델 (사우스햄프턴)

The Dell (Southampton)
델
The Dell.jpg
2000년 델 외부
위치영국 햄프셔 사우샘프턴 밀턴 로드
좌표50°54′53″N 001°24′47″W/50.91472°N 1.41306°W/ 50.91472; -1.41306(Dell)좌표: 50°54′53″N 001°24′47″W / 50.91472°N 1.41306°W / 50.91472; -1.41306(The Dell)
소유자사우샘프턴레저홀딩스 PLC
연산자사우샘프턴 FC
유형축구장
역량15,200[1]
표면잔디
건설
부서진 땅1897
열린1898년 9월
확장된1927년, 1929년, 1980년대, 1990년대
닫힌2001년 5월
철거됨2001년 6월 13일
공사비£7,000 – £9,000
건축가아르키발트 리치 (서쪽 스탠드)
세입자
사우샘프턴 FC(1898–2001)

영국 햄프셔 주 사우샘프턴의 밀턴 로드에 있는 델은 1898년에서 2001년 사이 사우샘프턴 FC의 본거지였다.

신구장

1896년부터 사우샘프턴은 카운티 그라운드에서 햄프셔 카운티 크리켓 클럽의 세입자였으며, 1896년 여름에 앤터피 그라운드를 비웠다.크리켓 클럽에 지불해야 할 임대료(p.a. 200파운드)는 축구 클럽의 재정에 부담을 주고 있었고, 이러한 부담을 줄이기 위해 클럽은 프리만틀 클럽과의 합병과 셜리에서의 그들의 그라운드로의 이전을 고려했었다.합병 제안은 무산됐지만 1897년 6월 임시총회에서 위원들에게 "기존에 견해가 있다"는 통보를 받았다.[2]

1897년 11월 11일 주주총회에서 회장은 다음과 같이 말했다.

. . 모든 것이 잘 되면, 다음 시즌이 되면 그 회사는 그 회사의 기반을 갖게 될 것인데, 그것은 현재 그 회사의 조기 완성에 전념하고 있던 조지 토마스 에스크의 손에 달려 있었다.[3]

회의록에는 새 땅의 위치가 기록되어 있지 않지만, 새 땅이 자리하고 있다는 것은 마을 안의 상식이었다.

. . . 카운티 그라운드에서 멀지 않고, 웨스트 역과 읍내에 가까운 델에서, 그리고 현재에는 밑바닥을 따라 돌로 된 암거가 달려 있는 좁은 계곡이다.넓은 지반이 되지는 않겠지만 사방의 자연 둑이 관중들의 편의를 도모하는 데 큰 도움이 될 것이다.[4]

는 땅에 지어진 그 사이트 사우샘프튼의 필립 Brannon의 사진, 1850년에 게재된," 콸콸거리는 스트림에 쓰고 고상한 aspens 있는 사랑스런 dell"로[5]스트림은 Rollsbrook는 사우샘프턴 공통의 밖으로 흘러 나올 것, 지금 상업 도로, 중앙 역, fr에 사라지기 전까지 힐 레인과 나란하게 뻗묘사되었다.om사우샘프턴 부두에서 사우샘프턴 워터로 도관되는 곳이야1880년대에 디드콧, 뉴베리, 사우샘프턴 철도에 의해 매입된 이 땅은 윈체스터에서 트위포드, 챈들러 포드, 칠워스와 셜리의 터널을 거쳐 현재 세인트 제임스 공원과 세인트 제임스 교회의 북동쪽으로 통과하기 위해 계속 매입되었다.여기서부터 이 노선은 힐 레인을 가로질러 남쪽으로 이동하여 굴을 통과하여 상업 도로와 런던 및 사우스 웨스턴 철도 노선에 이르는 제방으로 이동한 후 로열 피어 북쪽에 있는 웨스턴 에스플라네이드에서 종착했을 것이다.[6][7]그 굴은 초목들을 벗겨내고 개울은 상업도로 북쪽에 있는 부동산 뒤에서 살지만 결코 사용되지 않는 제방과 부분적으로 건설되었지만 나중에 철거된 비아덕로에서 작업을 시작하면서 도관으로 변했다.이 시점에서 프로젝트는 포기되었고 사우샘프턴으로의 운행권을 가지고 쇼포드 분기점에 있는 런던과 사우스웨스턴 철도에 연결하기로 합의가 이루어졌다.

건설

1896년 여름 셜리에 거주하던 유한회사의 이사로 부임한 어업 상인 조지 토마스(George Thomas)는 허가된 부지의 가능성을 보고 D.N.S.R.에서 토지를 매입했다.1898-99 시즌이 시작될 무렵, 토마스는 부지 인수와 개폐에 7,500파운드에서 9,000파운드의 지출을 발생시켰고, 새로운 스탠드를 세우는 데 새로운 비용을 들였고, 250파운드의 임대료로 축구 클럽에 대한 초기 3년간의 임대 계약을 맺었다.굴은 13,000피트의 파이프를 깔고 배수되었고, 모두 롤스브룩 하천에서 형성된 중앙 암거로 배수되었다.그 경기장은 평평하게 하고 그라운드를 메우고 새 시즌 개막을 위해 터프하게 준비해야만 했다.완공된 경기장은 사우샘프턴 옵저버에 다음과 같이 설명되었다.

. . 지상의 북쪽에 솟아오르는 무대는 당연히 일어서야 할 5천 5백 명의 관중을 수용할 것이며, 덮인 동서 스탠드는 4천 명의 관중을 편안하게 수용할 것이며, 남쪽에 있는 무대와 경사진 둑은 1만 5천 명의 관중을 수용할 것이다.이 총계는 24,500개에 이른다.[8]

이 단계에서는 '피츠후그 델', '아처 그라운드', '밀턴 파크' 등 다양한 명칭이 제시되는 등 새로운 그라운드에 정식 명칭이 붙지 않았으나 점차 그라운드가 '델'로 알려지게 되었다.[8]

초기

이 경기장은 1898년 9월에 개장하였고, 9월 3일 창단 경기는 브라이튼 유나이티드와의 경기였다.사우샘프턴이 4-1로 승리함에 따라 경기장에서의 첫 골은 와티 케이가 득점했고, 아베 하틀리, 짐 매켄지, 톰 스미스의 다른 골들이 득점했다.[9]1901년 잉글랜드가 1900-01년 영국 홈 챔피언십에서 아일랜드를 3-0으로 꺾으면서 국제 경기를 개최하였다.[10]

재개발

1927년에 원래의 웨스트 스탠드를 철거하고(클럽 비서 집과 함께) 새로운 웨스트 스탠드를 건설하였다.이것은 당대 최고의 축구 스탠드 디자이너 중 한 명인 Archibald Leitch가 디자인한 것인데, 그는 Fratton Park, Roker Park, Goodison Park에서도 스탠드를 디자인했다.1년 후인 1928-29 시즌 마지막 날, 떨어진 담배가 불을 일으켜 이스트 스탠드를 파괴했다.교체 스탠드가 세워져 웨스트 스탠드를 미러링하여 지상 용량을 약 3만 개로 늘렸다.

전시 사건

1940년 11월 30일, 독일 폭탄이 블리츠 경기 중에 경기장에 떨어져 밀턴 로드 페널티 지역에 18피트 높이의 크레이터를 만들었다.[11][12]시구가 복구되는 동안 사우샘프턴은 1940–41년 떨어져 남아 있는 비품을 연주해야 했지만 1941년 2월 포츠머스 프래튼 파크에서 브렌트포드와 '홈' 워컵 타이를 했다.

1941년 3월, 지상에 저장되어 있던 군수품의 폭발로 웨스트 스탠드에서 큰 화재가 발생했지만, 곧이어 다시 세워졌다.

1941-42 시즌이 시작되었을 때, 그들은 1941년 10월에 델이 다시 개장되기 전에 이스트레이의 듀 레인에서 홈 경기를 했다.

전후

델 내부 (Southampton은 레스터 시티와의 경기에서 0-0으로 비겼다, 1997년 3월)

1950년, 델은 영국에서 영구적인 투광조명을 설치한 최초의 땅이 되었다.1950년 10월 31일 본머스&보스콤비 애슬레틱스와의 친선경기에서 첫 경기가 열린 데 이어 1년 후인 1951년 10월 1일 풋볼 콤비네이션(리저브 팀) 토트넘 홋스퍼와의 '공식' 경기가 열렸다.

전후 몇 년 동안 엄청난 인파가 델로 몰려들었다.1969년 10월 8일 3만1044명이 사우샘프턴이 조지 베스트와 바비 찰튼이 속한 맨체스터 유나이티드 팀에 3-0으로 패하는 것을 지켜보며 관중 기록이 깨졌다.이 경기장은 1966-67시즌에 처음으로 1부리그 축구를 개최했으며, 폐장까지 이어진 35시즌 중 4시즌을 제외하고는 모두 1부리그 축구를 개최하게 되었다.이 기간 동안 사우샘프턴은 1976년 FA컵에서 우승했고, 1984년 리그 최고 성적인 2위를 달성했다.

추가 재개발

1980년대에, 밀턴 로드의 임시 초콜릿 상자들이 2단계의 콘크리트 구조물로 가족 티켓 소유자들을 위해 사용되는 새로운 매대로 대체되는 등, 지상에서는 몇 가지 변화가 있었다.1989년 4월 15일 힐즈버러 참사 여파로 델이 올인승 경기장이 되기 전 동서양의 스탠딩 구역에는 벤치 좌석이 설치돼 있어 영국 상위 2개 사단의 모든 클럽에는 올인승 경기장이 있어야 했다.경기장 양쪽 끝에 새로운 관중석이 세워졌지만 1993-94 시즌까지 그 경기장은 이제 영국 축구 최고 수준 중 가장 작은 15,000명을 조금 넘는 수용력을 갖게 되었다.밀턴 로드 스탠드는 쐐기 모양의 외관으로 눈에 띄었다.

마감일

이 무렵 사우샘프턴은 새로운 집을 찾고 있었다.1990년대 중반까지 이 클럽이 몽크 브룩의 새로운 경기장으로 이전할 계획을 발표하면서 이 수색은 끝난 것처럼 보였다.[13]하지만 이 클럽은 지역 사회 시설의 부족에 대해 지방의회와 논쟁에 빠졌다.이스트레이의 많은 사람들 또한 자기 지역에 다른 마을의 축구 클럽이 있는 것에 불만이었다.이 분쟁은 루퍼트 로위 회장이 이첸 강변에 있는 브리타니아 로드에 3천 2백만 파운드를 들여 3만 2천 석 규모의 새로운 경기장으로 클럽이 이전할 새로운 계획을 발표하면서 해결되었다.이 같은 움직임은 1998-99시즌 말(8시즌 만에 6번째로 사우샘프턴이 강등권 탈출을 달성한 시점)에 확인됐고 곧이어 작업이 시작됐다.

새로운 세인트 메리 스타디움은 2001-02시즌을 위해 준비되었다.

2001년 4월 4일, 사상 최초의 축구 원조 행사가 델(전 선수 지미 케이스와 피터 로드리게스 포함)에서 열렸다.마지막으로 확인된 해트트릭은 브린 토마스에 의해 이 경기 동안에 득점되었다.

2001년 5월 19일, 미드필더 매튜 르 티셰르(퇴직 1년 후)는 아스널과의 경기에서 3-2로 승리한 마지막 리그 경기 분에서 발리슛을 성공시켜 프로 선수 생활의 전부였던 경기장에 작별을 고했다.르 티쉐는 더 델에서 마지막 경쟁 골을 넣은 것이 특징이다.[14]

5월 26일, 클럽 팬들은 사우샘프턴의 마지막 경기 후 경기장 내 모든 좌석과 투구 그리고 심지어 광고판까지 벗겨내면서 델과 작별을 고했고, 경기장에서의 처음이자 마지막 상대인 브라이튼과 호브 앨비온과의 친선경기에서 1-0으로 승리했다.델에서 마지막으로 득점한 골은 우웨 뢰슬러의 골이었다.[15][16]

'델'의 부지에 있는 아파트들.

델은 포츠머스에 본사를 둔 철거업체 휴즈 앤 샐비지에 의해 2001년 7월 13일 금요일 철거되었다.[17]나중에 Barratt Homes에 의해 그 부지에 주택용 부동산이 지어졌다.[17][18]

이 사이트의 아파트 블록에는 전 사우샘프턴 선수들의 이름이 적혀 있다.

참조

  1. ^ "The Dell's page on worldstadia". worldstadia.com.
  2. ^ Juson, Dave; Bull, David (2001). Full-Time at The Dell. Hagiology Publishing. pp. 41–42. ISBN 0-9534474-2-1.
  3. ^ Full-Time at The Dell. p. 45.
  4. ^ Full-Time at The Dell. pp. 46–47.
  5. ^ Brannon, Philip (1979) [First published 1850]. Picture of Southampton (reprint ed.). Alresford: Lawrence Oxley. p. 72. ISBN 0-9501347-3-2.
  6. ^ 디스코트, 뉴베리 및 사우샘프턴 철도", 샌즈, T.B. ISBN 9780853610236
  7. ^ 입금 플랜햄프셔 레코드 사무소 소장 DP/384/1 디스코트 뉴버리 및 사우샘프턴 분기 철도: 입금 계획 1881
  8. ^ a b Full-Time at The Dell. pp. 52–53.
  9. ^ Bull, David; Brunskell, Bob (2000). Match of the Millennium. Hagiology Publishing. pp. 20–21. ISBN 0-9534474-1-3.
  10. ^ Courtney, Barrie (13 December 2012). "England - International Results 1900-1919 - Details". RSSSF. Retrieved 22 January 2017.
  11. ^ "HISTORY". www.saintsfc.co.uk. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 7 July 2016.
  12. ^ "Southampton Blitz 70th anniversary remembered". BBC. 30 November 2010. Retrieved 7 July 2016.
  13. ^ "EBC Planning application Z/32214/003/00". Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 3 December 2013.
  14. ^ "Le Tissier caps Dell farewell". BBC. 19 May 2001. Retrieved 7 December 2009.
  15. ^ Full-Time at The Dell. p. 6.
  16. ^ "Rosler stakes his claim". southampton-mad.co.uk. 15 August 2001. Retrieved 8 April 2011.
  17. ^ a b "The Final Whistle Blows on the Dell". 13 March 2014.
  18. ^ "The Dell - Project Portfolio - AAP Architecture". Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 3 December 2013.

외부 링크