바시 섬

Bardsey Island
바시 섬
Bardsey-island.jpg
미니드 마우르에서 바라본 바시 섬
Bardsey Island is located in Gwynedd
Bardsey Island
바시 섬
Gwynedd 내 위치
지역1.79km2(0.69평방마일)
인구.11(2019년 [1]기준)
밀도6/km2(16/160mi)
OS 그리드 참조SH122218
지역 사회
주요 영역
의례군
나라웨일스
주권국영국
포스트타운전원
우편번호 지구LL53
다이얼 코드01758
경찰북웨일스 주
북웨일스 주
구급차웨일스어
영국 의회
Senedd Cymru – 웨일스 의회
장소 목록
영국
웨일스
귀네도
52°46°N 4°47°W/52.76°N 4.79°W/ 52.76; -4.79좌표: 52°46°N 4°47°W / 52.76°N 4.79°W / 52.76; -4.79

"20,000명의 성인의 섬"으로 알려진 바시 섬(웰시: Ynys Enli)은 웨일스 귀네드 [2]주의 반도에서 3.1km 떨어진 곳에 위치해 있습니다.웨일즈 이름은 "해류 속의 섬"을 의미하며, 영어 이름은 "바드의 [3]섬" 또는 바이킹 족장 "바르다"를 의미한다.면적은 179ha(440에이커, 0.69평방마일)로 웨일스에서 4번째로 큰 연안 섬이며 인구는 [4]11명에 불과하다.

북동쪽은 마릴린족인 마이니드 엔리(Mynydd Enli)[5]에서 548피트(167m) 높이까지 가파르게 솟아 있는 반면, 서쪽 평원은 낮고 비교적 평탄한 경작지입니다.남쪽으로 섬은 지협으로 좁혀져 등대가 [6]서 있는 반도를 연결한다.1974년부터 애버다론 [7]지역에 포함되었습니다.

그 섬은 멀린[8]매장지라고 주장되고 있다.이곳은 6세기부터 중요한 종교적 장소였는데, 당시 웨일스 왕 린과 세인트 카드판이 그곳에 [9]수도원을 세웠다고 전해진다.중세에는 순례의 주요 중심지였고 1212년에는 아우구스티누스 [10]카논 정례회에 속했다.이 수도원은 1537년 [11]헨리 8세에 의해 해체되고 건물들이 철거되었지만, 이 섬은 오늘날까지도 순례자들에게 명소로 남아 북웨일스 순례자 [12][11]의 종착점을 나타내고 있다.

바시 섬은 오늘날 야생동물과 험준한 경치로 유명하다.조류 관측소는 [13]1953년에 설립되었습니다.이곳은 희귀 식물과 현대 농업 [14]관행에 방해받지 않는 서식지가 있는 맨스 시어터들지렁이들의 보금자리입니다.섬 주변의 물은 돌고래와 돌고래 그리고 회색 [13]물개를 끌어당긴다.

지질학

1850년 지질도

인근 린의 서부와 북부와 마찬가지로 이 섬은 모니안 슈퍼그룹의 일부인 후기 선캄브리아 구나 그룹의 바위로 형성되어 있다.이 암석들은 종종 Gwna Melange라고 불리는 멜랑주이며, 퇴적물화성 기원을 포함한 매우 다양한 종류의 모든 크기의 쇄설암을 포함하고 있습니다.섬 북서쪽 해안 절벽에는 이 멜란지 안에 있는 깎은 화강암 블록이 보인다.다른 곳에서는 석영, 석회암, 사암, 진흙암, 재스퍼, 현무암으로 이루어진 쇄설암을 발견할 수 있습니다.이 퇴적물은 6억1400만년 전 지진에 의해 촉발된 거대한 수중 산사태인 올리스토스트롬으로 해석되고 있다.

오르도비스기 시대의 돌레라이트 제방이 북쪽의 트윈 이 골렉에 있는 멜란지에 침입하고 남동쪽의 카페엔넬리에 있는 제3의 올리빈 돌레라이트 제방이 보입니다.Ogof y Gasg와 Ogof Hir의 절벽에서 더 많은 제방이 발생합니다.

빙하가 섬 중앙을 가로질러 얇게 펼쳐져 있는데, 이는 후기 데벤시아 아일랜드 빙하의 유물이다.서해안의 포르스 솔파흐에서는 모래가 날리고 동해안의 [15][16]절벽 기슭에서는 브리우 세릭에서는 산사태가 일어나고 있다.

역사

바시[17] 섬 지도

신석기시대 사람이 살았던 섬으로, 움막의 흔적이 남아 있다.5세기 동안, 그 섬은 박해받는 기독교인들[18]피난처가 되었고, 작은 수도원이 [19]존재했다.516년 경, Llyn의 왕인 Saint EinionBreton Saint CadfanTywyn[20]있는 그의 첫 번째 거주지에서 섬으로 이주하도록 초대했다.캐드팬의 지도 아래 성모 수도원이 지어졌다.[21][18]수세기 동안, 그 섬은 "이 땅에서 가장 용감하고 최고의 모든 사람들을 매장하는 성지"로서 중요했다.

바드스는 그것을 "천국으로 가는 직접적인 길"과 "낙원의 문"[18]이라고 불렀고, 중세 시대에는 바지로 가는 세 의 순례가 [22]로마로 가는 것만큼 영혼에 도움이 되는 것으로 여겨졌다.

1188년 수도원은 여전히 지역 기관이었지만, 1212년에는 캐논 [10]레귤러에 속하게 되었다.오늘날에는 13세기 옛 수도원의 종탑 유적만 남아 [10]있지만 아직도 많은 사람들이 매년 [23]성인들의 발자취를 따라 애버다론과 우치미니드로 가는 여정을 걷습니다.폐허 속에 있는 켈트 십자가는 섬에 [24]묻힌 것으로 알려진 2만 명의 성인을 기념합니다.

성 에이니온은 때때로 [25]섬의 공동체에 가입했다고 주장되지만,[20] 의 유물은 본토에 있는 Llanengan에 의해 주장되고 있다.방고르의 주교인 성 데이니올은 584년에 [26]이 섬에 묻혔다.1120년 그의 유해는 수세기 [27]란다프로 옮겨졌지만 세인트 디프릭은 바시 섬에 묻혔다.

성모 수도원 유적

헨리 8세의 명령에 따라 1536년 소수도원법의 해체는 1537년 [11]성 마리아 수도원이 해체되고 건물들이 철거되는 결과를 낳았다.성가대 좌판, 두 개의 스크린, 그리고 종은 당시 [21][28]교구 교회가 세워지고 있던 라넨간으로 옮겨졌다.

16세기에, 바지는 [29]1549년 노퍽의 케트 반란에서 에드워드 6세의 기수였던 존 윈 경(뉴버러 귀족의 조상)이 소유했다.

1885년경 바시 예배당

수년 동안 바시 섬은 뉴버러 단지의 일부를 형성했고, 1870년에서 1875년 사이에 섬의 농장들이 재건되었다. 작은 석회석 채석장이 열렸고, 라임 가마가 [30]건설되었다.Carreg와 Plas Bach는 별채이지만 나머지 8채는 각각 공유 마당을 중심으로 한 반별장 주택으로 지어졌다.이 건물들은 2등급 목록에 있으며, 2008년 Cadw는 1단계 [31]수리 비용을 충당하기 위해 15,000파운드의 보조금을 승인했습니다.최초의 크로글로프트 오두막 중 하나인 Carreg Bach만이 [32][failed verification]살아남았다.항구나 새 교회 중 하나를 선택할 수 있게 되자 1875년 섬 주민들은 그 사유지에 예배 장소를 제공해 달라고 요청했고, 감리교 예배당이 세워졌다.[6]

그 섬의 인구는 [33]1841년까지 90명이었다.1881년에는 132로 증가했고 1961년에는 [34]17로 떨어졌다.1919년 옛 예배당에서 개교해 1953년 [30]폐교한 이 섬의 작은 학교.2019년에는 장기 개체수가 11마리였으며,[1] 그 중 4마리가 겨울에 섬에서 살았다.

바시 아일랜드 트러스트(Welsh: Ymdiriedolaeth Ynys Enli)는 바시 버드와 필드 천문대에 의해 설립되고 웨일스에 있는 교회와 많은 웨일스의 학자들과 유명 인사들의 지원을 받은 [6]후 1977년에 이 섬을 구입했다.이 신탁은 회원 가입, 조성금 및 기부를 통해 조달되며, 섬의 야생동물, 건물 및 고고학적 유적지 보호, 예술 및 문화생활 촉진, 자연미와 [35]순례의 장소로서의 방문 장려에 전념하고 있습니다.

2000년, 이 신탁이 이 섬에 있는 440에이커(180ha)의 양떼 목장의 세입자를 모집한다고 광고했을 때,[36] 그들은 1,100명의 신청서를 가지고 있었습니다.영국조류보호협회에 의해 임차권이 주어졌고,[37] 토지는 자연 서식지를 유지하기 위해 관리되고 있다.귀리, 순무, 스웨덴 소가 재배되었고 염소, 오리, 거위, 이 사육되었다. 그리고 양과 웨일즈 흑소[38]혼합 무리가 있다.RSPB는 임차권이 끝나자 협정에서 손을 뗐다.

바시 애플

플라즈 바흐의 에서 자라고 있는 이안 스터록이 발견한 꼬부라지고 뒤틀린 사과나무는 천 년 [39][40][41]전에 그곳에 살았던 승려들이 돌보던 과수원의 유일한 생존자로 여겨진다.1998년 브로데일있는 국립 과일 컬렉션의 영국 사과 품종 전문가들은 이 나무가 이전에 기록되지 않은 품종인 바시 애플(Welsh: Afal Enli)의 유일한 예라고 믿고 있다고 말했다.그 품종은 접목을 통해 번식되어 상업적으로 이용되고 [42]있다.그것이 발견된 이후, 그것은 다른 웨일즈 사과 품종의 발견과 번식을 부활시켰다.

바시 등대

바시 등대는 섬의 남쪽 끝에 서서 세인트 조지 해협과 아일랜드 [43]해를 지나는 선박들을 안내합니다.그것은 1821년 조셉 [44]넬슨에 의해 지어졌다.영국 등대치고는 이례적으로 단면이 정사각형이고 빨간색과 흰색 띠로 칠해져 있다.때때로 보트 하우스라고 불리는 Y Storws는 Y Cafn의 착륙장 근처[30]등대보다 몇 년 전에 지어졌다.

야생 생물

이 섬은 [45]1986년에 국립자연보호구역으로 지정되었고 글란나우 애버다론 아크 이니스 엔리 특별보호구역의 일부입니다.이곳은 현재 수천 마리의 새들의 이동 경로에 있는 인기 있는 조류 관찰 장소입니다.1953년 설립된 바시 버드 앤드 필드 천문대는 웨스트 미들랜즈 버드 클럽이 조류 관측소를 만들었으며 작은 [13][46][47]섬의 생태를 연구할 기회도 얻었다.

매년 16,000쌍의 Manx shearwaters가 어둠을 틈타 바시 섬에 둥지를 틀기 위해 상륙합니다.

이 섬은 해양 공동체,[48] 국제적으로 희귀한 지의류, 이끼식물, 혈관 식물과 조류, 그리고 조간 군락으로 인해 특별한 과학적 관심 장소로 지정되었습니다.국가적으로 중요한 개화식물로는 샤프러시, 락시 라벤더, 작은애더 혀, 웨스턴 [14]클로버 등이 있으며,[49] 희귀한 보라색 방목식물도 군데군데 있다.전국적으로 희귀한 히스랜드 지의류 2종이 Mynydd Enli의 경사면에서 발견됩니다.섬모 스트랩 지의류와 황금털 [14]지의류입니다.[50]총 350종 이상의 지의류가 있습니다.둥지 입구를 봉하는 데 사용되는 장미 잎으로 깔끔하고 둥근 원을 자르는 습성을 따서 이름 붙여진 잎깎이 벌은 원산지입니다.[51]

매년 수천 마리의 새들이 그들의 번식지나 월동지로 가는 길에 지나간다.시프차프, 금붕어, 유충이 보통 가장 먼저 지나가고, 그 뒤를 세지 워블러와 버드나무 워블러, 화이트로트 그리고 얼룩무늬 플라이캐처가 뒤따른다.

바시 섬은 귀네드에서 회색 물개를 볼 수 있는 최고의 장소 중 하나이다.매년 가을에는 약 25-30마리의 새끼를 낳는다.

에는 까마귀, 올빼미, 굴잡이, 희귀 처치를 포함한 약 30종의 새들이 정기적으로 둥지를 튼다. 동쪽 절벽에는 쥐나 여우 같은 [13]육지 포식자가 없다는 사실을 반영하는 숫자의 숫자들은 면도날새, 길모트, 지렁이, 지렁이, 키티웨이크 등을 포함한 수백 마리의 바닷새들이 여름을 보낸다.달이 뜨지 않는 어두운 밤에 섬 전체에 섬뜩한 울음소리가 들립니다. 3만 쌍의 맨스 양떼가 버려진 토끼 사육장이나 새로 파낸 [53]굴에서 알을 낳고 품기 위해 해안으로 올라옵니다.

포르스 네이글(지옥의 입) 만에서 해질녘에 헤엄치는 병코 돌고래

그 섬은 귀네드에서 회색 물개를 볼 수 있는 최고의 장소 중 하나이다.한여름에는 200마리 이상의 새끼를 낳아 바위에서 일광욕을 하거나 바다에서 절뚝거리는 모습을 볼 수 있으며, 매년 가을에는 약 60마리의 새끼를 낳는다.그들의 날카로운 이빨과 강한 턱은 바다에 사는 바닷가재의 껍질을 깨는 데 완벽합니다.병코돌고래 리소의 돌고래돌고래를 발견할 수도 있다.섬 주변의 해류는 식량이 풍부한 물에서 홍수를 일으키는 원인이며 고래돌고래 보호협회는 1999년부터 어떤 지역이 [13]송아지에게 먹이를 주고 젖을 먹이는 데 특히 중요한지 조사하기 위해 조사를 실시해 왔다.

섬 주변 바다는 해양생물이 풍부하다.해초 숲이 있고, 바위 웅덩이에는 말미잘, , 작은 물고기들이 있고, 깊은 물속에서는 바위가 해면멍게로 덮여 있다.근해에서 발견되는 노란색 별 아네모네는 지중해에서 [50]더 흔하다.

문화

바지의 왕

사랑하는 프리처드, 브레닌 엔리(바지 킹)와 그의 추정된 아내와 개, c.1915년

섬이 바지의 왕을 선출하는 것은 전통이었고, 1826년부터 그는 뉴버러 남작이나 [54]그의 [55]대리인에 의해 왕위에 올랐다.

1925년, 80세의 나이로 러브 프리차드는 왕관의 미래에 대해 걱정했고,[56] 그는 그 왕관이 웨일스에 있는 카디프 국립 박물관에 보관되기를 바랐다.하지만, 러브 왕의 바람과는 달리 윈 가문은 1986년 영국[57] 리버풀머지사이드 해양 박물관에 왕관을 팔았고, 그곳에서 2000년까지 보관되어 있다가 귀네드 평의회에 의해 '특별 전시'에 들어가도록 요청받았을 때, 그 이후 [58]뱅고르의 스토리엘 갤러리에 대여되었다.

최초의 작위 보유자는 존 윌리엄스였다; 그의 아들 존 윌리엄스 2세는 기록된 왕들 중 세 번째로 1900년에 폐위되었고,[54] 그가 알코올 중독자가 되었기 때문에 섬을 떠날 것을 요청하였다.제1차 세계대전이 발발했을 때 마지막 왕 러브 프리차드는 자신과 바시 섬의 병사들에게 군 복무를 제안했지만 71세의 나이에 너무 늙었다는 이유로 거절당했다.프리차드는 화를 내고 섬을 중립국으로 [55]선언했다.1925년, 프리차드는 덜 힘든 삶의 방식을 찾기 위해 섬을 떠나 본토로 향했지만,[11] 이듬해 사망했다.

저명한 거주자

국립 에스테드포드에서 성공한 몇몇 예술가들과 작가들은 바시섬에서의 시간에서 영감을 받았습니다.

1953년 이 섬의 전직 교사였던 딜리스 카드왈라드르는 그녀의 긴 시 Y Len으로 국립 에스테드포드 대학에서 왕관을 수상한 최초의 여성이 되었다.예술가 브렌다 체임벌린은 1951년 샴 고양이와 소녀로, 1953년 크리스틴 [59]칠드런으로 두 차례 예술 부문 금상을 수상했다.그녀가 그린 벽화들 중 일부는 1947년부터 1962년까지 그녀의 집이었던 Carreg의 벽에서 여전히 볼 수 있다.야생동물 예술가 킴 앳킨슨은 웨일스와 영국에서 작품을 전시해 왔으며 어린 시절을 섬에서 보냈고 1980년대에 [60]그곳에서 살기 위해 돌아왔다.

요크셔 태생의 시인 크리스틴 에반스는 매년 반씩 바시 섬에서 살았다.그녀는 교사로서 Pwlhelli로 이사했고, 바시 섬의 농가 [61]가정으로 시집갔다.1998년부터 조류학자 스티븐 스탠스필드는 바시 버드 앤드 필드 천문대 운영 책임자로 재직하고 있습니다.

1999년 이후, 바시 아일랜드 트러스트는 '거주의 예술가'를 임명하여 섬에서 몇 주 동안 작품을 제작하고 있으며, 나중에 본토에서 전시된다.2002년에 웨일즈 문학 거주지가 만들어졌고, 싱어송라이터인 Fflur Dafyd는 시와 [60]산문 모음집에 6주를 보냈다.그녀의 연극 Hugo는 그녀의 체류에서 영감을 받았고, 그녀는 두 개의 소설 Atyniad (영어: Atyniad)를 썼다. 2006년 아이스테드포드 시상식에서 산문 메달을 딴 매력(Attraction)과 남성에게 굶주린 이 섬의 여성들이 서로를 [62]돌아보는 과정을 담은 옥스팜 헤이상 수상자 2만 성도(Thy Twant Saints)가 눈길을 끈다.

영화

  • 브라운힐스 출신의 아마추어 영화제작자 에드거 이워트 프리처드는 1953년 바시섬의 삶의 컬러 영화인 "The Island in the Current"를 제작했다.이 영화의 복사본은 웨일스의 [63]국립 스크린 사운드 아카이브가 보유하고 있다.

문학.

제임스 롤린스의 여섯 번째 시그마 포스의 소설인 최후의 날 열쇠는 바지와 그 신화를 언급한다.[64]

범죄 작가인 마크 빌링햄은 2014년작 소설 "The Bones Under"를 바지에 [65]세트했다.그는 그의 톰 손 소설 시리즈 중 하나인 이 책의 마지막 부분에 섬에 대한 메모를 포함합니다.

음악

  • 바세이 아일랜드 트러스트의 후원자인 오페라 가수 브린 터펠이 섬의 [66]예배당에서 공연을 했다.
  • 트리플 하피스트 릴리오 뢰더흐는 순례에서 [67]불러일으킨 영적인 감정에서 영감을 얻은 앨범 엔리(2002)를 발매했다.

운송

바르시 섬으로 가는 여객선 서비스는 Porth Meudwy와 Pwlhelli에서 Bardsey Boat Trips와 Enli [68][69]Charters에 의해 운영됩니다.때때로 바람과 거센 해류는 섬과 본토 사이의 항해를 불가능하게 만든다.때때로 보트는 며칠 동안 바시 섬에 도착하거나 나갈 수 없다; 2000년에는 17명의 방문객이 배가 그들을 [70]구조하러 가는 것을 방해하면서 2주 동안 발이 묶였다.

추가 정보

  • 1962년 Brenda Chamberlain의 Teed-race. ISBN9780907476658)

레퍼런스

  1. ^ a b Williams, Kelly (28 May 2019). "Why family that went to live on Bardsey Island quit it after just one day". Daily Post. Colwyn Bay. Retrieved 16 August 2019.
  2. ^ 브리태니커 백과사전 : 바시섬 2009년 8월 16일 회수
  3. ^ 사무엘 루이스, 웨일즈 지형 사전, 1849년, S 루이스 & Co, 런던, 474페이지
  4. ^ "Ynys Enlli". Natural Resources Wales. Archived from the original on 9 December 2014. Retrieved 27 May 2014.
  5. ^ Lleyn Peninsula West (Map). 1:25000. Ordnance Survey. 2005. ISBN 9780319244494. Retrieved 15 December 2019.
  6. ^ a b c Gwynedd 고고학 트러스트 : BardseyWayback Machine에서 2010년 2월 16일 아카이브된 2009년 8월 16일 ~ 2010년
  7. ^ 무기조사 : 선거지도 : 2009년 8월 16일 Gwynedd
  8. ^ "The enchanted wood". www.smh.com.au. The Age. 26 March 2005. Retrieved 7 July 2018.
  9. ^ BBC, Travel (13 April 2016). "The tiny island of 20,000 graves". BBC. Amanda Ruggeri. Retrieved 29 February 2020.
  10. ^ a b c University College London Institute of Archiology : 바시섬 2009년 8월 16일 회수
  11. ^ a b c d Bardsey Island Trust : The Island : 2009년 8월 16일 취득된 역사
  12. ^ "Taith Pererin Gogledd Cymru ~ North Wales Pilgrim's Way". www.pilgrims-way-north-wales.org. Retrieved 9 June 2017.
  13. ^ a b c d e "Wildlife Haven". British Broadcasting Corporation. Archived from the original on 18 December 2007. Retrieved 16 August 2009.
  14. ^ a b c "Core Management Plan Including Conservation Objectives for Clogwyni Pen Llŷn SAC". Countryside Council for Wales. Archived from the original on 19 February 2012. Retrieved 16 August 2009.
  15. ^ 영국 지질조사 1:50,000 축척 지질지도 시트 133(잉글랜드 및 웨일스) 애버다론 바시섬(BGS, 키워스, 노트) (바시 1:10,000 삽입지도 포함)
  16. ^ Howells, M.F. 2007 영국 지역 지질학: 웨일스(BGS, Keyworth, Notts) pp15-20
  17. ^ Bardsey Island Trust (2016). "Exploring Enlli". www.bardsey.org. Retrieved 18 June 2019.
  18. ^ a b c Dmitry Lapa. "Venerable Cadfan of Bardsey in Wales". orthochristian. Retrieved 14 November 2016.
  19. ^ 수수께끼의 영국과 아일랜드: 바시섬 2009년 8월[self-published source] 16일 회수
  20. ^ a b Baring-Gould, Sabine & al.영국 성인들의 삶: 영국에서의 헌신이 있는 웨일즈와 콘월의 성인과 아일랜드 성자들, Vol. II, 페이지 422 ff.1908년, 클락(런던)Archive.org 에서 호스트 합니다.2014년 11월 18일에 액세스.
  21. ^ a b 영국방송공사: 순례자: The Northern Path Retrieked 2009년 8월[dead link] 16일
  22. ^ 애버다론과 디스트릭트 투어리스트 링크: 2009년 8월 16일 방문지 회수
  23. ^ 애버다론과 디스트릭트 투어리스트 링크: 애버다론 2009년 8월 16일 회수
  24. ^ 엣지 오브 웨일즈 워크: 2009년 8월[self-published source] 16일 취득된 역사
  25. ^ 바시 아일랜드 트러스트."The Early Saints Archived 2014년 7월 17일 웨이백 머신에 보관"Bardsey Office (Pwlhelli), 2014.2014년 11월 18일에 액세스.
  26. ^ 데이니올 도서관:데이니올: 주교 참회자, 2009년 8월 16일 회수
  27. ^ "DYFRIG (DUBRICIUS), saint (fl. 475?),". biography.wales. 1959.
  28. ^ "Bardsey island history". bardsey.org.
  29. ^ Owens, B. G. (1949–50). "Bodfel deeds and documents". National Library of Wales Journal. Vol. VI. p. 106.
  30. ^ a b c "Landmarks". Bardsey Island Trust. Archived from the original on 24 June 2016.
  31. ^ Cadw : 2008년 1월 15일 : 2009년 8월 16일 회수된 웨일스의 역사적 건축물 일부를 복원하기 위한 자금 지원이 1월에 발표되었습니다.
  32. ^ 바시 아일랜드 트러스트: 바시 체류 2016년 9월 18일 회수
  33. ^ 유용한 지식의 국립 사이클로페아디아, 제2권, (1847년) 런던, 찰스 나이트, 페이지 859.
  34. ^ 시간 통한 영국의 비전: 총인구: 바시 아일랜드 시민교구 2009년 8월 16일 회수
  35. ^ 바시 아일랜드 트러스트: The Trust Retrived 2009년 8월 16일
  36. ^ Abigail Hole, Etain O'Carroll and John King, Lonely Planet : 웨일즈, 2007, 론리 플래닛 퍼블리케이션, 풋스크레이, 356페이지, ISBN 978-1-74104-538-3
  37. ^ 영국조류보호협회: 2008년 5월 14일 뉴스: 바시섬 야생동물 획득2009년 8월 16일
  38. ^ "Agriculture". Bardsey Island Trust. Archived from the original on 24 June 2016.
  39. ^ Smith, Malcolm (22 March 2003). "The Sainted Apple". The Times. p. 12. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 16 February 2014.
  40. ^ Tunstall, Jill (6 October 2007). "The man who rescues trees". The Guardian. Archived from the original on 22 June 2015. Retrieved 16 February 2014.
  41. ^ "Afan Ynys Enlli - Bardsey Island Apple". Archived from the original on 16 May 2014. Retrieved 16 February 2014.[자체 확인 소스]
  42. ^ "Bardsey Island Apple". Ian Sturrock & Sons.[자체 확인 소스]
  43. ^ 제누키: 사무엘 루이스가 2009년 8월 16일 취득한 웨일스 지형사전 1833
  44. ^ 더글러스 블랜드 헤이그, 웨일스의 등대 건축고고학, 1994, 웨일스의 고대역사적 유적에 관한 왕립위원회, 애버리스위스, 102페이지, ISBN 1-871184-08-8
  45. ^ "Bardsey Island". BBC. Archived from the original on 12 March 2009. Retrieved 16 August 2009.
  46. ^ "About BBFO". Bardsey Bird Observatory. Retrieved 6 November 2021.
  47. ^ "Bardsey Bird and Field Observatory". West Midland Bird Club. Archived from the original on 30 April 2011.
  48. ^ "Ynys Enlli SSSI". National Biodiversity Network. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 16 August 2009.
  49. ^ Celtlands : Ynys Enli : Fauna Retrieved 2009년 8월[self-published source] 16일
  50. ^ a b Bardsey Island Trust : 2009년 8월 16일 자연사 취득
  51. ^ Y Cafn : 2007 Winter : Leafcutter Bees 2009년 8월 16일 웨이백 머신에 보관.
  52. ^ bbfo.org.uk
  53. ^ 공동자연보호위원회 : Manx Shearwater, Puffinus Puffinus 2011년 3월 11일 웨이백 머신에서 2009년 8월 16일 회수
  54. ^ a b Y Cafn : 2007년 겨울 : 2009년 8월 16일 Bardsey에서 Kings Retrieved 2011년 7월 26일 웨이백 머신에 보관
  55. ^ a b Cimwch : 2009년 8월[self-published source] 16일 회수된 바지의 왕
  56. ^ 노팅엄 이브닝 포스트 - 1925년 10월 12일 (월)[커버 페이지] - https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0000321/19251012/009/0001
  57. ^ 데일리 포스트 (월즈), 2000년 6월 26일 (월요일)
  58. ^ 옵저버: 2008년 10월 5일:섬주민들은 2009년 8월 16일 웨일스 왕관을 돌려받을 것을 요구함
  59. ^ Y Cafn : 2007년 봄 : 아일랜드 아티스트 : Brenda Chamberlain (1912-71)Wayback Machine에서 2011년 2월 22일 아카이브 완료2009년 8월 16일
  60. ^ a b "Enlli and the Arts". Bardsey Island Trust. Archived from the original on 24 June 2016.
  61. ^ Gwasg Gomer: 저자 전기: Christine Evans Archived at the Wayback Machine Retrieved 2009년 8월 16일
  62. ^ 영국 방송: 2009년 5월 24일: 싱어송라이터가 2009년 8월 16일 도서상 수상
  63. ^ 국립웨일스도서관 : 보석 수집 : 영화 : "The Island in the Current", 1953년 8월 15일 Wayback Machine에 보관 2009년 8월 16일 회수
  64. ^ Rollins, James (2009). The Doomsday Key. pp. Chapter 19 and Fact or Fiction.
  65. ^ Billingham, Mark (27 May 2014). "The Story Behind The Bones Beneath by Mark Billingham". UPCOMING4ME. Archived from the original on 8 July 2014.
  66. ^ 데일리 텔레그래프: 2008년 9월 11일: Bryn Terfel: 2009년 8월 16일 회수된 마지막 밤도망칠 뻔 했던 이유
  67. ^ Llio Rhydderch. The Enlli Suite. Archived from the original on 8 October 2011. Retrieved 16 August 2009.[자체 확인 소스]
  68. ^ Bardsey Boat Trips : 디스커버리 티켓 2011년 10월 8일 웨이백 머신에서 2009년 8월 16일 회수[self-published source]
  69. ^ Enli Charters: 바시섬 당일치기 2009년 8월[self-published source] 16일 회수
  70. ^ "Island of 20,000 Saints". BBC. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 16 August 2009.

외부 링크