1947년 푼치 반란

1947 Poonch rebellion
이 기사는 잠무와 카슈미르 왕국에서 일어난 반란에 관한 것이다.아자드 잠무와 카슈미르에서의 봉기는 1955년 푼치 봉기를 참조하라.
1947년 푼치 반란
1947년 인도-파키스탄 전쟁
날짜.1947년 6월 ~ 1947년 10월
위치
푼치
결과Maharaja Hari Singh는 이 지역에 대한 통제권을 잃었습니다.아자드 카슈미르 형성
교전국
푼치 영국 인디언군 전 복무자
지원 대상자:
Pakistan파키스탄		 잠무 카슈미르 주군
지휘관 및 리더
Sardar Ibrahim Khan (MLA for Poonch)
압둘 카얌 칸(반역 지도자)		 마하라자 하리 싱(룰러)
헨리 로런스 스콧(참모총장)
1947년 무자파라바드(파란색) 및 미르푸르(노란색) 구와 함께 파키스탄의 푼치 구(녹색) 아자드 카슈미르 구(녹색)
인도령 잠무와 카슈미르에 있는 푼치 지구, 왼쪽에 아자드 카슈미르 영토.

1947년 봄, 잠무와 카슈미르의 마하라자 하리 싱에 대한 반란이, 향후 파키스탄의 북서부 국경 지방의 라왈핀디 지역과 인접한 지역인 푼치 야기르에서 일어났다.반란의 지도자인 Sadar Muhammad Ibrahim Khan은 1947년 8월 말까지 라호르로 탈출하여 파키스탄 당국을 설득하여 반란을 지원하였다.지원 외에도, 리아콰트 알리 칸 총리는 남부에는 전직 인도 국민군, 북부에는 쿠르시드 안와르 소령이 이끄는 군대에 의한 국가 침공을 승인했다.이러한 침략은 결국 인도와 파키스탄 사이의 제1차 카슈미르 전쟁으로 이어졌고 파키스탄이 카슈미르를 통치하게 되었다.푼치 야기르는 파키스탄이 관리하는 카슈미르와 [1]인도가 관리하는 잠무와 카슈미르 주에 걸쳐 분할되었다.

배경

푼치는 원래 마하라자 하리 [a]싱의 다른 가문들에 의해 통치된 내부 자기르였다.푼치의 이슬람교도들은 1905년 이후 적은 땅과 높은 세금으로 고통받았고 그들의 불만을 누그러뜨렸다.그들은 또한 영국령 인도의 펀자브 지방으로 공국을 흡수하기 위한 캠페인을 벌였다.1938년 종교적 이유로 현저한 소요가 발생했지만 해결이 되었다.그때부터,[2] 질서를 유지하기 위해 푼치에 주군의 수비대가 설치되었다.

1940년 푼치의 라자 자가트데브 싱이 사망한 후, 마하라자 하리 싱은 그의 작은 아들 시브 라탄데프 싱을 위해 선택된 후견인을 임명했고, 푼치 자기르를 잠무와 카슈미르 주에 통합하는 기회를 이용했다.푼치는 잠무 주의 구역으로 잠무와 카슈미르 관리들에 의해 관리되게 되었다.이는 푼치의 자치권을 상실하는 결과를 초래했고,[3] 국민들에 의해 분개했던 카슈미르 국가의 증세를 국민들에게 적용시켰다.

풍치족은 군 복무의 전통을 가지고 있었다.2차 세계 대전 동안, 푼치와 미르푸르 지역에서 온 60,000명 이상의 이슬람교도들이 영국 인디언 [4][b]군대에 입대했다.전쟁이 끝난 후,[6] 그들 중 많은 이들이 돌아오는 동안 팔을 잃지 않았다.마하라자는 그들을 [c]국군에 흡수하지 않았다(혹은 그럴 수 없었다.고용 전망의 부재는 높은 세금과 [5]맞물려 1947년 풍치인들 사이에 불쾌감을 불러일으켰다.

파티션의 컨텍스트

현재의 파키스탄은 잠무와 카슈미르와 국경을 접하고 있다.West Punjab은 Punjab으로 표시되고 NWFP는 Kyber Pakhtunkhwa로 표시됩니다.카슈미르 남쪽의 동펀자브는 표시가 되어 있지 않다.

1947년 초, 카슈미르 남쪽과 남서쪽의 영국령 인도 펀자브 주와 카슈미르 북서쪽의 북서쪽의 NWFP 주는 파키스탄이 될 예정이었던 가장 중요한 두 개의 주였다.그러나 이슬람 연맹은 어느 쪽도 권력을 쥐고 있지 않았다.펀자브는 유니온주의자들이, NWFP는 인도 국민회의에[7] 의해 개최되었고, 무슬림 연맹은 펀자브에 [8]있는 민병대 이슬람 연맹 주방위군과 [9]NWFP에 있는 만키 샤리프와 칸 압둘 카얌 칸의 지도자들의 도움으로 두 정부를 모두 무너뜨리기로 결정했다.이러한 노력은 두 지역의 힌두교-시크교-무슬림 공동 긴장을 악화시켰다.특히 이슬람 연맹의 거점인 하자라 지역에서는 푸치와 무자파라바드 지역에 직접 접해 있는 트라우마가 심각했다.1946년 11월부터 1947년 1월 사이에 힌두교와 시크교 난민들이 카슈미르로 몰려들었고, 그 중 약 2,500명이 국가 관리 하에 있었다.이 난민들의 곤경은 마하라자의 향후 [10]행동에 많은 영향을 끼쳤다.

1947년 3월 2일 펀자브 연방 정부는 무너졌다.즉시, Multan, Rawalpindi, Amritsar, Lahore에서 공동 화재가 발생해, Punjab의 [11]Campbellpur, Murree, Taxila, Attock으로 번졌다.NWFP에서는 하자라와 페샤와르 지역이 [12][13]영향을 받았다.

만키 샤리프의 해적 또한 이슬람교도들이 '성스러운 십자군'[14]을 일으킬 준비를 하기 위해 카슈미르 국경지대에 도발자들을 보냈다고 보도되었다.카슈미르는 주와의 국경을 봉쇄하고 국경 지역에 더 많은 군대를 파견하는 것으로 대응했다.라왈핀디와 하자라 지역에서 유입된 힌두교와 시크교 난민의 흐름도 이 나라에 불안감을 확산시켰다.운전자들은 소요와 [14][d]급습에 대한 보고 때문에 스리나가르-라왈핀디 도로를 이용하는 것을 거부했다.

아마도 방어책의 결과로, 풍치 지역은 [15]군사화 되었다.전직 아자드 카슈미르 공무원 A. H. Suharwardy는 '푼치 여단'이 국가군에 의해 창설되어 도탄, 몽, 타인, 카파다르, 치랄라, 디르코트, 코알라, 아자드, 팔탄, 팔탄 등 푼치 지역의 다양한 장소에 배포되었다고 말한다.군국화는 지역민들에게 많은 어려움을 야기했고 분노를 불러일으켰다.파키스탄과 푼치 간 상품과 사람의 이동을 엄격히 제한한 것도 품귀현상을 초래해 물가가 [16]폭등하게 했다.

주의 정치 환경

잠무와 카슈미르 이슬람교도들은 두 정당으로 조직되었다: 셰이크 압둘라가 이끄는 국민회의와 이슬람 연맹이 이끄는 초드리 굴람 압바스가 이끄는 이슬람 회의.전국회의는 카슈미르 계곡을 거의 장악하고 있는 반면 이슬람회의는 잠무주 서부 지역, 특히 미르푸르, 푼치, 무자파라바드에서 우세했다.전 인도 정당과의 동맹에도 불구하고, 두 정당 모두 국가의 가입에 대한 애매한 입장을 가지고 있었다.국민회의는 권력을 국민에게 이양하고 가입 여부를 결정해야 한다고 요구했다.무슬림 회의는 일반적으로 파키스탄 가입을 지지하는 경향이 있었다.그러나 1946년 9월, 그들은 아자드 카슈미르(자유 카슈미르)를 지지하는 결의안을 통과시켰지만,[19] 그 움직임은 당 내부의 비판으로 받아들여졌다.

힌두교도들은 대부분 잠무 지방에 한정되어 있었으며, 프렘 나트 도그라가 이끄는 라지야 힌두교 사바 밑에서 조직되었고, 라슈트리야 스와이암세박 상흐와 동맹을 맺었다.잠무 힌두교도들은 일반적으로 마하라자를 타고난 지도자로 간주하고 그에게 전폭적인 [20]지지를 보냈다.

파티션 전 불안

1947년 봄

바그 테실의[f] 사르다르 압둘 카얌 칸은 1947년 2월 [21][22]바그와 수드노티 테힐스의 푼치들에게 국가가 요구하는 '과도한 세금'을 내지 않도록 선동한 공로를 인정받고 있다.이것은 결국 '비과세'[4][23] 운동으로 불리게 되었다.6월 말쯤, 푼치의 주군은 배급량이 떨어졌고 지역민들에게 그들의 보급품을 제공해 줄 것을 요구했다.국민들이 결국 그렇게 할 수 없다고 선언하자, 국무장관은 체납된 세금을 징수하기 위해 푼치로 내려왔다.이것은 새로운 [24]억압으로 이어졌다.

바그 수드노티에서 국회의원으로 활동한 사르다르 이브라힘은 3월부터 4월까지 의회에 출석한 후 푼치로 돌아왔다.자신의 설명에 따르면, 그는 국가군과 라슈트리야 스와이암세박 상 사이에 음모가 있다고 철저히 확신했고, 그래서 그는 푼치 사람들에게 정치적으로 자신을 조직할 것을 조언했다.그의 권고의 결과로, 그는 사람들이 "용기를 얻었고, 반항적이 되었고, 정확히 군사 [25]노선에 따라 그들 자신을 조직하기 시작했다"고 말한다.6월 15일, 그는 라왈라꼿에서 20,000명이 참석한 회의에서 연설을 했으며, "가장 의미심장한" 용어로 연설을 했다.그는 청중들에게 이슬람 국가인 파키스탄이 생겨나고 있으며 잠무와 카슈미르 사람들은 영향을 받지 않을 수 없다고 말했다.그날 이후, 그는 "이상한 분위기가 이 지역에서 평온한 삶을 대신했다"[26]고 말한다.6월 22일 무슬림 회의 의장 대행인 초드하리 하미둘라는 라왈라꼿을 방문해 이 지역의 전직 군인들을 조직해 최종적으로 [27]국군과 대치하기 위한 비밀 계획을 시작했다.

7월 말까지, 정부는 형사소송법 144조(5명 이상의 집회 금지)를 준수하고 푼치의 모든 무슬림에게 무기를 [28][g][h]포기하라고 명령했다.이슬람교도들은 경찰이 보관한 무기들이 자기 방어를 위해 힌두교와 시크교 가족에게 배포되어 공동체의 공포와 [31]긴장을 고조시켰다고 불평했다.Sardar Ibrahim은 Srinagar에 돌아왔지만 도시에 [32]갇혀 있었다.

1947년 8월

1947년 8월 어느 날, 풍치에서 문제의 첫 징후가 발생했는데, 이에 대한 의견이 [33]분분했다.

주 정부 소식통에 따르면, 제대 군인들은 뉴델리가 약속한 보상금을 주지 않은 주 정부의 태도에 감동했다고 한다.반란군 민병대는 팔란드리-나우셰라-아난트나그 지역에 집결하여 주군과 그들의 보급 트럭을 공격했다.당시 주군은 인도와 파키스탄 사이에 난민들을 호위하는 임무를 얇게 수행하고 있었다.시크교 예비군 대대가 푼치에 파견되어 도로를 청소하고 민병대를 해산시켰다.또한 파키스탄이 푼치 [34]민병대를 돕기 위해 올 것을 우려해 젤럼 강 다리를 봉쇄함으로써 푼치를 파키스탄으로부터 차단했다.헨리 로런스 스콧 육군참모총장도 8월 말 파키스탄에서 온 무슬림 30명이 푼치로 들어가 사티족이 수도 푼치로 행진하도록 선동하며 파키스탄 [i]입국을 요구하는 행사를 설명했다.높은 물가에 대한 불만을 호소하기 위해 주로 약 1만 명의 푼치들이 모여 바그 마을을 지나기를 원했다.바그에 있는 지방 관리들은 그들의 마을 출입을 금지했다.그러자 시위대는 마을을 포위하고 공격을 시도했다.스리나가르에서 국군의 증원군이 보내졌고, 이는 시위대를 해산시켰다.스콧에 [35]따르면 전체 사상자는 20명의 무슬림 시위대, 약 12명의 힌두교도와 시크교도와 몇몇 주 경찰관을 넘지 않았을 것이라고 한다.

한편 무슬림회의 소식통에 따르면 8월 15일경 바그에서 수백명이 국기를 게양하는 과정에서 사망했으며 8월 24일 마하라자가 공포의 대치를 개시했다고 한다.현지 이슬람교도들은 또한 영국 퀘이커 교도인 리처드 시먼즈에게 군대가 군중을 향해 발포했고 집과 마을을 [36]무차별적으로 불태웠다고 말했다.1947년 8월 디르코트 인근 마을 닐라바트에서 파키스탄에 대한 가입 요구를 지지하는 공개모임이 열렸을 때 마하라자는 소요사태를 진압하기 위해 군대를 파견했다고 한다.군대가 집결지를 향해 발포했다.8월 27일 현지 자민다르(지주)인 사르다르 압둘 카유우칸이 디르코트의 경찰과 군부대 초소를 공격해 점령했다고 한다.이 사건으로 마하라자는 그의 도그라 부대의 전 병력을 주민에게 해방시켰다.이것은 힌두교 통치자와 이슬람 사람들 사이에 반감을 일으켰다고 한다.보도에 따르면 마을들이 공격을 받고 불에 [37]탔다고 한다.

북부 파키스탄 주재 영국 고등 판무관인 H. S. 스티븐슨 부국장은 "푼치 사건...너무 과장됐다"고 말했다.[34]8월 31일 헨리 로렌스 스콧의 보고서에는 군대의 행동은 "폭동, 약탈, 살인 또는 선동"으로 알려지거나 의심되는 사람들을 대상으로 하고 있지만, "주군이 [38]침략자로 지목된 파키스탄 지역에서 풍치에서의 사건에 대한 과장된 보고"라고 쓰여 있다.

학자인 스리나트 라그하반은 시위가 폭력으로 번진 후 국가가 "진압"을 실시했고, 발전하는 반란은 빠르게 [39]진압되었다고 말한다.

가입 정치

잠무 카슈미르의 마하라자 하리 싱

1947년 8월 인도와 파키스탄의 독립이 임박한 가운데, 마하라자는 새로운 영토로부터 독립하고 싶다는 뜻을 나타냈다.1947년 7월 19일 파키스탄에 가입하는 것을 지지한 무슬림 회의를 제외하고, 국가의 모든 주요 정치 단체들은 [40]마하라자의 결정을 지지했다.무슬림 회의는 주의 잠무 지역에서 인기가 높았고, 특히 푼치와 미르푸르 지역에서 강세를 보였다.파키스탄을 계승하기 위해 설립된 전인도 무슬림 연맹과 긴밀히 제휴했다.

새로운 영토가 독립할 무렵, 푼치의 많은 사람들이 파키스탄과 동일시하고 있었다고 한다.보도에 따르면 그들은 파키스탄 국기를 게양하고 이슬람 총회의 친파키스탄 [31]입장을 지지했다.1947년 8월 14일 국가군의 몇몇 이슬람 장교들이 마하라자 정부를 전복시키려 공모했다.이들 중 가장 큰 인물은 미르자 하산 칸 선장이 림버(미르푸르 지구)에 부임해 혁명평의회 [41]의장으로 선출됐다고 주장했다.주 육군 총장인 헨리 로렌스 스콧 소장은 그 날 이전에 장교들을 새로운 보직으로 전보시켰고,[42] 이는 그들의 시도를 좌절시켰다.

학자인 스리나트 라그하반은 푼치의 "증기 모는 머리"가 사르다르 무함마드 이브라힘 칸이 이끄는 지역 이슬람 회의에 의해 파키스탄 [39][j]가입을 위한 캠페인을 촉진하기 위해 이용되었다고 말한다.

8월 말쯤 파키스탄 이슬람 연맹 활동가들이 [39]시위를 강화하기 위해 동참했다.9월 4일 스콧 장군의 보고에 따르면 녹색과 카키색 제복을 입은 500명의 적대적인 부족민들이 푼치에 진입했고 카후타와 머리에서 온 200-300명의 사티들이 합류했다.그들의 목적은 그 지역의 소수 힌두교와 시크교를 약탈하는 것으로 보였다.스콧은 파키스탄 제7보병사단의 영국 사령관에게 항의했고 카슈미르 정부도 파키스탄 정부에 공습 [44]방지를 요청했다.

학자 프렘 샹카르는 마하라자가 1947년 4월에 [45]: 115 독립이 불가능할 경우 인도에 귀속하기로 결정했다고 말한다.푼치에서의 반란은 마하라자를 불안하게 했을지도 모른다.이에 따라 8월 11일 그는 친파키스탄 총리 [46]람 찬드라 카크를 해임하고 [47]친인도 성향의 자낙 싱 소령을 대신 임명했다.8월 25일 그는 인도 국민회의와 관계가 있는 Mehr Chand Mahajan 판사에게 [48]총리로서 오라는 초청장을 보냈다.같은 날 무슬림 회의는 리아콰트 알리 칸 파키스탄 총리에게 편지를 보내 "만약 파키스탄 정부나 이슬람 연맹이 행동하지 않는다면 카슈미르를 그들에게 빼앗길 수도 있다"[49]고 경고했다.대통령 권한대행인 차드리 하미둘라는 NWFP의 칸 압둘 카얌 칸 총리에게 파키스탄으로부터 카슈미르 국경을 공격받아 국군을 철수시켜 푼치 반군이 [50]스리나가르로 진격할 수 있도록 하라고 지시했다.

자 씨는 이달 [51]말 파키스탄 타임스가 보도한 대로 마하라자가 9월 10일쯤 인도에 합류하기로 결심했다고 믿고 있다.

파키스탄 입국(1947년 9월)

카슈미르를 내려다보는 뮤리

8월 말, Sardar Ibrahim은 수십 명의 반군과 함께 서펀자브로 탈출하여 펀자브 북부 푼치에서 국경을 넘어 무리에 기지를 건설하였다. 이 기지는 펀자브 시민 및 군 장교들의 언덕 기지로도 사용되었다.이브라힘은 퇴역 군 장교들과 인도 국민군(INA)의 전 멤버들을 포함한 핵심 지지자들을 끌어들였다.무리에서 반군은 반군을 위한 무기와 탄약을 입수하여 [52]카슈미르로 밀반입하려 했다.인근 NWFP [53]무기시장에서도 무기를 구매하려는 시도가 있었다.

사르다르 이브라힘은 무리에서 일하기 전에 파키스탄의 도움을 구하기 위해 라호르로 갔다.진나는 당시 국가의 사건에 연루되고 싶지 않았기 때문에 그를 만나는 것을 거절했다.그러나 이브라힘은 난민재활부 장관을 맡고 있는 펀자브 정치인 미안 이프티하루딘의 관심을 받을 수 있었다.이브라힘은 그에게 카슈미르 이슬람교도들이 마하라자 정부로부터 심각한 위험에 직면해 있으며 파키스탄의 도움이 필요하다고 말했다.이프티카르는 [54]조사를 하겠다고 약속했어요다른 보도에 따르면, 이프티카루딘은 스리나가르로 가서 파키스탄의 카슈미르 [39][55]왕위 계승 전망을 탐색하기 위해 "유예"되었다.

카슈미르로 가는 길에, 이프티카루딘은 무리에 들렀고, 언덕 역에서 휴가를 보내고 있던 소수의 파키스탄 고위 장교 중 한 명인 아크바르 칸 대령을 만났다.아크바르 칸의 설명에 따르면, 이프티카루딘은 카슈미르에서 정치적 상황이 유망하지 않다고 판단될 경우에 대비하여 파키스탄에 의한 행동 계획을 준비하라고 그에게 요청했다고 한다.그러나 그는 그 행동이 본질적으로 "비공식적"이어야 하며 [56]영국군 고위 장교들이 개입되어서는 안 된다고 말했다.

Sardar Ibrahim은 Akbar Khan으로 가는 길을 찾아 군대에 무기를 요청했다.이브라힘은 "모든 시위가 탄압에 직면했기 때문에 평화적인 협상의 시간은 사라졌다"고 생각했다. 따라서 특정 지역에서는 사람들이 사실상 반란 상태에 있었다.만약 그들이 자신들을 보호하고 마하라자가 그들을 인도에 넘기는 것을 막으려면 그들은 무기가 필요했다.요청한 무기 수량은 [52]500정이었다.

아크바르 칸은 이브라힘과 다른 사람들과 이 문제에 대해 논의했고 계획을 세우기 위해 라왈핀디로 돌아갔다.'카슈미르 내 무장 반란'이라는 제목의 그의 계획은 펀자브 경찰에 제공되던 4000정의 소총을 푼치 반군에게 돌리는 것이었다.폐기될 예정인 사형된 탄약은 반군에 전용될 것이다.육군 상점을 책임지고 있는 아잠 칸자다 대령은 협력을 약속했다.이 계획은 총 9000명 중 2000명의 국가군 무슬림 병력이 반군에 합류할 것으로 가정하고 비정기적인 전쟁을 계획했다.또한 인도국민군(INA)의 전직 장교들이 반군에 군사 지도력을 제공하는 데 이용될 것을 제안했다.무장행동은 카슈미르와 인도 사이의 도로와 항공 연결(잠무 인근 도로와 스리나가르 공항 연결)을 끊는 데 초점을 맞추고 있었다.아크바르 칸은 12개의 계획을 복사해 미안 이프티카루딘에게 넘겼다.미안 이프티카루딘은 카슈미르에서 돌아온 뒤 전국회의가 강했고 파키스탄 [57]가입을 지지하지 않는다는 평가를 받았다.

9월 12일 회의

파키스탄의 총리 리카트 알리 칸
1947 Poonch rebellion is located in Azad Kashmir
Poonch
푼치
Nowshera
나우셰라
Jammu
잠무
Kathua
카투아
Samba
삼바
Muzaffarabad
무자파라바드
Abbottabad
아보타바드
Murree
뮤리
Gujrat
구즈랏
Jhelum
젤럼
Sialkot
시알콧
Rawalpindi
라왈핀디
class=notpage이미지
주요 장소

9월 12일 파키스탄 총리는 미안 이프티카루딘, 아크바르 칸 대령, 샤우카트 하야트 칸 서펀자브 장관, 쿠르시드 안와르 이슬람연맹 주방위군 총장과 회담을 가졌다.굴람 무함마드 재무장관과 다른 관리들도 참석했다.악바르 칸의 계획 외에도 샤우카트 하야트 칸은 이슬람 동맹 국가방위군(MLNG)과 인도 국민군(INA)의 전 군인들이 참여한 또 다른 계획을 가지고 있었다.수상은 두 가지 계획을 모두 승인하고 책임을 [58]할당했다.이 행동의 궁극적인 형태로는 파키스탄에서 온 두 개의 주요 부대가 조직될 예정이었는데, 아보타바드에서 온 쿠르시드 안와르가 이끄는 북부 부대와 구즈랏에서 활동하던 전 INA 소장이 이끄는 남부 부대가 포천 [59]계곡과 현재 포천 계곡을 공격하게 될 것이다.키아니 장군은 (1) 스리나가르로 진출하는 푼치 무장대 준비 (2) 적절한 시기에 부상하는 카슈미르 계곡 지하운동 네트워크 조직 (3) 인도로부터의 잠재적 원조를 막기 위한 카투아-자무 도로의 괴롭힘의 3단계 계획을 제안했다.Akbar Khan 대령도 Kathua 도로의 중요성을 강조했다.키아니 장군은 또 라왈핀디의 [60]국경지대를 통제하기 위해 카와자 압두르 라힘을 라왈핀디 지방청장으로 임명할 것을 권고했다.

또 다른 회의는 9월 20일경에 소집되었다.이 회의의 지도자인 Chaudhry Hamidullah와 Muhammad Ishaque Khan은 스리나가르에서 소환되었다.이 회의에는 압둘 카얌 칸 NWFP 총리와 셰르 칸 군사정보국장도 참석했다.무슬림 회의 지도자들은 침략 계획에 대한 보고를 받고 수감된 무슬림 회의 의장인 차드리 굴람 압바스에게 알리라는 지시를 받았습니다.이샤케 쿠레시는 "자유선언서"[61][62] 초안을 작성한 혐의로 파이즈 아흐메드 파이즈, 미르자 바셰르-우딘 마흐무드 아흐마드, 미안 이프티하루딘으로 구성된 위원회의 일원이 되었다.

GHQ 아자드

9월 23일, 키아니 장군은 구즈랏에 사령부를 설치했는데, 그 본부는 'GHQ 아자드'라고 불리게 되었다.하비버 레만 준장은 참모총장(둘 다 전직 INA 장교)을 지냈다.이 지휘소는 푼치의 [63]모든 전투기를 지휘하는 역할을 했다.(i) 라왈핀디(Rawalpindi)에 설립되어 (i) 콜이 지휘하는 푼치(Poonch)의 운영을 지원했다.타즈 무함마드 칸자다, (ii) 미르푸르에서 작전을 지원하는 Jhelum의 한 명, 대령 지휘.R. M. Arshad 및 (ii) Col.가 지휘하는 잠무에서의 작전을 지원하기 위한 시알콧의 1개.펀자브 경찰을 통해 아크바르 칸이 약속한 소총 4000정입니다하지만 펀자브 경찰은 육군 소총을 프런티어제 소총으로 대체해 열세였다고 한다.키아니 장군은 자마트이슬람 파키스탄의 아불 알라 마우두디, 아함디야스의 수장인 미르자 바셰르 우딘 마흐무드 아흐마드, 그리고 라호르에 있는 다른 관리들에게 신발, 하버락, 물병,[64] 그리고 다른 식량과 같은 보급품을 제공하기 위해 접근했다.

10월 2일까지요, 대령님시알콧 부문의 책임자인 키아니는 [65]삼바 남쪽에서 사업을 시작했다.주군은 이 작전을 파키스탄 갱단의 뺑소니로 묘사하며 소총, 브렌건, 경자동자동차로 무장하고 있다.그들은 마을을 불태우고, 마을을 약탈하고,[66] 민간인들을 성추행하고 죽이는 일에 관여했다.

굴마르크 작전

인도 군 소식통에 따르면 파키스탄 육군은 8월 20일 정치 지도부와는 독립적으로 굴마르크 작전이라는 계획을 준비했다.이날 북서 파키스탄의 여러 여단 본부에 작전명령이 반공문을 통해 내려졌다.계획에 따르면 파키스탄 북서부 여러 여단 본부에 각각 1000명의 파슈툰족으로 구성된 20명의 라슈카르족(부족 민병대)을 모집해 무장하기로 했다.무자파라바드를 통해 카슈미르 계곡으로 발사된 10명의 라슈카르들은 잠무로 진격하기 위해 푼치, 빔버, 라왈라꼿에서 반군들과 합류할 예정이다.이 계획은 또한 군 지도부와 [67][68]군비를 위한 세부 준비로 구성되었다.학자인 로빈 제임스 무어는 9월 13일까지 무장 파슈툰족이 라호르와 라왈핀디로 표류했다고 말한다.그는 또 9월부터 10월까지 인더스강에서 [69]라비강까지 펀자브 국경을 따라 파슈툰족이 국경 습격을 가한 것은 의심의 여지가 없다고 덧붙였다.

연대 기록에 따르면 8월 마지막 주에 앨버트 빅터 왕자의 기병(PAVO Cavals)군사정보국장인 셰르 칸 대령은 대령 아크바르 칸, 칸자다와 함께 브리핑을 맡았다.기병연대는 '자유전사'를 위한 무기와 탄약을 조달하고 반란군의 3개 날개, 즉 키아니 장군이 지휘하는 남부 날개, 라왈핀디에 근거지를 둔 중앙 날개, 아보타바드에 근거지를 둔 북부 날개를 설립하는 임무를 맡았다.10월 1일, 기병 연대는 반란군의 무장 임무를 완수했다."전쟁 내내 소형 무기, 탄약, 폭발물이 부족하지 않았습니다."그 연대는 또한 적절한 [70][71][72]시기에 전투에 투입될 수 있도록 대기하라는 지시를 받았다.

반란(1947년 10월)

무슬림 회의 지도자들은 1947년 10월 3일 라왈핀디에서 임시 아자드 잠무와 카슈미르 정부를 선포했다.봄베이에서 이와 유사한 주나가드 임시 정부의 선언이 [73][k]추진력을 제공했다고 한다.Khwaja Ghulam Nabi Gilkar는 "Mr. Anwar"라는 가명으로 대통령직을 맡았다.Sardar Ibrahim Khan이 [l]총리로 선출되었다.정부 본부는 무자파라바드에 있는 것으로 선언되었다.하지만, 이 정부는 스리나가르에서 [76]길카르의 체포로 빠르게 무너졌다.Sardar Ibrahim은 반군들에게 정치적 리더십을 계속 제공했다.수천 명의 반군들이 '아자드 군대'[1][4]라고 불리는 인민 민병대로 조직되었다.10월 24일 라왈핀디 [77][m][n]국장의 지시에 따라 사르다르 이브라힘이 대통령으로 임시정부가 재건됐다.푼치 해방구의 작은 마을인 팔란드리는 임시 [81][82]정부의 명목상의 본부로 선언되었다.그러나 실제로 새 정부의 '진짜 수도'는 계속 라왈핀디에 [79]있었다.

10월 6일 경, 풍치 [83][84]지역에서 무장 반란이 시작되었다.전투부대는 "국가군 탈영병, 휴가 중인 파키스탄군 병사, 전직 복무병, [63]그리고 자발적으로 일어난 다른 지원병들"로 구성되었다.반군들은 빠르게 푼치 지역 전체를 장악했다.푼치에 있는 주군 수비대는 심한 [85]포위 공격을 받았다.

미르푸르 지역에서는 10월 8일경에 살리그람과 젤룸강의 오웬 파탄의 국경 초소가 반군에 의해 점령되었다.센사와 스루치는 공격 [86]후 국군에 의해 버림받았다.

10월 21일 파키스탄군 홍보 담당자는 파슈툰 부족의 침략이 임박했음을 API에 보도자료를 냈지만 팔란드리 [81][82]아자드 카슈미르 본부에서 온 것으로 보도하라고 지시했다.10월 21일 밤, Khurshid Anwar는 4,000명의 파슈툰 [87]부족민들을 이끌고 무자파라바드 근처의 잠무와 카슈미르로 건너갔다.그 후 며칠 동안 부족 병력은 1만 2천 [88]명 이상으로 불어났다.붕괴가 임박하자 마하라자는 인도 연합에 가입했고, 이에 따라 인도는 10월 27일 스리나가르를 방어하기 위해 군대를 공수했다.이때부터 부족의 침략과 풍치 반란이 병행되었다.

1947년 10월 26일까지 J&K의 영토 통제 상황.

10월 27일, 파키스탄 총리 리아콰트 알리 칸이 이끄는 카슈미르 해방 위원회가 설립되었다.군인으로 아크바르 칸 대령, 아자드 카슈미르 대표로 사르다르 이브라힘 재무담당관, 정치담당관 굴람 모하마드 소령 등이 포함됐다.키아니 장군의 'GHQ 아자드'는 [89]이 위원회에 보고하도록 요청받았다.이에 따라 라호르 고등법원 판사 출신인 딘 무함마드 판사가 파키스탄 정부의 신뢰할 수 있는 요원으로 임명돼 아자드 카슈미르 정부와 연락을 취했고, 카슈미르 정부는 해방위원회 [90]위원장을 겸임했다.

대령이 지휘하는 PAVO 기병대."토미" 마수드는 이제 행동을 개시했다.반란의 엄호 아래, 연대는 10월 23일 밤 동안 장갑차로 국경 마을인 빔버를 공격했다.라슈트리야 스와이암세박 상(Swayamsebak Sangh)의 훈련을 덜 받은 민간인들의 지원을 받는 도그라 부대가 지키는 마을은 쉽게 무너졌다.아침에 아자드 반군이 들어와 마을을 약탈했는데, 아마도 INA 요원들에 의해 조직되었을 것이다.요새가 함락된 후, PAVO 기병대는 그들의 기지로 철수했고 반란군이 [91][o]공을 차지하도록 허락했다.

반군은 빔버 함락 이후 탄력을 받았다.11월 7일, 라주리는 [92]체포되었다.미르푸르, 얀가르, 코틀리, 푼치의 나머지 주둔군들은 포위되었다.

코멘트

잠무의 정치 활동가이자 언론인인 베드 바신은 푼치에서 반란을 진압하려는 마하라자 하리 싱과 그의 무장세력의 가혹한 시도가 정치운동을 공동체 [93][94]투쟁으로 변화시켰다고 말한다.

학자인 크리스토퍼 스네든은 잠무 대학살이 일부 이슬람교도들로 하여금 [95]자기방위를 위해 마하라자에 대항하는 운동에 동참하게 만들었다고 주장한다.그는 또한 다음과 같이 말했다.[1]

푸치 무슬림의 친파키스탄 활동에 대한 지배자의 힌두교 군부의 반응은 푸치 내 반(反)마하라자(反)마하라자(Maharaja)의 명분을 높이고 푼치스가 더 많은 조치를 취하도록 자극했다.무슬림과 관련된 푼치 주변의 사건들에 대응하여, 마하라자의 군대는 군중을 향해 발포하고, 집과 마을을 무차별적으로 불태우고, 약탈하고, 사람들을 체포하고, 지방 계엄령을 내렸다.사실, '고난이 계속되었기 때문에… 국군은 그것을 엄하게 다루지 않을 수 없었다.'이러한 억압적인 행동이 있기 전까지는 반 마하라자 운동은 아마도 거의 지지를 받지 못했을 것이다.'실질적인 사람들'은 '단 한 가족만이 반란에 관여한 마을 전체를 불태운 도그라 족의 어리석음'이 아니었다면 '그들은 결코 마하라자에 반대하는 경솔한 사업에 참여하지 않았을 것이다'라고 시몬즈에게 말했다.이런 '폭풍'이 일부 푼치 이슬람교도들의 저항 운동을 조직하게 만들었다.

인도 AP통신이 10월 21일 배포한 뉴델리 보고서에 따르면 셰이크 압둘라는 푼치에서의 사건을 언급하며 다음과 같이 말했다.[93]

카슈미르의 봉건 지역인 푼치에서의 현재의 문제는 국가가 채택한 정책 때문이었다.지역 통치자와 그의 지배자인 카슈미르 두르바 밑에서 고통받았던 푼치 사람들은 그들의 불만을 시정하기 위한 인민 운동을 시작했다.공동체가 아니었어요카슈미르 주는 군대를 보냈고 푼치에서는 공황상태에 빠졌다.푼치의 성인 인구 대부분은 인도 육군의 전직 군인으로, 젤룸과 라왈핀디 사람들과 밀접한 관계를 가지고 있었다.그들은 부녀자와 아이들을 대피시키고, 국경을 넘고, 기꺼이 그들에게 공급한 무기를 가지고 돌아왔다.따라서 카슈미르 주군은 특정 지역에서 철수해야 했다.

여파

인도군이 참전하자 파키스탄이 공식적으로 개입했다.인도군과 파키스탄군 사이에 교전이 뒤따랐고, 두 통제 지역은 현재 "통제선"으로 알려진 지역을 중심으로 다소 안정되었다.

아자드 잠무와 카슈미르는 파키스탄의 자치 행정 구역이 되었다.잠무 카슈미르 왕국의 풍치 지구는 인도와 파키스탄으로 분할되었다.푼치 구의 파키스탄 부분은 아자드 카슈미르 영토의 일부이고, 인도 푼치는 잠무와 카슈미르 연합 영토의 일부입니다.

학자인 이안 코프랜드에 따르면 잠무 학살은 정부가 잠무에서 무슬림들을 상대로 자행한 것으로 부분적으로 [4]푼치 봉기에 대한 보복의 일환이라고 한다.

1947년 11월 25일 이후 피난처와 보호를 위해 미르푸르에 모인 많은 힌두교도와 시크교도들은 파키스탄 군대와 부족민들에 의해 살해당했다."매우 충격을 받은 사르다르 이브라힘은 1947년 11월 힌두교도들이 미르푸르에서 추방당했다는 사실을 고통스럽게 확인했지만,[p] 그는 어떠한 수치도 언급하지 않았습니다."사망자 수는 2만 [96]명이 넘을 것으로 추정되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 푼치와 미르푸르(치발) 지역은 원래 마하라자 란짓 싱에 의해 라자 굴라브 싱의 형제인 라자 디얀 싱에게 주어졌다.란짓 싱의 죽음 이후, 뎬 싱은 궁전의 인그리그에서 살해되었다.1846년 암리차르 조약의 조건에 따라, 잠무와 카슈미르의 마하라자가 된 굴라브 싱은 다이안 싱의 아들들에게 이들 영토를 재기르로 복권시켰다.미르푸르가 굴라브 싱에 의해 흡수되는 동안, 푼치는 1940년까지 다이안 싱의 후손들과 함께 남아있었다.
  2. ^ 푼치와 미르푸르에서 온 60,000명의 이슬람교도들은 전체 왕자 주에서 [5]등록한 약 72,000명의 시민들 중 하나였다.
  3. ^ 잠무와 카슈미르 주군은 9,000명에 달하는 9개 대대를 거느렸다.일부 군인들만이라도 군대에 흡수하는 것은 어려운 일이었을 것이다.
  4. ^ 자, 분쟁의 기원 (2003년, 페이지 15) : "웹은 코알라 국경에서 10마일도 안 되는 곳에 힌두교와 시크교도들이 살고 있던 펀자브 주 뮤리 언덕의 두 마을인 바시안과 파그와리가 불에 탔다고 보고했다.불타고 있는 집들은 수 마일에 걸쳐 목격되었고, 두 공동체에 속한 약 200명의 난민들이 코할라 다리를 건너 카슈미르로 도주했다.이것은 카슈미르 주에 불안감을 확산시켰다.주 정부는 무장 침입자들이 국경을 넘지 않도록 하기 위해 코할라와 람코트에 다수의 주군을 파견했습니다.
  5. ^ 주 소식통에 따르면, 소위 "풍치 여단"은 기존의 주군 대대에서 편성되었다고 한다.하지만, 긴 국경을 감시하기 위해,[17] 많은 "경비대"들이 "고대 무기 재고"에서 조달되고 장비를 갖추게 되었다.Lord Birdwood는 새로운 회사의 숫자를 12개로 언급한다.그들은 모두 [18]비이슬람교도였다.
  6. ^ 압둘 카얌 칸은 영국 인디언 군대에서 복무하고 돌아온 23세의 현지 지주였다.제2차 세계 대전 동안, 그는 북아프리카와 중동에서 복무했고 그 지역의 이슬람 이데올로기를 흡수했다.그는 푼치 반란에서 중요한 역할을 했고 1956년 아자드 카슈미르 대통령이 되었다.
  7. ^ 1940년의 잠무와 카슈미르 무기법에 따라, 그 주에서는 모든 화기 소지가 금지되었다.그러나 도그라 라즈푸트는 이 [29]제한으로부터 면제되었다.
  8. ^ 무장해제는 7월에 일부 마을에서 시작되었지만,8월은 [30]9월에만 체계적으로 많은 곳에서 행해졌다.
  9. ^ Jha, 2003년 분쟁의 기원, 페이지 18-19: "세대.스콧 주군 사령관은 그들의 주된 목적은 공기, 지역 불만, 주로 식료품 가격이 비싸다는 것을 지적하기 위해 고심했습니다.사람들의 고통은 놀랍지 않았다.웹이 당시 스리나가르에서 보고한 바와 같이 1946-47년의 겨울은 이례적으로 혹독했고 식량 부족과 가격 상승을 야기했다.게다가 펀자브에서의 공동 폭력으로 봄과 여름에 발생한 물자 공급 중단은 카슈미르에서와 마찬가지로 푼치 사람들이 상당한 고통을 겪고 있는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
  10. ^ Sadar Muhammad Ibrahim Khan 또는 Sadar Ibrahim은 주의회에서 푼치 지역의 선출된 대표이자 무슬림 회의의 지도자였습니다.요제프 코벨에 따르면, 그는 1947년 6월부터 주 전역을 돌아다니며 민심을 환기시켰으며,[43] 8월 스리나가르에서 가까스로 체포를 면했다.
  11. ^ 학자 샴스 레만에 따르면, "만약 우리가 자히르 우딘과 같은 작가들의 주장을 받아들인다면, 그것은 실제로 파키스탄 정부의 지시로 형성되어 마하라자를 축출하고 인도가 주나가르를 점령한 것처럼 카슈미르를 점령한 것으로 보인다.주나가르 사건의 자세한 내용을 살펴보면 실제로 10월 24일 재편된 10월 4일 아자드 카슈미르 정부는 1947년 [74]9월 25일 주나가르 임시정부가 선포한 것에 대한 반격으로 파키스탄에 의해 수립됐다는 주장이 뒷받침된다.
  12. ^ 임시정부의 다른 구성원들은 국방부 장관인 굴람 하이더 얀달비, 재무부 장관인 나지르 후세인 샤, 그리고 가명으로 [75]된 두 명의 다른 교육 산업부 장관들이다.
  13. ^ 이 정부의 다른 구성원들은 Sayid Ali Ahmed Shah, Chaudhri Abdulla Khan Bhalli, Khwaja Ghulam Din Wani, Sayid Nazir Husain Shah, Sonna Ullah [78]Shah이다.
  14. ^ Sadar Ibrahim은 10월 23일 밤 라왈핀디 사단장 Khawaja Abdul Rahim에 의해 잠에서 깨어 자신을 대통령으로 [79][80]한 정부를 재건할 필요가 있다고 말했다.
  15. ^ 1947~1965년 카슈미르 조시: A Story Retold (2008년) 페이지 59– "부대는 빔버 체포에도 직접 관여했다.PAVO 기병대의 설명은 라티스로 무장한 현지인들의 역할이 단지 무화과 잎에 불과했다는 것을 분명히 한다.실제 공격은 지난달 22일 밤 토미 마수드 사령관이 이끄는 파키스탄 정규군이 감행한 것으로 유일한 J&K 국군 중대를 제거한 뒤 조용히 철수해 전 INA 요원들의 손에 넘어갔다고 말했다.
  16. ^ 1947년 11월, 나는 직접 미르푸르에 가서 구경했다Ibrahim Khan, Muhammad (1990), The Kashmir Saga, Verinag, p. 55.나는 밤에 미르푸르에서 약 15마일 떨어진 알리 바이그에 있는 힌두교 난민 캠프를 방문했다.난민들 중에서 몇몇 동료 변호사들의 처지가 한심하다는 것을 알았다.나는 그들을 직접 보고, 그들을 동정하며, 그들이 구출되어 파키스탄으로 보내질 것을 엄숙히 약속했고, 그곳에서 그들은 결국 인도로 보내질 것이다.며칠 후, 그들을 위해 내 역할을 다하기 위해 캠프를 다시 방문했을 때, 나는 지난 번 만났던 사람들이 모두 처분되었다는 것을 알고 매우 놀랐다.이 사건만큼 내 양심의 가책을 받는 일은 없다고 말할 수 밖에 없다.그 캠프를 책임지고 있던 사람들은 적절히 처리되었지만, 그것은 분명 가깝고 소중한 사람들이 죽은 사람들에 대한 보상이 아니다.

인용문

  1. ^ a b c Snedden, Christopher. "The forgotten Poonch uprising of 1947". India-seminar.
  2. ^ 스네덴, 카슈미르: 불문사 (2013, 페이지 30–31); 안키트, 푼치의 문제 (2010, 페이지 8)
  3. ^ 스네덴, 카슈미르: 기록되지 않은 역사(2013, 페이지 237–238); McLeod, 인도 및 파키스탄: 친구, 라이벌, 적? (2008년, 페이지 74–75); 분쟁 중인 카슈미르 스코필드(2003, 페이지 41)
  4. ^ a b c d 프린슬리 북인도의 코플랜드, 주, 커뮤니티 및 인근 지역(2005), 페이지 143.
  5. ^ a b 분쟁 중인 카슈미르 스코필드(2003), 페이지 41.
  6. ^ Moore, Making the New Commonwealth (1987), 페이지 48.
  7. ^ Talbot, Ian (1998), Pakistan: A Modern History, St. Martin's Press, pp. 73, 85, ISBN 978-0-312-21606-1
  8. ^ 히로, 가장 긴 8월 (2015), 6장
  9. ^ 라즈모한 간디, 가파르 칸(2008), 페이지 171-172, 224.
  10. ^ 자, 분쟁의 기원(2003), 페이지 61, 170.
  11. ^ Jalal, Ayesha (2002), Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since 1850, Routledge, p. 513, ISBN 978-1-134-59937-0
  12. ^ Rittenberg, Stephen Alan (1988), Ethnicity, nationalism, and the Pakhtuns: the independence movement in India's North-West Frontier Province, Carolina Academic Press, p. 221, 227–228, ISBN 978-0-89089-277-0
  13. ^ 라즈모한 간디, 가파르 칸(2008), 170-171페이지.
  14. ^ a b 자, 분쟁의 기원(2003), 페이지 15.
  15. ^ Copland, The Abdulla Factor(1991) 페이지 243–244.
  16. ^ a b Suharwardy, 카슈미르 비극(1983), 페이지 100-102.
  17. ^ 팔레트, 잠무, 카슈미르 무기(1972), 페이지 151.
  18. ^ Birdwood, Two Nations and Cashmir(1956), 페이지 212.
  19. ^ Copland, The Abdulla Factor(1991); Zutshi, Languages of Bollying(2004), 페이지 302; Whitehead, A Mission in Cashmir(2007), 페이지 23, 28
  20. ^ Puri, Balraj (November 2010), "The Question of Accession", Epilogue, 4 (11): 4–5
  21. ^ 스네덴, 카슈미르: 기록되지 않은 역사(2013), 페이지 41-42.
  22. ^ Khān, Abdulqayyūm (1992), The Kashmir case, S.A.A. Khan, pp. 1–2
  23. ^ 애원하다., 아지즈(1986년), 지나 그리고 그의 타임즈:전기, Babur&, 아메르 출판사:"이 움직임의 첫 공식 언급하는 카슈미르 정부의 8월 바그 Tehsil과 Sudh Nutti Tehsil Poonch Jagir의 북부 지역에 'early에 사악하게 처리한 사람들은 그 administra에 대한 폭력적인 선동을 서술한 눌러 노트에 발생한다.그것은 jagir의 그리고 시민 불복종과no-tax 캠페인을 지지하고...'"
  24. ^ 수하워디, 카슈미르 비극(1983), 페이지 102, 103.
  25. ^ 이브라힘 칸, 카슈미르 사가(1990), 페이지 57.
  26. ^ 수하워디, 카슈미르 비극 (1983년, 페이지 102년); 이브라힘 칸, 카슈미르 사가 (1990년, 페이지 57–58년)
  27. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 83.
  28. ^ Suharwardy, 카슈미르 비극 (1983년, 페이지 103년);분쟁 중인 카슈미르 스코필드(2003, 페이지 41)
  29. ^ Parashar, Parmanand (2004), Kashmir and the Freedom Movement, Sarup & Sons, pp. 178–179, ISBN 978-81-7625-514-1
  30. ^ 자, 라이벌 역사판(1996), 23-24페이지.
  31. ^ a b 스네덴, 카슈미르: 기록되지 않은 역사 (2013), 페이지 41.
  32. ^ 이브라힘 칸, 카슈미르 사가(1990), 페이지 58.
  33. ^ 자, 라이벌 역사서(1996), 1장부터 2장까지.
  34. ^ a b Ankit, The Problem of Poonch (2010), 페이지 9.
  35. ^ Ankit, Henry Scott (2010), 페이지 47.
  36. ^ 스네덴, 카슈미르: 기록되지 않은 역사 (2013), 페이지 42.
  37. ^ 나와즈, 제1차 카슈미르 전쟁 재방문(2008), 페이지 119.
  38. ^ 인도 정부, 잠무와 카슈미르에 관한 백서(1948), 페이지 2.
  39. ^ a b c d 라그하반, 현대 인도의 전쟁과 평화(2010), 페이지 105.
  40. ^ Puri, Balraj (November 2010), "The Question of Accession", Epilogue, 4 (11): 4–6, Eventually they agreed on a modified resolution which 'respectfully and fervently appealed to the Maharaja Bahadur to declare internal autonomy of the State... and accede to the Dominion of Pakistan... However, the General Council did not challenge the maharaja's right to take a decision on accession, and it acknowledged that his rights should be protected even after acceding to Pakistan.
  41. ^ 다니, 파키스탄 북부지역 역사(2001), 페이지 338,366: "하산 칸과 모하마드 아프잘 칸 소령은 카슈미르에서 도그라 정권이 붕괴되어야 한다는 데 동의했다.나중에 그들은 스리나가르에서 모하마드 만샤 칸 대위, 모하마드 셰르 키야니 소령, 세이이드 가잔파르 알리 샤 소령, 모하마드 딘 소령과 접촉했다.그들은 모두 그 제안을 지지하기로 동의했다.나중에 모하마드 아슬람 칸 소령도 연락받았고 잠무에서 일하도록 위임받았습니다...그 후 군사평의회가 열렸고, 1947년 8월 14일 군사광장을 공격하고 점령하는 등 동시에 행동하겠다고 맹세했다.
  42. ^ 다니, 파키스탄 북부 지역의 역사(2001), 366페이지.
  43. ^ Korbel, Josef (1966) [first published 1954], Danger in Kashmir (second ed.), Princeton University Press, p. 67, ISBN 9781400875238
  44. ^ 자, 경쟁사판(1996), 페이지 23.
  45. ^ Jha, Prem Shankar (March 1998), "Response (to the reviews of The Origins of a Dispute: Kashmir 1947)", Commonwealth and Comparative Politics, 36 (1): 113–123, doi:10.1080/14662049808447762
  46. ^ 스네든, 카슈미르와 카슈미르에 대한 이해(2015), 페이지 155.
  47. ^ Ankit, Henry Scott(2010), 페이지 45, 47, 49.
  48. ^ 자, 경쟁사판(1996년, 페이지 44); 자, 분쟁의 기원(2003년, 페이지 46)
  49. ^ 라그하반, 현대 인도의 전쟁과 평화(2010), 페이지 103, 106.
  50. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 85.
  51. ^ 1996년 역사 경쟁판 Jha, 47-48페이지, 2003년 분쟁의 기원 Jha, 50페이지: "9월 26일, 파키스탄 타임즈는 이슬람 동맹의 저명한 멤버로, 1면에 '크미라쉬가 인도 연합에 가입하기로 결정했다'는 보고서를 실었다."Srinagar 특파원은 그 결정이 2주 전에 내려졌다고 말했다.당시만 해도 추측에 가까웠던 이 보도는 거의 정확했다고 말했다.
  52. ^ a b 라그하반, 현대 인도의 전쟁과 평화(2010, 페이지 105–106); 나와즈, 제1차 카슈미르 전쟁 재방문(2008, 페이지 119–120)
  53. ^ 스네덴, 카슈미르: 기록되지 않은 역사(2013), 페이지 44.
  54. ^ 이브라힘 칸, 카슈미르 사가(1990), 68-70페이지.
  55. ^ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Plomboris 2007, 페이지 115.
  56. ^ 라그하반, 현대 인도의 전쟁과 평화(2010, 페이지 105), 나와즈, 제1차 카슈미르 전쟁 재방문(2008, 페이지 119–120)
  57. ^ 라그하반, 현대 인도의 전쟁과 평화(2010, 페이지 105), 나와즈, 제1차 카슈미르 전쟁 재방문(2008, 페이지 119, 120), 바타차랴, What Price Freedom(2013, 페이지 26);
  58. ^ 라그하반, 현대 인도의 전쟁과 평화(2010, 페이지 105–106); 나와즈, 제1차 카슈미르 전쟁 재방문(2008, 페이지 120)
  59. ^ 자, 분쟁의 기원(2003년, 페이지 30); 펀자브 기병대 에펜디(2007년, 페이지 152년)
  60. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 149.
  61. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권(2015), 페이지 148-150.
  62. ^ Khan, Aamer Ahmed (1994), "Look Back in Anger", The Herald, Volume 25, Pakistan Herald Publications, p. 54
  63. ^ a b Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Combority (1998), 페이지 113.
  64. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 172-173.
  65. ^ 사라프, 카슈미르인 자유를 위한 투쟁, 제2권 (2015), 페이지 173.
  66. ^ 팔레트, 잠무, 카슈미르 무기(1972년), 페이지 246.
  67. ^ Prasad & Pal, Jammu & Cashmir 운영(1987), 17-19페이지.
  68. ^ Kalkat, Onkar S. (1983), The Far-flung Frontiers, Allied Publishers, pp. 40–42
  69. ^ Moore, Making the New Commonwealth (1987), 페이지 49.
  70. ^ Effendi, Punjab Cavalies (2007), 페이지 151-153.
  71. ^ 카슈미르 조시, 1947-1965: 리톨드 이야기 (2008), 59–페이지.
  72. ^ Amin, Agha Humayun (August 2015), "Memories of a Soldier by Major General Syed Wajahat Hussain (Book Review)", Pakistan Military Review, Volume 18, CreateSpace Independent Publishing Platform, ISBN 978-1516850235
  73. ^ 스네덴, 카슈미르: 불문사 (2013, 페이지 58); 보스, 분쟁의 뿌리, 평화의 길 (2003, 페이지 100)
  74. ^ Rehman, Shams (31 July 2013), "Azad Kashmir Government: Birth and Growth", Shabir Choudhry blogspot
  75. ^ 다스 굽타, 잠무 및 카슈미르(2012), 페이지 233.
  76. ^ Das Gupta, Jammu and Cashmir(2012년); 스네든, 카슈미르: 기록되지 않은 역사 (2013, 페이지 59)
  77. ^ 스네덴, 카슈미르: 불문사(2013, 페이지 61); 다스 굽타, 잠무, 카슈미르(2012, 페이지 234)
  78. ^ 다스 굽타, 잠무 및 카슈미르(2012), 페이지 234.
  79. ^ a b Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Combority (1998), 112페이지.
  80. ^ Choudhry, Shabir (2013), Kashmir Dispute: A Kashmiri perspective – Kashmiri struggle transformed in to Jihad, terrorism and a proxy war, AuthorHouse, p. 47, ISBN 978-1-4918-7788-3
  81. ^ a b Singh, Brigadier Jasbir (2013). Roar of the Tiger: Illustrated History of Operations in Kashmir by 4th Battalion. Vij Books India. pp. 4–5. ISBN 978-9382652038.
  82. ^ a b Kapoor, Sindhu (2014), "7", Politics of Protests in Jammu and Kashmir from 1925 to 1951, University of Jammu/Shodhganga, p. 325, hdl:10603/78307
  83. ^ ul-Hassan, Syed Minhaj (2015), "Qaiyum Khan and the War of Kashmir, 1947–48 AD." (PDF), FWU Journal of Social Sciences, 9 (1): 1–7
  84. ^ Ganguly, Sumit (September 1995), "Wars without End: The Indo-Pakistani Conflict", The Annals of the American Academy of Political and Social Science, Sage Publications, 541: 167–178, doi:10.1177/0002716295541001012, JSTOR 1048283, S2CID 144787951
  85. ^ Bose, 분쟁의 뿌리, 평화의 길(2003, 페이지 100); Princely North India의 Copland, State, Community and Neighbority(2005, 페이지 143)
  86. ^ Cheema, Crimson Chinar(2015, 페이지 57), Palit, Jammu 및 Kashmir Arms(1972, 페이지 162)
  87. ^ 자, 경쟁사판(1996년), 페이지 25; 자, 분쟁의 기원(2003년), 페이지 25
  88. ^ 자, 경쟁사판(1996년), 페이지 26; 자, 분쟁의 기원(2003년), 페이지 27
  89. ^ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Combority (1998), 페이지 105.
  90. ^ Zaheer, The Times and Trial of the Rawalpindi Combority (1998), 페이지 114.
  91. ^ Effendi, Punjab Carmal(2007년), 페이지 156-157; 카슈미르 사라프, 자유를 위한 투쟁, 제2권(2015년), 페이지 247-248
  92. ^ V. K. 싱, 인도군 리더십(2005), 페이지 160.
  93. ^ a b Bhasin, Ved (17 November 2015). "Jammu 1947". Kashmir Life.
  94. ^ Jamwal, Anuradha Bhasin (January 2005), "Prejudice in Paradise", Communalism Combat, vol. 11
  95. ^ 스네덴, 카슈미르: 미필 역사(2013), 페이지 48, 58.
  96. ^ 스네덴, 카슈미르: 불문 역사(2013, 페이지 56), 다스 굽타, 잠무 및 카슈미르(2012, 페이지 97), 하산, 미르푸르 1947(2013)

참고 문헌