사우샘프턴 FC 1930-31 시즌

사우샘프턴 FC

1930-31 시즌
회장님	슬론 스탠리
부장님	아서 채드윅 (1931년 4월 16일까지)
경기장	델
세컨드 디비전	9일
FA컵	3라운드
득점왕	리그: 윌리 헤인즈(15) 모두: 윌리 헤인즈(15)
가정내 최다 출석률	23,156 대 토트넘 홋스퍼 (1930년 12월 26일)
최저 가정 출석률	8,785v 찰턴 애슬레틱 (1931년 3월 28일)
홈리그 평균 관중수	12,371
최대승	5–0 v Bury (1930년 12월 13일)
최대패	프레스턴 노스 엔드 0 ~ 5 v (1930년 8월 30일)
홈 컬러
← 1929–30 1931–32 →

1930-31 시즌은 사우샘프턴의 36번째 시즌으로, 2부 리그의 9번째 시즌이다. 지난 두 시즌 동안 2부 리그에서 상위 반을 차지하는 자리를 확보한 세인트루이스는 리그에서 입지를 잃기 시작했고, 디비전 9위로 내려앉았습니다. 이 클럽은 시즌 초반 4경기에서 1승도 거두지 못했고, 잠시 두 강등권을 유지하기 위해 고군분투했지만, 곧 리그 상위 반위로 올라섰고, 남은 시즌 동안 이 팀은 잔류했습니다. 하지만 세인트루이스는 1부 리그 승격에 도전하지 못했고, 잠시 상위 5위에 올랐지만 상위 2위와는 거리가 멀었습니다. 사우샘프턴은 19승 6무 17패로 9위로 시즌을 마쳤습니다.

1930-31 시즌 FA컵에서 사우샘프턴은 1부 리그 선덜랜드와 3라운드 경기를 치렀습니다. 2부 리그 팀은 4시즌 연속으로 단 한 경기만 치르고 토너먼트에서 탈락하는 등 1부 리그 팀이 2-0으로 승리했습니다. 캠페인이 시작되기 전, 사우스햄튼은 5월부터 6월까지 덴마크 프리시즌 투어를 마쳤습니다. 여기에는 오덴세 BK, AGF Arhus, Aalborg BK (모두 승리), 그리고 Horsens fS (모두 패배)와의 경기가 포함되었습니다. 그들은 1931년 3월 본머스 & 보스콤 애슬레틱과의 친선경기에서 단 한 경기만 더 치렀고, 3-3 무승부를 기록했습니다. 클럽은 포츠머스와의 롤랜드 병원컵과 햄프셔 인비넌트컵 두 경기를 끝으로 시즌을 마쳤습니다.

사우샘프턴은 1930-31 시즌 동안 36명의 다른 선수들을 기용했고, 15명의 다른 골잡이들을 보유했습니다. 그들의 최고 득점자는 중앙 공격수 윌리 헤인스였는데, 그는 2부 리그에서 21경기에 출전해 15골을 넣었고, 그는 시즌 후반기에 모두 득점했습니다. 조니 아놀드는 리그에서 8골을 넣었고, 허버트 코츠, 빌 프레이저, 버트 젭슨, 조니 맥일웨인이 7골을 넣었습니다. 캠페인 기간 동안 10명의 선수가 구단에 의해 계약되었고, 6명은 방출되어 다른 구단에 팔렸습니다. 1930-31 시즌 동안 델의 평균 관중은 12,371명이었습니다. 최고 관중은 1930년 12월 26일 토트넘 홋스퍼전에서 기록한 23,156명입니다. 가장 낮은 것은 1931년 3월 28일 찰턴 애슬레틱과의 경기에서 8,785였습니다. 이번 시즌은 4월에 떠난 아서 채드윅 감독이 마지막으로 참여한 시즌이었습니다.

배경 및 전송

1929-30 시즌이 끝난 후, 1부 리그의 웨스트햄 유나이티드에 입단하였고, 조니 아놀드에게 팀의 자리를 빼앗겼습니다.^[1] 최근에 계약한 스코틀랜드의 센터백 알렉스 샤프 또한 클럽을 떠났고, 트라넨트 주니어스와 함께 고국으로 돌아갔습니다.^[2] 조지 하커스는 여름 후반에 프랑스의 올랭피크 리옹에 잠시 입단하면서 팀을 떠났습니다.^[3] 사우스햄튼의 아서 채드윅 감독은 프리시즌 기간 동안 여러 명의 선수들을 데려왔습니다. 그 중 가장 중요한 선수는 포츠머스의 주장 조니 매킬웨인으로,^[4] 6월에 £2,650의 클럽 기록에 사인했습니다. 비슷한 시기에 클럽은 또한 3부 리그 노스팀 뉴 브라이튼의 아웃포워드 피터 카우퍼와 디비전 라이벌인 올덤 애슬레틱의 인사이드 포워드 로리 커밍을 영입했습니다.^[5][6] 빌리 스테이지는 7월에 번리에서 합류했습니다.^[7] 시즌이 시작되기 직전, 골키퍼 조지 톰슨과 포워드 바비 웨일 또한 클럽을 떠났는데,^[8] 후자는 카디프 시티로 이적했습니다.^[9]

이적 활동은 1930-31 시즌 내내 계속되었습니다. 9월, 웨스턴 리그의 웨이머스로부터 아마추어 조건으로 풀백인 레그 토마스와 계약을 맺었습니다 (그는 12월에 프로로 전향했습니다).^[8] 호든 콜리리 복지 센터의 포워드인 아서 해들턴은 토마스 그로브스가 계약이 취소된 다음 달에 계약을 맺었습니다.^[10][11] 11월, 아마추어 포워드 시드 그로버는 지역 햄프셔 리그의 롬시 타운으로부터 계약을 맺었습니다.^[11] 새해에는 사우샘프턴이 몇 명의 선수를 더 영입했습니다. 롬시 타운의 인사이드 포워드 프레드 앨런과 코우스 스포츠의 윙어 크리스 크로슬리는 지난 3월 아마추어 계약을 맺었고,^[12][6] 그 다음 달 빌 소프 골키퍼가 또 다른 햄프셔 리그 클럽인 토튼에서 영입됐습니다.^[13] 그로버, 앨런, 크로슬리, 그리고 소프는 모두 5월에 포츠머스와의 시즌 마지막 경기에 1군으로 급파되었고, 지금까지 15명의 사우샘프턴 선수들이 새로운 계약을 거부한 후, 예비군 경기에만 출전했습니다.^[14]

선수들이 이적했습니다.

이름.	국적.	포스.	클럽	날짜.	수수료	심판.
피터 카우퍼	잉글랜드	FW	뉴 브라이튼	1930년 6월	알 수 없는	[5]
로리 커밍	아일랜드	FW	올담 애슬레틱	1930년 6월	£500	[6]
조니 맥일와인	스코틀랜드	HB	포츠머스	1930년 6월	£2,650	[4]
빌리 스테이지	잉글랜드	FW	번리	1930년 7월	알 수 없는	[7]
레그 토마스	잉글랜드	FB	웨이머스	1930년 9월	프리[a]	[8]
아서 해들턴	잉글랜드	FW	호든 콜리리 복지	1930년 10월	알 수 없는	[10]
시드 그로버	잉글랜드	FW	롬시 타운	1930년11월	프리[b]	[11]
프레드 앨런	잉글랜드	FW	롬시 타운	1931년 3월	프리[c]	[12]
크리스 크로슬리	잉글랜드	FW	코우스	1931년 3월	프리[d]	[6]
빌 소프	잉글랜드	GK	토튼	1931년 4월	알 수 없는	[13]

선수들이 이적했습니다.

이름.	국적.	포스.	클럽	날짜.	수수료	심판.
스탠 크립	잉글랜드	FW	웨스트햄 유나이티드	1930년 5월	알 수 없는	[1]
알렉스 샤프	스코틀랜드	HB	트랜센트 주니어스	1930년 5월	알 수 없는	[2]
조지 하커스	잉글랜드	HB	올림피크 리오네	1930년 6월	프리[e]	[3]
바비 웨일	웨일스	FW	카디프 시티	1930년 8월	알 수 없는	[9]

출시된 플레이어

이름.	국적.	포스.	날짜.	후속 클럽	심판.
조지 톰슨	잉글랜드	GK	1930년 8월	다이닝턴 광부 복지	[8]

선수 은퇴

이름.	국적.	포스.	날짜.	이유	심판.
토마스 그로브스	잉글랜드	FW	1930년 10월	알 수 없는	[11]

세컨드 디비전

사우샘프턴은 1930년 8월 30일 프레스턴 노스 엔드에서 5-0으로 패하면서 2부 리그 시즌을 시작했습니다.^[15][16] 노팅엄 포리스트와 번리와의 홈경기에서 무승부를 거두며 올덤 애슬레틱과의 원정경기에서 또 한번 패배를 당했고, 세인트루이스는 강등과의 싸움에서 굳건히 남게 되었습니다.^[15] 그러나 5승을 포함한 8경기 무패행진을 시작하면서 클럽의 운은 빠르게 돌아섰습니다.^[15][17] 남은 역년의 대부분은 승리와 패배를 번갈아 가며 보냈고, 이 기간 동안 팀은 순위의 중간에 머물렀습니다. 11월과 12월에 그 클럽은 카디프 시티와 브리스톨 시티와 같은 어려움을 겪고 있는 선수들에게 점수를 내주는 동안 토트넘 핫스퍼와 프레스턴 노스 엔드와 같은 승격 가능성이 있는 선수들에게 승리를 거두었습니다.^[15] 그들은 12월 말까지 2부 리그의 상위 8위 안에 머물렀고, 여전히 승격 가능성이 있습니다.^[18]

사우샘프턴의 시즌 패턴은 1931년 초까지 계속되었는데, 이는 팀이 하위권 팀들을 상대로 승리하고 상위권 팀들을 상대로 패배했기 때문입니다.^[15] 1월 17일 플리머스 아가일과 3-3으로 비긴 후, 세인트루이스는 남은 시즌 동안 무승부를 거두지 못했고, 다음 시즌 초반까지 승점 공유 없이 27경기를 기록하는데 기여했습니다.^[19] 12월 말에 팀에 복귀한 후, 중앙 공격수 윌리 헤인스는 1월에 두 번 득점한 3경기를 포함하여 리그의 마지막 20경기에서 15골을 넣었을 때 허버트 코츠로부터 시즌 최고 득점자 자리를 이어받았습니다.^[15] 사우스햄튼의 금고가 상위 반에 들어감에 따라, 아서 채드윅 감독은 1931년 4월 16일에 클럽을 떠나 23년의 선수 생활을 마치고 감독직에서 은퇴했습니다.^[20] 승격 1위 웨스트 브로미치 앨비언에 승점 10점 뒤진 19승 6무 17패로 7위에 머물렀습니다.^[15]

매치 결과 목록

결승리그표

Pos	팀. v t	Pld	W	D	L	GF	GA	GAv	Pts
7	프레스턴 노스 엔드	42	17	11	14	83	64	1.297	45
8	번리	42	17	11	14	81	77	1.052	45
9	사우샘프턴	42	19	6	17	74	62	1.194	44
10	브래드퍼드 시	42	17	10	15	61	63	0.968	44
11	스토크 시티	42	17	10	15	64	71	0.901	44

매치데이별결과

FA컵

1931년 1월 10일, 사우샘프턴은 1부 리그 선덜랜드와의 첫 경기에서 북쪽으로 이동하여 1부 리그 팀인 선덜랜드를 상대로 FA컵 1930-31에 참가했습니다.^[20] 클럽 역사가들은 주최자들을 "훨씬 더 나은 편"이라고 묘사했는데, 세인츠는 경기 시작 후 10분 만에 골을 내렸고, 나중에 두 번째 골로 탈락했습니다.^[20] 베르트 셸리와 조니 매킬웨인 (병으로 결장한 윌리 헤인스 대신 센터포워드에서 활약)의 활약은 클럽 역사가들이 특히 부진하다고 지적하면서, 팀은 수비와 공격에서 모두 약했습니다.^[20]

기타 경기

1930-31 시즌에 사우샘프턴은 1군 경기를 7번 더 치렀습니다. 포츠머스와의 지난 시즌 햄프셔 비너런트 컵과 롤랜드 병원 컵 경기가 끝난 직후, 클럽은 덴마크 현지 리그 팀들을 상대로 4경기를 치른 덴마크의 밀착 시즌 투어를 실시했습니다. 세인트루이스는 5월 25일 오덴세 BK를 3-0, 5월 29일 AGF 아르후스를 4-0, 6월 1일 알보르그 BK를 3-1로 이기고 6월 5일 호르센 FS에 4-3으로 패했습니다.^[22] 1931년 3월 25일 딘 코트에서 열린 본머스 앤 보스콤 애슬레틱과의 친선 경기는 3부 리그 남부의 본머스 앤 보스콤 애슬레틱과의 경기가 유일했습니다. 경기는 3-3 무승부로 끝났고, 윌리 헤인스가 세인츠를 위해 해트트릭을 기록했습니다.^[22]

구단의 시즌 마지막 경기인 햄프셔 베너런트 컵의 포츠머스 홈경기에 앞서, 15명의 사우샘프턴 선수들이 구단으로부터 새로운 계약을 거절하고 다시 경기에 나서기를 거부했습니다. 결과적으로 구단은 윙 하프 렌 버트, 센터 포워드 빌 롤링스, 인사이드 포워드 아서 도미니 등 다수의 예비 선수들과 게스트로 참여하기로 동의한 전직 선수들을 포함한 팀을 선발해야 했습니다.^[14] 햄프셔 FA 사무총장 G. J. 이든이 조직한 임시 팀은 델에서 열린 포츠머스와의 경기에서 잭 웨들, 지미 이슨, 셉티머스 러더퍼드(2명)의 골로 4-0으로 패했습니다.^[14] 이틀 뒤 열린 롤랜드 병원컵 경기에는 주로 예비 선수들로 구성된 팀이 출전했는데, 프레드 앨런과 아서 해들턴은 프래튼 파크에서 열린 2-2 무승부 경기에서 세인트루이스를 위해 골을 넣었습니다.^[23]

선수상세

사우샘프턴은 1930-31 시즌 동안 36명의 다른 선수들을 기용했는데, 그중 15명이 이 시즌에서 득점을 기록했습니다. 팀은 2-3-5 포메이션으로 풀백 2명, 하프백 3명, 아웃사이드 포워드 2명, 인사이드 포워드 2명, 센터 포워드 1명을 기용했습니다.^[15] 아서 브래드포드, 버트 젭슨, 빌 애덤스는 캠페인 기간 동안 클럽에서 가장 많은 경기에 출전했고, 모두 모든 대회에서 40경기에 출전했습니다. 레프트백 마이클 키핑은 39경기에 출전해 리그 4경기와 시즌 종료 컵 2경기에 결장했습니다.^[15] 중앙 공격수 윌리 헤인스가 2부 리그에서 15골을 넣으며 시즌 득점왕을 차지했고 조니 아놀드가 8골을 넣으며 그 뒤를 이었습니다. 허버트 코츠, 빌 프레이저, 버트 젭슨, 조니 맥일웨인 등 4명의 선수가 리그에서 7골을 넣었습니다.^[15]

시즌이 끝나자, 15명의 선수들이 구단에 의해 새로운 계약을 제안했고, 포츠머스와의 시즌 마지막 경기에서 계약을 맺거나 경기를 하는 것을 거부했습니다. 햄프셔 자선컵 경기를 위해 햄프셔 FA 장관 G.J. 이든은 델에서 폼페이와 경기할 "햄프셔 카운티 팀"을 마련했는데, 이 팀에는 시즌 동안 1군 경기에 출전한 3명의 선수만 포함되었습니다.^[14] 빌 애덤스와 함께, 아서 해들턴과 코츠는 예비팀 선수들인 빌 소프, 레그 토마스, 어니 워렌, 그리고 복귀한 전 선수들인 렌 버트, 조지 하커스, 빌 롤링스, 아서 도미니, 그리고 카디프 시티의 공격수 프랭크 매슨이었습니다.^[14] 소프, 토마스, 워렌 또한 롤랜드 병원컵에 동료 선수 프레드 앨런, 크리스 크로슬리, 시드 그로버와 함께 출전했습니다.^[23]

분대통계

이름.	포스.	낫.	리그		FA컵		기타[f]		총
			앱.	글스.	앱.	글스.	앱.	글스.	앱.	글스.
빌 애덤스	HB		37	0	1	0	2	0	40	0
프레드 앨런	FW		0	0	0	0	1	1	1	1
조니 아놀드	FW		30	8	1	0	0	0	31	8
아서 브래드포드	HB		39	0	1	0	0	0	40	0
허버트 코츠	FW		16	7	1	0	2	0	19	7
피터 카우퍼	FW		4	0	0	0	0	0	4	0
크리스 크로슬리	FW		0	0	0	0	1	0	1	0
로리 커밍	FW		20	4	1	0	0	0	21	4
피터 더걸	FW		14	4	0	0	0	0	14	4
빌 프레이저	FW		22	7	0	0	0	0	22	7
시드 그로버	FW		0	0	0	0	1	0	1	0
아서 해들턴	FW		1	0	0	0	2	1	3	1
윌리 헤인즈	FW		21	15	0	0	0	0	21	15
테드 허프	FB		3	0	0	0	0	0	3	0
버트 젭슨	FW		39	7	1	0	0	0	40	7
마이클 키핑	FB		38	1	1	0	0	0	39	1
빌 러켓	HB		21	0	0	0	0	0	21	0
제리 매키	FW		14	5	0	0	0	0	14	5
조니 맥일와인	HB		26	7	1	0	0	0	27	7
아서 로버츠	FB		4	0	0	0	0	0	4	0
버트 스크라이븐	GK		29	0	0	0	0	0	29	0
버트 셸리	HB		23	0	1	0	1	0	25	0
빌 소프	GK		0	0	0	0	2	0	2	0
빌리 스테이지	FW		4	1	0	0	0	0	4	1
빌 스토다트	HB		0	0	0	0	1	0	1	0
레그 토마스	FB		0	0	0	0	2	0	2	0
어니 워런	FW		0	0	0	0	2	0	2	0
레그 왓슨	FW		5	1	0	0	0	0	5	1
윌리 화이트	GK		13	0	1	0	0	0	14	0
아서 윌슨	HB		13	5	0	0	0	0	13	5
스탠 우드하우스	HB		26	0	1	0	0	0	27	0
클럽에 게스트로 출연한 선수들
렌 버트	HB		0	0	0	0	1	0	1	0
아서 도미니	FW		0	0	0	0	1	0	1	0
조지 하커스	HB		0	0	0	0	1	0	1	0
프랭크 매슨	FW		0	0	0	0	1	0	1	0
빌 롤링스	FW		0	0	0	0	1	0	1	0

최다출현

순위	이름.	포스.	리그		FA컵		다른.		총
			앱.	%	앱.	%	앱.	%	앱.	%
1	아서 브래드포드	HB	39	92.86	1	100.00	0	0.00	40	88.89
	버트 젭슨	FW	39	92.86	1	100.00	0	0.00	40	88.89
	빌 애덤스	HB	37	88.10	1	100.00	2	100.00	40	88.89
4	마이클 키핑	FB	38	90.48	1	100.00	0	0.00	39	86.67
5	조니 아놀드	FW	30	71.43	1	100.00	0	0.00	31	68.89
6	버트 스크라이븐	GK	29	69.05	0	0.00	0	0.00	29	64.44
7	조니 맥일와인	HB	26	61.90	1	100.00	0	0.00	27	60.00
	스탠 우드하우스	HB	26	61.90	1	100.00	0	0.00	27	60.00
9	버트 셸리	HB	23	54.76	1	100.00	1	50.00	25	55.56
10	빌 프레이저	FW	22	52.38	0	0.00	0	0.00	22	48.89

득점왕

순위	이름.	포스.	리그		FA컵		다른.		총
			글스.	GPG	글스.	GPG	글스.	GPG	글스.	GPG
1	윌리 헤인즈	FW	15	0.71	0	0.00	0	0.00	15	0.71
2	조니 아놀드	FW	8	0.26	0	0.00	0	0.00	8	0.25
3	허버트 코츠	FW	7	0.43	0	0.00	0	0.00	7	0.36
	빌 프레이저	FW	7	0.31	0	0.00	0	0.00	7	0.31
	조니 맥일와인	HB	7	0.26	0	0.00	0	0.00	7	0.25
	버트 젭슨	FW	7	0.17	0	0.00	0	0.00	7	0.17
7	아서 윌슨	HB	5	0.38	0	0.00	0	0.00	5	0.38
	제리 매키	FW	5	0.35	0	0.00	0	0.00	5	0.35
9	피터 더걸	FW	4	0.28	0	0.00	0	0.00	4	0.28
	로리 커밍	FW	4	0.20	0	0.00	0	0.00	4	0.19

각주

참고문헌

서지학

• Chalk, Gary; Holley, Duncan (10 August 1987), A Complete Record of Southampton Football Club: 1885–1987, Derby, England: Breedon Books, ISBN 978-0907969228
• Chalk, Gary; Holley, Duncan; Bull, David (28 November 2013), All the Saints: A Complete Who's Who of Southampton FC, Bristol, England: Hagiology Publishing, ISBN 978-0992686406
• Juson, Dave; Aldworth, Clay; Bendel, Barry; Bull, David; Chalk, Gary (10 November 2004), Saints v Pompey: A History of Unrelenting Rivalry, Bristol, England: Hagiology Publishing, ISBN 978-0953447459{{citation}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)

외부 링크

• 사우샘프턴 FC 공식 홈페이지