깃털의 새 (TV 시리즈)

Birds of a Feather (TV series)
이 기사는 영국 시트콤에 관한 것입니다.다른 용도는 깃털의 새(명확한 설명)를 참조하십시오.
깃털의 새
장르.시트콤
작성자로렌스 마크스
모리스 그란
연출자닉 우드
주연폴린 퀴크
린다 롭슨
레슬리 조지프
주제가어빙 베를린
오프닝 테마린다 롭슨 & 폴린 퀴크 공연 "What'll I Do"
엔딩 테마"어떻게 하면 좋을까요?"
원산지영국
모국어영어
No. 시리즈의12
No. 에피소드의.129 (에피소드 목록)
생산.
총괄 프로듀서존 롤프
스티브 신
프로듀서조 윌렛
카메라 설정비디오 (1989-1998)
다중 카메라 설정(2014-2020)
러닝타임30-75분(1988-1998)
22-45분(2014-2020)
제작사알로모 프로덕션 (1989-1998)
토끼와 거북이 / 별난 미디어 물건 (2014-2020)
풀어주다
원래 네트워크BBC One (1989년 ~ 1998년)
ITV (2014-2020)
원판원본 시리즈:
1989년 10월 16일 (1989-10-16) -
1998년 12월 24일 (1998-12-24)
부활된 시리즈:
2014년 1월 2일(2014-01-02) ~ 2020년 12월 24일(2020-12-24)

《버드 오브 어 페더》()는 영국의 시트콤으로, 1989년 10월 16일부터 1998년 12월 24일까지 BBC One에서 방송되었으며 2014년 1월 2일부터 2020년 12월 24일까지 ITV에서 부활했습니다.이 시리즈는 폴린 퀘이크와 린다 롭슨이 주연을 맡았으며, 로렌스 마크스와 많은 에피소드를 쓴 모리스 그랜이 만든 레슬리 조셉이 주연을 맡았습니다.

첫 번째 에피소드에서, 샤론과 트레이시 자매는 그들의 남편이 무장 강도로 감옥에 보내졌을 때 함께 모입니다.에드먼턴 시의회 아파트에 사는 샤론은 에식스 주 치그웰에 있는 트레이시의 고급 주택으로 이사합니다.그들의 이웃이자 나중에 친구가 된 도리엔은 중년의 결혼한 유대인 여성으로 끊임없이 젊은 남자들과 바람을 피우고 있습니다.마지막 두 개의 BBC 시리즈에서, 위치는 시리즈 10 (ITV에서 첫 방송됨)에서 Chigwell로 돌아가기 전에 런던의 근처에 있는 Hainault로 변경됩니다.

1998년 12월 24일에 9년 만에 종영되었으며, 15년 후인 2014년 1월 2일에 10번째 [1][2]시리즈가 방영되었습니다.새 시리즈의 첫 회는 거의 8백만 명의 관객을 끌어 모았고, ITV는 2000년 [3]바바라 이후 가장 높은 시청률을 기록한 코미디를 선사했습니다.추가로 두 개의 시리즈가 방송되었고, 이어서 두 개의 크리스마스 [4][5]특집이 방송되었습니다.2020년에는 더 많은 크리스마스 [6]특집이 있었는데, 폴린 퀴크는 그녀의 공연 예술 아카데미에 집중하기 위해 연기에서 한 발짝 물러서기로 결정했기 때문에 출연하지 않았습니다.

시놉시스

제목

그 제목은 비슷한 성격, 배경, 관심사 또는 신념을 가진 사람들이 모일 것이라는 의미인 "깃털의 새들이 함께 모인다"라는 관용어에서 유래했습니다.

트레이시 스터브스와 샤론 테오도폴루두스

런던의 샤론 테오폴로포두스와 트레이시 스텁스 자매에게, 그들의 남편이 무장 강도로 유죄 판결을 받고 감옥에 보내졌을 때의 삶은 결코 같지 않습니다.에드먼턴의 한 아파트에서 온 평범하고 재미있고, 크고, 입이 큰 캐릭터인 샤론은 남편의 투옥 후 트레이시를 부양할 수 있도록 치그웰에 있는 언니의 호화로운 집으로 이사합니다.

Sharon은 항상 그녀의 날씬한 언니 옆에서 부족함을 느꼈고, 그녀가 더 힘든 어린 시절을 보냈다고 느꼈습니다.그리스계 키프로스 혈통의 낭비자인 크리스와의 결혼은 샤론의 불임으로 인해 비참하고 자식이 없었습니다.크리스의 가족은 이것에 대해 그녀를 비난하지만, 샤론은 크리스가 실제로 불임이라는 것을 발견합니다.샤론은 크리스를 기쁘게 속이고 방문할 때 그에게 슬픔을 줍니다.그럼에도 불구하고 그녀는 그가 다른 여자를 가질 때마다 몹시 부러워하고 크리스가 마침내 샤론과 이혼을 요구하는 2014년 첫 번째 ITV 시리즈까지 그와 이혼하려고만 합니다.하지만 트레이시는 그녀의 남편 대릴을 사랑합니다.그의 합법적인 사업은 온실을 짓는 것이었지만, 그는 은행을 털어서 대부분의 돈을 벌었습니다.남편에 대해 더 현실적인 샤론과 달리 트레이시는 특히 1994년 크리스마스 에피소드 "치그웰 커넥션"에서 남편이 결백하다고 믿도록 스스로를 속이고, 대릴이 마침내 시리즈 7에서 풀려났을 때, 그가 회사 계좌에 수표를 요구할 때, 그녀는 그를 신뢰합니다.대릴이 그녀의 사업 자산을 사취하는 것으로 이어집니다.그와 트레이시에게는 기숙학교를 다닌 후 요리사가 되고 결국 킴벌리와 결혼하는 아들 가스가 있습니다.이 결혼은 지속되지 않습니다; 시리즈 10에서, Garth는 호주로 이주했고 Marcie라는 이름의 소녀와 관계를 시작했습니다.트레이시는 두 자매 중 더 정직하고 법을 준수하는 반면, 샤론은 트레이시와 함께 살 때 의회 아파트를 불법적으로 전대하고 마약을 복용하고 훔친 물건을 파는 등 비양심적이고 종종 범죄적인 활동에 기꺼이 빠져듭니다.그녀가 실제로 고용된 동안 그녀의 부가가치세를 만지작거리고 실업 수당을 청구하는 것.

도리엔 그린

이 자매의 이웃은 부유하고, 속물적이며, 남자를 잡아먹는 도리안 그린으로, 자신이 매력적인 미인이라는 인상을 주기 위해 노력하고, 성적으로 도발적인 스타일로 옷을 입고, 미니 스커트, 하이힐, 호피 무늬를 선호하는 중년 여성입니다.그녀는 레슬리 조셉이 연기합니다.Dorien은 Marcus와 결혼했지만 다른 남자들과 자주 관계를 맺으며 우스꽝스러운 결과를 낳습니다.Dorien과 Marcus는 유대인입니다.그녀의 결혼은 또한 그녀의 허영심과 그녀와 마커스 사이의 애정 부족으로 인해 아이가 없습니다.그녀는 트레이시의 집에 초대받지 못하더라도 단골손님이며 샤론이 그녀의 몸무게에 대해 조롱하는 동안 샤론은 도리엔의 생활 방식과 나이에 대해 놀립니다.하지만 샤론과 트레이시는 도리엔이 가졌던 최고의 친구가 되고 서로를 놀리는 것은 친근하고 장난기가 많은 것으로 나타나 샤론과 트레이시가 도리엔을 아끼고 그 반대도 마찬가지입니다.그들 중 누구라도 문제가 생기거나 문제가 생기면, 다른 사람들이 결과에 상관없이 가장 먼저 도움을 줍니다.

도리엔이 젊은 남자들과 여러 번 바람을 피웠지만, 루크 호튼은 그녀의 가장 빈번한 연인이었고 그녀는 첫 번째 시리즈부터 두 번째 시리즈에서 더 젊은 여성을 위해 도리엔을 떠날 때까지 그를 진심으로 사랑하는 것처럼 보였습니다.그는 나중에 8번째 시리즈에서 결혼하고 정착했다는 것이 밝혀지면서 등장했습니다.도리엔의 적수는 산성 혀의 멜라니 피쉬맨으로, 도리엔이 끊임없이 능가하려고 하는 앙심을 품은 가십거리입니다.마커스는 결국 도리엔의 이기심에 질려 그녀를 떠나 그의 정부와 그들의 아이들과 함께 새로운 삶을 시작하게 됩니다.도리엔은 나중에 리처드 서머스와 애정 관계를 시작하는데, 리처드의 10대 아이들이 도리엔을 일시적으로 싫어하기 때문에 처음에는 긴장했고, 그녀는 기꺼이 이에 보답합니다.

Dorien의 결혼 전 성에 대해 약간의 불확실성이 있습니다.그녀는 그녀의 아버지의 이름이 아서 프리드먼이라고 말하지만 샤론과 트레이시의 결혼식 초대장은 그녀의 어머니의 이름이 에스텔 카퍼라고 밝힙니다.나중에, 도리엔은 그녀의 처녀성을 카퍼라고 부르고 오래된 불꽃 또한 그녀를 도리엔 카퍼라고 기억합니다.그녀는 바넷의 런던 자치구 번트 오크에서 자랐습니다.Dorien은 졸업생이라고 여러 번 주장했지만 그녀가 어느 대학에 언제 다녔는지 명시하지 않았습니다.시리즈 내내, Dorien은 소설을 가지고 놀지만 2014년까지 출판되지 않았습니다.Dorien의 어머니는 영화에 한 번 등장하지만 종종 얼음같이 차갑고 지배적인 여성으로 언급되며 두 사람은 분명히 폭풍 같은 관계를 맺습니다.도리엔에게는 제프리라는 이름의 남동생도 있는데, 그녀는 그가 반 별채에서 살며 도리엔과는 달리 어머니 손주들을 낳았기 때문에 어머니가 가장 좋아하는 사람이라고 생각합니다.시리즈 11에서 도리엔이 1965년 열일곱 살 때 라이오넬이라는 남자와 바람을 피웠고 라이오넬이 키운 딸 나오미를 낳았다는 사실이 밝혀집니다.그들은 50년 후에 재결합하고, 도리엔은 나오미가 목사라는 것을 알게 되지만, 도리엔의 외모와 리스키한 행동에 대한 애정을 물려받았습니다.

2016년 2월 25일에 방송된 시리즈 12의 마지막 에피소드에서 도리엔은 그녀의 70번째 생일을 축하했습니다.이 에피소드는 조셉의 실제 70번째 생일인 2015년 10월 14일에 촬영되었습니다.

출소

시리즈 7 에피소드 "Cheers"에서 대릴과 크리스는 감옥에서 풀려나 새 출발을 결심합니다.크리스는 자신의 범죄에 대해 후회하고 그들의 결혼 기간 동안 샤론에게 더 나은 대우를 해주지 않았습니다.그는 피자 배달원이라는 정직한 직업을 얻음으로써 샤론에게 깊은 인상을 줍니다.하지만 Darryl은 Tracey에게 그녀가 마땅히 받아야 한다고 생각하는 생활 방식을 주는 유일한 방법은 범죄로 돌아가는 것이라고 생각합니다.그는 Sharon과 Tracey의 수영장 사업에 위조지폐를 세탁하려고 시도하지만, 무고한 크리스와 함께 다시 붙잡혀 감옥에 갇힙니다(HMP Slade, 농담으로 죽을 지칭하는 말입니다). Sharon은 매우 실망했습니다.대릴과 트레이시의 결혼 생활은 이로 인해 심각하게 경색되고 트레이시는 대릴을 떠날 것을 고려하지만, 그녀가 전에 감옥에 갇혔을 때처럼 그를 기다리지 않을 것이라고 그에게 말하기로 결심합니다.시리즈 9에서 트레이시는 자신이 임신한 것을 발견하고 다른 남자가 정관수술을 받았다는 것을 알기 전까지는 대릴이 아버지가 아닐 수도 있다는 공포에 사로잡힙니다.트레이시가 둘째 아이인 트래비스를 낳았을 때, 샤론은 그녀의 여동생 곁에 서서 함께 아이를 키우겠다고 맹세합니다.

샤론과 트레이시의 외숙모인 "실비 이모"(비비안 피클스)는 자주 언급되며 두 번 등장합니다.트레이시와 샤론의 부모님이 돌아가신 후, 실비는 [7][8]그들을 키웠습니다.그 캐릭터는 나중에 삭제됩니다.

부활

10번째 시리즈에서 트레이시와 대릴은 이혼했고 대릴은 감옥에서 풀려나 웨일스로 이사했다는 것이 밝혀집니다.트레이시는 재혼하여 치그웰에 있는 자신의 전 결혼 가정인 "데런트레이스"에 살고 있으며, 트레이시의 두 번째 남편인 랄프를 싫어한다는 이유로 샤론을 내쫓고 있습니다.시리즈의 시작에서 Sharon은 그녀의 의회 아파트로 돌아왔고 두 사람은 책 사인회에서 "서로를 우연히" 만났을 때 6개월 이상 말을 하지 않았습니다.그들은 "Sixty Shades of Green" (그레이 복제품의 50가지 그림자)의 저자가 그들의 오랜 친구인 Dorien이라는 것을 알고 충격을 받습니다.트레이시가 샤론에게 집까지 태워다 주겠다고 하자, 그녀는 랄프가 자신의 물건을 훔치는 것을 발견한 후 그를 내쫓았다고 고백합니다.외롭게, 그녀는 샤론이 그녀와 함께 다시 살도록 설득합니다.트래비스는 샤론이 돌아온 것에 대해 짜증을 내는 척하지만, 그 후 그가 책 사인회에서 그들의 "기회" 모임을 주선했다는 것이 밝혀집니다.

세 사람이 그들의 새로운 설정이 어떻게 작동할지 계획하고 있을 때, Dorien은 그녀가 Grey의 50가지 그림자를 표절한 것으로 고소를 당했다는 것을 알게 된 후에 갑자기 도착합니다.그녀의 모든 자산이 동결된 상태에서, 그녀는 트레이시에게 머물 곳을 구걸할 수밖에 없습니다.모든 사람들이 그들이 집에 어떻게 어울릴지 추측하고 있는 것처럼, 가스는 새로운 여자친구 마시와 그녀의 딸 포피와 함께 도착합니다.시리즈가 끝날 무렵, 가스, 마시, 파피는 이사를 갔고, 커플은 팝업 레스토랑을 열었고, 도리엔이 한때 사귀었던 MP에 대한 타블로이드 폭로로 인해 도리엔에 대한 사건은 붕괴되었습니다. 이는 그녀의 책에 있는 이야기가 사실이었다는 것을 증명합니다.하지만, 처음에 할리우드에 있는 그녀의 전 집으로 돌아갈 계획을 세운 후, 도리엔은 샤론과 트레이시가 그녀의 진정한 친구라는 것을 깨닫고 그들과 함께 지내기로 선택합니다.

시리즈 11에서 가스는 Marcie와 헤어져 집으로 돌아옵니다.도리안의 과거는 그녀의 팬 메일 중에서 입양을 포기한 딸의 편지를 발견하면서 그녀를 괴롭힙니다.도리엔은 결국 나오미(프랜스 러플)를 만나는 것에 동의하는데, 나오미는 두 명의 다 큰 아이를 둔 목사라는 사실을 알고 깜짝 놀란다.한편, 트레이시는 어깨에 있는 커다란 점이 악성이라는 것을 발견했을 때 건강 문제에 직면합니다.

시리즈 12에서 경찰은 트레이시에게 대릴이 강도 미수로 사망했으며 가스가 친척이라고[clarification needed] 말합니다.장례식에는 트레이시, 샤론, 도리엔, 가스, 트래비스와 대릴의 갱스터 친구들이 참석합니다.도리엔에게는 엠마(나오미의 딸)라는 손녀가 있는데, 그 손녀는 스텁스 집에 잠시 이사를 온 것으로 밝혀집니다.

생산.

원래 시리즈에서, 대부분의 내부 장면은 Teddington 스튜디오에서 촬영되었습니다.Dalentrace'의 외부 촬영 장소는 버킹엄셔 제라드 크로스 지역의 캠프 로드입니다.시리즈의 배경인 치그웰을 위해 북서 런던 교외의 피너 거리는 종종 두 배가 되었습니다.원래 시리즈에서 교도소 외부는 HM 교도소 메이드스톤에서 [9]촬영되었습니다.

2014년에 부활한 시리즈를 위해, 내부 장면들은 런던 스튜디오의 스튜디오 2에서 녹음되었습니다.촬영은 2013년 9월 28일부터 11월 24일까지 관객 앞에서 진행되었습니다.그 쇼는 그 쇼의 두 번째 부활된 시리즈를 위해 파인우드 스튜디오로 옮겼습니다.이 시리즈의 촬영은 2014년 10월 8일부터 11월 26일까지 관객 앞에서 진행되었습니다.이 쇼는 2016년 1월에 돌아왔고 2015년 9월 2일부터 10월 21일까지 파인우드 스튜디오에서 다시 스튜디오의 라이브 관객 앞에서 녹음되었습니다.

부활

2009년 3월 3일, 데일리 미러는 고전 시트콤이 복귀할 예정이며 레슬리 조셉, 폴린 퀴크, 린다 롭슨이 모두 다른 시리즈를 만들 것을 요청받았다고 보도했습니다.Quirke는 그녀의 연기 학교 "Quirky Kidz"가 정말로 시작하기 시작했기 때문에 다른 창의적인 [10]프로젝트에 참여하는 것을 주저할 것이라고 말한 것으로 보도되었습니다.2009년에 이 추측 이후로 더 이상 언급된 것은 없습니다.하지만, 2012년 7월에 조셉은 버드 오브 어 페더가 성공적인 무대 투어에 이어 또 다른 시리즈로 돌아올 수 있다고 암시했습니다.

2013년 3월, Quirke는 ITV의 This Morning에 출연하여 새로운 시리즈의 대본이 "BBC의 책상 위에" 있으며 BBC가 새로운 시리즈를 의뢰할지 여부에 대한 결정을 기다리고 있다고 확인했습니다.BBC는 일회성 특별 에피소드를 방송할 것을 제안했지만, 이는 ITV의 시리즈 [11]제안에 찬성하여 프로그램 제작자들에 의해 거부되었습니다.오리지널 시리즈가 끝난 지 15년 후, 이번에는 [12]ITV에서 오리지널 출연진이 돌아왔습니다.

롭슨은 2013년 9월 16일부터 2014년 1월 2일부터 8개의 새로운 에피소드가 방송됨에 따라 촬영이 시작되었다고 그녀의 트위터 계정을 통해 확인했습니다.마지막 회(전편, 16년 전)에 태어난 트레이시의 새 아이를 포함한 모든 캐릭터가 돌아오는 것도 확인되었습니다.맷 윌리스는 개스(가피) 역에서 매튜 새비지를 대체하여 캐릭터를 연기한 세 번째 배우가 되었습니다. 윌리스는 2015년에 새뮤얼 제임스로 대체되었습니다.2015년 시리즈에 등장하지 않은 가스의 새 여자친구 마시를 포함하여 10번째 시리즈에서 두 개의 새로운 캐릭터가 소개되었습니다.첫 회는 팬들이 그 쇼가 자신에게 충실했다고 말하는 등, 주로 긍정적인 평가를 받았습니다.퀴크는 출연진들이 한 시리즈만 할 의도로 돌아왔지만, 대본이 맞고 팬들과 시청자들이 시리즈를 더 많이 원한다면 추가 에피소드를 하는 것을 배제하지 않을 것이라고 말했습니다.오프닝 에피소드는 거의 8백만 명의 관객을 끌어 모았고, ITV는 [3]2000년 바바라 이후 가장 높은 시청률을 기록한 코미디를 선사했습니다.1월 16일, 롭슨, 퀴크, 조지프는 시리즈의 복귀와 시청률 성공을 축하하기 위해 루스 위민스에 출연했습니다.롭슨은 2012년부터 루스 우먼의 정기 패널리스트였습니다.

2014년 3월, ITV는 8개의 에피소드로 구성된 두 번째 시리즈가 [13]제작될 것이라고 발표했습니다.2014년 8월, 롭슨은 2014년 9월 7일에 촬영을 시작하여 11월까지 계속될 것이며 2015년 1월에 시리즈가 방송될 것이라고 확인했습니다.2014년 11월, 롭슨은 윌리스가 맥버스트와의 약속 때문에 복귀하지 않을 것이라고 확인했습니다.가스 스터브스의 역할은 전 이스트엔더스 배우 새뮤얼 [14][15][16]제임스가 이어받았습니다.2014년 12월 26일부터 크리스마스 특집으로 방영되기 시작하여 다음 주(2015년 1월 1일)까지 방영되었습니다.

2015년 3월 12일, ITV는 세 번째 시리즈(전체 12번째)가 올해 후반에 촬영될 것이라고 발표했습니다.이 시리즈는 2016년 [17]1월과 2월에 방영되었습니다.2016년 7월 13일,[18][19][20][21] ITV는 몰타에서 촬영된 45분짜리 크리스마스 스페셜을 위해 새들이 채널로 돌아올 것이라고 발표했습니다.2016년 12월 24일 방송.

2017년 12월 18일에 또 다른 크리스마스 특집이 방영되었습니다.2018년 6월, Lesley Joseph는 ITV가 2019년 10월 쇼의 30주년을 기념하기 위해 다른 시리즈의 계획을 논의하고 있다고 밝혔습니다.하지만 조셉은 다른 일 때문에 아직 참여하고 싶지 않다고 말했습니다.2019년 2월 나이젤 리스고가 시리즈가 끝났음을 시사하는 것처럼 보일 때 혼란이 발생했습니다.ITV 담당자는 나중에 이 이야기가 거짓임을 확인했고, 쇼는 '도살'되지 않았으며, 2020년 [22]12월에 크리스마스 특집이 방송될 것입니다.

2020년 12월 24일 ITV에서 크리스마스 특집이 추가로 방송되었습니다.이 에피소드에는 린다 롭슨, 레슬리 조셉, 레스 데니스가 출연했으며 현재 진행 중인 COVID-19 [23]팬데믹에서 영감을 받은 스토리라인이 포함되었습니다.이것은 폴린 퀴크가 등장하지 않은 쇼 역사상 첫 번째 에피소드였습니다.

2021년 5월 16일, ITV는 더 이상의 에피소드 계획이 없으며 [24]다른 시리즈에 의뢰하지 않을 것이라고 발표했습니다.하지만 2022년 6월 린다 롭슨은 폴린 퀴크와 추가적인 재회 특별 행사가 논의되었으며 결정을 내리는 것은 ITV에 달려 있다고 말했습니다.

깃털의 새 - 30년간의 웃음

2023년 6월, 채널 5는 "코미디 클래식" 시리즈의 67분짜리 특별 회고전을 방영했습니다.출연진, 제작진, 유명인사들이 토론을 하고 이 쇼에 경의를 표합니다.그 다큐멘터리는 린다 롭슨과 레슬리 조셉과의 인터뷰를 특징으로 합니다.그 쇼는 스티븐 [25]맨간이 내레이션을 맡았습니다.

출연자 및 등장인물

열쇠
메인 반복 게스트
배우. 성격 시리즈 에피소드
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
폴린 퀴크 샤론 테오도폴로포두스 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 128
린다 롭슨 트레이시 스텁스 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 129
레슬리 조지프 도리엔 그린 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 129
알룬 루이스 대릴 스터브스 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 50
더글러스 맥페란 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 5
데이비드 카디 크리스 테오도폴로포두스 ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✓ ✘ ✘ 10
피터 폴리카르푸 ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 39
사이먼 내쉬 가스 스터브스 ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 1
매슈 새비지 ✘ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✘ ✘ ✘ 32
맷 윌리스 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✘ ✘ 7
새뮤얼 제임스 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ 14
니콜라스 그레이스 마커스 그린 ✓ ✘ ✘ ✘ ✓ ✘ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 3
스티븐 그리프 ✘ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 1
스티븐 마커스 데이브 ✓ ✘ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 3
비비안 피클 실비 이모 ✘ ✓ ✘ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 2
얀 굿맨 멜라니 피쉬맨 ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ ✓ ✘ ✘ ✓ ✘ 5
에이몬 워커 콜린 ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 3
버나드 홀리 리차드. ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✘ ✘ ✘ 4
찰리 퀴크 트래비스 스터브스 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ ✓ 26
카밀라 비푸트 마시 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✘ ✘ 6
제이미 포먼 레니 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✘ ✓ 3
케이트 윌리엄스 베라 이모 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✓ ✓ 3
참고: 1996년 에피소드 "치그웰 해"에는 이전 에피소드의 클립이 포함되었습니다.Alun Lewis, Peter Polycarpou, David Cardy는 모두 아카이브 영상에 등장했지만 새로운 장면에는 등장하지 않았습니다.
린다 롭슨과 레슬리 조셉은 폴린 퀴크가 2020년 크리스마스 스페셜을 제외한 모든 에피소드에 출연했기 때문에 129개의 모든 에피소드에 출연한 유일한 주연 배우였습니다.

게스트 출연

데이비드 이매뉴얼, [26] 제니 시그로브, [26] 마이클 위너, [27] 로버트 킬로이 실크, [28] 질 하프페니, [29] 시반 헤이스, [30] 로스 켐프, [31] 린다 헨리, [32] 앨런 포드, [33] 레이 윈스톤, [34] 조지 해밀턴, [35] 브란 조지, [36] 그레이브론, [35] 그레이엄, [36] 리처드가 출연했다아들,[38] 라이오넬 블레어,[38] 로버트 르웰린,[39] 리즈 프레이저,[40] 존 바rdon,[40][41] Clive Mantle,[42] James Green,[43] Sophia La Porta,[43] Amy Childs,[44] Ted Robbins,[45] Anna Skellern,[46] Judy Cornwell,[46] Lorraine Kelly,[46] Katy Cavanagh,[47] Martin Kemp,[48] [49]루시 딕슨,[50] 마크 킹스턴, Les Dennis, 그리고[51] Curtis [51]Walker.

에피소드

주요 기사:깃털새의 에피소드 목록

깃털의 새들은 1989년에 처음 방영되었고 12개의 시리즈와 수많은 특별편으로 구성된 129개의 에피소드로 방영되었습니다.에피소드 중 100개 이상이 30분 길이입니다.

대부분의 에피소드는 로렌스 마크스와 모리스 그랜에 의해 쓰여졌습니다.게리 로슨, 존 펠프스, 제프 로울리, 수 테드뎀, 피터 틸버리, 제프 딘, 토니 밀런, 마이크 월링, 데이먼 로슈포트, 샘 로런스, 키스 린제이, 마틴 톰스, 팻 쿰스, 스티브 쿰스, 데이브 로빈슨, 조지 코스티건, 줄리아 노스, 존 로스, 프랭키 베일리, 프레디 레드코트, 제니 리던, 제니 리던, 제니 리던, 존 리던, 존 리던, 존 리던, 존 리던, 존 리던, 존, 존, 하운n, 피터 빈센트, 토니 조던도 에피소드를 썼습니다.

오프닝 타이틀

주제곡은 어빙 베를린의 "What'll I Do?"였습니다.처음에는 배우 윌리엄 애서튼이 1974년 영화 "위대한 개츠비"를 위해 녹음한 버전이 사용되었습니다; 세 번째 시리즈부터는 퀴크와 롭슨이 부릅니다.

시리즈 1

시리즈 1의 오프닝 테마 동안, Quirke와 Robson은 둘 다 흰색 셔츠와 검은색 치마를 입고 여러 스포트라이트를 통해 스크린을 향해 걸어가는 것이 보였습니다.그들이 화면에 도달하자 그것은 퀴크로 희미해졌고 롭슨은 그들이 회전할 때 등을 맞대고 앉았습니다.엔딩 테마는 퀴크와 롭슨이 함께 부른 확장 버전이었습니다.그리고 화면 왼쪽에 크레딧이 굴러가는 동안 퀴크와 롭슨이 스크린으로 왔다갔다 하면서 스포트라이트를 통과하는 모습을 보여주었습니다.

시리즈 2

시리즈 2부터 9까지의 오프닝 크레딧 (1990-98)

시리즈 2는 시리즈 1과 동일한 음악을 특징으로 하지만 캐릭터 샤론과 트레이시가 성장하면서 찍은 사진을 특징으로 하는 새로운 오프닝을 소개했습니다.

  1. 샤론과 트레이시는 아기였을 때, 유아일 수도 있습니다.
  2. 어린 아이들로서 (그들의 삶의 이 단계는 마지막 테마에 포함되어 있습니다)
  3. 어렸을 때, 성장한
  4. 십대로서, 이 사진 이후로, 사진에 등장하는 것은 사실 퀴크와 롭슨입니다.
  5. 젊은 성인으로서
  6. 트레이시의 결혼식 날 어른으로서.이 사진 이후로, 사진들은 컬러로 되어있습니다.
  7. 샤론의 결혼식 날 어른으로서.
  8. 어른이 되어서, 이제 그들은 시리즈에 등장합니다.

사진을 전환할 때 사진이 희미해졌습니다.마지막 사진은 전체 화면이 에피소드 속으로 사라질 때까지 남아 있었습니다.

마지막 주제로, 오프닝 주제의 두 번째 사진에서 어린 샤론과 트레이시로 추정되는 아역 배우들이 공원에서 테드와 함께 아이스크림을 먹으며 서로를 쫓고, 트레이시가 샤론을 연기하게 하려고 노력하고, 샤론이 계단에서 뛰어내리는 장면이 비디오에 담겨 있었습니다.난간을 통해 연못을 바라보는 트레이시는 샤론과 트레이시가 손을 흔들며 함께 화면에서 도망치는 것으로 끝납니다.

시리즈 3-9

시리즈 3은 Quirke와 Robson에 의해 공연된 곡의 수정된 버전을 소개했습니다.오프닝 테마에서는 롭슨이 첫 소절을 불렀고, 퀴크가 마지막 소절을 불렀으며, 이것은 엔딩 테마에서는 반대 방향이었습니다.시리즈 2의 오프닝과 클로징 테마와 동일한 비디오를 사용했습니다.

에피소드 클로징 테마는 노래의 확장 버전이었습니다.퀴크와 롭슨은 마지막 대사를 함께 부르기 전에 별도의 구절을 불렀습니다: "그것은 실현되지 않을 것이다, 나는 무엇을 할 것인가?"

시리즈 10-2017 크리스마스 스페셜

데이브 아치의 새로운 테마 배열은 이전 시리즈 제목에 사용된 여러 이미지뿐만 아니라 자매와 도리엔의 현재 이미지를 사용하여 새로운 제목 시퀀스와 함께 제공되며, 이제 카메라의 뷰 스크린을 통해 프레임, 슬라이드 및 이미지로 스타일링됩니다.이제 원래 마감 크레딧의 비디오 시퀀스가 홈 비디오 녹화처럼 보이도록 만든 이전 에피소드의 클립과 함께 오프닝 시퀀스에 나타납니다.프로그램이 광고 휴식 시간에 들락날락하면서 더 많은 오래된 엔드 크레딧 비디오가 나타납니다.Whatsontv와의 온라인 인터뷰에서 오프닝 타이틀이 새로운 이미지로 약간 업데이트되었으며 조셉이 이제 Quike와 Robson과 [citation needed]함께 오프닝 타이틀에서 노래하고 있다는 것이 확인되었습니다.

2020년 크리스마스 특집

주제곡의 이전 편곡이 사용되지만, 이 에피소드에서는 퀴크가 등장하지 않았기 때문에 롭슨의 대사만 노래되어 주제곡의 잘린 버전이 나옵니다.제목은 샤론과 트레이시의 이미지를 포함하지 않고, 대신 어두운 파란색 배경은 프로그램 제목과 작가를 보여주며, 린다 롭슨과 레슬리 조셉의 크레딧만 표시합니다.샤론과 트레이시의 오래된 비디오는 프로그램이 광고 휴식 시간에 들락날락할 때 나타나지 않습니다.

국제 방송 및 각색

새의 깃털은 전세계 30개국 이상에 판매되었고, 그 서식은 호주(ABC TV), 뉴질랜드, 스페인, 남아프리카 공화국을 포함한 국가들에 판매되었습니다.이 쇼는 호주와 뉴질랜드의 유료 TV에서 정기적으로 재방송됩니다.

미국의 각색

스탠드 바이 유어 맨이라고 불리는 미국의 각색 작품이 폭스에 의해 만들어졌습니다.로지 오도넬은 하드업 로레인 포포스키를 연기했고, 멜리사 길버트-브링크만은 그녀의 부유한 여동생 로셸 던피를 연기했습니다.샘 맥머레이는 로셸의 남편 로저를 연기했고 릭 홀은 로레인의 남편 아티를 연기했습니다.아드리엔 스톤이라고 불리는 도리엔 캐릭터는 미리암 플린이 연기했습니다.이 [52]시리즈는 1992년 4월 5일부터 8월 9일까지 8회만 방송되었습니다.

스테이지 적응

2010년 7월 8일, 린다 롭슨은 This Morning에서 세 여배우 모두가 참여하고 싶어하는 무대 쇼의 대본이 작성되었다고 확인했지만, 이는 에머데일과 막 6개월 계약을 맺은 폴린 퀴크의 참석 여부에 달려 있습니다.2011년 5월 16일 퀴크는 2011년 크리스마스에 에머데일을 떠날 것이며 2012년 [53]봄에 버드 오브 어 페더의 투어 버전이 시작될 것이라고 발표했습니다.

버드 오브 어 페더는 코미디 극장 회사에 의해 무대용으로 각색되었으며, 이전 저녁 식사 여성들과 영국 무대 투어의 제작자들입니다.2012 버드 오브 어 페더 영국 투어에는 원래 세 명의 주연 여배우가 포함됩니다.퀴크와 롭슨의 실제 아들인 찰리 퀴크와 루이스 던포드는 BBC TV 오리지널 [54]시리즈의 마지막 에피소드에서 트레이시의 아들인 트래비스 스텁스 역을 공유합니다.

접수처

버드 오브 어 페더는 1990년대 에식스 소녀 [55]농담의 인기에 기여했습니다.

등급

시리즈 타임슬롯
(영국)[56] 		Ep 첫 방송 마지막 방송 평균.
시청자들
(계속)
날짜. 시청자들
(계속)[57] 		날짜. 시청자들
(계속)[57]
1 월요일 저녁 8시 30분 6 1989년 10월 16일 12.02 1989년 11월 20일 12.52 12.53
2 목요일 오후 8시 30분 15 1990년 9월 6일 8.51 1990년 12월 13일 12.68 11.71
3 토요일 오후 8시 (1-2) •
오후 7:30 (3) • 오후 8:05 (4-12) 		12 1991년 8월 31일 9.69 1991년 11월 16일 14.36 11.73
4 일요일 오후 8시 40분 13 1992년 9월 6일 12.33 1992년 11월 29일 12.25 11.91
5 일요일 오후 8시 20분 13 1993년 9월 5일 13.76 1993년 11월 28일 11.67 12.09
6 일요일 오후 7:30 (1-2) • 오후 7:50 (3) •
오후 8:00 (4) • 오후 8:30 (5-13) 		13 1994년 9월 18일 8.74 1994년 12월 18일 11.14 9.93
7 월요일 오후 9시 30분 10 1997년 5월 26일 9.85 1997년 7월 28일 6.74 8.07
8 월요일 저녁 8시 30분 6 1998년 1월 5일 11.31 1998년 2월 9일 12.14 12.10
9 5 1998년 11월 16일 11.89 1998년 12월 14일 11.73 11.53
10 목요일 오후 8시 30분 8 2014년 1월 2일 9.51 2014년 3월 6일 5.32 6.93
11 7 2015년 1월 1일 4.91 2015년 2월 12일 4.12 4.33
12 8 2016년 1월 7일 5.34 2016년 2월 25일 4.39 5.02
추가 정보:깃털의 새 에피소드 목록 » 시청률

시상식

연도 시상식 카테고리 결과 수신자 참조
1990 영국 코미디상 최우수 TV 코미디 신인 원 폴린 퀴크 [58][59]
TV 코미디 여우주연상 지명했다 [60]
1993 BAFTA 어워드 최고의 코미디(프로그램 또는 시리즈) 지명했다 깃털의 새[a] [61]
1997 내셔널 텔레비전 어워드 가장 인기 있는 코미디 프로그램 지명했다 깃털의 새
가장 인기 있는 코미디 연기자 지명했다 폴린 퀴크 [60]
1998 내셔널 텔레비전 어워드 가장 인기 있는 여배우 지명했다 [60]
TV 퀵 어워드 여우주연상 원 [62]
1999 내셔널 텔레비전 어워드 가장 인기 있는 코미디 연기자 지명했다 [60]
가장 인기 있는 코미디 프로그램 지명했다 깃털의 새
TV 퀵 어워드 최고의 시트콤 원 [63]
2015 TV 초이스 어워드 가장 인기 있는 코미디 지명했다 [64]
2016 내셔널 텔레비전 어워드 가장 인기 있는 코미디 지명했다 [65]
TV 초이스 어워드 최우수 코미디 영화 원 [66]

홈 미디어

오디오 릴리스

2000년 7월 27일, 두 권의 오디오북이 처음 2개의 시리즈 중 8개의 클래식 쇼를 포함하여 출시되었습니다."Nicked", "Just Visiting", "Shift", "Women's Trouble", "Getting a Grip", "Sweet Measur of Success", "Young Guns", 그리고 "Muesli"[67][68]가 포함되었습니다.

VHS

이 시리즈가 1990년대에 BBC1에서 방영되는 동안, 이 시리즈의 에피소드 중 VHS가 출시되었습니다.

VHS 비디오 제목 출시년도 에피소드 BBFC 등급
깃털의 새 1부 1-3화 1990 니케드, 그냥 방문, 시프트 PG
깃털의 새 2부 4-6화 1990 여성의 고민, 치트!, 대용품 PG
"깃털의 새 - 시적 정의" 1993년 9월 13일 외모 가꾸기, 아기 컴백, 시적 정의, 오키-코키 노래방 PG
"깃털의 새 – 보살핌" 1993년 9월 13일 9일 반, 테이프에서 미소를 지워라, 뮤즐리 PG
"이 달의 인기 상품인 깃털의 새" 1993년 9월 13일 이달의 보물, 시간과 조류, 소지품 PG
"깃털의 새 – 달콤한 성공의 냄새" 1993년 9월 13일 성공의 달콤한 향기, 이별, 잔디밭에서 떨어져라, 팅커 재단사 PG
"깃털의 새 – 최고의 새" 1995년 5월 1일 이제 시작, 숙녀를 찾아서, 움직이고, 고요한 물은 깊이 흐릅니다. PG

DVD

지역 2

새의 첫 시리즈는 2003년 프리즘 레저 코퍼레이션에 의해 지역 2 DVD로 출시되었고, 2009년 프리맨틀 미디어에 의해 다시 출시되었습니다.이 시리즈에 대한 배급권은 현재 2010년 첫 번째 시리즈부터 출시하기 시작한 네트워크가 보유하고 있습니다.모든 BBC 시리즈가 포함된 세트는 2011년에 출시되었습니다.

첫 번째 두 개의 ITV 시리즈(시리즈 10과 11)는 2014년과 2015년에 프리맨틀 미디어를 통해 지역 2 DVD로 개별적으로 그리고 박스 세트로 출시되었습니다.네트워크는 세 번째 ITV 시리즈(시리즈 12)를 출시했는데, 세 개의 ITV 시리즈 모두로 구성된 박스 세트와 2016년 스페셜까지 포함된 크리스마스 스페셜을 포함한 모든 12개의 시리즈가 포함된 완전한 컬렉션 세트입니다.또한 2017년에는 BBC와 ITV 크리스마스 스페셜이 포함된 세트가 네트워크에 의해 제공되었지만 2016년 스페셜까지 크리스마스 스페셜만 포함되어 있습니다.

지역 4

시리즈 1은 2007년에 지역 4 DVD로 출시되었으며, 그 후 2011년부터 2012년까지 시리즈 1-3, 시리즈 4-6, 시리즈 7-9로 구성된 세 세트가 출시되었습니다.2011년과 2012년에 각각 영국과 호주에서 BBC 시리즈를 포함한 세트가 출시되었습니다.

3개의 ITV 시리즈는 개별 세트 및 전체 박스 세트로 지역 4 DVD에서 사용할 수 있습니다.

후기 크리스마스 특집

2017년 크리스마스 스페셜은 아마존 [69]프라임을 통해 이용할 수 있게 되었습니다.2023년 현재, 2020년 크리스마스 특집은 아직 어떤 홈 미디어 형식으로도 출시되지 않았습니다.

DVD 릴리스

DVD 제목 발매일 특징들
지역 2 지역 4
BBC
시리즈 1 2003년 1월[70] 6일 2007년 4월[71] 11일
시리즈 1 (계속) 2009년 6월[72] 1일 —
완전한 첫 번째 시리즈 (계속) 2010년 8월[73] 30일 —
  • 네트워크
  • 6부작 + 1989년 크리스마스 특집
  • 디스크 1개
  • BBFC: PG
완전한 두 번째 시리즈 2010년 8월[74] 30일 —
  • 15부작 + 1990년 크리스마스 특집
  • 디스크 3개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
완전한 세 번째 시리즈 2011년 1월[75] 31일 —
  • 12부작 + 1991년 크리스마스 특집
  • 디스크 3개
  • BBFC: PG
  • ACB: PG
완전한 시리즈 1-3 — 2011년 8월[76] 30일
완전한 시리즈 4 2011년 1월[78] 31일 —
  • 13부작 + 1992년 크리스마스 특집
  • 디스크 2개
  • BBFC: PG
  • ACB: PG
완전한 시리즈 5 2011년 2월[79] 21일 —
  • 13부작 + 1993년 크리스마스 특집
  • 디스크 3개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
더 컴플리트 시리즈 6 2011년 2월[80] 21일 —
  • 14부작 + 1994년 크리스마스 특집
  • 디스크 3개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
완전한 시리즈 4-6 — 2011년 11월[81] 3일
컴플리트 시리즈 7 2011년 3월[83] 7일 —
  • 10부작 + "치그웰의 해"
  • 디스크 2개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
완전한 시리즈 8 2011년 3월[84] 7일 —
  • 6부작 + 1997년 크리스마스 특집
  • 디스크 2개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
더 컴플리트 시리즈 나인 2011년 4월[85] 11일 —
  • 5부작 + 1998년 크리스마스 특집
  • 디스크 1개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
완전한 시리즈 7-9 — 2012년 3월[86] 1일
BBC 시리즈 1-9 완결 2011년 10월[88] 10일 2012년 8월[89] 2일
  • 102회+전 9회 특집
  • 19개 디스크(Region 2 및 Region 4 재출시)
  • 디스크 16개(지역 4 원래 릴리스)
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
BBC 시리즈 1-9 완결 (계속) 2014년 10월[90] 6일 2020년 9월[91] 16일
  • 102회+전 9회 특집
  • 19개 디스크(Region 2 및 Region 4 재출시)
  • 디스크 16개(지역 4 원래 릴리스)
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
크리스마스 스페셜 2014년 11월[92] 3일 —
  • 1989년, 1990년, 1991년, 1992년 크리스마스 특집
  • 디스크 1개
  • BBFC: 12
  • 2019년 4월[93] 17일 재발매
ITV
완전한 ITV 시리즈 1 2014년 3월[94] 10일 2014년 8월[95] 27일
완전한 ITV 시리즈 2 2015년 2월[97] 23일 2015년 11월[98] 4일
  • 8부작 ("비행기의 새들" 포함)
  • 디스크 1개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG[99]
완전한 ITV 시리즈 1 및 2 2015년 2월[100] 23일 —
  • 16부작 ("비행기의 새들" 포함)
  • 디스크 2개
  • BBFC: 12
완전한 ITV 시리즈 3 2016년 2월[101] 29일 2016년 7월[102] 6일
전체 ITV 시리즈 1-3 2016년 10월[104] 17일 2021년 3월[105] 17일
  • 24부작 ("비행기의 새들" 포함)
  • 디스크 3개
  • BBFC: 12
  • ACB: PG
전체 집합
컬렉션 (BBC & ITV) 2017년 11월[106] 13일 —
  • 127화
  • 모든 12개의 시리즈, 9개의 BBC 스페셜, 그리고 첫 2개의 ITV 스페셜이 포함됩니다.
  • 23장의 디스크
  • BBFC: 12
크리스마스 컬렉션 (BBC & ITV) 2017년 11월[107] 13일 —
  • BBC 크리스마스 스페셜 8편과 ITV 크리스마스 스페셜 1편 2편 모두.
  • 디스크 3개
  • BBFC: 12
얼티밋 컬렉션 TBA 2022년 11월[108] 9일
  • BBC와 ITV 시리즈의 모든 에피소드, 모든 스페셜 포함

레퍼런스

일반

  • 마크 루이손, 2003년 BBC 월드와이드 Ltd., "라디오 타임즈 TV 코미디 가이드"

특정한

  1. ^ "Birds of Feather: Episode One". ITV Press Centre. Retrieved 4 December 2013.
  2. ^ "Downton Abbey, Birds of a Feather: ITV's Christmas, New Year listings". Digital Spy. 3 December 2013. Retrieved 5 December 2013.
  3. ^ a b Leigh, Rob (3 January 2014). "Birds of a Feather return watched by nearly 8 million viewers to become 'ITV's best-performing sitcom since 2000'". Daily Mirror. Retrieved 11 May 2015.
  4. ^ "Birds of a Feather to return for Series 12". comedy.co.uk. 12 March 2015. Retrieved 11 May 2015.
  5. ^ "Lesley Joseph on Twitter". Twitter. Retrieved 10 October 2016.
  6. ^ Minelle, Bethany (4 November 2020). "Birds Of A Feather to return for Christmas - but Sharon is stuck on a 'COVID Cruise'". Retrieved 20 May 2021.
  7. ^ "Someone Else's Baby". Birds of a Feather. 13 December 1990. BBC. BBC1.
  8. ^ "Holy Ground". Birds of a Feather. 24 December 1998. BBC. BBC1.
  9. ^ Kent Film Office. "Kent Film Office Birds of a Feather Film Focus".
  10. ^ "Classic BBC sitcom Birds of a Feather set for comeback". Daily Mirror. 3 March 2009. Retrieved 27 March 2012.
  11. ^ "BBC News Birds of a Feather sitcom to return on ITV". BBC Online. 18 June 2013. Retrieved 31 December 2014.
  12. ^ Eames, Tom (18 June 2013). "'Birds of a Feather' to return after 15 years for new series on ITV". Digital Spy. Retrieved 18 June 2013.
  13. ^ Drewett, Meg (6 March 2014). "Birds of a Feather recommissioned for second ITV series". Digital Spy. Retrieved 7 June 2022.
  14. ^ "Linda Robson on Twitter". Twitter. Retrieved 11 May 2015.
  15. ^ "Spotlight: SAMUEL JAMES". spotlight.com. Retrieved 11 May 2015.
  16. ^ "Matt Willis replaced by Samuel James in Birds of a Feather". Hello! Magazine. 5 December 2014. Retrieved 7 June 2022.
  17. ^ "Birds of a Feather renewed for 12th series by ITV". Digital Spy. 12 March 2015. Retrieved 11 May 2015.
  18. ^ "Birds of a Feather fly abroad". ITV Press Centre. Retrieved 11 May 2017.
  19. ^ "Linda Robson on Twitter". Twitter. Retrieved 12 October 2016.
  20. ^ "Linda Robson on Twitter". Twitter. Retrieved 12 October 2016.
  21. ^ "Lesley Joseph on Twitter". Twitter. Retrieved 12 October 2016.
  22. ^ Seddon, Dan (13 February 2019). "ITV boss says Birds of a Feather & Bad Move have NOT been axed". Digital Spy. Retrieved 25 June 2019.
  23. ^ "When is Birds of a Feather Christmas special release date? Cast, news and when it's on TV". Radio Times.
  24. ^ Seddon, Paul (16 May 2021). "ITV announces Birds of a Feather has been cancelled following Pauline Quirke's exit". Digital Spy. Retrieved 20 May 2021.
  25. ^ "My5".
  26. ^ a b "Birds of a Feather: Christmas in Dreamland". digiguide.tv. Retrieved 22 August 2023.
  27. ^ "Christmas in Dreamland (1994)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  28. ^ "Birds of a Feather: The Chigwell Connection". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2023.
  29. ^ "Rising Damp (1997)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  30. ^ "Mummies and Daddies (1998)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  31. ^ "Who is Ross Kemp? English Actor Reveals Near Miss with Titanic Submersible". thestatesman.com. Retrieved 22 August 2023.
  32. ^ "Falling in Love Again (1990)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  33. ^
  34. ^ "Birds of a Feather: We'll Always Have Majorca". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2023.
  35. ^ a b "Birds of a Feather Series 5 Episode 14: Christmas Special: It Happened in Hollywood". BBC Genome Project. Retrieved 22 August 2023.
  36. ^ "Sisters Are Doing It (1992)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  37. ^ "Series 2, Episode 3 - Young Guns". comedy.co.uk. Retrieved 22 August 2023.
  38. ^ a b "Birds of a Feather: It Happened in Hollywood". digiguide.tv. Retrieved 22 August 2023.
  39. ^ "Series 2, Episode 8 - You Pays Yer Money". comedy.co.uk. Retrieved 22 August 2023.
  40. ^ a b "Just Family (1991)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  41. ^ "Nuptials (1998)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  42. ^ "Hearts for Sale (2014)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  43. ^ a b "Series 10, Episode 4 - Hearts For Sale". comedy.co.uk. Retrieved 22 August 2023.
  44. ^ "Slave (2014)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  45. ^ "Series 10, Episode 7 - Back To Zero". comedy.co.uk. Retrieved 22 August 2023.
  46. ^ a b c "You Can't Always Get What You Want (2014)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  47. ^ "Blonde on Blonde (2016)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  48. ^ "Martin Kemp joins the Birds of a Feather cast as new series starts filming". Digital Spy. 5 August 2015. Retrieved 1 October 2015.
  49. ^ "Abandoned Love (2016)". www2.bfi.org.uk. Retrieved 22 August 2023.
  50. ^ "Series 2, Episode 7 - Brief Encounter". comedy.co.uk. Retrieved 22 August 2023.
  51. ^ a b "We Gotta Get Out Of This Place". comedy.co.uk. Retrieved 22 August 2023.
  52. ^ Gilbert, Melissa (9 June 2009). Prairie Tale: A Memoir. ISBN 9781439123607. Retrieved 29 December 2021.
  53. ^ Kilkelly, Daniel (16 May 2011). "Pauline Quirke to leave 'Emmerdale'". Digital Spy. Retrieved 27 March 2012.
  54. ^ 깃털의 새 – 2012년 1월 31일 웨이백 머신, Birdsontour.com 에서 전국 무대 투어가 보관되었습니다.2012년 2월 8일 검색됨
  55. ^ Halford, Jodie (9 March 2017). "What is the true meaning of 'Essex girl'?". BBC News. Retrieved 17 October 2021.
  56. ^ 시리즈 1-12 타임슬롯:
  57. ^ a b "Weekly top 30 programmes - BARB". www.barb.co.uk.
  58. ^ "PAST WINNERS 1990". british comedy awards.com. Retrieved 28 December 2021.
  59. ^ "British Comedy Awards 1990". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  60. ^ a b c d "Pauline Quirke Awards". imdb.com. Retrieved 28 December 2021.
  61. ^ "Television in 1993". awards.bafta.org. Retrieved 28 December 2021.
  62. ^ "PAULINE QUIRKE British Actress Seen at the 1998 TV Quick Awards (Winner of Best Actress award) COMPULSORY CREDIT: UPPA/Photoshot Photo UHY 015218/G-06 02.09.1998". diomedia.com. Retrieved 28 December 2021.
  63. ^ Tutton, Charlotte. "PAULINE QUIRKE British Actress Seen at the 1998 TV Quick Awards (Winner of Best Actress award) COMPULSORY CREDIT: UPPA/Photoshot Photo UHY 015218/G-06 02.09.1998". diomedia.com. Retrieved 28 December 2021.
  64. ^ "TV Choice Awards 2015: Full list of winners and shortlist". ok.co.uk. 3 August 2016. Retrieved 28 December 2021.
  65. ^ Burrows, Lisa-Marie (5 January 2016). "National TV Awards 2016: Full Nominations". filmandtvnow.com. Retrieved 28 December 2021.
  66. ^ Knox, David (7 September 2016). "TV Choice Awards (UK) 2016: winners". tvtonight.com.au. Retrieved 28 December 2021.
  67. ^ Birds of a Feather Volume 1 (Penguin Audio Comedy). ASIN 0141801441.
  68. ^ Birds of a Feather Volume 2 (Penguin Audio Comedy). ASIN 014180145X.
  69. ^ "Watch Birds of a Feather Christmas Special 2017: House for the Rising Sons Prime Video". www.amazon.co.uk.
  70. ^ "Birds Of A Feather - Series 1". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  71. ^ "Birds Of A Feather Series 1 [Region 4]". fishpond.com.au. Retrieved 3 July 2023.
  72. ^ "Birds Of A Feather - Series One". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  73. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 1 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  74. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 2 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  75. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 3 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  76. ^ "Birds of a Feather – Series 1 – 3". JB Hi-Fi. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 11 January 2014.
  77. ^ "BIRDS OF A FEATHER SERIES 2-3". classification.gov.au. 16 August 2011. Retrieved 28 December 2021.
  78. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 4 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  79. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 5 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  80. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 6 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  81. ^ "Birds of a Feather – Series 4 – 6". JB Hi-Fi. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 11 January 2014.
  82. ^ "BIRDS OF A FEATHER SERIES 4, 5 AND 6". classification.gov.au. 24 August 2011. Retrieved 28 December 2021.
  83. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 7 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  84. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 8 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  85. ^ "Birds of a Feather: The Complete BBC Series 9 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  86. ^ "Birds of a Feather – Series 7 – 9". JB Hi-Fi. Archived from the original on 12 January 2014. Retrieved 11 January 2014.
  87. ^ "BIRDS OF A FEATHER SERIES 7, 8 AND 9". classification.gov.au. 11 November 2011. Retrieved 28 December 2021.
  88. ^ "Birds Of A Feather - The Complete Series". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  89. ^ "The Complete Series 1 - 9". Booktopia. 27 December 2021.
  90. ^ "Birds of a Feather - The Complete Series [DVD] [1989]". amazon.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  91. ^ "Birds of a Feather The Complete BBC Series". booktopia.com.au. 27 December 2021.
  92. ^ "Birds Of A Feather - Christmas Specials". comedy.co.uk. Retrieved 27 December 2021.
  93. ^ "Birds of a Feather: The Christmas Collection [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 27 December 2021.
  94. ^ "Birds Of A Feather - The Complete ITV Series 1". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  95. ^ "Birds of a Feather The Birds are Back". Booktopia. 27 December 2021.
  96. ^ "BIRDS OF A FEATHER SERIES 1". classification.gov.au. 4 July 2014. Retrieved 28 December 2021.
  97. ^ "Birds Of A Feather - The Complete ITV Series 2". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  98. ^ "Birds of a Feather The Birds are Back - Series 2". Booktopia. 27 December 2021.
  99. ^ "BIRDS OF A FEATHER THE BIRDS ARE BACK SERIES 2". classification.gov.au. 16 September 2015. Retrieved 28 December 2021.
  100. ^ "Birds Of A Feather - The Complete ITV Series 1 & 2". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  101. ^ "Birds Of A Feather - The Complete ITV Series 3". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  102. ^ "Birds of a Feather The Birds are Back - Series 3". Booktopia. 27 December 2021.
  103. ^ "BIRDS OF A FEATHER THE BIRDS ARE BACK SERIES 3". classification.gov.au. 15 June 2016. Retrieved 28 December 2021.
  104. ^ "Birds Of A Feather - The Complete ITV Series 1 - 3". comedy.co.uk. Retrieved 28 December 2021.
  105. ^ "Birds of a Feather The Complete ITV Series 1 - 3". Booktopia. 27 December 2021.
  106. ^ "Birds of a Feather: The Collection [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 27 December 2021.
  107. ^ "Birds of a Feather: Christmas Specials [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 27 December 2021.
  108. ^ "Australian release dates new Movies TV". stack.com.au. Retrieved 29 September 2022.

메모들

  1. ^ BAFTA 수상 후보 - 테리 키네, 로렌스 마크스, 모리스 그란, 칸디다 줄리안-존스

외부 링크

무료 사전인 Wiktionary에서 깃털 달린 새를 찾아보세요.
위키 인용문에는 깃털의 새(TV 시리즈)와 관련된 인용문이 있습니다.