람 찬드라 카크

Ram Chandra Kak
람 찬드라 카크
RC Kak.jpg
잠무 카슈미르의 총리
재직중
1945년 6월 ~ 1947년 8월 11일
선행베네갈 나싱 라우 경
에 의해 성공자자나크 싱
개인 정보
태어난1893년 6월 5일
죽은1983년 2월 10일

람 찬드라 카크(Ram Chandra Kak, 1893년 6월 5일 ~ 1983년 2월 10일)는 1945년부터 [1][2]1947년까지 잠무와 카슈미르의 총리였다.카슈미르 판디트가 그 직책을 맡은 몇 안 되는 카슈미르 판디트 중 한 명인 카슈미르 판디트는 영국령 라지에서 인도와 파키스탄의 독립 영토로 권력을 이양하는 난항을 겪고 있는 바다를 항해하는 난감한 일을 했다.그는 주의 정당인 전국회의와 무슬림회의의 적극성을 다루었고 국가의 가입을 위한 새로운 지배층의 압력을 막았다.그는 마하라자가 최종 결정을 내리기 전에 적어도 1년 동안 독립할 것을 조언했다.그의 행동은 이 주의 활동가 이슬람교도들에게 매우 인기가 없었고, 그는 1947년 8월 인도와 파키스탄의 독립 직전에 총리직에서 해임되었다.

Kak은 또한 카슈미르 계곡의 주요 유적지를 발굴하고 그것에 대한 결정적인 논문을 쓴 선구적인 고고학자였다.

초기 생활

람 찬드라 Kak 7아이들 사이에서(4아들과 세 딸)Keshav 랄 Kak(b.1873년)—a 사서 이윤을 파트 타임 trader—과 Bhageshwari 데비 중 둘째로 태어났다.그는 Gurguri Mohalla 스리나가르의에서 유년 시절을 보냈다.

Kak 스리랑카 Pratap 대학에서 1913년에서 M.A에, 고고학에서 훈련을 선택할 수 있기 전에 여학교를 졸업했다.1914년 1919년까지, Kak 존 마셜이 아래 다양한 곳에서 훈련을 받았다.

직업

포스트 훈련, Kak 새롭게 설립된 고고학의 교육감으로 초빙, 감독관으로 승진하려면 임명되었다.[3][4]그는 또한 SPS 박물관 큐레이터, 그리고 Librarian Maharaja 하리 싱의 민간 도서관의 역할을 했다.

정치 행정

그는 1934년 수석비서관직에 임명되었고, 1935년 관세청장에 이어 세관에 임명되었습니다.1938년, 그는 마하라자의 "정치 고문"으로 취임했고, 1941년에는 군사부 장관으로 취임했다.그는 1942년부터 1945년까지 마하라자 하리 싱의 "대기 장관" 역할을 맡았다.그는 영국이 인도를 [5]떠날 준비를 하던 1945년 6월부터 1947년 8월 11일까지 잠무와 카슈미르 총리를 지냈다.

1946

1946년 전국회의(NC)가 마하라자에 대한 카슈미르 탈퇴 운동을 시작하면서 카크는 계엄령을 선포하고 [6]5월 20일 모든 지도자를 체포했다.셰이크 압둘라는 곧 3년형을 선고받았다.자와할랄 네루는 변호인 자격으로 출두하려 했으나 [a]7월 21일 카크에 의해 스리나가르 입국을 저지당했다.카크 전 총리는 압둘라를 석방해 달라고 [7][8][b]여러 의회 지도자들이 요청했음에도 불구하고 여전히 반항적이었다.

카크는 가입-해결에 관한 미공개 메모에서 인도국민회의(INC)가 압둘라의 잘못된 선동에 "권위의 큰 무게"를 부여했기 때문에 이러한 탄원서를 잘못 전달했다고 주장하고 있다. INC는 "매우 색채가 풍부하고 부정확하며 독설적인 성명"을 발표하고 M에 대한 결의안을 통과시킨 것에 대해 비난을 받고 있다.아하라자의 [8][c]정부입니다INC에 대한 이러한 부정적인 견해는 다음 달 INC [8][11]가입 자체에 대한 근본적인 반대보다는 인도에 참여하지 않기로 한 그의 결정을 이끌 것입니다.

7월 말, 카크 총리는 인도 임시 정부의 내무장관이 될 사르다르 발라브하이 파텔을 만났지만, 논의는 그리 멀리 가지 않았다.파텔은 셰이크 압둘라를 석방하고 통치자와 국민 사이의 관계를 개선하기 위해 취한 조치들을 파텔의 권위와 [d]관할권을 거부한 카크에게 불쾌감을 주었다.파텔은 그가 "냉정하고 공식적인 터치미노트 태도"라고 부르는 것에 대해 화를 냈고 [12]카슈미르를 위한 완전한 독립과 관련된 어떤 계획도 지지하지 않았다.

카슈미르에 거주하는 영국인은 카슈미르가 인도 연합에 참여하지 않을 가능성이 높다고 11월 보도했다.그 인용된 이유는 "의회 중앙 정부에 의해 보여지는 반고리즘"[12]이었다.

1947

1947년 6월 인도 분할이 결정되면서 가입 결정이 임박했다.마운트배튼 경은 6월(19~23일) 카슈미르를 방문해 입헌군주제의 지속을 보장하면서 마하라자와 카크에게 결정을 내리도록 설득했다.카크로부터 "올바른 선택"에 대한 질문을 받았을 때 그는 암시적으로 파키스탄을 [13][11]지지했다.그러나 카슈미르는 파키스탄에 속하지 않을 것이기 때문에 인도에 속할 수 없다는 것이 카슈미르의 최종 입장이다.[11][e]그는 카슈미르는 가입 문제가 고려될 수 있는 최소한 1년간 독립해야 한다고 마하라자에게 조언했다.

카크는 7월 [11]뉴델리에서 INC와 무슬림 연맹의 지도자들을 만났다.진나는 그에게 카슈미르가 나중에가 아니라 즉시 가입한다면 훨씬 더 나은 조건을 얻을 수 있기를 바랄 수 있다고 말했지만, 카크는 그의 [11]이전 입장을 고수했다.진나는 [14][11]인도에 속하지 않는 한 개의치 않았다.카크는 또한 인도의 군주국 담당 비서인 V. P. 메논을 만나 카슈미르의 불응 이유에 대해 그를 설득했다고 주장했다.인도는 또한 카슈미르 주의 '안보 협정'[15][f]에 도움을 요청받은 것으로 보인다.반면 메논은 카크의 대답을 얼버무리며 "카크의 말을 이해할 수도, 그의 경기를 헤아릴 수도 없다"고 말했다.군 참모총장인 헨리 스콧 장군은 최근 보고서에서 카크가 독립은 선호하지만 [5][g]파키스탄과의 긴밀한 관계를 선호한다고 밝혔다.

1947년 8월 1일, 간디는 카슈미르를 방문해 카크에게 그가 얼마나 인기가 없는지를 지적했고, 이에 대응하여 카크는 [16][h]사임을 제안했다.그러나 여러 가지 이유로[i] 파키스탄에 가입하는 것을 점점 더 반대하고 있으며 INC와의 관계를 회복하려 하고 있는 마하라자는 이미 몇 주 전에 카크를 이 과정에 방해가 된다는 이유로 해임하고 정치범들에 [17]대한 일반 사면을 선언하기로 결정한 것으로 알려져 있다.

Dismissal

카크는 1947년 8월 11일 공개 법정에서 총리직에서 해임되고 가택연금되었다.장관, 육군참모총장, 경찰감찰총장 등 고위 관료들도 모두 마하라자 자신의 지역사회에서 온 경험이 적은 사람들로 교체됐다. 카크는 이를 국정운영의 '[14]참수'라고 표현했다.스콧에 따르면 마하라자는 힌두교 스와미인 부총리 M L 바트라와 마하라니의 형제 나친트 찬드의 영향을 받아 활동했으며 이들은 모두 카슈미르가 빨리 인도에 [18]입성하기를 원했다.그는 [19]수상은 아니었지만 몇 주 후에 마하라자의 봉직으로 돌아왔다.

9월 14일 싱은 카크에게 9월 24일 공식 조사를 시작하겠다고 통보했지만 카크에게는 [20]참여를 거부했다.9월 16일,[21] 카크는 스콧의 도움을 받아 가족과 함께 주 밖으로 떠나려 했다.하지만 그의 출발은 마하라자에 의해 저지되었고, 그는 가택 [21]연금되었다.스콧 장군의 지원으로 그의 가족은 [20][j]9월 22일에 떠날 수 있었다.

트라이얼

10월 부족 침공 이후 마하라자는 잠무로 이주해 마침내 스리나가르의 비상행정 수장으로 임명된 셰이크 아드불라를 석방했다.카크의 구금은 계속되었고 그는 바다미 바그로 옮겨졌다.카크의 아내 마가렛 카크는 마운트바텐스와 로비를 벌여 카크의 석방을 주장했고 심지어 런던의 스태퍼드 크립스도 자와할랄 네루와 함께 카크의 석방을 요구했다.셰이크 압둘라 정부는 카크가 파키스탄의 침입자들과 [24]공작원들과 교제하고 있다는 증거를 가지고 있다고 주장했다.자서전에서 셰이크 압둘라는 카크가 파키스탄의 지배층과 좋은 관계를 유지하고 있다고 칭찬했다.그는 카슈미르가 무슬림 다수 국가로서 반드시 파키스탄에 귀속하고 카슈미르를 [25]섬길 준비가 되어 있다고 평가했다고 언급했다.

NC가 카슈미르를 [26]야유하는 동안 카슈미르인들은 건초밭에 묶여 거리를 행진했다.1948년 4월, 그는 세 가지 범죄로 재판을 받았다.- 그는 두 가지 죄목으로 무죄를 선고받았으나 세 번째 죄로 유죄 판결을 받고 수감되었다.[27]그는 델리의 압력에 의해 사면되었지만, 국가의 허가 없이는 절대 [21][27]카슈미르에 들어가지 않을 수 있다는 조건으로 석방되었다.Kak은 공직에서 은퇴하고 Kasauli로 [21]이주했다.

1959년 12월 3일 잠무 카슈미르 고등법원장 사이드 무르타자 파즐 알리(Syd Murtaza Fazl Ali)는 외부 명령을 무효화했지만 종료 후 정당한 연금(체불)을 지급하라는 그의 청원을 기각했다.[27]법원은 정부가 도덕적인 [27]음탕함을 수반하는 범죄로 유죄 판결을 받은 누군가에게 연금을 원천징수하는 합리적인 재량권을 행사했다고 판결했다.카크는 카슈미르로 돌아와 스리나가르와 카술리를 번갈아 가며 갔다.

사생활

람 찬드라각은 1901년 야나키 데비(B. 1894)와 결혼했다.그들은 샤일렌드라, 나렌드라, 브리젠드라, 수렌드라, 케멘드라 등 5명의 아들과 유아기에 사망한 딸 1명을 두었다.그들은 Kak의 할머니 Lila를 입양했다.데비는 1928년에 결핵으로 죽었다.

1935년, Kak은 Margaret Mary와 결혼했다.영국 공군의 조종사 케멘드라는 1945년 리살푸르 인근에서 공중 충돌 사고로 사망했는데, 이는 카크에게 상당한 영향을 미쳤다.

학회

람 찬드라 카크는 닐라마타 푸라나의 완전한 샤라다 대본 사본 두 권을 소유하고 있었고, 당시 K. 드 [3]브리즈는 비평판을 준비하고 있었다.

카크는 1933년에 카슈미르 고고학에 관한 논문을 썼고 프란시스 영후스밴드는 책의 [28]서문을 썼다.이 책은 이슬람 통치자들에 의한 사원 파괴에 초점을 맞췄고, 출판사에 의해 공동체 화합에 [k]영향을 주지 않도록 특정한 "관련 없는" 구절을 삭제하도록 강요받았다. 카슈미르 정치사의 한 장은 이슬람 통치의 수세기 동안을 "완벽한 약탈, 야만, 그리고 우상 파괴의 [29]하나"로 묘사했다.역사학자 Mridu Rai는 다양한 직간접 수단을 통해 힌두교도를 무슬림에 대해 특권을 부여하는 국가 고고학부의 통상적인 계획에 맞는 그의 작업에 주목하고 있다.Ananya Jahanara Kabir는 그러한 [29][l]관찰을 반복한다.

책들

  • Handbook of the archaeological and numismatic sections of the Sri Pratap Singh Museum, Srinagar. Government Press. 1923.
  • Ancient Monuments of Kashmir, With a Foreword By Sir Francis Younghusband, and an Introduction By A. Foucher. India Society. 1933.
  • Memoirs of the Archaeological Survey of Kashmir. Publ. under the authority of the Kashmir Durbar. Archaeological Survey of Kashmir, [Repr.] Sagar Publ. 1971.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)

메모들

  1. ^ 네루는 무자파라바드에서 가까운 도멜의 닭 방갈로에 수감되었다.그는 간디의 소환에 따라 이틀 후에 델리로 돌아올 것이다.
  2. ^ 야당인 무슬림회의는 압둘라의 동요를 지지하지 않았고 그의 친인도 성향으로 인해 실패한 것으로 알려진 평판을 얻기 위한 책략으로 낙인찍었다.그러나 그들은 압둘라 석방의 명분을 지지하고 많은 다른 문제들 중에서 그것에 편승하여 그들의 "직접 행동 프로그램"을 시작할 것이다.
  3. ^ 하지만, 간디와 파텔은 네루 c를 허락하는 것에 대해 카크를 설득했다.7월 - 네루는 결국 [9][10]압둘라를 감옥에서 만나게 될 것이다.그러나 그들은 카크가 압둘라를 석방하는 것에 동의하도록 만드는 데는 실패했다.
  4. ^ 카크는 마하라자에게 조언하는 영국 정부의 권위는 임시 정부에 의해 계승될 수 없다고 주장했다.
  5. ^ Kak은 힌두 군주제와 그의 판디트 형제들이 파키스탄에서 좋은 대우를 받을 것이라고 믿지 않았다.그러나 그는 파키스탄과 광범위한 토지 주문을 공유하고 인구의 70% 이상이 이슬람교도인 인도에 합병하는 것의 위험성에 대해서도 알고 있었다.추가적인 요인으로는 INC의 왕자 엘리트들에 대한 반대와 평등한 인도에서의 사회 경제적 특권의 잠재적 상실이 있었다.
  6. ^ 메논의 카슈미르 방문은 8월 15일 이후로 예정되어 있었다.카크가 퇴역했기 때문에 이것은 실현되지 않을 것이다.
  7. ^ 그는 또한 카크가 두 개의 왕국과 우호적인 관계를 유지한 공로를 인정하였다.
  8. ^ 간디는 네루에게 박시 굴람 모하마드가 그에게 만약 압둘라가 석방되고 카크가 교체된다면 인도로 향할 수 있는 국민투표를 보장했다고 보고했다.
  9. ^ Jha는 NFWP의 무슬림 연맹에 의해 만들어진 폭동이 주된 원인이라고 믿고 있다.난민 약 2500명(프라임).힌두교도와 시크교도)는 1946년 12월 하자라에서 무자파라바드주로 건너갔다.복합적인 요인은 무슬림 연맹에 관한 무슬림 회의의 신속한 리모델링과 공동 담론의 도입이었다.
  10. ^ 10월 8일 발행된 트리뷴 보도는 카크가 무슬림 연맹을 도와 친인도 국민회의를 호주 전략 거점에 자체 "작전 기지"를 설립했다고 보도할 것이다.펀자브주와 북서프런티어주에서 관광객으로 계곡으로 잠입해 비이슬람 신자들을 고문했다.Kak을 제거한 후에야 [22]예전처럼 Jinnah의 모자가 곳곳에 보이지 않는 등 상황이 완화되었다.카슈미르 주재 영국인도 비슷한 [23][failed verification]정보를 확인했다.
  11. ^ 삭제된 구절들 중 하나는 시칸다르 샤 미리가 '영원한 울음소리'가 힌두교와 힌두교 신자들을 죽이고, 불태우고, 파괴하는 것이었던 피에 굶주린 이슬람교도라고 묘사했다.그는 성 바르톨로뮤의 날 대학살에 책임이 있는 찰스 9세와 비교되었다.
  12. ^ 이 책에는 카슈미르 풍경 사진 3장, 이슬람 유적지 6장, 이슬람 이전의 유산 62장이 실려 있었다.

레퍼런스

  1. ^ Noorani, A.G. (30 January 2010). "Myths & Reality". 27. Frontline. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  2. ^ Varenya, Varad (17 May 2011). "No big fuss over the win". Center Right India. Retrieved 13 August 2012.
  3. ^ a b "Nilamatapurana – The Leiden Edition". Kashmir Bhavan Center, Luton, UK. Retrieved 13 August 2012.
  4. ^ Chanchani, Nachiket (3 July 2018). "Folding and Faulting: The Formation of 'Himalayan Art'". South Asian Studies. 34 (2): 93–113. doi:10.1080/02666030.2018.1525864. ISSN 0266-6030. S2CID 159393196.
  5. ^ a b Ankit, Rajesh (February 2010). "Forgotten men of Kashmir". Himal South Asian.
  6. ^ Khan, Nyla Ali (2018), Khan, Nyla Ali (ed.), "Press", Sheikh Mohammad Abdullah’s Reflections on Kashmir, Cham: Springer, p. 129, doi:10.1007/978-3-319-50103-1_4, ISBN 978-3-319-50103-1
  7. ^ 자, 경쟁사판(1996), 페이지 14.
  8. ^ a b c Ankit, Pandit Ramchandra Kak(2010), 페이지 36-37.
  9. ^ Madhok, Bal Raj (1992), "Political Rumblings: Quit Kashmir Movement", Kashmir: The Storm Centre of the World, Houston, Texas: A. Ghosh, ISBN 9780961161491
  10. ^ Wani, Showkat Ahmad (2013), Shaikh Mohammad Abdullah and his contribution to political development in Jammu and Kashmir, Aligarh Muslim University/Shodhganga, Chapter 3, pp. 85-86, hdl:10603/166108
  11. ^ a b c d e f NOORANI, A. G. (9 September 2010). "KAK AND SHEIKH". Frontline. Retrieved 19 October 2021.
  12. ^ a b 바타차르제, 셰이크 모하마드 압둘라 2008, 93~94페이지.
  13. ^ Ankit, Pandit Ramchandra Kak (2010) 페이지 37: 'Kak이 카슈미르에 어느 자치령을 받아들이라고 조언했는지 묻자, Mountbatten은 "그것은 전적으로 당신이 결정할 일이다.자신의 지리적 위치, 정치적 상황, 인구 구성을 고려한 후 결정해야 한다.Kak은 "그것은 우리에게 파키스탄에 가입하라고 충고하는 것이다."'
  14. ^ a b Ankit, Pandit Ramchandra Kak(2010), 페이지 37.
  15. ^ Ankit, Pandit Ramchandra Kak (2010) 페이지 37: "그들은 메논이 8월 15일 권력 이양 후 곧 카크를 방문하여 미래의 보안 준비를 고려한다는[이해]에서 헤어졌다.- 카크가 8월 11일 하리 싱에 의해 그의 자리에서 해임되었을 때 결코 일어나지 않았다."
  16. ^ 바타차르제, 셰이크 모하마드 압둘라 2008, 페이지 99
  17. ^ 자, 2003년 분쟁의 기원, 페이지 44~45; 경쟁사판 자, 1996년 페이지 41~43
  18. ^ Rakesh Ankit (May 2010). "Henry Scott: The forgotten soldier of Kashmir". Epilogue. 4 (5): 47.
  19. ^ 자, 2003년 분쟁의 기원, 46쪽; 자, 경쟁사판 1996년, 44쪽
  20. ^ a b Rajan, Radha (2018), "Afterword by Lila Bhan", Jammu and Kashmir Dilemma of Accession: A Historical Analysis and Lesson : Prime Minister Pandit Ramchandra Kak's First-hand Account of the Tumultuous Events in 1946-47, Voice of India, ISBN 978-93-85485-10-7
  21. ^ a b c d Mahjan, Mehr Chand(1963), 돌아보기:아시아출판사 인도 전 대법원장 Mehr Chand Mahjan의 자서전, 124-125페이지
  22. ^ 1947년 10월 23일자 트리뷴에 실린 보고서.인용처:
  23. ^ 자, 2003년 분쟁의 기원, 페이지 15; 경쟁사판 자, 1996년 페이지 15
  24. ^ 탄와르, 잠무 & 카슈미르 1947-1953(2019), 105-107페이지: [자와할랄 네루 인용]:"이 가택연금은 셰이크 압둘라가 석방된 후 최근까지 주 정부에 의해 계속되었다. 압둘라는 그의 집에서 쫓겨나 스리나가르에 있는 광둥 빌딩의 일부에 감금되었다.그는 지금 그곳에 갇혀 있고, 나는 그가 편안하게 살고 있다는 것을 알고 있다."
  25. ^ Abdullah, Sheikh Mohammad (1993). Flames of the Chinar: an autobiography. Viking. p. 91. ISBN 9780670853182.
  26. ^ "Ramchandra Kak: Kashmir' s unsung hero – KashmirWatch". Retrieved 19 October 2021.
  27. ^ a b c d Mehra, S. P., ed. (January 1960). "Former Premier's Claim". Civic Affairs: Monthly Journal of Local Govt. And Public Administration in India. Kanpur. 7 (6): 52.
  28. ^ Bhatt, Saligram; Kaul, J. N. (2008). Kashmiri Scholars contributions to knowledge and World Peace. A.P.H. Publishing House. ISBN 9788131304020.
  29. ^ a b Kabir, Ananya Jahanara (2009). Territory of Desire : Representing the Valley of Kashmir. University of Minnesota Press. pp. 92–93. ISBN 9780816653560.

참고 문헌

외부 링크

관공서
선행 잠무 카슈미르의 총리
1945–1947		 에 의해 성공자