잉글랜드-웨일스 국경

England–Wales border
국경 주변에 느슨하게 위치한 지역은 웨일스 행진을 참조하십시오.
앵글로-웰스 국경
Ffin Cymru a Lloegr
앵글로-웰스 국경의 지도, 국경을 따라 지역 당국이 라벨을 붙인 지도
특성.
개체 잉글랜드 웨일스
길이160마일(260km)
역사
설립된784
오파의 다이크 건설
현재형태1972
1972년 지방자치법
조약1535년과 1542년 웨일스의 법률

잉글랜드-웨일스 국경(Welsh: Yffin rhwng Cymrua Loegr; 줄여서 Ffin Cymrua Loegr[1])은 웨일스-잉글랜드 국경 또는 앵글로-웰시 국경으로 불리기도 하며, 잉글랜드와 웨일즈를 분리하는 북쪽의 디 하구에서 남쪽의 세번 하구까지 160마일([2]260km) 동안 진행됩니다.[3][4]

그것은 8세기부터 대체로 같은 노선을 따라왔고, 부분적으로는 오파의 다이크의 그것을 따라왔습니다; 현대적인 경계는 1536년에 고정되었는데, 그 때 국경 지역을 차지했던 이전의 마처 영주권이 폐지되고 새로운 카운티 경계가 만들어졌습니다. 웨일즈의 행정적 경계는 1972년 지방정부법에서 확인되었습니다. 몬머스셔가 웨일즈의 일부인지, 아니면 웨일즈인 것처럼 대부분의 목적을 위해 다루어진 영국의 카운티인지는 웨일즈에 포함된 1972년 법에 의해 해결되었습니다.

지리학

왼쪽으로는 영국 판돈과 오른쪽으로는 웨일즈 홀트의 경계를 표시하는 디 강.
이중언어 "웨일스에 오신 것을 환영합니다" 사인
이중언어 "영국에 오신 것을 환영합니다" 사인

웨일스와 잉글랜드 사이의 현대적인 경계는 위럴 반도에 인접한 디 하구의 염습지에서 간척지를 가로질러 체스터의 바로 서쪽 솔트니에 있는 디 강까지 이어집니다. 이 강은 남쪽으로 순환하여 체스터 남서쪽 지역을 포함한 후, 디 강에 합류하기 전에 웨일즈의 동쪽으로 순환하여 이전에 플린트셔의 독점 지역이었던 마엘로르(Maelor)로 알려진 넓은 지역을 포함합니다. (웨일스의) 뱅고어온디(Bangor-on-Dee)와 슈롭셔의 휘처크(Whitchchurch) 사이. Dee강에서 Chirk만큼 떨어진 곳으로 되돌아간 다음, 경계는 서쪽으로 루프를 그리며, 오파의 다이크를 따라 약 2마일(3km) 동안 이동하며, 잉글랜드 내의 오스웨스트리 마을을 포함하여 Lanymynnech의 Vyrnwy 강에 도달합니다. 이 강은 빈위 강을 따라 세번 강과 합류한 다음 남쪽으로 계속되어 웰시풀 동쪽의 롱마운틴 위로 올라갑니다. 몽고메리 동쪽의 경계는 다시 오파 다이크 선을 따라 약 2마일(3km)을 따라 동쪽으로 순환하여 콘돈 힐을 포함한 처치스토크 근처의 넓은 지역을 포함합니다. 그리고 테메 강을 향해 서쪽으로 달리고, 나이튼 강을 따라 남동쪽으로 따라가다 남쪽으로 방향을 틀어 웨일즈 내에 있는 프레스테인의 러그 강을 향합니다.

경계는 남쪽으로 언덕을 가로질러 와이 강으로 이어지며, 강 상류를 따라 웨일즈 국경의 헤이온와이까지 짧은 거리 동안 이동합니다. 이 강은 남쪽으로 계속되어 웰시 쪽의 랜토니와 잉글랜드 쪽의 헤리퍼드셔 주 롱타운을 지나, 팬디 근처의 몬나우 강에 이르기 위해 헤터럴 능선을 따라 블랙 산맥을 통과하여 올라갑니다. 그리고 나서 일반적으로 강을 따라 폰트릴라스(영국)와 스켄프리스(웨일스)를 지나 몬머스로 향하며 동쪽으로 순환하여 마을 자체와 웨일즈 내의 주변 지역을 포함합니다. 레드브룩(Redbrook)에서 경계는 다시 와이 강(Wye)에 도달하고, 남쪽으로 강을 따라 웨일스 쪽의 틴턴(Tintern)과 셉스토우(Chepstow)를 지나 세번 다리(Sebern Bridge)에서 세번(Sebern)과 합류합니다. 이 경계는 세번 강어귀를 따라 브리스톨 해협을 향해 이어져 있으며, 작은 섬인 플랫 홀름은 웨일스의 일부로, 이웃 섬인 스팁 홀름은 잉글랜드의 일부로 관리되고 있습니다.

행정경계

경계는 웨일스의 플린트셔, 렉섬 카운티 자치구, 포이스, 몬머스셔와 영국의 체셔, 슈롭셔, 헤리퍼드셔, 글로스터셔 사이를 지나갑니다.

도로나 거리의 중앙을 따라 경계가 이어지는 곳이 여러 곳 있는데, 이로 인해 도로 한쪽에 있는 부동산은 웨일즈에 있고 다른 쪽에 있는 부동산은 영국에 있습니다. 주목할 만한 예로는 솔트니의 바운더리 레인(Boundary Lane)과 라니마네크(Lanymynech)의 주요 거리가 있습니다.

역사

고대 브리튼

영국 남부의 동전을 채굴하는 부족들의 대략적인 한계와 클라우디우스와 아울루스 플라우티우스의 캠페인의 한계.

로마가 브리튼을 점령하기 전과 그 기간 동안, 브리튼섬의 모든 토착민들(현재 스코틀랜드 북부의 픽트계/칼레도니아계 부족을 제외하고, 또한 더 남동쪽[citation needed] 브리튼의 로에기르계를 제외하고)은 섬 켈트어족의 하위 어족인 브라이토닉어를 사용하며 브리튼인으로 간주되었습니다. 산이 많은 서쪽 지역과 동쪽으로 일반적으로 낮은 지역 사이의 지형적인 대조는 고대 정착지의 특성에 반영되며, 영국의 대부분의 언덕은 이 서쪽 지역에서 발견됩니다.[5]

로마 시대

서기 80년에 로마 제국 전역에 군단이 분포하면서 잉글랜드-웨일스 국경 근처에 2개 군단이 주둔하는 것을 보여줍니다.

로마의 점령 기간 동안, 웨일즈의 부족들(Odoves, Decangli, Demetae, 그리고 특히 Silures)은 어떤 점령에도 격렬하게 저항하는 것으로 로마의 작가들에 의해 언급되었습니다. 이와 같이 국경 지역은 데바(체스터), 바이로코니움(록세터), 이스카 아우구스타(카를레온)를 근거지로 하는 군단들로 군사 활동의 중심지가 되었습니다.

웨일즈의 대부분 지역에서, 그 점령의 군국주의적인 성격은 영국 남동부의 그것과 극명한 대조를 이룹니다. 이와 같이, 로마의 통치가 끝날 무렵에는, 동쪽으로는 로마화가 높은 로마-영국과 서쪽으로는 더 독립적이고 부족적인 왕국들 사이에 문화적인 국경이 있었을 것입니다. 그러나 이 서부 지역은 대부분 기독교 지역이었고, 많은 후계 국가들이 로마의 관습을 계속하려고 했습니다. 이 중 가장 성공적인 것은 북서쪽의 귀네드 왕국, 남동쪽의 그웬트 왕국과 글리위싱 왕국, 남서쪽의 다이페드 왕국, 동쪽의 포이스 왕국이었습니다. 포이스는 로마 시대에 행정 중심지가 바이로코니움에 있었던 켈트 코르노비 부족의 영토와 거의 일치했습니다. 그 세력의 정점에 있는 귀네드는 디 하구까지 동쪽으로 뻗어 있었습니다. 점차 5세기 이후부터 앵글족과 색슨족을 포함한 동쪽의 이교도 부족들이 영국 동부와 남부를 정복했고, 이후 영국이 되었습니다.[6][7]

남쪽의 그웬트 왕국은 전통적으로 우스크 강, 와이 강, 세번 강 하구 사이의 지역인 로마 이전의 실루레스와 같은 지역을 광범위하게 포함했습니다. 그것은 다른 시기에 벤타(카웬트)와 이스카 아우구스타(카레온)를 중심으로 이루어졌습니다. 그웬트는 일반적으로 오늘날 와이 강 서쪽의 남부 헤레퍼드셔를 중심으로 한 작은 웨일스 왕국인 에르기엔 왕국과 동맹을 맺었고, 여러 시기에 합류했으며, 오늘날의 글래모건에 있는 더 큰 글리위싱 왕국과 동맹을 맺었습니다. 글리위싱이라는 이름은 글레붐 (글루스터) 출신의 영국인에 의해 설립되었음을 나타낼 수 있습니다.

중세

기원후 600년경 영국 남부의 사람들
포스트 로만 웨일스 왕국 또는 부족. 영국과 웨일즈 사이의 현대적인 국경은 보라색으로 표시됩니다.

500년경에 일어난 몬스 바다니쿠스 전투는 바스 근처에서 영국군과 승리자들, 그리고 세번 강어귀에 도달하려는 앵글로색슨 사이에 벌어졌을 수도 있지만, 날짜와 위치는 매우 불확실하고 서머셋이나 도싯에서 벌어졌을 수도 있습니다. 그러나, 앵글로색슨의 웨식스 왕국이 6세기와 7세기에 템즈 상류 계곡, 코츠월드, 햄프셔 지역에서 출현했다는 것이 더 확실합니다. 577년, 남부 코츠월드의 데오럼 전투는 앵글로색슨에 의해 승리했고, 웨식스는 세번 강어귀와 글로스터, 시렌스터, 바스의 도시들로 지배권을 확장했습니다. 이것은 웨일즈의 영국인들과 남서부 반도의 영국인들 사이의 육지 연결을 끊었습니다. 그러나 약 600년경에 세번 강 동쪽의 오늘날의 글로스터셔 지역과 우스터셔의 대부분은 앵글로색슨과 영국의 유력 가문, 아마도 로마 이전의 도번니의 계승자들 사이의 상호 결혼에서 생겨났을지도 모르는 휘체족에 의해 지배되었습니다. 휘체는 점점 머시아의 패권하에 들어갔습니다.

616년 체스터 전투에서 포이스와 다른 동맹국 브라이토닉 왕국의 군대는 æ 프리스 휘하의 노섬브리아인들에게 패배했습니다. 이것은 웨일즈의 영국인들을 랭커셔, 컴브리아, 스코틀랜드 남서부를 포함한 북부 잉글랜드의 영국인들과 "Yr Hen Ogledd" 또는 "Old North"로 알려진 지역을 나누었습니다. 몇 십 년 안에 웨일스인들은 영국의 웨스트 미들랜즈가 된 탐워스를 근거지로 하여 점점 더 강력해지는 머시아 왕국에 맞서 추가적인 방어전을 벌이게 되었습니다. 현대의 슈루즈베리 근처에 위치한 포이스의 수도 펑웨른은 머시아인들의 지배자가 되었던 656년 노섬브리아의 오스위우에 의해 정복되었습니다. 그 후 포이스는 웨일스 시인들에게 "포이스의 낙원"으로 알려지게 된 남부 체셔, 슈롭셔, 헤리퍼드셔의 저지대에서 철수했습니다.[6] 이 지역은 머시아의 하위 왕국이 된 앵글로색슨족이 차지했고, 슈롭셔가 된 북부의 레로켄스 ǣ테나 레킨셋, 남부의 마곤스 æ테가 차지했습니다. 더 남쪽으로, 후에 딘의 숲으로 알려진 세번 강의 북서쪽 지역은 약 760년까지 영국(즉, 웨일스)의 손에 있었던 것으로 보입니다.[8]

Offa's Dyke

슈롭셔의 클룬 근처의 오파 다이크
메인 기사: 오파의 다이크

726년 웨식스의 이네가 퇴위한 후 머시아의 æ델발트는 험버강 남쪽의 앵글로색슨족에 대한 머시아의 패권을 확립했습니다. 그러나, 머시아를 상대로 한 포이스의 캠페인은 아마도 최근에 획득한 땅을 보호하기 위해 오스웨스트리 근처의 세번 계곡에서 플린트셔가 된 바싱워크의 디앳에 이르는 토공 경계인 왓의 다이크를 건설하는 것으로 이어졌습니다.[6] 757년 æ델발트가 살해된 후 머시아에서 벌어진 짧은 내전은 먼 사촌인 오파의 승리로 끝이 났습니다. 왕으로서, 그는 군사 작전을 통해 남부 잉글랜드에 대한 머시아의 패권을 재건했고, 또한 770년과 780년경 오파의 다이크 건설을 야기했습니다.[9]

Offa's Dyke는 거대한 선형 토공으로 너비가 최대 20m(주변 도랑 포함), 높이가 8피트(2.4m)에 달합니다. 이것은 왓의 다이크보다 훨씬 크고 길며, 대략 평행하게 달립니다. 이 토공은 대체로 머시아(동쪽) 쪽 둑에 쌓인 실향토로 파여 웨일즈를 조망할 수 있게 했고, 머시아가 포이스의 공격이나 습격을 막기 위해 지었다는 것을 암시했습니다. 9세기 후반의 작가 아세르는 오파가 "주변의 모든 왕들과 지방들을 공포에 떨게 했다"고 썼습니다. 바다에서 바다로 웨일즈와 머시아 사이에 거대한 제방이 세워졌습니다." 20세기 중반, 시릴 폭스 경은 다이크 강에 대한 주요 조사를 완료하고 애서가 제안한 대로 디 강에서 세번 강까지 달렸지만, 특히 강이나 울창한 숲의 자연 장벽이 충분한 방어를 제공하는 헤리퍼드셔 지역에는 간격이 있다고 말했습니다. 데이비드 힐과 마가렛 워딩턴의 보다 최근의 연구는 다이크가 "바다에서 바다로" 뻗어 있다는 증거는 거의 없지만, 오프에 의해 건설된 토공은 헤리퍼드셔의 킹턴 근처의 러쇼크 힐과 플린트셔의 트러딘 사이에 약 64마일 (103km)에 걸쳐 있다고 결론지었습니다. 와이 계곡과 와이엇 비치리 동쪽을 내려다보는 구역을 포함한 먼 북쪽과 남쪽의 토공들은 비록 그들의 결론 자체는 논란의 여지가 있지만, 그들이 보기에 다른 시기에 다른 목적으로 건설되었을 수도 있습니다.[9][10]

오파의 다이크는 후세기에 웨일스와 영국 사이의 변경지역으로 남아있었습니다. 9세기에 이르러 머시아의 세력이 확장되면서 머시아는 에르고와 인근의 헤리퍼드를 지배하게 되었습니다. 후에 잉글랜드 전역의 지방 행정의 기초가 되었고, 결국 웨일즈는 8세기 동안 설립된 웨식스에서 유래했습니다. 웨식스와 머시아는 점차 불안정한 동맹을 맺었고, 웨식스가 우위를 점했습니다. 애서에 따르면, 글리위싱의 하이웰랍 리스를 포함한 남부 웨일스의 왕들은 약 885년에 웨식스의 알프레드 대왕에게 자신들을 칭찬했습니다. 알프레드의 아들 에드워드 1세도 웨일스로부터 경의를 표했지만, 국경의 불안은 산발적으로 계속되었습니다. 10세기 초, "던새테에 관한 조례"라고 알려진 문서는 영국과 웨일스 사이의 분쟁을 처리하기 위한 절차를 기록하고 있으며, 아르헨필드의 와이 강 서쪽 지역이 여전히 문화적으로 웨일스였다는 것을 암시합니다. 영국인들은 웨일스 쪽으로만 건너야 하며, 반대로 외국인을 안전하게 건널 수 있는 책임이 있는 임명된 사람이 있는 곳에서는 건너야 한다고 명시되어 있습니다.[11] 926년 에드워드의 후계자인 애설스턴은 데호이바르스의 하이웰 다를 포함한 웨일스의 왕들을 헤리퍼드에서 회의에 불러들였고, 말메스베리의 윌리엄에 따르면 잉글랜드와 웨일스 사이의 경계를 설정했다고 합니다. 특히 그가 와이 강 동쪽 둑이 경계를 형성해야 한다고 명시한 곳에서 논란이 되고 있는 남부지역.

11세기 중반까지 웨일즈의 대부분은 귀네드의 왕 그루퍼드 ap Llywellyn 아래 통합되었습니다. 1055년, 그는 헤리퍼드를 행진하여 도시를 약탈했습니다. 그는 또한 오파의 다이크 동쪽의 상당한 영토와 함께 모르간뉴그와 그웬트 왕국을 점령하고 체스터와 레오민스터까지 공격했습니다.[7] 그는 웨일스 전체에 대한 영유권을 주장했는데, 이는 영국인들이 인정한 주장이었고, 역사학자 존 데이비스(John Davies)는 그루퍼드(Gruffudd)가 "웨일스 전체 영토를 통치한 유일한 웨일스 왕"이라고 말했습니다.[6] 그러나 그의 가장 강력한 동맹인 머시아와 동앵글리아 백작 엘프가르가 죽은 후, 해럴드와 토스티그 고드윈슨은 이 상황을 이용하여, 그루퍼드가 스노도니아에서 포위당했고, 웨일스를 침공했습니다. 1063년 그루퍼드는 자신의 부하들에게 살해당했습니다. 헤이스팅스 전투에서 헤이스팅스가 죽은 후 웨일스는 다시 노르만족에 대항할 지도자 없이 분열되었습니다.

웨일스 행진

1816년 헵스토우의 도로 다리와 성. 이 강은 웨일즈 몬머스셔(왼쪽)와 잉글랜드 글로스터셔(오른쪽)의 경계를 형성합니다.
주 기사: 웨일스 행진곡

노르만족이 영국을 정복한 직후 윌리엄 왕은 그의 가장 신뢰하는 측근 중 한 명인 윌리엄 피츠 오스번을 헤리퍼드 백작으로 임명했습니다. 1071년에 그는 와이 강 어귀 근처에 돌로 지어진 영국 최초의 성인 헵스토 성을 건설하기 시작했습니다. 그 곳은 노르만족이 남쪽 웨일스로 계속 확장하여 케를리온에 성을 세우고 웨일스 왕국 그웬트를 소멸시키는 기지 역할을 했습니다. 윌리엄은 또한 Roger de Montgomerie를 Shrewsbury에 설치했고, Hugh d'Abranches를 Chester에 설치하여 각각의 경우에 새로운 확장주의 얼돔을 만들었습니다. 1086년의 돔날 책에 따르면, 노르만족의 땅은 그웬트 준주에 있는 셉스토우와 칼디코트의 와이 강 서쪽, 그리고 클와이드 강 서쪽, 그리고 오파의 다이크 강 서쪽, 특히 새로운 성이 그 주인의 이름을 따서 명명된 포이스에 기록되어 있습니다. 몽고메리.[6]

돔스데이 북은 의심할 여지 없이 영국이 웨일스에 침투한 정도를 기록하고 있습니다. 이것은 오파의 다이크가 여전히 잉글랜드와 웨일즈의 경계를 대략적으로 나타냈다는 것을 암시합니다. 그러나 스티븐의 무정부 기간 동안 다양한 웨일스 왕자들이 휘팅턴, 슈롭셔(휘팅턴 성 참조), 마엘로 새스네그(Maelor Saesneg)를 포함한 그 너머의 땅들을 점령할 수 있었습니다. 이 땅들은 영국의 헨리 2세에 의해 영국의 영주권 하에 들어갔지만, 마쳐 영주권이 되었고, 웨일즈의 일부가 되었습니다. 이것은 영국 왕관에 의한 직접적인 통치의 상실을 수반했습니다.[12]

그 후 4세기 동안 노르만 영주들은 디 강과 세번 강 사이와 서쪽 사이에 대부분의 작은 영주권을 세웠습니다. 영주권의 정확한 날짜와 형성 수단은 다양했고, 규모도 다양했습니다. 주로 모트와 베일리 유형의 수백 개의 작은 성들이 12세기와 13세기에 국경 지역에 지어졌으며, 주로 노르만족 영주들에 의해 권력의 주장과 웨일스의 사냥꾼과 반란군에 대한 방어로 지어졌습니다. 많은 새로운 도시들이 그 지역에 걸쳐 세워졌고, 일부는 성공적인 무역 중심지가 되었고, 이 도시들은 영국 정착의 초점이 되었습니다. 그러나 웨일스인들은 영국 땅을 계속 공격했고 노르만인들에 대한 반란을 지지했습니다.[6][7]

웨일즈 1217. 노란색: Llywellynab Iorworth가 직접 통치하는 지역; 회색: Llywellyn의 가신들이 통치하는 지역. 영국 왕국과 웨일즈의 앵글로-노르만 마처 영주권은 모두 녹색으로 표시되어 있습니다.

행진, 혹은 마르키아 월리아는 영국의 군주제와 웨일스 공국과 거의 독립적이었고, 그 나라의 북서쪽에 위치한 귀네드에 기반을 두었습니다. 12세기 초에는 몬머스셔와 플린트셔, 몽고메리셔, 래드노셔, 브렉노크셔, 글래모건, 카마텐셔, 펨브로크셔의 대부분을 차지했습니다. 오스웨스트리, 휘팅턴, 클룬, 위그모어와 같은 영주권들 중 일부는 돔스데이 당시 영국의 일부였고, 포이스 영주권과 같은 다른 것들은 결혼을 통해 노르만 남작들의 손에 넘어간 웨일스 공국들이었습니다. 기독교적인 용어로, 방고르와 성좌의 고대 교구들. 북쪽에 있는 아사프와 세인트. 남쪽의 데이비드와 란다프는 공국과 3월을 모두 포함하는 지역을 총칭하여 정의했으며 웨일즈에 대한 나중의 정의와 밀접하게 일치했습니다.[6]

웨일스 공국 (웰시: Tywysogaeth Cymru)는 웨일스 공이 통치하는 땅을 직접 차지했으며, 1216년에 공식적으로 설립되었으며, 이후 1218년에 귀네드의 왕자인 Llywellynab Iorworth와 영국 왕 존 사이의 우스터 조약에 의해 인정되었습니다. 오늘날의 웨일스의 3분의 2를 포함하는 공국은 리웰린의 통치 기간부터 1283년까지 사실상 독립적인 독립체로 운영되었습니다(비록 1240년대에 다피드 ap 리웰린의 통치 초기 동안, 그리고 1246년에 리웰린 ap 그루퍼드의 통치 초기부터 몇 년 동안 수축기를 겪었지만). 그것의 독립은 사이프레이스 하이웰의 잘 정립된 법률에 근거한 별개의 법적 법리와 점점 더 정교해지는 애버프라우 왕조의 법원에 의해 특징지어졌습니다.[6]

1284년 러들란 법령은 영국의 에드워드 1세에 의한 공국 정복을 뒤따랐습니다. 귀네드 공국은 "웨일스 공국"이라는 제목으로 귀네드 공국이 소유하고 있던 땅을 법적으로 잉글랜드 땅의 일부로 간주하고, 이 지역에 영국 모델에 샤이어 카운티를 설립했습니다. 루들로 성(Ludlow Castle)에 기반을 둔 웨일즈 공의회(Council of Wales)도 15세기에 이 지역을 통치하기 위해 설립되었습니다.

잉글랜드와 웨일스의 경계 형성과 카운티 경계

주요 기사: 웨일즈의 법 1535년 ~ 1542년

그러나, 행진은 1535년 헨리 8세 치하에서 최초의 웨일즈 법이 도입될 때까지 샤이어 제도 밖에 있었고, 적어도 명목상으로는 영국 군주제의 통제 밖에 있었습니다. 헨리는 그의 통치 초기에 웨일즈 정부를 개혁할 필요를 느끼지 못했지만, 점차 그는 남아있는 마처 영주들 중 일부로부터 위협을 인식했고, 따라서 그의 수석 장관인 토마스 크롬웰에게 해결책을 찾으라고 지시했습니다. 이것과 1542년의 추가적인 법은 웨일즈를 잉글랜드에 병합하고 일반적으로 잉글랜드와 웨일즈라고 불리는 단일 주와 법적 관할권을 만드는 효과를 가져왔습니다. 행진자 영주권의 권한은 폐지되었고, 그들의 지역은 새로운 군으로 형성되거나 기존 군으로 통합되었습니다. 이 시점에서 그 이후로 존재해 온 잉글랜드와 웨일스의 경계는 사실상 고정되어 있었습니다. 국경 지역에는 덴비셔, 몽고메리셔, 래드노셔, 브렉노크셔, 몬머스셔 등 5개 카운티가 새로 생겨났고 플린트셔는 일부 추가 영토를 얻었습니다. 그러나 몇몇 마처 영주권은 전부 또는 부분적으로 영국 카운티에 통합되었습니다. 러들로, 클룬, 코우스 그리고 몽고메리의 일부의 영주권은 슈롭셔에 편입되었고, 위그모어, 헌팅턴, 클리포드 그리고 대부분의 유야스는 헤리퍼드셔에 편입되었습니다. 존 데이비스(John Davies)에 따르면:[6]

이렇게 해서 웨일즈와 영국 사이의 국경이 만들어졌고, 이 국경은 오늘날까지도 남아있습니다. 그것은 오파의 다이크의 옛 계통이나 웨일스 교구의 동쪽 경계를 따르지 않았습니다. 수세기 동안 웨일스어가 계속 사용되는 오스웨스트리와 에위아스 같은 지역은 제외되었고 캄브리아 비레덴타라고 간주하는 것은 전적으로 상상할 수 없는 지역이었습니다. 그러나, 그 법령의 목적이 웨일즈를 잉글랜드로 편입시키는 것이었기 때문에, 웨일스 국경의 위치는 그것의 틀에 박힌 사람들의 목적과 무관했습니다.

1844년 의회법은 후에 몇몇 거주지를 폐지했습니다. 그 중 하나인 Welsh Bicknor는 Gloucestershire와 Herefordshire 사이의 Montmouthshire의 배타적인 지역이었습니다.

몬머스셔 주

주 기사: 몬머스셔 (역사적)

몬머스셔는 16세기 입법에 포함되었지만, 20세기까지 웨일스 카운티로서의 법적 지위가 다소 모호하고 의심스러운 부분에 빠지면서 변칙적으로 취급되었습니다.[13] 그레이트 세션스 법원을 설립한 제2차 연합법에서는 빠졌으며, 잉글랜드 샤이어와 마찬가지로 웨일즈의 다른 곳과 같은 기사단이 아닌 두 개의 샤이어 기사단이 주어졌습니다. 그러나 기독교적인 면에서는 거의 모든 카운티가 란다프 교구 내에 남아 있었고, 당시 대부분의 주민들은 웨일스어를 사용했습니다. 17세기 후반 찰스 2세 치하에서 영국 협회의 옥스퍼드 순회구에 추가되었으며, 1911년 æ 브리태니커 백과사전에 따르면 점차 영국의 현으로 간주되기 시작했습니다. 이러한 해석에 따라 잉글랜드와 웨일스의 경계는 몬머스셔의 서쪽 경계를 따라 림니 계곡을 지나 브렉노크셔와 글래모건을 포함한 뉴포트를 포함한 다른 산업화된 지역들을 거쳐 현재 잉글랜드 내 사우스웨일스로 여겨집니다.

1911년 æ디아 브리태니커 백과사전은 이 카운티를 잉글랜드의 일부로 명확하게 묘사했지만, "웨일스 만에 적용되는 행위가 있을 때마다 웨일즈는 항상 몬머스셔와 결합됩니다."라고 언급했습니다. 1908년 "웨일스와 몬머스셔에 고대 및 역사적 기념물에 관한 왕립 위원회"가 설립된 [15]것과 같은 일부 입법 및 영국 정부의 결정은 웨일즈와 몬머스셔를 지칭하여 웨일즈의 법적 부분이 아닌 웨일즈와 하나로 취급되었습니다. 특히 20세기에 웨일스 민족주의와 발전이 정치적 의제로 부상하면서 카운티의 지위는 의회에서 계속 논쟁거리가 되었습니다. 1921년에 이 지역은 웨일즈의 교회에 포함되었습니다. 1965년에 설립된 웨일즈 사무소는 몬머스셔를 소관 부서에 포함시켰고, 1969년 웨일즈 국무장관 조지 토마스는 몬머스셔를 웨일즈에 완전히 편입할 것을 제안했습니다. 이 문제는 "1974년 4월 1일 또는 그 이후에 통과된 모든 법률과 그 이후에 만들어진 모든 문서에서 경계의 변경을 수반하는 모든 법률"을 규정한 1972년 지방 정부법에 의해 최종적으로 명확해졌습니다.[13]." "몬머스셔의 행정 구역과 뉴포트의 자치구"를 포함합니다.[16] 따라서 잉글랜드와 웨일스 사이의 법적 경계는 몬머스셔의 동쪽 경계를 따라 헤리퍼드셔와 글로스터셔를 지나며, 본질적으로 모나우 강과 와이 강을 따라 지나갑니다.

오늘날 국경

잉글랜드와 웨일스의 경계

주요 기사: 웨일즈의 법 1535년 ~ 1542년
브리스톨 해협을 향해 남서쪽을 바라보고 있습니다. 왼쪽은 잉글랜드, 오른쪽은 웨일즈입니다. 두 번째 세번 건널목은 멀리 있습니다.
세번 다리가 앞에 있습니다.

16세기 이후 웨일즈에만 적용되는 첫 번째 법안은 1881년에 통과되었습니다. 그 후, 잉글랜드와 웨일즈 사이의 국경은 법적, 정치적 중요성을 증가시켰습니다.

1920년 웨일스가 해체될 때까지 세인트 아사프 교구는 북서 슈롭셔의 일부를 관할했습니다. 리치필드 교구로 이전된 교구는 크리프틴스, 헝고드, 키너리, 녹킨, 래니블로드웰, 래니마네흐, 멜벌리, 모튼, 오스웨스트리, 세인트마틴스, 셀라틴, 트레포넨, 웨스턴 린, 위팅턴이었습니다.[citation needed]

1965년에 웨일스에 대한 별도의 주 부서가 설립되었는데, 이 부서는 화이트홀로부터 행정적인 책임의 범위를 점점 더 확대하고 있습니다.[17] 1992년까지 웨일스 사무소는 주택, 지방 정부, 도로, 역사적 건물, 보건, 교육, 경제 개발, 농업, 수산업, 도시 재생을 감독했지만,[17] 공공 정책에서 영국으로부터 자율적으로 운영될 수 있었던 정도는 논쟁의 여지가 있습니다.[18]

1999년에 설립된 웨일스 의회를 통해 웨일스에 위임된 정부가 수립되면서 잉글랜드와 웨일스 사이에 일부 정부 정책에 대한 의견 차이가 발생했습니다. 그러한 것 중 하나는 2007년 웨일즈에서 처방전 수수료가 폐지되었다는 사실입니다.[19] 2008년, 국경에서 9마일(14km) 떨어진 체셔 오들렘 마을의 주민들은 원래 농담 투표였던 웨일즈의 일부가 되기 위해 "투표"를 했습니다. 일부 주민들은 무료 병원 주차와 처방 같은 웨일스의 혜택을 확보하기 위해 소송을 제기하려고 했습니다.[20] 현대적인 국경선은 나이트온 마을과 철도역 사이에 있으며, 펍이 선을 가로지르는 라니마이네흐 마을을 분할합니다. 나이트온은 오파의 다이크뿐만 아니라 국경에 있다고 주장할 수 있는 유일한 마을입니다. 우편과 기독교의 국경은 약간 다른 곳에 있습니다. 예를 들어, Chirbury의 Shropshire 마을은 Montgomery를 우편 마을로 가지고 있고, Welsh의 Presteigne 마을은 Hereford의 영국 교구에 있습니다.

데바 스타디움에 있는 내셔널 리그 노스 풋볼 클럽 체스터 F.C.의 경기장은 영국에 있는 주차장과 사무실 일부가 있지만 웨일즈에 있는 경기장과 함께 국경을 가로지르고 있습니다. 2021-22 시즌, 구단은 웨일스에서 적용되는 코로나19 규정을 적용하지 않고, 관중들이 경기장에서 경기에 참석할 수 있도록 허용한 것에 대해 법적 대응을 위협받았습니다.[21]

2005년 웨일즈 국경에 배치될 "북쪽의 천사"와 같은 선을 따라 하나 또는 그 이상의 새로운 상징적인 이미지를 디자인하기 위해 대회가 시작되었습니다.[22] 이것은 "랜드마크 웨일즈" 프로젝트로 알려지게 되었고, 2007년에 15개의 제안서의 최종 목록이 공개되었습니다.[23][24] 그러나 로또 자금 지원을 받지 못해 제안은 보류되었습니다.[25]

남쪽의 국경을 넘는 주요 도로 연결은 M4 세번 횡단과 M48 세번 다리입니다.[26][27] 2017년 7월, 웨일즈 장관인 Alun Cairns는 2018년 말에 통행료가 폐지될 것이라고 발표하면서, 이것이 사우스 웨일즈 경제를 연간 약 1억 파운드 증가시킬 것이라고 주장했습니다.[28] 2017년 9월, Cairns는 부가가치세가 철폐되는 2018년 1월에 통행료가 인하될 것임을 확인했습니다.[29] 모든 통행료는 2018년 12월 17일에 중단되었습니다.[30]

웨일스의 잃어버린 땅

갈색의 와트 다이크, 빨간색의 오파 다이크

웨일스의 잃어버린 땅(Lost Lands of Wales)은 1960년대 중반 정치적 발상으로, 잉글랜드와 웨일스 국경의 동쪽에 있는 지역의 지위에 의문을 제기했습니다. 체셔, 글로스터셔, 헤리퍼드셔 및 슈롭셔 주의 일부와 관련된 아이디어.

로스트 랜드 해방 연맹은 1960년대에 웨일즈를 위해 로스트 랜드를 복구하기 위해 주장하는 소수 그룹이었다고 합니다.[citation needed] 일부 웨일스 민족주의 단체들은 이 문제에 대해 캠페인을 벌였지만,[clarification needed] Plaid Cymru는 그렇지 않습니다. 이 그룹은 Gethinap Gruffydd와 연관되어 있습니다.[citation needed]

장소명

웨일즈의 웨일스어 사용자 비율을 표시하는 지도

일반적으로 국경의 서쪽에는 웨일스어에서 유래한 지명이, 동쪽에는 영어에서 유래한 지명이 발견됩니다. 그러나, 역사적으로 웨일스어의 이름들은 국경의 동쪽, 특히 고보웬과 트레포넨과 같은 북부 슈롭셔의 오스웨스트리 주변, 클룬과 같은 남부 슈롭셔와 킬펙과 폰트릴라스와 같은 남부 헤리퍼드셔 주변에서 발견됩니다. 이 지역들의 대부분은 16세기까지 완전히 영국에 편입되지 않았고 웨일스어 사용자들은 적어도 19세기까지 그곳에 살았습니다. 마찬가지로, 영국에서 유래한 지명들은 머시안과 노르만인의 정착지가 있었던 국경의 웨일스 쪽에서 찾아볼 수 있는데, 특히 북동부에는 플린트, 렉섬, 프레스타틴과 같은 곳들이, 북동부에는 오버턴과 같은 영국의 마엘로어, 뉴타운과 나이트온과 같은 중부 포이스, 남동부에는 몬머스셔에서 발견됩니다. 셉스토우와 쉬레뉴턴을 포함해서요

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Saddler, J. (20 October 2020). The A55 trunk road (junction 11 (Llys y Gwynt interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England border) and the A494/A550 trunk road (Ewloe interchange, to the Wales/England border, Flintshire) (temporary traffic prohibitions and restrictions) Order 2020 (PDF). Transport, Welsh Government. p. 1.
  2. ^ "Crossing the border: road and rail links between England and Wales - Welsh Affairs Committee". Parliament of the United Kingdom. 6 March 2013. Retrieved 25 March 2017.
  3. ^ "The Countries of the UK". Office for National Statistics. 6 April 2010. Retrieved 31 March 2013.
  4. ^ "'Urgent clarification' over Wales stamp duty tax call". BBC. 21 January 2017. Retrieved 12 May 2017.
  5. ^ Forde-Johnston, J. (1976). Hillforts of the Iron Age in England and Wales: A Survey of the Surface Evidence. Liverpool: Liverpool University Press.
  6. ^ a b c d e f g h i Davies, John (1993). A History of Wales. Penguin. ISBN 0-14-028475-3.
  7. ^ a b c d Rowley, Trevor (1986). The Welsh Border – archaeology, history and landscape. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-1917-X.
  8. ^ Mansfield, R. J. (1964). Forest Story. The Forest of Dean Newspaper. ASIN B0006F5DCE.
  9. ^ a b Hill, David; Worthington, Margaret (2003). Offa's Dyke – history and guide. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-1958-7.
  10. ^ Bapty, Ian. "The Final Word on Offa's Dyke? Review of Offa's Dyke: History and Guide, by David Hill and Margaret Worthington". Clwyd-Powys Archaeological Trust. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 18 May 2012.
  11. ^ Greene, Miranda (2005). "The end of the Romans and the beginning of the Saxons". Herefordshire Council. Archived from the original on 3 November 2011. Retrieved 18 May 2012.
  12. ^ Brown, P.; King, P.; Remfry, P. (2004). "'Whittington Castle: the marcher fortress of the Fitz Warin family". Shropshire Archaeology and History. LXXIX: 106–8.
  13. ^ a b "Monmouthshire". BBC. August 2009. Retrieved 18 May 2012.
  14. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Monmouthshire" . Encyclopædia Britannica. Vol. 18 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 729.
  15. ^ "National Archives: Welsh Office". National Archives. Archived from the original on 19 November 2007. Retrieved 18 May 2012.
  16. ^ 지방자치법 1972(c.70), 제1항, 제20항, 제269항
  17. ^ a b The Welsh Academy Encyclopedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. 2008.
  18. ^ Griffiths, D. (1999). "The Welsh Office and Welsh Autonomy". Public Administration. 77 (4): 793–807. doi:10.1111/1467-9299.00180.
  19. ^ "Prescription charges end in Wales". BBC News. 1 April 2007. Retrieved 17 May 2012.
  20. ^ Williams, Brendon (25 April 2008). "English village votes to be Welsh". BBC News. Retrieved 18 May 2012.
  21. ^ MacInnes, Paul (7 January 2022). "English football club Chester warned for breaking Welsh Covid rules". The Guardian. Retrieved 7 January 2022.
  22. ^ "Gateway sculpture plan for Wales". BBC News. 5 May 2005. Retrieved 18 May 2012.
  23. ^ "Gateway sculptures artists chosen". BBC News. 8 February 2007. Retrieved 18 May 2012.
  24. ^ "Iconic Welsh gateways". BBC News. 13 April 2007. Retrieved 18 May 2012.
  25. ^ "Giant postcard misses shortlist". BBC News. 23 October 2007. Retrieved 18 May 2012.
  26. ^ "Councillor's campaign to end Severn Bridge toll". Wales Online. 6 November 2008. Retrieved 18 May 2012.
  27. ^ "Drivers fear "hammer blow" rise in toll fees at Severn bridges". This is Bristol. 15 October 2008. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
  28. ^ Slawson, Nicola (21 July 2017). "Severn crossings tolls to be scrapped next year". The Guardian.
  29. ^ "Severn Bridge tolls to be reduced in January 2018". BBC News. 15 September 2017.
  30. ^ "Severn tolls axed". BBC News Online. 2 October 2018. Retrieved 2 October 2018.

더보기

  • Quinault, Roland (2014). "Unofficial Frontiers: Welsh-English Borderlands in the Victorian Period". Borderlands in World History, 1700–1914. Palgrave Macmillan UK. pp. 279–292. ISBN 978-1-137-32058-2.