈곤 노동자 계급과 지배 계급 금권 정치를 가지고 있으며, 기업, 정치, 군사 엘리트로 구성되어 있습니다.[2]지배 계급은 노동력 착취를 통해 경제의 주요 부문을 통제합니다.[3] 따라서 바나나 공화국이라는 용어는 대규모 플랜테이션 농업, 특히 바나나 재배의 착취를 방조하고 지원하는 비굴한 과두제에 대한 경멸적인 표현입니다.[3]

바나나 공화국은 국가 자본주의의 경제를 가진 나라로 지배층의 독점적 이익을 위해 국가가 민간 상업 기업으로 운영됩니다.이러한 수탈은 국가와 선호하는 경제적 독점 사이의 담합에 의해 가능한데, 공유지의 사적인 수탈로 인해 발생하는 이익은 사유재산이고, 그로 인해 발생하는 채무는 국고의 재정적 책임입니다.이러한 불균형한 경제는 도시와 국가의 불균등한 경제 발전에 의해 여전히 제한되어 있으며, 보통 국가 통화를 평가 절하된 지폐(종이 돈)로 감소시켜 국가가 국제 개발 신용을 받을 자격이 없게 만듭니다.[4]

어원

배추와 왕들의 표지 (1904년판)

19세기 미국 작가 O. Henry (William Sydney Porter, 1862–1910)는 바나나 수출에 경제가 크게 의존했던 온두라스에서의 경험에서 영감을 받은 주제 관련 단편 소설 모음집인 "[1]배추와 왕들" (1904)에서 가상의 안추리아 공화국을 묘사하기 위해 바나나 공화국이라는 용어를 만들었습니다.그는 1897년 1월까지 6개월 동안 미국에서 은행에서 횡령 혐의로 수배를 받는 동안 호텔에 숨어 지냈습니다.[5]

20세기 초, 다국적 기업인 United Fruit Company는 바나나 공화국 현상을 만드는 데 중요한 역할을 했습니다.[6][7]쿠야멜 과일 회사와 같은 다른 미국 회사들과 함께, 그리고 미국 정부의 힘을 이용하여, 그 회사들은 정치적, 경제적, 그리고 사회적 상황들을 만들어 냈습니다.그것은 온두라스와 과테말라와 같은 중앙 아메리카 국가들에 바나나 공화국을 세운 지역적으로 선출된 민주 정부의 쿠데타로 이어졌습니다.[8]

기원.

바나나 공화국의 역사는 1870년 스쿠너 텔레그래프의 선장 로렌조 다우 베이커가 미국에 바나나 열매를 소개하면서 시작되었는데, 그는 자메이카에서 바나나를 사서 보스턴에서 1,000%의 이익을 보고 팔았습니다.[9]바나나는 사과와 같은 미국 현지에서 재배되는 과일보다 덜 비싼 영양가 있는 열대 과일로서 미국인들에게 인기가 있음을 증명했습니다; 1913년, 25센트(2022년 7.4달러에 해당)는 바나나 12개를 샀지만, 사과는 2개만 샀습니다.[10]1873년, 철도 노동자들을 위한 음식을 생산하기 위해, 미국의 철도 거물들인 Henry Meiggs와 그의 조카인 Minor C. 키스는 그들이 코스타리카에 건설한 철도를 따라 바나나 농장을 설립했습니다; 바나나를 수출하는 것의 수익성을 인식하고, 그 과일을 미국 남동부로 수출하기 시작했습니다.[10]

바나나 재배자 마이너 C. 키스, 미국 사업가.

1870년대 중반, 중앙 아메리카 국가들에서 새로운 산업-농업 사업 사업을 관리하기 위해, 키스는 열대 무역-수송 회사를 설립했습니다: 나중에 유나이티드 과일 회사(UFC)가 된 후에 치키타 브랜드 인터내셔널이 된 회사의 절반, 보스턴 과일 회사와 합병하여 1899년에 설립되었습니다.앤드류 프레스턴 소유입니다1930년대까지 United Fruit Company에 의해 만들어진 국제적인 정치적, 경제적 긴장으로 인해 회사는 미국 바나나 사업의 80-90%를 장악할 수 있었습니다.[11]

19세기 후반까지 3개의 미국 다국적 기업(UFC, 스탠다드 프루트 컴퍼니, 쿠야멜 프루트 컴퍼니)이 바나나의 재배, 수확, 수출을 장악하고 온두라스의 도로, 철도, 항만 인프라를 통제했습니다.카리브해 인근의 북부 해안 지역에서는 수도 테구시갈파까지 여객철도나 화물철도 서비스가 제공되지 않았음에도 불구하고 온두라스 정부가 바나나 업체들에게 철도 부설 면적을 500헥타르(2,000에이커/mi)로 양도했습니다.온두라스 사람들 사이에서 유나이티드 프루트 회사는 엘 풀포 (영어로 "문어")로 알려져 있었는데, 그 영향력이 온두라스 사회에 퍼졌고, 그들 나라의 교통 기반 시설을 통제했으며, 반 노동 폭력으로 온두라스의 정치를 조종했기 때문입니다.[12]

1924년, UFC의 독점에도 불구하고, 바카로 형제는 미국의 뉴올리언스 항구에 온두라스 바나나를 수출하기 위해 스탠다드 과일 회사(이후 돌 식품 회사)를 설립했습니다.과일을 수출하는 회사들은 중앙아메리카 지협인 카리브 분지 공화국들에 있는 회사 바나나 농장들을 위한 거대한 경작지들을 값싸게 사기 위해 라틴 아메리카의 국유지 사용법들의 합법적인 조작에 의하여 미국의 가격을 낮게 유지하였습니다.그리고 열대 남아메리카; 미국의 과일 회사들은 그 후 처분을 받은 라틴 아메리카 원주민들을 저임금의 직원으로 고용했습니다.[10]

1930년대까지 유나이티드 프루트 컴퍼니는 중앙 아메리카와 카리브해 지역에 1,400,000 헥타르 (350만 에이커)의 땅을 소유하고 있었으며 과테말라에서 가장 큰 단일 토지 소유자였습니다.그러한 보유는 작은 나라들의 정부들에 큰 힘을 주었는데, 이것은 "바나나 공화국"이라는 말의 적합성을 확인하는 요인들 중 하나였습니다.[13]

온두라스

1912년, 쿠야멜 과일 회사를 위해, 미국 용병 "장군" 리 크리스마스는 외국 사업에 우호적인 군사 정부를 세우기 위해 온두라스의 시민 정부를 전복시켰습니다.

20세기 초, 미국 사업가 샘 제머레이(쿠야멜 과일 회사의 설립자)는 뉴올리언스에서 팔기 위해 유나이티드 과일 회사로부터 너무 익은 바나나를 사들여 바나나 수출 사업에 뛰어들었을 때 "바나나 공화국" 고정관념을 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다.1910년, 제무레이는 온두라스의 카리브해 연안에 있는 쿠야멜 과일 회사에서 사용하기 위해 6,075 헥타르 (15,000 에이커)를 구입했습니다.1911년, 제무레이는 온두라스의 전 대통령 마누엘 보니야와 미국 용병 대장과 공모했습니다.Lee Christmas, 온두라스 시민정부 타도하고 외국기업에 우호적인 군사정부 설치

이를 위해 장군이 이끄는 쿠야멜 과일중대의 용병군.크리스마스, 미겔 R 대통령에 대한 쿠데타를 일으켰습니다. Davila (1907–1911)와 Manuel Bonilla 장군 (1912–1913)을 설치했습니다.미국 국무부가 다빌라 대통령을 정치적으로 너무 자유롭고 경영진이 온두라스를 영국에 빚진 가난한 사업가라고 잘못 표현한 것을 정당화하는 민간 군대에 의한 온두라스 정부의 퇴거를 미국은 무시했습니다. 먼로 독트린에 비추어 볼 때 지정학적으로 용납할 수 없는 상황입니다.이번 쿠데타는 다빌라 정부가 UFC가 온두라스에 대한 미국 정부의 대출을 중개해주는 대가로 경쟁사인 유나이티드 프루트 컴퍼니와 공모해 온두라스 바나나 독점 계약을 체결하는 등 쿠야멜 프루트 컴퍼니를 무시한 데 따른 것입니다.[11][14]

전형적인 바나나 공화국인 온두라스.

쿠데타로 인한 정치적 불안은 온두라스 경제를 침체시켰고, 온두라스 공화국의 지불 불능 대외 채무(약 40억 달러)는 국제 투자 자본에 대한 접근에서 제외되었습니다.그 재정 적자는 온두라스의 경제 침체를 영구화 시켰고 온두라스의 바나나 공화국 이미지를 영구화 시켰습니다.[15]미국 과일회사들이 온두라스에 건설한 경제 인프라(도로, 철도, 항만, 전신, 전화)를 통제하고 있었기 때문에, 이러한 역사적이고 상속된 외채는 외국 기업들이 나라를 경영하고 온두라스 국민들의 유일한 고용주가 될 수 있도록 허용한 온두라스 정부를 기능적으로 약화시켰습니다.

미국 달러는 계속해서 온두라스의 법정 통화가 되었습니다; 용병 대장.리 크리스마스는 온두라스 군대의 사령관이 되었고,[16] 후에 온두라스 공화국의 미국 영사로 임명되었습니다.그럼에도 불구하고, 23년 후, 미국 사업가들 사이에서 많은 기업적 음모 끝에, 농업 사업 이익의 적대적 인수에 의해 샘 제머레이는 1933년에 경쟁사인 유나이티드 과일 회사의 경영권을 잡았습니다.[12]

과테말라

Location of Guatemala
과테말라의 위치

과테말라는 불평등하게 분배된 농경지와 부, 불균등한 경제 발전, 소수의 수출 작물(보통 바나나, 커피, 사탕수수)에 의존하는 경제라는 '바나나 공화국'이라는 지역 사회 경제적 유산을 겪었습니다.불평등한 토지 분배는 국가 빈곤과 이에 따른 사회 정치적 불만과 반란의 중요한 원인이었습니다.국가 농장의 거의 90%는 너무 작아서 농부들에게 충분한 생계형 수확을 할 수 없는 반면, 국가 농장의 2%는 지역 과두제의 재산인 경작지의 65%를 차지하고 있습니다.[17]

1950년대 동안, 유나이티드 과일 회사는 미국 대통령 해리 트루먼 (1945–1953)과 드와이트 아이젠하워 (1953–1961)의 정부를 설득하려고 노력했습니다. 과테말라의 야코보 아르벤즈 구즈만 대통령의 인기 있고 선출된 정부는 토지가 없는 소작농들에게 사용되지 않는 "과일 회사 토지"를 수용한 것에 대해 비밀리에 친 소비에트 정부였다고.1947-1957년 미국 상원의원 조지프 매카시가 예시한 냉전(1945-1991)의 맥락에서, 서반구의 안전에 대한 지정학적 우려는 아이젠하워 대통령의 1954년 과테말라 쿠데타 성공 작전의 명령과 승인을 촉진시켰습니다..S. 중앙정보국은 야코보 아르벤츠 구즈만 대통령의 민주적으로 선출된 정부(1950-1954)를 폐위시키고 카를로스 카스티요 아르마스 대령(1954-1957)의 친기업 정부를 세웠는데, 이 정부는 대통령 경호원에게 암살당할 때까지 3년 동안 지속되었습니다.[3][18]

과테말라 정부는 36년간 지속된 과테말라 내전(1960-1996) 동안 선출된 대통령과 꼭두각시의 군정이 혼재되어 있었습니다.하지만, 1986년 26년을 맞아 과테말라 국민들은 새로운 정치 헌법을 공포했고 비니시오 세레소 (1986–1991) 대통령을 선출했고, 호르헤 세라노 엘리아스 (1991–1993) 대통령을 선출했습니다.[19]

근세

Chiquita bananas in a store
치키타 바나나

살충제

Dole Food Company와 Chiquita Brands International은 그들의 농장의 환경을 유지하고 캐번디쉬 바나나와 같은 더 탄력 있는 버전의 음식을 사육하고 재배함으로써 농업을 더 효율적으로 만드는 데 중점을 두었습니다.두 회사 모두 그들의 제품에 사용된 살충제의 양과 효과에 대해 심한 비난을 받았기 때문에, 두 회사는 특히 살충제 사용과 관련하여 더 나은 농업 관행을 사용하기 위해 노력해 왔습니다.비록 그 살충제들이 일반적으로 해외 소비자들에게 안전에 대한 염려를 나타내지 않지만, 그것들은 거주자들과 그것들이 사용되는 생태계에 해로울 수 있습니다.[20]중앙 아메리카와 남아메리카 출신의 많은 바나나 농부들이 1960년대부터 1980년대까지 디브로모클로로프로판 (DBCP)라는 살충제에 노출되었는데, 이것은 선천적 결함, 암의 위험 상승, 중추 신경계 손상, 그리고 가장 흔한 불임을 초래할 수 있습니다.[21][22]

근로자의 근로조건 및 처우

Dole Food Company와 Chiquita Brands International은 21세기에 그들의 노동자들과 농부들이 바나나 공화국이 한창일 때보다 훨씬 더 나은 대우를 받고 있다고 말합니다.노동자들이 20세기 때보다 더 나은 조건을 가지고 있는 것은 분명하지만, 이 대기업들은 여전히 협박과 괴롭힘을 통해 노동조합 운동을 억압하고 있습니다.바나나 농장의 작업 환경은 매우 낮은 임금과 어려운 환경에서 오랜 시간을 보내는 등 위험합니다.근로자들은 질병이나 부상의 경우 고용 안정에 대한 정책이 거의 없기 때문에 보살핌을 받지 못하고 교체되는 경우가 많습니다.농장 노동자들도 유독성 농약에 매일 노출돼 피해를 입히고 있습니다.이들 대기업에 더 나은 근로조건을 요구하며 압박하는 노조원들은 공통적으로 표적이 되어 자리를 떠날 수밖에 없습니다.근로자들도 혜택을 받지 못하고, 농장이 안전 규제가 허술한 나라들인 만큼 최소한의 보건 정책도 마련돼 있습니다.[23][24]

현대 온두라스와 과테말라

온두라스와 과테말라는 미국 정부의 지원을 받는 독재자들, 과테말라의 에프레인 리오스 몬트(1982~1983), 온두라스의 로베르토 수아조 코르도바(1982~1986)로 인한 정부 부패로 심각한 어려움을 겪고 있습니다.독재자들이 몰락하고 민주적으로 선출된 대통령들로 교체되면서 초래된 정치적 불안은 정부를 거의 힘없이 남겨놓았고, 정부의 부패와 마약 카르텔의 발흥으로 이어졌습니다.오늘날 과테말라와 온두라스 정부는 마약 카르텔들이 국토의 대부분을 장악하고 있고 부패한 관리들과 법 집행관들과 연합하고 있기 때문에 여전히 권력이 거의 없습니다.이 마약 카르텔들은 코카인과 다른 마약들을 라틴 아메리카에서 미국으로 운송하는 주요한 역할을 합니다.이것은 또한 극심한 수준의 폭력을 야기시켰는데, UNODC에 따르면 온두라스는 세계에서 가장 높은 살인율을 가진 나라 중 하나입니다. 과테말라와 온두라스는 또한 의류와 식품을 주요 수출품으로 하는 등 경제적 다양성이 매우 낮은 상태입니다.전체 수출의 53%가 계속해서 미국으로 보내집니다.[citation needed]

예술에 있어서

시

파블로 네루다는 시 '라 유나이티드 프루트사'로 중남미의 기업 예속을 비판했습니다.

Canto General(General Song, 1950)이라는 책에서 칠레 시인 파블로 네루다(Pablo Neruda, 1904–73)는 4개의 스탠자 시 "La United Fruit Co."로 라틴 아메리카 국가들의 외국 기업 정치적 지배를 비난했습니다. 부분적으로 두 번째 스탠자 낭독:[25]

... The Fruit Company, Inc.
그 자체로 가장 다육질이고,
내 땅의 중부 해안은
아메리카 대륙의 섬세한 허리.

그것은 그들의 영역들을 다시 만들었다,
"바나나 공화국"으로서
그리고 잠든 죽은 자들 위로는
안절부절못하는 영웅들 위로
위대한 것을 가져온 사람은
자유와 깃발,
그것은 희극적인 오페라를 창조했습니다.

소설

가브리엘 가르시아 마르케스의 소설 백년 동안의 고독(1967)은 남미의 가상 마을 마콘도와 그 사람들의 천연자원에 대한 탐욕스러운 사회경제적 착취로서 외국 과일 회사들의 제국주의 자본주의를 묘사합니다.국내적으로는 부패한 마콘도 국가정부가 외국기업의 사업정책과 노동관행을 방조해 노동자들을 잔혹하게 탄압하고 있습니다.소설에서 특정 장면은 콜롬비아의 바나나 농장의 열악한 환경에 맞섰던 노동자들의 죽음과 관련된 1928년 바나나 학살을 묘사합니다.

현대적 해석

'슬로베니아의 바나나 공화국'을 암시하는 낙서

미국

현재 미국 하와이 주인 하와이 왕국은 한때 미국 설탕 농장주들의 정치적 압력 아래 독립적인 나라였는데, 그는 1887년 칼라카우아 왕에게 노동자 계급의 희생으로 미국 사업가들에게 이익이 되는 새로운 헌법을 쓰도록 강요했습니다.[26][27]이 헌법은 무력 위협 때문에 "바이오넷 헌법"으로 알려져 있습니다.하와이의 경우, 미국은 진주만을[26] 임대하고 나중에 하와이를 영토로 획득하는 등 이 섬들의 전략적 군사적 중요성에도 관심이 있었습니다.[28]

영국

2018년 7월, 보리스 존슨 내각과 데이비드 데이비스[29] 내각의 사임에 대한 가디언 기사는 스페인 특파원의 트윗을 언급했는데,[30] 이 트윗은 화창한 날씨와[31] 축구 성공이[32] 보통 바나나 공화국의 특징으로 여겨지는 다른 속성들과 결합되었을 때 영국을 "공식적으로 바나나 공화국"으로 묘사했습니다.이 나라는 종종 바나나 공화국의 개념과 영국의 입헌 군주제를 결합한 문구인 "[33][34][35][36]바나나 군주제"라고 불려왔습니다.

탈식민지 국가

20세기에 식민지배로부터 독립한 나라들은 정치적으로 거대한 사기업의 영향으로 바나나 공화국의 특성을 공유하는 경향이 있었습니다.[37] 예를 들어 몰디브(리조트 회사)[38]와 필리핀(담배 산업, 미국 정부와 기업)이 있습니다.[39][40]

1986년 5월 14일 당시 호주 재무장관 폴 키팅은 호주가 바나나 공화국이 될 수도 있다고 말했습니다.[41]이것은 많은 논평과 비판을[42][43][44] 받았고 호주의 정치, 경제 역사의 전환점의 일부로 여겨집니다.[45]

파키스탄

2023년 3월, PTI 회장이자 전 파키스탄 총리인 임란 칸은 그의 나라 파키스탄이 "바나나 공화국이 되었다"고 말했습니다.[46]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b O. Henry (1904). Cabbages and Kings. New York City: Doubleday, Page & Company. pp. 132, 296.
  2. ^ Richard Alan White (1984). The Morass. United States Intervention in Central America. New York: Harper & Row. ISBN 978-0-06091145-4. Retrieved 2016-05-14.
  3. ^ a b c "Big-business Greed Killing the Banana (p. A19)". The Independent. 24 May 2008. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 24 June 2012 – via The New Zealand Herald.
  4. ^ Christopher Hitchens (9 October 2008). "America the Banana Republic". Vanity Fair. Archived from the original on 17 June 2012. Retrieved 24 June 2012.
  5. ^ Malcolm D. MacLean (Summer 1968). "O. Henry in Honduras". American Literary Realism, 1870–1910. 1 (3): 36–46. JSTOR 27747601.
  6. ^ Chapman, Peter (2009). Jungle Capitalists: A Story of Globalisation, Greed and Revolution. Edinburgh New York: Canongate. p. 6. ISBN 978-1847676863.
  7. ^ 2017-03-13 Wayback Machine, NY Times의 빅 프루트 아카이브
  8. ^ 바나나 공화국은 어디서 이름을 얻었습니까?2017-08-17 Wayback Machine, The Economist에서 아카이브됨
  9. ^ Alison Acker (1988). Honduras. The Making of a Banana Republic. Toronto: Between the Lines. p. 60. ISBN 978-0-919946-89-7.
  10. ^ a b c Dan Koeppel (2008). Banana. The Fate of the Fruit that Changed the World. London: Hudson Street Press. pp. 68. ISBN 978-1-59463-038-5.
  11. ^ a b 앨리슨 애커 (1988), 페이지 63.
  12. ^ a b Peter Chapman (2007). Bananas. How the United Fruit Company Shaped the World. Edinburgh: Canongate. p. 102. ISBN 978-1-84195-881-1. Archived from the original on 2014-07-17. Retrieved 2016-12-11.
  13. ^ Livingstone, Grace (4 April 2013). America's Backyard: The United States and Latin America from the Monroe Doctrine to the War on Terror. Zed Books Ltd. ISBN 9781848136113. Retrieved 22 March 2018 – via Google Books.
  14. ^ Darío A. Euraque (1996). Reinterpreting the Banana Republic. Region and State in Honduras, 1870–1972. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. p. 44. ISBN 978-0-8078-4604-9. Archived from the original on 2016-08-10. Retrieved 2016-05-14.
  15. ^ W.S. Valentine (November 1916). "Need for Capital in Latin America: Honduras". Annals of the American Academy of Political and Social Science. Thousand Oaks, California: SAGE Publications. 68: 185–87. doi:10.1177/000271621606800125. JSTOR 1013083. S2CID 220724414.
  16. ^ George Black (1988). The Good Neighbor: How the United States Wrote the History of Central America and the Caribbean. New York City: Pantheon Books. pp. 35. ISBN 978-0-394-75965-4. Retrieved 2016-05-14.
  17. ^ "Guatemala". LandLinks. August 2010. Retrieved 2022-06-30.
  18. ^ Koeppel, Dan (8 June 2008). "Yes, We Will Have No Bananas". The New York Times. Archived from the original on 9 December 2016. Retrieved 11 January 2017.
  19. ^ Carol A. Smith (August 1978). "Beyond Dependency Theory: National and Regional Patterns of Underdevelopment in Guatemala". American Ethnologist. American Ethnological Society. 5 (3): 574–617. doi:10.1525/ae.1978.5.3.02a00090. JSTOR 643758.
  20. ^ Mendez, Annelle; Castillo, Luisa E.; Ruepert, Clemens; Hungerbuehler, Konrad; Ng, Carla A. (2018-02-01). "Tracking pesticide fate in conventional banana cultivation in Costa Rica: A disconnect between protecting ecosystems and consumer health". Science of the Total Environment. 613–614: 1250–1262. Bibcode:2018ScTEn.613.1250M. doi:10.1016/j.scitotenv.2017.09.172. ISSN 0048-9697. PMID 28962073.
  21. ^ "Latam banana workers' claims over pesticide are revived in U.S." Reuters. 2016-09-02. Retrieved 2022-06-30.
  22. ^ Whorton, M. Donald; Foliart, Donna E. (1983-09-01). "Mutagenicity, carcinogenicity and reproductive effects of dibromochloropropane (DBCP)". Mutation Research/Reviews in Genetic Toxicology. 123 (1): 13–30. doi:10.1016/0165-1110(83)90044-1. ISSN 0165-1110. PMID 6888412.
  23. ^ "$14 for 12 hours of work: behind each banana in Honduras there is a poorly paid peasant". Univision News. 17 November 2018. Retrieved 25 July 2023.
  24. ^ Chen, Michelle (13 November 2015). "More Than 30 Trade Unionists Have Been Killed in Honduras Since 2009". The Nation. Retrieved 25 July 2023.
  25. ^ 조지 블랙(1988), 페이지 33.
  26. ^ a b Mirza Ph.D, Rocky M. (September 2, 2010). American Invasions: Canada to Afghanistan, 1775 to 2010: Canada to Afghanistan, 1775 to 2010. Trafford Publishing. p. 80. ISBN 978-1-4669-5688-9.
  27. ^ Chambers, John H. (2009). Hawaii. Interlink Books. pp. 184–85. ISBN 978-1-56656-615-5.
  28. ^ William Adam Russ, The Hawaiian Republic (1894–98): 그리고 합병을 쟁취하기 위한 투쟁 (Susquehanna U Press, 1992)
  29. ^ 유럽, 영국 정치혼란 대응 (가디언)
  30. ^ @Amparopolo (10 July 2018). "Mensajes que me llegan: 😂😂😂BRITAIN is now officially a banana republic with constant sunshine, collapsing governm…" (Tweet) – via Twitter.
  31. ^ 6월 25일 - 영국은 지금까지 기온이 29.4 °C에 이르면서 1년 중 가장 더운 날씨를 경험합니다.
  32. ^ 영국팀은 월드컵 4강에 올랐습니다.
  33. ^ 영국: 바나나 군주제를 가진 썩은 자치구 (가디언)
  34. ^ 영국: 바나나 군주제 (카운터펀치)
  35. ^ 브렉시트 영국은 존슨의 바나나 군주국입니다 – 의심의 여지가 없습니다 (The National)
  36. ^ 브렉시트 영국 – 우리의 바나나 군주제 (벨라 칼레도니아)
  37. ^ Corr, Anders S.; Tacujan, Priscilla A. (July 2013). "Chinese Political and Economic Influence in the Philippines: Implications for Alliances and the South China Sea Dispute". The Journal of Political Risk (Pub by Corr Analytics Inc.). 1 (3). Archived from the original on 7 January 2015. Retrieved 7 January 2015.
  38. ^ "Maldives election chaos fuels 'banana republic' fears". Asia One News. 20 October 2013. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 19 March 2014.
  39. ^ Aquino, Tricia (3 February 2014). "Which public health policy in ASEAN is most susceptible to tobacco industry influence". Interaksyon. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 19 March 2014.
  40. ^ "Philippines – Period of American influence". Encyclopædia Britannica. UK. 2014. ISBN 978-1-59339-292-5. Archived from the original on 2014-02-03. Retrieved 2014-03-19.{{cite encyclopedia}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크)
  41. ^ "Banana republic transformed". The Australian. 4 September 2019. Retrieved 29 June 2020.
  42. ^ Barton, Russell; Short, Michael (15 May 1986). "Keating gloom: $ falls". The Age. Fairfax Media.
  43. ^ Cleary, Paul (17 May 1996). "What will we do when it's all been sold?". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media.
  44. ^ Cleary, Paul (13 June 1998). "If the economy's so good, how come the dollar's so bad?". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media.
  45. ^ Crotty, Martin; Andrew Roberts, David (2009). Turning Points in Australian History (1st ed.). Sydney Australia: UNSW Press. pp. 224–238. ISBN 978-1-921410-56-7.
  46. ^ "Pakistan becomes 'a banana republic', Imran Khan reacts to his arrest warrants". The Nation. 2023-03-05. Retrieved 2023-03-17.

외부 링크