마법사(영화)
Wizards (film)마법사 | |
---|---|
![]() 극장 개봉 포스터 | |
연출자 | 랄프 박시 |
작성자 | 랄프 박시 |
제작자 | 랄프 박시 |
주연 | |
해설자 | 수잔 티렐 |
시네마토그래피 | 테드 C. 베밀러 |
편집자 | 도널드 W. 에른스트 |
음악: | 앤드류 벨링 |
생산. 회사 | |
배포자 | 20세기 여우 |
발매일 |
|
실행 시간 | 80분[2] |
나라 | 미국 |
언어 | 영어 |
예산. | 200만달러[3] |
매표 | 900만달러 |
위저드(Wizards)는 1977년에 개봉한 미국의 포스트 아포칼립스 과학 판타지 애니메이션 영화이다.이 영화는 마법의 힘을 나타내는 두 마법사와 기술의 힘을 나타내는 두 마법사의 전투를 따라갑니다.
이 영화는 프리츠 더 캣, 헤비 트래픽, 쿤스킨과 같은 "도시 영화"로만 알려진 박시의 첫 판타지 영화로 유명하다.그 영화는 2백만 달러의 예산으로 9백만 달러의 극장 수익을 올렸다.
줄거리.
지구는 방사능 구름이 햇빛을 받아들이는데 200만 년이 걸리는 핵전쟁으로 황폐해졌다.인류의 진정한 조상인 요정, 요정, 요정, 난쟁이들이 다시 나타나 목가적인 땅 몬타가르에서 살고 있는 동안 종말론에서 살아남은 인간들은 돌연변이로 변했다.
요정의 여왕 델리아는 3000년의 평화를 축하하는 동안 무아지경에 빠져 마음씨 좋은 아바타와 그의 사악한 돌연변이 형제 블랙울프를 낳는다.몇 년 후 델리아가 죽은 후 블랙울프는 그녀의 리더십을 빼앗으려 하지만 아바타는 마법의 결투에서 그를 물리친다.블랙울프는 몬타가르를 떠나 "돌연변이들이 지배하는 행성으로 만들겠다"고 맹세한다.
3천 년 후, 블랙울프는 스코치라는 어두운 땅을 이끌며, 그와 그의 군대는 돌연변이들과 다른 사악한 생물들(오크, 도깨비, 트롤, 용 등)을 데리고 고대 기술을 복원하고 복원한다.그는 몬타가르를 두 번 공격하려 하지만 그의 돌연변이 전사들이 지루해하거나 전투 중에 옆길로 빠지면서 좌절된다.그 후 블랙울프는 2차 세계대전의 나치 선전 영상과 오래된 영사기를 발견하고, 그의 마법을 사용하여 심리전을 강화한다. 즉, 자신의 병사들을 고무시키고 적군을 위협하여 항복시키는 것이다.
한편 몬타가르에서는 아바타가 대통령의 딸 엘리노어를 본격적인 요정이 되도록 훈련시킨다.갑자기 대통령은 모든 신자들을 마법으로 죽이기 위해 블랙울프가 보낸 로봇 네크론 99에 의해 암살된다.아바타는 로봇을 제압하고 비폭력을 위해 로봇 이름을 "피스가 가져다주기를 바라는 마음에서" 피스로 바꿨다.아바타는 로봇으로부터 "꿈의 기계" 즉 프로젝터가 블랙울프의 비밀 무기라는 것을 알게 된다.아바타, 엘리노어, 피스와 엘프 전사 위호크는 프로젝터를 파괴하고 또 다른 홀로코스트로부터 세상을 구하려고 한다.
요정들이 사는 숲에서, 그 무리는 그들의 리더인 숀이 말을 건다.위호크는 보이지 않는 암살자가 숀을 죽이고 엘리노어를 납치했을 때 피스가 사라졌다는 것을 깨닫는다.아바타와 위호크는 금지된 요정 보호구역에서 엘리노어를 찾기 시작하지만, 위호크는 틈에 빠져 아바타가 그를 떠나 소녀를 찾도록 강요한다.그는 요정들과 인간처럼 생긴 작은 생명체들에게 붙잡힌 그녀를 발견하게 되는데, 그녀가 곧 죽임을 당할 것이다.아바타는 그들이 숀을 죽이지 않았다고 설명하려 하지만 요정들은 그를 믿지 않고 화살로 그를 쏜다.어깨에 상처를 입은 아바타는 대항하기를 거부하여 요정왕에게 깊은 인상을 준다.그들을 처형하는 대신, 그는 아바타와 엘리노어를 눈 덮인 산꼭대기로 텔레포트할 뿐이다.아바타와 엘리노어는 여행을 다시 시작하지만, 곧 그들이 원을 그리며 헤매고 있다는 것을 깨닫는다.피스는 위호크와 함께 아바타와 엘리노어를 찾는다.그들은 함께 산에서 빠져나오는 길을 찾는다.곧 아바타와 다른 사람들은 다음날 스코치를 공격할 준비를 하고 있는 엘프 장군의 야영 군대와 마주치지만, 블랙울프는 그날 밤 기습 공격을 시작한다.
엘리노어와 피스는 블랙울프의 악마 중 한 명에게 공격을 받고, 아바타는 이를 재빨리 출동시킨다.블랙울프의 탱크 중 하나가 캠프를 파괴하기 위해 도착했을 때, 엘리노어는 예기치 않게 피스를 죽이고 피스가 떠나자 탱크에 올라타게 된다.
다음 날, 아바타와 위호크는 배를 타고 스코르치에 들어가 블랙울프의 성을 향해 가고, 장군은 그의 엘프 전사들을 이끌고 블랙울프의 군대를 혼란시키기 위한 피비린내 나는 전투를 벌인다.두 사람은 헤어지고 위호크는 엘리노어를 추적하고 아바타는 블랙울프를 쫓는다.위호크는 엘리노어를 거의 죽일 뻔했지만, 피스를 만진 후 블랙울프가 마음을 통제했다고 설명한다.블랙울프는 자신의 마법이 아바타보다 우월하다고 선언하고 그의 항복을 요구한다.아바타는 그가 한동안 마법을 부리지 않았다는 것을 인정하지만, 블랙울프에게 그들의 어머니가 그에게 가르쳐준 속임수를 보여주겠다고 제안한다. 그리고 나서 아바타는 그의 소매에서 권총을 꺼내 블랙울프를 쏴 죽인다.위호크는 영사기를 파괴하고, 장군의 군대가 그들을 무찌르는 동안 돌연변이들을 지도자와 무력하게 만든다.몬타가르의 안전이 확보되면서 위호크는 새로운 통치자로 귀국하고 아바타와 엘리노어는 다른 곳에서 자신들의 왕국을 시작하기로 결심한다.
출연자들
- 오래되었지만 강력한 마법사 아바타를 연기한 밥 홀트.
- 불타는 요정이자 아바타의 애정가인 엘리노어 역의 제시 웰즈.
- 요정 전사 위호크 역의 리처드 로마누스.
- 블랙울프의 예전 부하인 네크론 99/피스 역의 데이비드 프로발.그는 아바타에 의해 피스로 개명되었다.
- 아바타의 사악한 쌍둥이 형제이자 영화의 주요 적수인 블랙울프 역을 맡은 스티브 그라버스.
- 대통령, 지도자, 엘리노어의 아버지인 제임스 코넬입니다.
- 하밀을 산의 요정들의 왕이자 경비대장인 션으로 마크하라.이것은 조지 루카스가 그를 스타워즈에서 루크 스카이워커 역으로 캐스팅한 것과 비슷한 시기에 만들어진 그의 영화 데뷔작이다.
- 수전 티렐이 내레이터 역할을 맡았다.
- 프리츠/라드보텀/스톰트루퍼 역의 랄프 박시.
- 도마뱀 래리 역의 안젤로 그리산티.
생산.
랄프 박시는 오랫동안 판타지에 관심이 있었고,[4] 그가 고등학생이었을 때인 1955년까지 판타지 작품을 그려왔다.위저드는 [4]1967년 박시가 CBS에 제작하고 피칭한 제작되지 않은 텔레비전 시리즈인 티윗의 컨셉에서 비롯되었다.1976년 박시는 불과 2주 만에 쓴 '워 위저드'를 20세기 폭스에 던졌다.박시는 고등학교 때 영감을 얻기 위해 그린 판타지 그림으로 돌아가 성인용 [5]영화와 같은 영향을 주는 가족사진을 제작할 수 있다는 것을 증명하려고 했다.
이 영화는 기술의 도덕적 모호성과 잠재적으로 파괴적인 [6]선전의 힘에 대한 우화적인 논평이다.블랙울프의 비밀 무기는 그의 군단을 선동하고 몬타가르의 요정들을 공포에 떨게 하는 데 사용되는 선전이다; 하지만 아바타의 기꺼이 기술적 도구를 사용하려는 의지는 그의 사악한 쌍둥이를 파괴한다.박시는 또한 마법사들이 "이스라엘과 홀로코스트, 조국을 찾는 유대인에 대한 것, 그리고 파시즘이 [7]다시 부상하고 있다는 사실에 대한 것"이라고 말한다.
영국의 일러스트레이터 Ian Miller와 만화책 작가 Mike Floog가 배경과 디자인에 기여하기 위해 고용되었다.제작진 중에는 박시의 제한된 스토리보드와 연필 [5]테스트 부족에 익숙해진 비타, 투렉, 스페리, 비텔로, 스펜스 등이 포함됐다.예술가 알렉스 니뇨는 박시와 영화 작업을 위한 계약을 맺고 취업 비자를 받았지만 필리핀 정부로부터 두 달이 지나도록 미국으로 떠나도록 허락을 받지 못했고, 나중에 그가 미국에 도착했을 때 영화 애니메이션이 완성되었을 뿐만 아니라 니뇨도 알게 되었다.님의 비자로 인해 다른 [8]프로젝트에 프리랜서 작업을 제출할 수 없었습니다.
이 영화의 주요 배역에는 밥 홀트, 제시 웰즈, 리처드 로마누스, 데이비드 프로발, 스티브 그라이버스가 포함되어 있다.박시는 박시가 [6]팬인 배우 피터 포크의 목소리를 흉내 내는 능력을 바탕으로 홀트를 캐스팅했다.웰스, 로마누스, 프로발은 다시 박시와 함께 로마누스와 프로발이 각각 비니와 크레이지 샤피로의 목소리를 제공했던 '헤이 굿 룩'에서 호흡을 맞췄다.위저드에서 작은 역할을 맡은 여배우 티나 보먼은 '헤이 굿 룩'에서 더 큰 역할을 한다.배우 마크 해밀이 오디션을 보고 성우 역할을 맡았다.박시는 이렇게 말합니다. "그는 직업이 필요했고, 그는 제게 왔고, 저는 그가 훌륭하다고 생각했습니다. 그리고 [조지] 루카스는 그가 일을 해야 한다고 생각했습니다. 그리고 그는 영화에 여성 내레이터를 원했고,[9] 그는 수잔 티렐의 연기를 좋아했습니다.티렐이 영화의 내레이션을 맡았지만 박시는 그녀의 내레이션을 믿을 수 없다고 들었다.몇 년 후, 티렐은 박시에게 그녀의 후기 작품의 대부분을 영화에 대한 내레이션으로부터 얻었으며, 박시에게 그녀의 이름을 [6][9]붙이도록 허락해 주었으면 했다고 말했다.
존 그랜트는 그의 저서 '애니메이션 마스터즈'에서 "애니메이션의 전반적인 영향은 위대한 애니메이션 제작자들과 유사하다"며 "마법사는 미야자키의 카글리오스트로 성(1979년)보다 앞선다는 것을 계속 상기시켜야 한다"고 쓰고 있다.[...] 배경은 특히 사랑스럽고, 심지어 가장 단순하다.그리고 이 영화는 때때로 기술적인 [10]서두름에도 불구하고 시각적인 묘사가 강합니다.위저드의 제작에 관여한 주목할 만한 아티스트로는 스코치의 우울한 배경을 연출한 이안 밀러와 몬타가르의 [6]아케이드 풍경에 마찬가지로 기여한 마이크 플로그가 있다.
박시는 폭스가 준 예산으로는 전투 순서를 완성할 수 없었다.그가 그들에게 예산 증액을 요청했을 때, 그들은 거절했다. (같은 회의 동안 조지 루카스 감독은 스타워즈 예산 증액을 요청했고 또한 [9]거절당했다.)그 결과, 박시는 자신의 주머니에서 돈을 내고 끝나지 않은 전투 [6][9]장면에 로토스코프를 사용하면서 그의 영화를 완성했다.박시는 "세부적인 부분을 모두 없애버리면 예술적이고 아름다울 것 같아서 왜 이 모든 것을 애니메이션으로 만드느냐"고 말했다.영화에 리얼리즘을 불어넣고 [6]감성을 살리는 방법을 찾고 있습니다.박시는 영화 DVD 발매를 위한 그의 오디오 해설에서 "내가 원하던 이 거대한 장면들을 얻는 것이 더 쉬운 방법이었다는 것에는 의심의 여지가 없다.반지의 제왕을 연기하는 방법을 알려준 것도 두 [9]가지 방법이었어요.이 영화는 스톡 영상 외에도 줄루, 엘 시드, 벌지 전투, 알렉산더 넵스키와 같은 영화의 전투 장면을 로토스코프로 사용했다.패튼의 실사 장면도 [11]등장했습니다.
Vaughn Bode의 업적은 [7][12]Wizards에 영향을 준 것으로 알려져 있습니다.쿠엔틴 타란티노는 아바타를 "톨킨의 호빗, 멜 브룩스의 2000년 노인과 마블 코믹스의 하워드 더 덕의 교배"라고 묘사하고 블랙울프는 세르게이 아이젠슈타인의 "이반 더 [13]워러블"과 물리적으로 비슷하다고 묘사한다.제리 벡의 애니메이션 영화 가이드에서 앤드류 릴은 "중심 인물인 아바타는 피터 포크와 매우 흡사하게 들리고 분명히 만화가 본 보데의 치크 마법사 캐릭터 [12]덕분이다"라고 쓰고 있다.
워 위저즈가 거의 완성되자, 루카스는 스타워즈와의 충돌을 피하기 위해 박시에게 영화 제목을 위저드로 바꿔달라고 요청했고, 박시는 마크 해밀이 [5]위저드의 목소리를 녹음하기 위해 스타워즈를 쉬도록 허락했기 때문에 이에 동의했다.
대응과 레거시
Wizards는 제한된 개봉을 받았지만, 그것을 상영한 극장에서 매우 성공적이었고,[5] 전세계 관객들을 끌어 모았다.박시에 따르면, 그는 왜 나치 스와스티카가 [6]전쟁을 상징하는 데 사용되었는지 확신하지 못하는 독일 기자와 인터뷰를 한 적이 있다.박시 감독은 아무런 비판도 받지 않았다.Wizards는 [14]많은 사랑을 받았습니다.리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토는 평균 5.6/10의 28개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 61%의 지지율을 부여합니다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "중요한 비유는 너무 뻔하지만, 위저드는 그렇지 않으면 사이키델릭하고 기괴한 우리 [15]세계로의 여행이다."라고 쓰여 있다.
뉴욕 타임즈의 A. H. Weiler는 이 영화가 "기껏해야 충돌하는 논쟁과 격돌하는 멜로드라마의 약간 흥미로운 혼합물로 진화하고 있다"며 "핵전쟁의 이미 너무나 명백하고 끔찍한 결과와 [16]인간에게 인간의 비인간성을 간단히 재연한다"고 쓰고 있다.아서 D.버라이어티의 머피는 이 영화를 "멜로 드라마, 우화, 절름거리는 논쟁의 혼합물"이라고 평했다.애니메이션 기법은 프로다운 면에서는 훌륭하지만 스토리도 음악도 [17]재미없다고 말했다.진 시스켈은 이 영화에 4점 만점에 2점 반의 별을 주면서 "랄프 박시의 '위자드'는 잘생겼지만 마법은 충분하지 않다.미래지향적인 동화이긴 하지만, 종종 현대적 농담으로 이야기를 방해한다.영화 자체의 [18]진정성을 의심하면서 영화를 보고 있다는 것을 상기시키는 농담이라고 말했다.로스앤젤레스 타임즈의 찰스 챔플린은 대체로 긍정적이었다: "다른 무엇이든지 간에, '위자드'는 눈을 위한 향연이며, 아름답고, 놀랍고, 강력하고, 불길하고, 고전적으로 만화적이고, 천국과 지옥의 환영인 상상과 상상의 연속이다...애니메이션에 중독된 사람에게는 최면술적으로 흥미롭지만 톰과 [19]제리에 만족하는 사람에게는 그다지 흥미롭지 않다고 말했다.워싱턴포스트(WP)의 게리 아놀드는 이 영화가 "계속적으로 이야기 추진력이 결여된" "흐릿한 애니메이션적 참신함"이라고 평가했다.그래픽이나 드래프트맨십이 영리해 보여도 아주 사소한 시나리오를 [20]장식합니다.Monthly Film Bulletin의 Richard Combs는 다음과 같이 썼다. "이러한 자료 충돌에서 비롯되는 것은 예상할 수 있는 감정과 냉소주의의 혼란이다.박시는 톨킨의 완전한 다른 세계의 마법을 시도해야 할지 아니면 모든 것을 캠프처럼 다루어야 할지 망설여진다."[21]
이 영화의 오디오 클립은 앨범 Think This,[22] 앨범 IV와 Skull & Bones, 앨범 Vallina [23][24]Ice on Platinum Underground[25] 및 앨범 Volume 1: Then We Take [26]Japan에서 65일 동안 샘플링되었습니다.
20세기 폭스 홈 엔터테인먼트는 애니메이션이 DVD.com에 만들고 키스 핀치가 작성한 이 영화의 DVD [6][9][27][a]출시를 요구하는 온라인 청원에 응했다.2004년 5월 25일에 발매된 이 디스크에는 박시와 인터뷰 부문인 랄프 박시의 오디오 해설 트랙이 수록되어 있다. 애니메이션의 마법사.박시는 마법사는 항상 3부작으로 의도되었다고 말했다.속편 중 하나는 아직 프로젝트를 [14]승인하지 않은 폭스에게 던져졌다.
20세기 폭스는 [28]영화 35주년을 기념하여 2012년 3월 13일 이 영화의 스페셜 에디션 블루레이 디스크를 출시했다.이 디스크는 DVD의 특별한 특징과 함께 영화의 희귀한 예술작품을 포함한 [29]24페이지 분량의 책과 박시의 소개를 포함하고 있다.
가능한 속편
박시는 아바타와 엘리노어의 관계를 다룬 후속작인 마법사 2에 대한 계획을 가지고 있다고 말했다.박시는 "그들의 관계가 잘 풀리지 않고 위호크가 방해가 되는 곳"이라고 말했다.속편은 제작상의 어려움과 박시가 [30]집중했던 다른 프로젝트들로 인해 개발되지 못했다.
2004년 말, Wizards II 그래픽 소설이 박시에 의해 제작되기 시작했다.이 이야기들은 "우주" 마법사에서 나온 것이고 각각의 이야기들은 다른 [31]예술가에 의해 만들어질 것이다.2008년 9월,[32][33] Main Street Pictures는 Wizards의 후속작으로 Bakshi와 협력할 것이라고 발표되었다.
2015년 현재, 박시는 대본을 완성했고 이것이 그의 다음 영화가 되기를 희망한다고 말했다.11월 인터뷰에서, 코니 섬의 마지막 날을 홍보하면서, 박시는 마법사 2는 "미쳤다, 절대적인 광기!"[34]에 관한 것이라고 말했다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 여기 있는 세 정보원 모두 박시로 추정됩니다.
- ^ "Box Office Film Search Results". Variety Insight. Variety Media. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved July 3, 2018.
- ^ "WIZARDS (A)". British Board of Film Classification. March 8, 1977. Retrieved September 21, 2016.
- ^ Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History. Scarecrow Press. p. 258. ISBN 0810842440.
- ^ a b Gibson, Jon M.; McDonnell, Chris (2008). "First Gigs". Unfiltered: The Complete Ralph Bakshi. Universe Publishing. pp. 48–49. ISBN 978-0789316844.
- ^ a b c d Gibson, Jon M.; McDonnell, Chris (2008). "Wizards". Unfiltered: The Complete Ralph Bakshi. Universe Publishing. pp. 132–34, 138. ISBN 978-0789316844.
- ^ a b c d e f g h Wizards Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2004. UPC 024543120261.
- ^ a b Lenburg, Jeff (2006). Who's Who in Animated Cartoons. Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard. p. 15. ISBN 155783671X.
- ^ Duin, Steve (October 27, 2008). "Alex Niño: King of the Mountain". The Oregonian. Oregon Live. Archived from the original on October 29, 2008. Retrieved November 22, 2008.
- ^ a b c d e f Ralph Bakshi: The Wizard of Animation (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 2004. UPC 024543120261.
- ^ Grant, John (2001). Masters of Animation. Watson-Guptill. p. 24. ISBN 0823030415.
- ^ "Wizards (1977): Connections". IMDb. Retrieved April 3, 2008.
- ^ a b Beck, Jerry (2005). "Wizards". The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. p. 317. ISBN 1556525915.
- ^ Tarantino, Quentin (2008). "Foreword". Unfiltered: The Complete Ralph Bakshi. New York City: Universe Publishing. p. 11. ISBN 978-0789316844.
- ^ a b Townsend, Emru (July 2, 2004). "Interview with Ralph Bakshi". Frames per Second. p. 2. Archived from the original on November 10, 2010. Retrieved April 26, 2010.
- ^ "Wizards (1977)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved March 14, 2022.
- ^ Weiler, A.H. (April 21, 1977). "Film: Animated Evil". The New York Times.
- ^ Murphy, Arthur D. (February 2, 1977). "Film Reviews: Wizards". Variety.
- ^ Siskel, Gene (April 18, 1977). "'Wizards' courts the eye, but the magic stops short". Chicago Tribune.
- ^ Champlin, Charles (March 2, 1977). "Bakshi's PG Feast for Eyes". The Los Angeles Times.
- ^ Arnold, Gary (February 12, 1977). "A Dim 'Wizards' From a Sweet-and-Sour Bakshi". The Washington Post.
- ^ Combs, Richard (January 1978). "Wizards". The Monthly Film Bulletin. 45 (528): 14.
- ^ 톡식(1989년).'Time After Time'"순발적"로드레이서 레코드EAN 016861946029
- ^ 사이프러스 힐(2000)."타이탄/먼지의 충돌"IV. 콜롬비아 레코드EAN 50997494160460 IV(iTunes의 Discogs IV)
- ^ 사이프러스 힐(2000)."인트로"스컬&본즈컬럼비아 레코드EAN 5099749518360 디스코그스 스컬&본즈
- ^ 바닐라 아이스(2005년).'Tell Me Why'플래티넘 언더그라운드Ultrax 레코드EAN 097037680220 Platinum Underground at Discogs
- ^ 65일간의 정적(2006년)."태어오르는 주기의 끝에 있는 거대한 별"입니다.
- ^ Plume, Kenneth (May 25, 2004). "An Interview with Ralph Bakshi". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on December 16, 2005. Retrieved March 25, 2007.
- ^ Squires, John (May 14, 2014). "A Quartet of Clips from Ralph Bakshi's Wizards". Dread Central. Dread Central Media. Retrieved July 3, 2018.
- ^ Beck, Jerry (January 10, 2012). ""Wizards" coming to Blu-ray". Cartoon Brew. Archived from the original on February 29, 2012. Retrieved April 22, 2013.
- ^ 랄프 박시:애니메이션의 마법사
- ^ McDonnell, Chris (January 18, 2005). "In Production..." Ralph Bakshi official website. Bakshi Productions. Archived from the original on February 4, 2005. Retrieved March 25, 2007.
- ^ Moody, Annemarie (September 12, 2008). "Main Street Pictures Teams Up With Top Hollywood Creators". Animation World Network. Archived from the original on January 25, 2009. Retrieved September 26, 2008.
- ^ Ball, Ryan (September 15, 2008). "MacFarlane, Bakshi, Woo Move to Main Street". Animation Magazine. Retrieved September 26, 2008.
- ^ Bibbiani, William (November 23, 2015). "Interview Ralph Bakshi on 'Last Days of Coney Island' and 'Wizards 2'". Mandatory. Evolve Media. Retrieved July 3, 2018.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png)