마크 빌링햄

Mark Billingham
마크 빌링햄
MarkBillingham2013.jpg
태어난마크 필립 데이비드 빌링햄
(1961-07-02) 1961년 7월 2일(61세)
솔리헐, 워릭셔, 잉글랜드
직종.소설가, 코미디언, 배우
국적.영국의
기간1987년 ~ 현재
장르.범죄 소설
주목할 만한 작품톰 손 소설
아이들.2
웹 사이트
www.markbillingham.com

마크 빌링햄(Mark Billingham, 1961년 [1]7월 2일 ~ )은 영국의 소설가, 배우, 텔레비전 각본가, 코미디언이다.

초년

빌링햄은 워릭셔 솔리헐에서 태어나 버밍엄 모즐리에서 자랐다.그는 인근 킹스 히스에 있는 킹 에드워드 6세 캠프 힐 소년학교에 다녔고, 인근 버밍엄 [2][3]대학에 다니면서 "대학 바로 앞"에 살았다.

연극예술학과를 졸업한 후, 그는 버밍엄에 머물며 사회주의 극단(빵&서커스)을 설립하는 데 도움을 주었다.Bread & Circuss는 학교, 대학, 아트센터 [3]및 거리에서 많은 공연을 관람했습니다.1980년대 중반 그는 버밍엄에서 런던으로 건너가 TV 쇼인 뎀시와 메이크피스, 줄리엣 브라보, 분, [2][4]빌에 단역으로 출연했다.축구 깡패, 마약 중독자, 고약한 구리, 인종차별주의자 구리, 구부러진 구리 등 다양한 역할을 맡은 그는 재능이 아니라 [3]외모에 중점을 둔다는 것을 깨닫고 연기에 환멸을 느꼈다.

1987년경 그는 코미디 분야에서 경력을 쌓기로 결심했는데, 그 이유 중 일부는 다음과 같다.

"스탠드 코미디의 가장 큰 장점은 당신이 웃기면 아무도 당신의 외모에 대해 신경 쓰지 않는다는 것입니다. 그리고 당신이 그것을 할 수 있다면 사람들은 웃을 것입니다."[3]

그 당시에는 스탠드업에 진입하는 것이 나중에처럼 어렵지 않았고, 현대 인프라와 체인 비즈니스가 존재하지도 않았습니다.빌링햄은 자신의 경로를 5분간의 무급 '트라이아웃' 지점에서 10분, 20분, 30분간의 유료 [3]슬롯으로의 단순한 진행으로 언급하고 있다.그는 "1년 안에 코미디 스토어를 [3]연기할 수 있을 것"이라고 말했다.실제로 빌링햄은 코미디 스토어에서 여러 번 헤드라인을 장식했으며,[3] 그곳에서 정기적으로 사회자로도 출연합니다.

"진지한" 역할에 대해 다소 상반된 감정을 가졌음에도 불구하고, 빌링햄은 여전히 코미디 쇼에서 일하기 위해 배우로서의 그의 경력과 코믹을 결합함으로써 상당한 성공을 거두었다.그는 유명인사의 꼭두각시 대표 영화 '스피팅 이미지'의 인간 얼굴이었고, "트레이시 브라더스"의 "키 큰 반"은 "메리 백악관 경험" 라디오 버전에 정기적으로 출연하며 브레드 & 서커스 데이즈의 마이크 몰(현재는 영국 코미디 펑크 밴드 펑크스의 기타리스트)과 함께 출연했다.1988년, 그는 "매일 [5]저녁 자신만의 (상상의) TV 뉴스 속보를 방송하는" 어린이 코미디 시리즈인 "12살 뉴스"에 출연했다.

하녀 마리안과 그녀의 즐거운 남자들

주요 기사: Maid Marian과 그녀의 Merry Men

메이드 마리안과 그녀의 메리맨은 빌럼이 노팅엄의 보안관(토니 로빈슨)에게 고용된 어설프지만 사랑스러운 경비원 게리로 캐스팅되어 워크솝 마을의 평화를 유지하고 메이드 마리안(케이트 로너건)과 그녀의 자유 전사들을 사냥하는 책임을 지고 있는 것을 보았다.그래미(데이비드 로이드)와 함께 한 더블 액트의 일부로서 빌링햄은 표면적으로는 '나쁜 놈' 중 하나였지만 그럼에도 불구하고 깊은 동정심과 호감을 받았다.

3개의 성공적인 시리즈 수상 후, 빌링햄과 로이드 모두 크리에이터인 로빈슨의 줄거리와 대본 아이디어를 돕고 있으며, 둘 다 시리즈 4의 첫 번째 에피소드인 "터널 비전"에서 공동 작가로서 인정받았다.이 에피소드는 소닉 더 헤지호그와 던전앤드래곤스에 대한 언급을 포함한 많은 문화적 아이콘의 스푸프를 제작했으며, 이 에피소드에서 게리와 그레임을 이끄는 "로빈 오후드"라는 리처드 오브라이언의 대역을 맡았다.

토니 로빈슨, 데이비드 로이드, 마크 빌링햄(특히)은 4~5년 동안 긴밀하게 함께 일한 후 친구로 남았고 로빈슨은 시리즈와 [6]일반에 대해 세 사람이 집필에 대해 논의하는 메이드 마리안의 DVD 발매에서 빌링햄의 문학 경력에 대해 부분적으로 공을 들인 것으로 볼 수 있다.이 세 사람은 2018년에 메이드 마리안과 그녀의 메리 [7][8]맨의 무대 제작을 하고 있다고 발표했다.

쓰기

Billingham은 다수의 인터뷰에서 밝힌 바와 같이 코미디, 특히 그의 스탠드업과 글쓰기를 하나의 부분으로 취급하고 있으며, 이 둘을 상호 보완적으로 보고 있습니다.

"...똑같은 '트릭'...[특히] 강한 개구부일어서서 하면 1분~60초 안에 걸면 야유가 터집니다.코메디 스토어의 늦은 쇼는 책과 마찬가지로 쉽지 않다.작가로서 당신은 다시 전달해야 할 의무가 있습니다.독자는 아직 별로 좋지 않기 때문에 50페이지를 줄 수 있지만 좀 [3]더 나아지길 바랍니다.

그는 또한 빅 엔딩과 청중(독자층)이 특정한 경로를 따라 인도되고 그들이 이전에 반전을 추측할 수 있다는 생각에 잠기는 "붐!"을 인용한다.저쪽에서 부딪혀요."코메디에서는 펀치라인이지만 범죄에서는 훨씬 더 어두운...[하지만] 본질적으로는 비슷한 종류의 [오도] [3]기술입니다."

그렇다면 빌링햄이 TV를 위한 코미디 대본을 쓰면서 여러 지점에서 연기를 계속하고 카메라 앞에 모습을 드러내는 것은 놀랄 일이 아니다.그는 데이비드 로이드와 함께 에피소드를 쓰고 어린이 TV 시리즈 해리스 매드에 출연했으며 BBC의 What's That Noise [9]두 시리즈를 쓰고 발표했다.1997년과 1998년 사이, 그와 그의 친구 피터 콕스는 그라나다 TV의 나이트 스쿨에서 글을 쓰고 공동 주연을 맡았으며, 이 두 사람은 소설화를 제작하기도 했다.

그러나 그는 분명히 소설 작문보다 대본 작문에 덜 빠져 있다.

"저는 6부작 TV 시리즈를 쓰고, 그것을 만들기 위해 심혈을 기울일 수 있습니다. 그리고 그것이 완성되면, 그것은 십여 명의 사람들에 의해 달려들어 산산조각이 나고 다시 쓰고 엉망진창이 됩니다.십여 명 중 두 명은 [3]그럴 자격이 있을 겁니다.

2002년 그는 영국 BBC의 공상과학 드라마 '앤드루 로이드 웨버'의 각본을 쓰고 있었고, 컬트 어린이 쇼의 각본을 쓰려 하고 있었다.[3][9]

소설

2001년, 빌링햄의 첫 범죄 소설인 슬리피헤드는 영국에서 리틀, 브라운, 컴퍼니에 의해 출판되었다.그는 범죄 소설의 팬이자 "진지한 수집가"[3]라고 자인하고 있으며, 책을 모으는 데 드는 비용이 그를 인터뷰하고 책을 리뷰하는 데 영감을 주었다고 주장해 왔다.지역 신문에서 시작해 SHOTS의 리뷰와 인터뷰를 실시하고, 타임 아웃을 포함한 잡지에까지 진출해, 마이클 코넬리와 같은 사람을 인터뷰해, 다른 [3]작가로부터 이야기를 하거나 학습하고 있습니다.

빌링햄은 2009년 [10]그의 소설 '죽음의 메시지'가 레지날드 힐, 발 맥더미드, 이안 랭킨, 리 차일드를 포함한 강력한 반대자들을 물리치고 두 번이나 더크스턴의 '올드 페큘리어 범죄 소설상'을 수상한 최초의 범죄 작가가 되었다.

초기 집필

어린 시절부터 빌링햄은 인기와 즐거움을 위해 종종 "재미있는" 이야기를 쓰는 것을 기억할 수 있다.그가 나이가 들고 그의 관심이 범죄 소설로 옮겨가면서, 그는 그의 초기 소설 (아직 출판되지 않은 기계학)을 그의 고향인 버밍엄에서 배경으로 하면서 그의 글을 그렇게 왜곡하기 시작했다.칼 히아센과 다른 작가들의 만화 범죄 작품에 영감을 받아, 그는 스탠드업 코미디언이자 범죄 팬으로서의 경험을 비슷한 만화 [2]소설을 쓰려고 시도했다.결국 그는 그의 미완성 소설과 만화 범죄 장르를 버리고 그의 다른 아이디어인 슬리피헤드가 될 책에 집중했다.

톰 손

빌링햄은 2001년 데뷔 소설 '슬리피헤드'를 위해 탐정탐정 탐 손(Tom Thorne)을 만들었다. 이 소설에서는 [11]"잠금 증후군"의 사례가 희생자들과 마찬가지로 DI를 만지작거리는데 능숙하게 뒤틀린 마음의 어두운 깊이를 드러낸다.이 중심 캐릭터는 2008년 8월에 발매된 In the Dark, 2012년 8월에 발매된 Rush of Blood, 그리고 Thorne이 아주 작은 역할만 맡고 있는 Die of Same을 제외한 그의 작품 대부분에 등장했습니다.저자는 독자들이 캐릭터에 관심을 가지려면 스스로 신경써야 한다고 써있다.두 사람은 생일, 로케일(런던), 음악적 관심사를 공유한다(빌링햄은 [3][12]작가에게 더 큰 영향을 미쳤다는 것을 암시하지만, "앨트와 오글오글한 컨트리 음악에 대한 사랑"

Billingham은 자신의 중심 캐릭터의 창조와 개발에 대해 이야기하면서 기존의 친밀하고 인기 있는 다른 작품과 다른 개성을 창조하기 위한 어려움과 걱정에 대해 언급했다.

이상한 상투적인 경찰의 세계에 들어갈까 봐 걱정하지만, 곧 그 세상에서 편안해져야 한다는 것을 깨닫게 된다."잠깐만, 진부한 말들도 그 영역의 일부라고 생각해."그것은 서양어를 써서 "아이고, 내가 그에게 말을 줬어!"라고 말하는 것과 같다.정말 진부한 표현이다!이것은 진부한 이야기가 아닙니다.장르의 일부이며 카우보이는 6발의 총, 말, 지팡이를 가지고 있으며 형사는 과거가 있습니다.문제(및 결함)에 대해 설명합니다. 왜냐하면 그렇지 않으면 [3]읽을 것이 없기 때문입니다.

빌링햄의 웹사이트는 톰 손의 캐릭터에 대한 근본적인 결정은 시리즈가 진행됨에 따라 진화하고 예측할 수 없는 상태로 남아있을 것이라는 것이었다고 말한다.빌링엄은 많은 작가들이 자신의 캐릭터에 대해 "두툼한 문서"와 "복잡한 전기"를 편집하고, 모든 기이한 부분과 사소한 부분들을 주목하는 반면, 빌링엄은 그러한 세세한 부분들을 "제한적"이라고 부르며 회피하고, 대신 각각의 책으로 자신의 영웅에 대해 새로운 것을 발견하고, 그 참신함을 독자에게 전달하는 것을 선호한다.

캐릭터가 예측 가능하게 되는 날은 작가가 앞으로 나아갈 생각을 해야 하는 날이다. 왜냐하면 독자는 분명히 [13]할 것이기 때문이다.

손의 내면적 연속성은 그의 작가에게 중요하다. 과거의 사건이 현재에 누가 있는지 영향을 주는 것이 중요하다. 하지만 그의 성격의 바로 이런 측면은 빌링햄이 줄거리를 왜곡하지 않고 그를 묘사하는 데 큰 어려움을 야기한다."he는 경시청 살인반에서 일하며, 첫 번째 책이 출간되었을 때 그는 41세이다."[14]라고만 말하면 된다.Thorne의 성은 동료 코미디 스토어 스탠드업자인 Paul Thorne에서 따왔으며,[15] 다른 만화와 코미디언들의 이름은 시리즈 내내 후하게 퍼지고 있다.

슬리피헤드는 2001년 8월에 발매되었고 선데이 타임즈 "톱 텐 베스트셀러" 목록에 올라 "그 여름 가장 많이 팔린 데뷔 소설"[11]이 되었다.2009년 12월, 그것은 10년을 형성한 100개의 소설 중 하나로 선정되었고, 2011년에는 세계 책의 밤 제목 중 하나로 선정되었다.

겁쟁이 고양이 영감

1997년, 빌링햄은 그와 그의 작가 파트너인 피터 콕스가 맨체스터 호텔 방에서 납치되어 인질로 잡히면서 범죄의 희생자가 되었다.그는 이 사건을 그의 두 번째 손 소설인 '겁쟁이 고양이'의 영감으로 바꾸면서 이렇게 썼다.

겁쟁이 고양이의 일반적인 주제는 공포의 힘입니다. 그리고 공포는 매우 강력한 무기입니다. 만약 당신이 공포를 주입할 준비가 되어 있다면, 당신은 총이나 칼만큼 위험한 매우 강력한 무기를 가지고 있습니다.또한 호텔 방에서 일어난 일은 호텔 [3]방에서 일어난 끔찍한 범죄와 함께 Skaredy Cat의 서브 플롯에 직접 투입되었습니다.

두 사람은 복면을 쓴 3인조 남성들에 의해 호텔방에서 묶이고 재갈을 물렸다.빌링엄은 범죄자들의 대담함에 겁을 먹었던 것을 기억한다.이 범죄자들은 위협감과 공포감을 희생자들에게 심어주는데 성공했고, 이 주제는 나중에 그의 소설에 삽입되었다."한 사람이 누군가를 그렇게 많이 겁줄 수 있다면,[3][16] 그들은 무엇이든 하게 만들 수 있다."따라서 겁쟁이 고양이 줄거리는 표면상으로는 두 명의 개인이 함께 일하는 연쇄 살인범들의 2인조 시나리오를 제시하며, [17]그들 중 한 명이 공격할 때마다 더 많은 공포의 분위기를 더한다.

더 많은 손

2001년 '슬리피헤드'와 2002년 '스카이디 캣'에 이어 2003년 '레이지본즈'에 복귀해 유죄판결을 받은 강간범의 살해사건을 조사했으며 [18]피해자에 대한 동정심이 거의 없기 때문에 이 사건에 연루되는 것이 어렵다는 것을 알게 됐다.'[19]불타는 소녀'에서 지저분한 계약 킬러와 옛 동료의 과거 사건이 폭력의 교향곡에서 과거와 현재가 만나면서 흐릿하게 어우러진다.Thorne의 이전 사건 연루는 Lifeless에 있는 런던의 노숙자들 사이에서 증가하는 사망자 수를 조사할 수 있는 그의 능력에 영향을 미치며, 납치 사건은 2006년 '매몰드'[20][21]의 근간이 되고 있다.2007년 8월 출간된 소설 데스메시지(Death Message)는 그가 이미 감옥에 수감된 사이코패스에 시달리는 모습을 담고 있다.[22]독립형 스릴러 인 더 다크에 손의 출연을 중단시킨 후, 빌링햄은 2009년 블러드라인, 2010년 소설 From The Dead, 2011년 Good As Dead에서 그의 영원한 캐릭터로 돌아왔다.두 번째 독립형 스릴러인 러시 오브 블러드를 위해 휴식을 취한 손은 2013년 "The Dying Hours"로 돌아왔다.그 이후로 다섯 권의 Thorne 소설이 더 출판되었다.

빌링햄의 톰 손의 각 책의 첫 장은 그의 [23]웹사이트에서 다운로드 할 수 있다.

텔레비전 각색

Sky1의 손 각색은 2010년 10월에 방송을 시작했고, 호평을 받은 배우 데이비드 모리스시가 톰 손 역을 맡았다.처음 세 편은 슬리피헤드를 각색한 것으로 스티븐 홉킨스가 감독했다.마지막 세 편은 공포의 고양이와 캐나다 여배우 산드라 오(그레이 아나토미)를 각색한 것이다.

그의 독립형 소설 인 더 다크는 2017년 BBC에 의해 동명의 미니시리즈로 각색되었다.또 다른 독립 실행형 소설인 '러시 오브 블러드'의 각색본이 현재 미국 [24]TV용으로 개발되고 있다.

수상 및 후보

TV

빌링햄은 그의 다양한 경력의 모든 측면과 관련된 후보와 상을 받았습니다.1995년 로얄 TV 협회상 '최고의 엔터테인먼트 프로그램'[9]을 수상했고, 나이트 스쿨은 2년 연속 RTS의 '최고의 어린이 드라마' 상을 수상했습니다.

소설

겁쟁이 고양이(2002년)는 "영국 작가가 만든 최고의 탐정 소설"로 셜록 상을 수상했고, [25]"올해의 최고의 범죄 소설"로 범죄 작가 협회 금단검 후보에 올랐다.라이프리스(2005)는 2006년 [26]BCA 올해의 범죄 스릴러상 후보에 올랐다.

빌링햄의 소설 '레이지본즈'는 2004년 더크스턴의 '올드 페큘리어 범죄 소설상'을 수상했고, 2009년에는 '죽음의 메시지'[10]로 같은 상을 받았다.인 더 다크는 2009년 범죄 스릴러 [27]어워드에서 범죄 작가 협회 금단검 후보에 올랐다.2011년, 빌링햄은 ITV3 Crime Thriller Awards 명예의 전당에 헌액되었습니다.

빌링햄은 영국 [28]도서관에서 작가의 작품들로 2015년 영국 범죄 작가 협회 단검상 후보에 올랐다.

레크리에이션

작가와 연기, 스탠드업 사이에 빌링햄은 주인공 손이 토트넘 [14]핫스퍼를 응원하지만 울버햄튼 원더러스를 응원할 시간을 찾는다.

나머지 절반

빌링햄은 최근 "The Other Half with My Darling Clementine"이라는 뮤지컬 프로젝트에 공동 작업하여 아메리카나 밴드의 사운드 트랙과 함께 오리지널 스토리를 낭독했다.

팟캐스트

2015년 9월 빌링햄과 공동 진행자인 마이클 칼슨은 6부작 팟캐스트 The Crime Vault [29]Live를 출시했으며, 마지막 에피소드는 2016년 1월에 공개되었습니다.

빌링햄은 현재 영국 TV의 범죄 팟캐스트 'A Stab in the Dark'[30]를 진행하고 있다.각 에피소드에는 범죄 소설과 범죄 드라마에서 특정한 주제에 대한 토론이 포함되며 데이비드 모리스시, 발 맥더미드, 마이클 코넬리, 앤 클리브스를 포함한 게스트들이 출연한다.

사생활

빌링엄은 그의 아내 클레어와 그들의 두 아이들과 함께 런던 북부에 살고 있다.

참고 문헌

  • 나이트 스쿨(Peter Cocks와 함께) (Hodder & Stougton, 1998), ISBN0-340-74338-7

'윌 피터슨'으로 (with 피터콕스)

  • 트리스켈리온 (Walker Books Ltd, 2008년 2월), ISBN 1-4063-0709-2
  • 트리스켈리온 2: 더 버닝 (워커북스, 2009년 2월), ISBN 978-1-4063-0710-8
  • 트리스켈리온 3: The Gathering (워커북스, 2010년 2월)

톰 손

  1. Sleephead (Little, Brown & Company, 2001년 8월), ISBN 0-316-85697-5, William Morrow US, 2002년 7월, ISBN 0-06-621299-5
  2. Skirdy Cat (Little, Brown & Company, 2002년 7월), ISBN 0-316-85954-0, Time Warner UK, 2002년 11월, ISBN 0-356-23206-9, William Morrow US, 2003년 6월, ISBN 0-06-621300-200-200
  3. Lazybones (Little, Brown & Company, 2003년 7월), ISBN 0-316-72493-9; ISBN 0-316-72494-7; William Morrow US (2004년 6월), ISBN 0-06-056085-1
  4. 불타는 소녀 (Little, Brown & Company, 2004년 7월), ISBN 0-316-72574-9; William Morrow US (2005년 6월), ISBN 0-06-074526-6
  5. Lifeless (Little, Brown & Company, 2005년 5월), ISBN 0-316-72752-0, Scopolion Press, 2005년 6월, ISBN 1-873567-70-7, William Morrow US, 2006년 9월, ISBN 0-06-084166-4
  6. 매립 (Little, Brown & Company, 2006년 5월), ISBN 0-316-73050-5, Orbit, 2006년 5월, ISBN 0-356-24410-5; (HarperCollins, 2007년 8월), ISBN 0-06-125569-6
  7. 데스 메시지 (Little, Brown & Company, 2007년 8월), ISBN 0-316-73052-1
  8. Bloodline (Little, Brown & Company, 2009년 8월), ISBN 978-1-4087-0067-9
  9. 죽음으로부터 (Little, Brown & Company, 2010년 8월), ISBN 978-1-4087-0075-4
  10. Good as Dead (Little, Brown & Company, 2011년 8월), ISBN 978-1-84744-419-6.US Demands (Mulholland Books, 2012년 6월), ISBN 978-0-316-12663-2
  11. 다잉 아워즈 (2013)
  12. 본즈 언더 (2014)
  13. 사망시각 (2015)
  14. 러브 라이크 블러드 (2017)
  15. 킬링 해브 (2018)
  16. 그들의 작은 비밀 (2019)
  17. Cry Baby (프리퀄 to Sleephead) (2020)
  18. 머더북 (2022)

기타 범죄

부분 스크린그래피

작가.

배우.

레퍼런스

  1. ^ 2009년 Who's Who의 '빌링햄, 마크 필립 데이비드' (런던:A&C Black, 2008), 온라인판(Oxford: OUP, 2008).2009년 1월 4일에 액세스.
  2. ^ a b c Mark Billingham, Wayback Machine에서 2011년 9월 28일 포럼에 기고.2008년 2월 9일에 액세스.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 범죄 소설가 마크 빌링햄이 알리 카림과 이야기합니다. 2008년 1월 30일 Wayback Machine에 보관된 Crime and Mystery Magazine.2008년 2월 9일에 액세스.
  4. ^ IMDb의 Mark Billingham. 2008년 2월 9일에 액세스.
  5. ^ IMDb에서의 12시 뉴스. 2008년 2월 9일 접속.
  6. ^ Maid Marian and her Merry Men Series 3 (Tony Robinson, Mark Billingham and David Lloyd on 'creative writing'). David Bell. UK: Eureka. 2006 [1993]. EKA40224.{{cite AV media notes}}: CS1 유지: 기타 인용 AV미디어 (주) (링크)
  7. ^ "Maid Marian live stage show in development". British Comedy Guide. 25 January 2018.
  8. ^ Butner, Mark (26 January 2018). "Maid Marian and her Merry Men live show in the works". i.
  9. ^ a b c 하하희의 마크 빌링햄입니다Wayback Machine에서 2008년 2월 9일 액세스 2007년 12월 13일 아카이브 완료
  10. ^ a b "Nominations for Theakston's Crime Novel of the year Award 2009". digyorkshire.com. 2 June 2009. Retrieved 17 June 2009.
  11. ^ a b 잠꾸러기 정보2008년 2월 10일에 액세스.
  12. ^ Mark Billingham이 가디언 언리미티드사에서 선정한 "Top 10 허구 탐정"2008년 2월 9일에 액세스.
  13. ^ "Tom Thorne 소개: 캐릭터의 개발」을 참조하십시오.2008년 2월 9일에 액세스.
  14. ^ a b "톰 쏜을 만나다: 흉터'2008년 2월 10일에 액세스.
  15. ^ Mark Billingham, Wayback Machine에서 2011년 7월 14일 포럼에 기고.2008년 2월 9일에 액세스.
  16. ^ 범죄 사실과 범죄 소설의 불쾌한 차이점을 배우는 것.선데이 타임즈의 빌링햄 기사.2008년 2월 10일에 액세스.
  17. ^ 겁쟁이 고양이 정보2008년 2월 9일에 액세스.
  18. ^ 레이지본 정보2008년 2월 10일에 액세스.
  19. ^ '불타는 소녀 정보'2008년 2월 10일에 액세스.
  20. ^ 생동감 없는 정보2008년 2월 10일에 액세스.
  21. ^ 매립 정보2008년 2월 10일에 액세스.
  22. ^ 데스 메시지 정보2008년 2월 10일에 액세스.
  23. ^ "톰 손 소설" 마크 빌링햄 웹사이트.
  24. ^ Tartaglione, Nancy (22 September 2015). "BBC One Orders Dramas From Matt Charman, Peter Moffat & More; Sets 'To Sir With Love' Movie". Deadline Hollywood.
  25. ^ 겁쟁이 고양이 정보2008년 2월 10일에 액세스.
  26. ^ 판타스틱 픽션의 마크 빌링햄입니다2008년 2월 10일에 액세스.
  27. ^ Allen, Kate (7 September 2009). "Coben, Cole, Atkinson vie for crime awards". The Bookseller. Archived from the original on 10 September 2009. Retrieved 7 September 2009.
  28. ^ "Dagger in the Library". Dead Good Books. Retrieved 8 June 2015.
  29. ^ "Crime Vault Live".
  30. ^ "A Stab in the Dark".

외부 링크