2006년 연두교서
2006 State of the Union Address | |
| 날짜 | 2006년 1월 31일) |
|---|---|
| 시간 | 동부 표준시 오후 9시 |
| 기간 | 51분 |
| 장소 | 미국 국회의사당 하우스 챔버 |
| 위치 | 워싱턴 |
| 좌표 | 38°53′19.8″N 77°00′32.8″W/38.8833°N 77.009111°W좌표: 38°53′19.8″N 77°00′32.8˚W / 38.88833°N 77.009111°W/ |
| 유형 | 연두교서 |
| 참가자 | 조지 W 부시 |
2006년 국정연설은 2006년 1월 31일 오후 9시 미국 연방하원 회의실에서 조지 W 부시 43대 대통령이 제109차 미국 의회 연설에 앞서 한 것이다.이번 연설은 부시 대통령의 다섯 번째 국정연설이자 미국 의회 합동회의의 여섯 번째 연설이었다.이번 합동회의를 주재한 사람은 딕 체니 부통령과 동행한 데니스 해스터트 하원의장이었다.
연설은 내년 대통령의 입법안을 요약하고 재정적자, 의료개혁, 테러와의 전쟁, 이라크 점령, 이란 핵 프로그램, 휘발유 가격 상승, 대체 에너지, 불법 이민, 허리케인 카트리나, 연방정부 등을 언급했다.자연재해에 대한 대응, 조류인플루엔자(H5N1) 사태, 아브라모프 스캔들과 정부 내 부패, NSA 스파이 논란, 새뮤얼 앨리토 대법관 지명 성공, 그리고 행정처가 제안한 동성결혼 금지 방안 등이 그것이다.
새로 선출된 팀 케인 버지니아 주지사는 영어로 민주당 반응을, 안토니오 빌라라이고사 로스앤젤레스 시장은 스페인어로 응답했다.
소개
부시 대통령은 이날 오전 숨진 코레타 스콧 킹과 '그렇게 오래 전에 납치된 남편' 마틴 루터 킹 주니어의 기억을 되새기며 한 해 국정연설을 시작했다.[1]이어 부시 대통령은 2001년 9.11테러를 '국가적 성취'와 간접적으로 언급한 '국가적 애도'의 순간과 병행했다.미국 정치체제를 논의할 때 부시는 아나포라를 사용하면서 '2개 정당, 2개 의회, 2개 선출 지부'라는 각 조항의 첫머리에 '2개'를 반복했다.
부시 대통령은 토론 중 의원들간의 예의와 초당적 협력의 필요성을 강조하면서 과거에서 미래로 긴장감을 전환했다.2005년 국정연설을 하면서 그는 "오늘밤 우리 연합의 상태는 강력하며, 우리는 함께 그것을 더 강하게 만들 것"이라고 말했다.
테러리즘과 고립주의
그는 또 악의 축과 테러범 모두에게 적용되는 '자유의 적들을 사수한다'와 비슷한 '우리가 선택할 것이다'를 반복하면서 이라크전 비판에 대한 직접적인 공격인 '편안한 삶을 염원하며 우리의 임무에서 회복하라'를 반복해 아나포라를 사용했는데, 이는 '이라크 전쟁 비판에 대한 직접적인 공격이다.그는 보호무역주의와 고립주의에 대한 경고인 '무역과 기회로부터 우리 자신을 차단하라'는 대안과 '세계 경제를 이끌어 우리의 번영을 건설하라'는 선택을 병행했다.
대통령은 테러리스트들이 비행기를 납치하여 리버티 타워로 날라갈 계획이었던 로스앤젤레스의 테러 계획을 인용했다.
민주주의 대 독재
부시는 미국이 아프가니스탄에 개입하는 것은 전세계적으로 폭정을 종식시키려는 전체적인 역사적 목표의 일부로서 필수적이라고 말했다. 왜냐하면 "7천 마일 떨어진 곳에서 발생한 실패와 억압적인 국가에서 비롯된 논쟁"이 9.11 테러를 조직하고 "테러범들을 죽이고, 원한을 품게 하고, 과격주의를 조장하며, W를 추구하기 때문이다.민주주의는 희망을 주고 "시민과 이웃의 권리를 존중한다"는 반면, 대량 살상"은 희망을 준다.
대통령은 전 세계적으로 민주주의와 자유, 자치가 성장했다는 증거로 아프가니스탄의 여성 참정권, 이라크의 보라색 혁명, 레바논과 이집트의 정치적 담론 외에 2006년에는 1945년보다 98개국이 더 많다고 지적했다.비록 많은 사회 정치 분석가들이 2차 세계 대전 말기 보다 더 많은 사람들이 자유롭고 공정한 사회에서 살고 있다는 것에 동의할 것이지만, 부시 대통령이 제공한 모든 예는 중동에 있었다.
그는 이어 "정의의 시위와 이 세상의 평화가 요구하는 것은...시리아, 버마, 짐바브웨, 북한, 이란 등 악의 축에 속한 국가들의 시민들을 위한 자유"라고 말했다.
급진 이슬람교
냉전과 9/11 이후 미국의 민주주의와 독재에 대한 비교에서 벗어나, 부시는 자유에 대한 주요 반대 입장을 급진 이슬람교로 요약했는데, 그는 이를 "고귀한 신앙을 몇 가지에 의한 테러와 죽음의 이념으로의 변태"라고 정의한다.참고 항목:평화의 종교
그는 "빈 라덴은 대량 살인에 대해 진지하다"고 강조했고 "충분히...중동 전역의 전체주의 통제와 대량 살상 무기로 [알카에다]를 무장시킨다.그들의 목표는 이라크의 권력을 장악하고 그것을 안전한 피난처로 사용하는 것이다...그들이 베슬란의 한 학교에서 아이들을 살해하거나, 런던의 통근자들을 폭파하거나, 묶여 있는 포로를 참수할 때, 테러리스트들은 이러한 공포가 우리의 의지를 꺾어버리기를 바라고 있다."
그는 테러범들이 미국의 의지를 꺾어 '폭력주의자들이 지구를 물려받을 수 있게 해주길 바란다'고 우회적으로 비티도스를 언급했다.
악에서 물러나다
"격리주의자"와 "응징하는" 감정에 대한 구두 공격에서, 부시는 "우리가 더 이상 자신의 이상, 심지어 우리의 용기로도 믿지 않는 모든 것에 대해 "격리주의의 잘못된 위안"을 보냈다고 비난했다."
에너지
부시는 미국이 종종 세계의 불안정한 지역에서 유래한 석유에 중독되어 있다고 말했다.[2]그는 청정 에너지 연구, 예를 들어 바이오 연료와 핵 에너지와 같은 재생 에너지에서 증가된 자금을 발표했다.신기술에 기반한 2025년까지 석유 수입량 75%를 대체하겠다는 목표도 밝혔다.
통계
- 대통령은 51분 동안 연설했고, 전년도 연설과 같은 61번의 박수로 중단되었다.
- 닐슨미디어리서치는 4100만 명 이상의 시청자가 연설을 시청했다고 발표했는데 이는 전년보다 300만 명 늘어난 것이다.[3]
- 전통에 따르면, 짐 니콜슨 보훈처장은 연설에 참석하지 않았고, 만약 대참사건이 행정부를 전멸시키고, 대통령직의 계승권을 유지하기 위해서였다.
참고 항목
참조
- ^ 2006년 연방정부, 백악관 웹사이트에서
- ^ "PRESIDENT GEORGE W. BUSH'S ADDRESS BEFORE A JOINT SESSION OF THE CONGRESS ON THE STATE OF THE UNION". C-SPAN. 2006-01-31. Archived from the original on 2011-01-31. Retrieved 2006-10-01.
- ^ 4천 1백만 명의 사람들이 로스앤젤레스 타임즈 웹사이트에서 부시의 주소를 보고 있다.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 2006년 국정연설과 관련된 미디어가 있다. |
 | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
- 2006년 연두교서(전체 대본), 미국 대통령 프로젝트, UC 산타 바바라
- 2006년 C-SPAN의 유니언 주소(비디오)
- 2006년 C-SPAN의 유니온 대응 상태(비디오)
- 부시의 다섯 번째 국정연설 오디오
