염하지카론

Yom HaZikaron
염하지카론
PikiWiki Israel 5670 war memorial in tel hashomer.jpg
IDF 군인들은 욤 하지카론 전몰 장병들과 테러 희생자들을 위한 공식 기념식에 참가한다.
관찰 대상이스라엘인
날짜4 이야르 (히브류 달력)
2020년 날짜일몰, 4월 27일 –
4월[1] 28일 밤
2021년 날짜일몰, 4월 13일 –
4월[1] 14일 밤
2022년 날짜일몰, 5월 3일 –
5월[1] 4일 밤
2023년 날짜일몰, 4월 24일 –
4월[1] 25일 밤
관련독립기념일

욤 HaZikaron(히브리어:.mw-parser-output.script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-family:"라고.남방 한계선 Hebrew","SBL BibLit","Taamey Ashkenaz","Taamey 프랭크 CLM","Frank 룰 CLM","Ezra SIL","Ezra SILSR","Keter 아람 Tsova","Taamey 데이비드 CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli",Cardo,Alef,"Noto 세리프 Hebrew","Noto 썽 Hebrew","David Libre",David,".TimesNewRoman",Gisha,Arial,FreeSerif,FreeSans}יוֹם הַזִּכָּרוֹן‎‎, 불빛에.'Memorial의 날'), 욤 HaZikaron LeHalalei Ma'arakhot Yisrael ul'Nifge'ei Pe'ulot HaEivah에서 히브리어:패자 Soldiers 이스라엘과 희생자 Actio의 전쟁의 יוֹם הזִּכָּרוֹן לְחַלְלֵי מַעֲרָכוֹת יִשְׂרָאֵל וּלְנִפְגְעֵי פְּעֻלּוֹת הָאֵיבָה‎‎, 불빛에.'Memorial의 날이다.NsTerrorism'[2]의-1이고, Isr.1963년 법으로 제정된 [3][4]ael의 공식 기념일 욤 하지카롱은 전통적으로 전몰 장병들을 위해 헌신해 온 반면, 민간인 테러 희생자들에게도 기념이 확대됐다.[5]

역사

IDF 장교는 욤 하지카롱을 위해 IDF 병사들의 묘지에 각각 검은 리본이 달린 새 깃발을 꽂고 있다.
2007년 욤 하지카론 의식에서 IDF 병사들
베두인 병사 기념관.

국가선언 2년 뒤인 1949년과 1950년 독립기념일에는 1947~1949년 팔레스타인 전쟁에 참전한 군인들을 위한 추모식이 열렸다.[6] 군 묘지에서의 서비스는 IDF와 국방부 사이에서 조정되었다. 전사자 가족들에 의해 표현된, 독립 기념일과 구별되는 별도의 기념일 행사를 제정해야 한다는 우려가 일어났다. 이에 대응하여, 그리고 이 문제에 대한 공개적인 논쟁에 비추어, 데이비드 벤구리온 총리국방부 장관을 역임하고 1951년 1월에 "군인 기념을 위한 공공 협의회"를 설립했다. 이 협의회는 독립기념일 전날인 이야르 4일을 '독립전쟁의 영웅들을 위한 일반 기념일'로 제정할 것을 권고했다. 이 제안은 같은 해에 정부의 승인을 얻었다.[6]

준수

염하지카론은 이스라엘 국가 수립으로 이어진 투쟁으로 목숨을 잃은 모든 이스라엘 군인과 이스라엘 군대에서 현역 복무 중 사망한 사람들을 위해 이스라엘에서 기념되는 국가적 기념일이다.[7] 욤 하지카론 2021년 현재 이 숫자는 23,928명이다.[8]

전야

히브리 달력 체계에서는 해가 질 무렵에 하루가 시작된다는 점을 감안할 때, 전날 저녁 20시(오후 8시)에는 사이렌 소리와 함께 하루가 시작된다. 사이렌은 전국 곳곳에서 울려 퍼지며 1분간 지속되는데, 이 사이렌은 이스라엘인들이 고속도로를 달리는 등 모든 것을 멈추고 침묵 속에 서서 쓰러진 이들을 추모하고 존경을 표한다.[7][9]

법적으로는 욤 하지카롱 전야제에는 모든 오락장소가 문을 닫고, 방송과 교육단체는 그날의 엄숙함을 주목한다.[7] 정규 텔레비전 프로그램은 이날 중단되며 이스라엘을 위해 사망한 모든 군인들의 이름과 계급은 24시간 텔레비전 방송에 공개된다.[10]

이스라엘은 건국 이래 댐 하마카빔 꽃(헤브루: דםםכ,,, "맥카베의 피")을 국가기념 꽃으로 선정하였다. 이 꽃은 많은 추모 장소에 그려져 있으며, 염하지카론 전역에서 셔츠와 재킷에 스티커로 착용하는 것을 볼 수 있다. 비영리단체인 댐 하맥카빔은 2019년부터 이스라엘과 미국 전역에 진짜 붉은 영생꽃 핀을 배포하고 있다.[11][12]

주기념일

다음 날 오전 11시에는 2분간의 사이렌이 울리며, 이는 군인들이 안장된 각 묘지에서 공식 추도식 및 사적 추모 모임의 개막을 알리는 것이다.[13]

많은 이스라엘 사람들은 하루 종일 사랑하는 사람들의 안식처를 방문한다.[14]

국가 추도식은 이스라엘의 최고 지도부와 군인들이 참석한 가운데 열린다.[7][9]

가정과 육군 캠프, 학교, 회당, 공공장소 등에 추모 촛불이 켜져 있고, 반원까지 깃발이 내려져 있다. 하루 종일 전역한 군 장병들이 전국 전쟁기념관에서 의장대 역할을 하고, 전사자 가족들은 군묘지에서 추모식에 참여한다.[7]

많은 전통적이고 종교적인 유대인들은 염하지카론에서 전사한 군인들의 영혼을 위해 기도한다. 이스라엘 랍바인트가 규정한 특별한 기도문을 낭독한다. 시편 9편 '지도자를 위하여, 아들의 죽음에 대하여'와 시편 144편 '전쟁을 위하여 내 손을 훈련하고, 전쟁을 위하여 내 손가락을 단련하는 나의 반석, 주님을 경외하라'는 시편과 고인을 위한 추모기도가 그것이다.[7][15] 이날 개막을 기념하는 공식 기념식은 서양장벽에서 열린다.[16]

이스라엘 TV 채널은 1851년 이후 포그롬에서 살해된 모든 민간인의 이름을 1860년(이스라엘 국방부에 의해 이슈브가 시작된 날짜로 간주)부터 이날에 걸쳐 연대순(직위, 이름, 히브리어 데이트 사망, 세속적인 날짜)으로 방송한다.[17] 원래 이것은 이스라엘 방송국채널 33에 의해 이루어졌는데, 일단 IBA가 해체되고 이스라엘 공영방송에 의해 대체되자, 상영 자체는 마칸 33 대신에 KAN 11로 옮겨졌다. 이날은 공식적으로 해질 무렵(오후 19~20시, 오후 7~8시) 이스라엘 독립기념일 개막식을 갖고 이스라엘 국기가 참모진에게 되돌아가는 [14]해질 무렵으로 다가온다.[citation needed]

독립기념일 직전 욤 하지카롱 일정을 잡는 것은 독립에 따른 대가, 군인들의 희생으로 이룬 것을 사람들에게 일깨워주기 위한 것이다.[18] 이러한 변화는 이스라엘인들 사이에서 오늘날 중요한 의미를 보여주는데, 그들 대부분은 군대에서 복무했거나 군복무 중 사망한 사람들과 관련이 있다.[citation needed]

타이밍

안식일 신성 모독의 가능성을 피하려면 토요일 밤에 욤 하지카론이나 독립기념일이 행해져야 하며, 이야르의 5일이 금요일이나 토요일(샤바트)에 해당하면 하루나 이틀 전(이야르의 3일과 4일, 또는 2일과 3일)에 모두 준수된다. 마찬가지로 토요일 밤/일요일에 욤 하지카롱이 떨어지면, 두 가지 행사 모두 하루 뒤로 일정이 변경된다.[19] 이는 염하지카론이 실제로 이야르 4일에만 관측된다는 것을 의미한다. 한 번은 2020년에 이런 일이 발생했다.[citation needed]

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d "Dates for Yom Hazikaron". Hebcal.com by Danny Sadinoff and Michael J. Radwin (CC-BY-3.0). Retrieved 26 August 2018.
  2. ^ States News Service (24 April 2012). "'We Will Fulfill the Last Will of the Fallen – to Defend Our Home in Israel' (IDF Press Release)". Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 15 April 2013. (iii)
  3. ^ "Yom Hazikaron: Israel's Memorial Day". My Jewish Learning. Retrieved 17 April 2012.
  4. ^ "Yom Ha-Zikaron – Israeli Memorial Day". Jewish Virtual Library. 2013. Retrieved 25 April 2012.
  5. ^ Haaretz Service; Associated Press (27 April 2009). "Israel honors fallen IDF soldiers, terror victims". Haaretz. Retrieved 15 April 2013.
  6. ^ Jump up to: a b "Memorial Day for Israel's Fallen Soldiers". Knesset. 2009. Retrieved 25 April 2012.
  7. ^ Jump up to: a b c d e f 유다이카 백과사전, 16권, 페이지 846 (1971)
  8. ^ חסון, ניר (8 May 2019). "נתניהו בטקס יום הזיכרון בהר הרצל: לא נאפשר לאיראן להגיע לנשק גרעיני". הארץ (in Hebrew). Retrieved 8 May 2019.
  9. ^ Jump up to: a b Pelaia, Ariela (19 April 2010). "Yom HaZikaron – Israel Memorial Day". About.com. Archived from the original on 27 April 2012. Retrieved 25 April 2012.
  10. ^ "Israelis start Memorial Day with siren to remember 23,544 fallen". 30 April 2017.
  11. ^ "The Dam Hamaccabim project blossoms in time for Yom Hazikaron". Jerusalem Post. 8 May 2019.
  12. ^ "'Blood of the Maccabees' flower sticker comes to life". Israel National News. 6 May 2019.
  13. ^ "23,477 fallen remembered in ceremonies across Israel; siren to sound at 11". The Jerusalem Post JPost.com. Retrieved 11 May 2016.
  14. ^ Jump up to: a b "Siren Ushers in Israel's Memorial Day". Jewish Telegraphic Agency. 24 April 2012. Retrieved 25 April 2012. ...culminating with a torch-lighting ceremony on Mount Herzl at 8 pm, which ushers in Yom Ha'atzmaut
  15. ^ "종교 시오니즘(민족종교) 공동체의 일부 구성원들은 염하지카론 저녁기도회에 특별한 기도문을 추가하기도 했다." 유대인 가상 도서관, op. cit.
  16. ^ "Yom Hazikaron (Memorial Day) 2012 in Jerusalem". Go Jerusalem. 2012. Retrieved 25 April 2012.
  17. ^ "2015 Memorial Day post". Official Facebook page of the former Israeli Broadcasting Authority.
  18. ^ "About Yom HaZikaron". Israel Ministry of Tourism. 2011. Retrieved 25 April 2012. ...the practice of commemorating the fallen on this day started in 1951 to mark the connection between Independence Day and the people who died to achieve and maintain this independence.
  19. ^ Sabag, Asher (2007). "Parshat Yom Ha'atzma'ut". Archived from the original on 12 June 2011. Retrieved 15 April 2013.

외부 링크