이란의 아르메니아 수도 앙상블

유네스코 세계유산
카라 켈리사("검은 교회", 아르메니아의 소르프 타이드), 찰도란, 웨스트아저바우잔
위치	이란
포함한다	생타데우스의 수도원 세인트 스테파노스의 수도원 조르조르 예배당
기준	문화: (ii), (iii), (vi)
참조	1262
비문	2008년(32회)
면적	129.2819 ha(0.499160 sqmi)
완충지대	655.0122 ha(2.529016 sq mi)
좌표	38°58′44″N 45°28′24″E/38.97889°N 45.47333°E/ 38.97889; 45.47333좌표: 38°58′44″N 45°28′24″E / 38.97889°N 45.47333°E / 38.97889; 45.473333)
이란의 아르메니아 수도 앙상블의 위치

이란의 서아제르바이잔 주와 동아제르바이잔 지방에 위치한 아르메니아 모나스틱 앙상블은 서기 7세기에서 14세기 사이에 세워진 3개의 아르메니아 교회들의 앙상블이다.그 교파들—성자. 타드데우스 수도원, 세인트 스테파노스 수도원, 그리고 드조르조르 성당 등 많은 보수 공사를 거쳤다.2008년 7월 8일 제32차 세계유산위원회 회의에서 유네스코 세계유산목록에 등재된 유적이다.3개 교회는 총면적 129ha(320에이커)에 위치하고 있으며, 아르메니아 건축과 장식적 전통을 선보이는 데 탁월한 가치가 있고, 지역 내 아르메니아 문화 확산의 주요 중심지로서, 사도세자의 순례지로 유네스코 기준(iiii), (vi)에 따라 새겨진 교회들이다.. 아르메니아 종교 전통의 핵심 인물인 타드데우스.그들은 남동쪽 주변부에 있는 오래된 아르메니아 문화의 마지막 흔적을 나타낸다.앙상블은 보존 상태가 좋다.

위치

이란의 아르메니아 모나스틱 앙상블은 이란의 서아제르바이잔 주와 동아제르바이잔 지방에 위치해 있다.앙상블은 서기 7세기에서 14세기 사이에 세워진 3개의 아르메니아 교회로 구성되어 있다.그 교파들—성자. 타드데우스 수도원, 세인트 스테파노스 수도원, 그리고 드조르조르 성당 등 많은 보수 공사를 거쳤다.3개 교회는 총 면적 129ha(320에이커)에 있다.^[1][2]더 세인트.서아제르바이잔 지방의 "카라 켈리사" 또는 "검은 교회"로도 알려진 타데우스 수도원은 마쿠에서 약 18km(11mi) 떨어져 있다.^[3]세인트 스테파노스 수도원은 이란 북서부의 동아자르바이잔 주 졸파 시의 서쪽 17km(11mi)이다.^[4]

역사

아르메니아인들은 이란 북서부의 아제르바이잔에 속해 있는 아르메니아 고원지대 출신이다.아르메니아는 서기 4세기 초에 기독교로 개종했다.^[5]이 지역의 일부는 역사적인 아르메니아의 일부를 이루고 있다.^[6][7][8]세계에서 가장 오래된 아르메니아 성당, 수도원, 교회 중 일부는 이란의 이 지역 내에 위치해 있으며,^[9] 이란 아제르바이잔 지역에는 일반적으로 이란에서 가장 오래된 교회들이 자리잡고 있다.^[10]

검증되지 않은 보고에 따르면 성인은 성인으로 여겨진다.타드데우스는 성당 자리에 묻혔다.서기 1세기 타드데우스 수도원, 그리고 저 성터. 그레고리는 4세기에 이곳에 수도원을 세우는 일을 맡았다.^[11]그러나 성인에 대한 기록은 남아 있다.타드데우스 수도원은 7세기로 거슬러 올라간다.^[1][11]에치미아진 성당에^[12][1] 이어 두 번째로 지어진 아르메니아 교회였으며 10세기에는 교구의 자리였다.1319년 지진으로 파괴되었고 1320년대 자차랴 주교의 노력으로 재건되었다.^[11]

15세기 사파비드 왕조 시대에는 수도원이 보존되었다.그 후 많은 아르메니아인들이 이란 중부로 이민을 가게 한 오스만인들의 공격 이후 16세기와 17세기 동안 수도원은 버려졌다.일단 사파비드들이 그 지역에 다시 자리를 잡게 되자, 수도원들을 다시 점령하고 보수하였다.그러나 18세기 동안 이 지역은 러시아, 오스만, 페르시아 제국 사이의 지배를 위한 갈등의 가마솥이 되었다.페르시아인들이 마침내 지배권을 얻었을 때, 수도원들은 피해를 입었다.카자르 시대에는 아르메니아인들이 수도원에 대한 통제권을 되찾아 다시 세워졌다.기존 세인트루이스타드데우스 수도원은 1814년에^[11] 재건되었고 1970년대에 새롭게 단장되었다.^[13]

마찬가지로 서기 649년에 생 스테파노스 수도원이 처음 세워졌으며 10세기에 같은 장소에 신축된 새로운 건물이 있다고 기록되어 있다.아르메니아 독립과 개발의 역사 동안 주요 기독교 교회였다.^[11]지진으로 피해를 본 뒤 1320년대 자차랴 주교에 의해 재건되었다.14세기 전반에 걸쳐 기독교 선교활동의 중심지였다.이 시기는 종교적인 주제에 관한 문학 원고와 그림의 창조를 기념했다.^[11]수도원은 1819년부터 1825년까지 기간 동안 재건되었고 다시 종교 활동의 중심지가 되었다.^[14]그것은 1970년대에 새로 단장되었고, 1983년부터 2001년까지 다시 단장되었다.^[15]

드조르조르 성당은 1314년 자차랴 주교가 매우 겸손한 선으로 드조르조르에 있는 마쿠차이 강둑에 세워졌으며, 10세기에서 12세기 사이의 초기 종교 기념비의 잔재를 사용했다.오스만 통치 기간 동안 건물의 일부가 파괴되었다.^[11]이후, 그 예배당은 제안된 댐으로부터 침하 위협을 받았고, 상류로 새로운 장소로 옮겨져야 했다.^[13]

세계유산현황

앙상블의 3개 수도원은 2008년 유네스코 기준(iii), (iii), (vi)에 따라 아르메니아 건축과 장식 전통을 선보이는 데 탁월한 가치가 있고, 지역 내 아르메니아 문화 확산의 주요 중심지로서, 사도 성지 순례의 장소로 각인되었다. 아르메니아 종교 전통의 핵심 인물인 타드데우스.그들은 남동쪽 주변부에 있는 오래된 아르메니아 문화의 마지막 흔적을 나타낸다.앙상블은 보존 상태가 좋다.^[1]

건축

이 세 기념비는 비잔틴, 페르시아, 동방 정교회, 아시리아, 페르시아, 이슬람, 아르메니아 문화의 건축 양식을 혼합한 것이다.^[1][16][17]

세인트타데우스 수도원

생타데우스 수도원 앙상블은 2개 구역에 있는데, 그 중 첫 번째 구역은 29.85헥타르(73.8에이커)의 면적으로 4개의 샤펠과 수도원 자체로 구성되어 있다.64x51m(210ft ×167ft)의 복합 벽이 주 수도원 단지를 둘러싸고 있다.이 담벼락에 인접한 곳에 수도사들을 위한 주거 공간이 세워져 있다.내부 뜰에는 주요 종교 건축물이 가로 41.7, 세로 23.6m(137ft × 77ft)의 공간에 위치한다.네 개의 기둥 위에 세워진 큰 입구가 있다.본 교회, 이른바 백색 교회라고 불리는 이 교회는 그리스식 교차 계획 위에 세워져 있다.우산 모양의 돔과 종탑이 있다.앙상블에서 가장 오래된 부분인 블랙 처치도 있는데, 이 부분 역시 돔으로 왕관을 씌운다.외부 예술 작품은 다양한 색상의 컷스톤 페시아, 아르메니아 건축 예술 형태로 구성되어 있다.실내장식은 아르메니아와 페르시아의 테마를 혼합한 것이다.주 수도원 동북쪽에도 세 개의 채플이 더 있다.^[17]

두 번째 구역은 수도원 동남쪽까지 약 2km(1.2mi) 떨어져 있으며, 면적은 1.98ha(4.9에이커)를 차지하고 있으며, 다섯 번째 예배당인 산독트 성당이 위치한 곳이다.^[11]이 예배당 옆에 있는 두 묘지 중 한 곳에 석관이 있다.^[17]

세인트 스테파노스 수도원

생 스테파노스 수도원 앙상블은 아제르바이잔과 국경을 맞대고 있는 아라크스 강 협곡에 있다.수도원의 중앙 구역은 72.06헥타르(178.1에이커)의 면적에 있다.주 예배당은 48x72m(157ft × 236ft) 면적의 밀폐된 벽 안 가파른 경사면에 위치하고 있다.수도원 옆에는 스님들을 위해 지은 집도 있다.그리스 십자가 형태로 지어진 교회의 길이는 27m(89ft), 높이는 25m(82ft)이다.4열로 된 출입구는 두 층으로 된 종탑이 꼭대기에 있는데, 1층은 직사각형 모양이고, 2층에는 우산 모양의 돔을 받치고 있는 기둥들이 있다.아르메니아 종교 건축 양식으로 지어진 이 건물은 깎아지른 듯한 파시아를 가지고 있다.교회 내에는 기독교와 이슬람 미술 양식이 혼합된 에크미아친 교회에서 비슷한 그림을 바탕으로 한 그림들이 있다.^[17]

수도원 하류는 10.85헥타르(26.8에이커)의 면적으로 마을과 공동묘지, 연합교회가 위치해 있다.바실리카 형태로 지어진 교회를 제외하고는 마을이 파괴되고, 4개의 기둥들이 큐폴라를 받치고 있다.마을의 묘지에는 16세기의 무덤이 있다.^[17]

약 10km(6.2mi) 떨어진 상류에는 4.18ha(10.3에이커) 면적의 아라크스 강둑에 있는 조파 마을과 가까운 곳에 위치한 추판 예배당('셰퍼드'라는 뜻)이 있다.잘 보존되어 있으며 가로 5.5m, 세로 6.5m(18ft × 21ft)의 직사각형 평면도로 지어졌다.탬버린 위로 받쳐주는 돔이 있지만 예배당 옆 나머지 구조물들은 폐허가 돼 있다.^[17]

조르조르 예배당

드조르조르 성당은 마쿠차이 강 계곡에 위치하고 있으며, 면적은 0.79헥타르(2.0에이커)이다.지금은 강 위에 세워진 댐으로 인한 침수로 예배당 전체가 600m(2000ft) 떨어진 새 위치로 옮겨져 한때 그곳에 존재했던 대형 수도원의 잔재다.^[15]건물이 해체되기 전에 세부 계획을 수립하고 해체된 요소들에 번호를 매겨 새 부지에서 동일한 설계로 재조립할 수 있도록 하였다.돔과 함께 예배당을 재건하기 위해 신축 부지에 사용된 1500개의 돌 중 250개의 돌만이 새 돌로 만들어졌는데, 이는 옛 부지의 모든 번호를 매긴 돌들이 계획에 따라 재조립될 수 있었기 때문이다.이 재건 작업은 1987-88년에 수행되었다.^[15]

참조

참고 문헌 목록

• Amurian, A.; Kasheff, M. (1986). "ARMENIANS OF MODERN IRAN". Encyclopædia Iranica. Retrieved 29 June 2016.
• Bloom, Jonathan; Blair, Sheila S., eds. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0195309911.
• Bournoutian, George (2002). A Concise History of the Armenian People: (from Ancient Times to the Present) (2 ed.). Mazda Publishers. ISBN 978-1568591414.
• Burke, Andrew; Elliott, Mark (2008). Iran. Ediz. Inglese. Lonely Planet. ISBN 978-1-74220-349-2.
• Iran Chamber Society (n.d.). "Iranian Architecture & Monuments: Historical Churches in Iran". Encyclopædia Iranica Foundation. Retrieved 28 June 2016.
• Encyclopædia Iranica (1986). "Armenia and Iran ii. The Pre-Islamic Period". Encyclopædia Iranica Foundation. Retrieved 28 June 2016.
• Etheredge, Laura (January 2011). Iran. The Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-61530-308-3.
• Iranian Students News Agency staff (7 May 2013). "World's most ancient Armenian Church in Iran". Iranian Students News Agency. Retrieved 28 June 2016 – via Payvand.
• Tucker, Jonathan (2015). The Silk Road - Central Asia: A Travel Companion. I.B.Tauris. ISBN 978-1-78076-925-7.
• UNESCO staff (n.d.). "Armenian Monastic Ensembles of Iran". UNESCO Organization. Retrieved 25 November 2015.
• UNESCO World Heritage Centre (2008). "Advisory Body Evaluation: Armenian Monastic Ensembles of Iran" (PDF). UNESCO Organization. Retrieved 28 November 2015.