베르사유, 이벨린
Versailles, Yvelines베르사유 | |
|---|---|
현과 코뮤니티 | |
 | |
 플래그  문장 | |
 파리 내외부의 위치(빨간색) | |
베르사유의 위치  | |
  베르사유  베르사유 | |
| 좌표:48°48°19°N 2°08°06°E/48.8053°N 2.135°E좌표: 48°48°19°N 2°08°06°E / 48.8053°N 2.135°E / | |
| 나라 | 프랑스. |
| 지역 | § 르 드 프랑스 |
| 부서 | 이벨린 |
| 아롱디스망 | 베르사유 |
| 칸톤 | 베르사유-1과 2 |
| 인터커뮤니티 | CA 베르사유 그랜드 파크 |
| 정부 | |
| • 시장(2020–2026) | 프랑수아 드 마지에르 (DVD) |
| 지역 1 | 26.18km2(10.11평방마일) |
| 인구. (2019년 [1]1월) | 84,808 |
| • 밀도 | 3,200/km2 (8,400/140 mi) |
| 디노미네임 | 베르사야 |
| 시간대 | UTC+01:00 (CET) |
| • 여름 (DST) | UTC+02:00 (CEST) |
| INSEE/우편번호 | 78646 / 78000 |
| 승진 | 103 ~ 180 m (338 ~591 피트) (평균 132m 또는 433ft) |
| 1 프랑스2 토지 등록부 데이터는 호수, 연못, 빙하 > 1km(0.386 평방 미 또는 247 에이커)와 강 하구를 제외한다. | |
베르사유(프랑스어 발음: [vɑs]j]
(listen))는 프랑스 일드프랑스 이블린주에 있는 코뮤니티로, 베르사유 성(Shatteau de Versailles)과 베르사유 정원으로 세계적으로 잘 알려져 있으며 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있다.파리 중심에서 17.1km(10.6마일) 떨어진 프랑스 수도 서쪽 교외에 위치한 베르사유는 서비스 기반 경제를 갖춘 파리의 부유한 교외이자 주요 관광지이다.2017년 인구 조사에 따르면,[2] 이 도시의 인구는 85,862명으로 1975년의 최고치인 94,145명에서 감소했다.
베르사유는 루이 14세의 뜻에 따라 세워진 신도시로, 프랑스 혁명의 요람이 되기 전인 1682년부터 1789년까지 1세기 이상 프랑스 왕국의 실질적인 수도였다.왕실의 도시 지위를 상실한 후 1790년 센에토오아제, 1968년 이벨린의 수도가 되었다.그것은 또한 로마 가톨릭 교구이다.
베르사유는 역사적으로 미국 혁명을 종식시킨 파리조약과 제1차 세계대전 후의 베르사유조약과 같은 수많은 조약으로 알려져 있다. 오늘날 프랑스 의회는 프랑스 의회와 국회, 상원의 양원이 샤토에 모였을 때 만들어진 명칭이다. 베르사유 헌법 개정안에 투표할 것이다.
이름.
베르사유의 어원에 대한 논쟁은 라틴어 versare에 특권을 부여하는 경향이 있는데, 이는 중세 시대에 경작된 땅, 개간된 땅(반복된 땅)에 사용되었던 표현이다.[3]이 단어의 형성은 프랑스 세마유(Sowings, 씨앗을 뿌리는 것)를 준 라틴어 세미나레(Seminare)와 유사하다.
1789년 혁명 당시, 시 공무원들은 베르사유 베르소 드 리베르테 ('자유의 요람')로 개명하는 것을 제안했지만,[4] 주민 대다수의 반대에 부딪히자 그들의 제안을 철회해야만 했다.
권력자석
루이 14세가 법정과 정부를 베르사유로 영구 이전한 1682년 5월부터 1715년 9월 사망할 때까지 베르사유는 프랑스 왕국의 비공식 수도였다.그 후 7년 동안, 필리프 도를랑의 레옹스 기간 동안, 젊은 루이 15세의 왕실은 파리에서 첫 번째 왕궁이었고, 섭정은 그의 파리 거주지인 팔레-로얄에서 통치했다.베르사유는 루이 15세가 베르사유로 돌아온 1722년 6월부터 파리 폭도들이 루이 16세와 왕실을 파리로 옮기도록 강요한 1789년 10월까지 프랑스의 비공식 수도였다.베르사유는 1871년 3월 아돌프 티에르 정부가 파리 코뮤니티의 폭동을 피해 베르사유에 피난한 이후 새로 선출된 정부와 의회가 파리로 돌아온 1879년 11월까지 다시 프랑스의 비공식 수도가 되었다.베르사유에서 정부 업무가 수행되던 여러 기간 동안 파리는 프랑스의 공식 수도로 남아있었다.
베르사유는 1790년 3월에 세느에오이즈 데파르트먼트의 프리펙트로 만들어졌다(그 당시 세느에오이즈에는 [5]약 420,000명의 주민이 살고 있었다).1960년대 파리 근교의 성장과 함께 센에오이즈 강은 200만 명 이상의 인구가 [5]살고 있었고, 너무 크고 통치가 불가능하다고 여겨져 1968년 1월에 세 개의 부서로 분할되었다.베르사유는 이전 세느에오이즈에서 가장 큰 부분인 이블린 데파르트먼트의 프렝펙처가 되었다.2017년 인구조사에서 이벨라인족은 1,438,266명이 [6]살고 있다.
베르사유는 1790년에 만들어진 로마 가톨릭 교구의 소재지입니다.베르사유 교구는 파리 대교구에 속합니다.
1975년, 베르사유는 파리의 서부 근교를 관할하는 항소법원의 소재지가 되었다.
1972년 이후 베르사유는 프랑스 국립교육부의 30개 학군(학군) 중 한 곳이 되었다.학생과 학생 수 기준으로 프랑스 30개 학회 중 가장 큰 베르사유 학회는 파리 서부 교외의 모든 초등학교와 고등학교를 감독하고 있다.
베르사유는 또한 프랑스 군대의 중요한 노드이며, 예를 들어 사토리와 다른 기관들의 군사 캠프와 함께 군주제로 거슬러 올라가는 전통이다.
지리
베르사유는 파리 중심에서 서남서쪽으로 17.1km(10.6mi) 떨어진 곳에 있습니다.이 도시는 해발 130~140m(425~460ft)의 고원에 위치해 있으며(파리 중앙의 고도는 해발 33m(108ft)밖에 되지 않기 때문에), 북쪽에는 말리와 포세, 남쪽에는 사토리와 뮤동의 숲이 우거진 언덕으로 둘러싸여 있습니다.
베르사유 시의 면적은 파리 시의 4분의 1인 26.18km이다2.1989년 베르사유의 인구밀도는 3,344/km2(8,660/sq mi)였던 반면, 파리는 20,696/km2(53,602/sq mi)의 인구밀도를 보였다.
왕의 의지로 탄생한 이 도시는 합리적이고 대칭적인 도로망을 가지고 있다.18세기의 기준으로 볼 때 베르사유는 매우 현대적인 유럽의 도시였다.베르사유는 피에르 샤를 랑팡에 [7]의해 워싱턴 D.C. 건물의 모델로 사용되었다.
역사
베르사유라는 이름은 1038년 중세 문서에 처음 등장한다.중세 프랑스의 봉건제도에서 베르사유 영주들은 프랑스 왕 바로 밑에 있었고, 그들과 왕 사이에 중간 통치자가 없었다. 그러나 그들은 매우 중요한 영주들이 아니었다.11세기 말, 마을은 중세 성곽과 성 줄리앙 교회를 중심으로 휘어졌다.그곳의 농업 활동과 파리에서 드뢰와 노르망디로 가는 길에 위치한 위치는 마을에 번영을 가져다 주었고, 13세기 말, 소위 "세인트 루이의 세기"라고 불리며, 프랑스 북부의 번영과 고딕 양식의 대성당 건설로 유명해졌다.14세기는 흑사병과 백년전쟁, 그리고 죽음과 파괴를 가져왔다.15세기 백년전쟁이 끝나자 100여 명의 인구가 사는 마을이 회복되기 시작했다.
1561년 샤를 9세 치하의 재무장관 마르티알 드 로메니는 베르사유의 영주가 되었다.그는 매년 4차례씩 열리는 박람회와 매주 목요일에 열리는 시장 개설 허가를 받았다.베르사유의 인구는 500명이었다.마르티알 드 로메니는 성 바르톨로뮤의 날 학살(1572년 8월 24일) 중에 살해되었다.1575년, 캐서린 드 메디치와 함께 프랑스로 온 플로렌스 출신의 알베르 드 곤디는 베르사유의 왕권을 구입했다.
루이 13세
이후 베르사유는 파리 공원의 부유하고 영향력 있는 국회의원 가문인 곤디 가문의 소유가 되었다.1610년대 동안, 드 곤디들은 루이 10세를 초대했다.베르사유 주변의 큰 숲에서 사냥을 하는 것.1622년에 왕은 개인 사냥을 위해 숲 한 구획을 구입했다.1624년, 그는 더 많은 것을 얻었고 필리베르 르 로이에게 슬레이트 지붕을 가진 붉은 벽돌과 돌로 된 작은 사냥 오두막의 건설을 맡겼다.1632년, 왕은 장 프랑수아 드 곤디로부터 베르사유의 토지와 영토 전체를 사들였다.사냥 오두막은 1632년에서 1634년 사이에 작은 성채 크기로 확장되었다.
1643년 루이 13세가 사망했을 때, 그 마을에는 1,000명의 주민이 살고 있었다.
이 작은 성은 루이 13세의 통치 기간인 1630년 11월 10일, 공작의 날에 여왕의 당이 패배하고 리슐리에가 수상이 된 역사적인 사건들 중 하나였다.
루이 14세
루이 13세의 아들인 루이 14세는 그의 아버지가 죽었을 때 겨우 4살이었다.이 젊은 왕이 베르사유에 관심을 보인 것은 20년 뒤인 1661년 루이 14세가 그의 개인 통치를 시작한 때였다.어린 시절 프롱드족의 폭동을 직접 경험한 파리를 떠날 생각은 그를 떠나지 않았다.루이 14세는 그의 건축가 르 보와 그의 조경 건축가 르 노뜨르에게 궁정을 수용하기 위해 공원뿐만 아니라 아버지의 성을 개조할 것을 의뢰했다.1678년, 니메겐 조약 이후, 왕은 1682년 5월 6일에 일어난 베르사유에 법원과 정부를 영구적으로 설립하기로 결정했다.
동시에, 1671년 5월 22일 왕의 기발한 명령으로 인해 새로운 도시가 생겨나고 있었다. 왕은 그 새로운 도시에서 누구나 무료로 많은 것을 얻을 수 있도록 허락했다.토지를 취득할 수 있는 조건은 두 가지뿐이었다.-1아렌트당 5실링(5솔)의 토큰세를 매년 내야 한다(2005년 미국 달러 기준 1,000평방피트(93m2)당 연간 0.03달러).-2실링의 주택은 ROI의 수석 건축가가 수립한 계획과 모델에 따라 그 부지에 건설되어야 한다.demesne)도시계획은 파리의 거리(성 입구부터 시작)에 대해 대칭적으로 건설된 도시를 규정했다.신도시 건물과 주택의 지붕은 성 입구의 대리석 뜰의 높이를 넘지 않도록 해 성 창문에서 바라본 시야를 방해하지 않도록 했다.
옛 마을과 성 줄리앙 교회는 성 안의 일상생활을 관리하는 행정 서비스를 수용하는 건물을 짓기 위해 철거되었다.파리 거리 양쪽에는 노트르담과 생루이 주변이 지어졌고, 새로운 큰 교회, 시장, 귀족 저택들이 모두 로이 경감이 확립한 모델에 따라 매우 동질적인 스타일로 지어졌다.베르사유는 수년간 광대한 건설 현장이었다.베르사유에는 최고 권력에 가까운 생활을 원하는 모든 사람들이 조금씩 찾아왔다.1715년 태양왕이 사망했을 때 베르사유 마을은 약 30,000명의 주민이 사는 도시로 변했다.
.jpg)
루이 15세와 루이 16세
1722년 루이 15세의 궁정이 베르사유로 돌아왔을 때, 그 도시에는 24,000명의 주민이 살고 있었다.루이 15세의 통치와 함께 베르사유는 더욱 성장하였다.베르사유는 유럽에서 가장 강력한 왕국의 수도였고, 유럽 전역은 베르사유의 새로운 건축과 디자인 트렌드에 감탄했다.곧, 루이 14세 시절 결정된 엄격한 건축 규칙은 더 이상 존중되지 않았고, 부동산 투기는 번성했으며, 루이 14세 시절 무료로 주어졌던 부지는 이제 높은 가격에 시장에 나왔다.1744년까지 인구는 37,000명에 달했다.도시의 풍경은 루이 15세와 루이 16세 시대에 상당히 변했다.건물들은 이제 더 높아졌습니다.루이 15세는 전쟁부, 외무부, 그리고 해군부를 만들었다.1789년까지 인구는 [8]60,000명에 달했고 베르사유는 현재 프랑스에서 7번째 또는 8번째로 큰 도시이자 유럽에서 가장 큰 도시 중 하나였다.
프랑스 혁명
정치 권력의 중심지였던 베르사유는 자연스럽게 프랑스 혁명의 요람이 되었다.삼부장은 1789년 5월 5일 베르사유에서 만났다.제3계급 회원들은 1789년 6월 20일 테니스 코트 선서를 했고, 국민 제헌 의회는 1789년 8월 4일 봉건주의를 폐지했다.결국, 1789년 10월 5일과 6일, 파리에서 몇몇 주방위군 대원들이 합류한 여성 군중이 빵 가격에 항의하기 위해 성을 침략하여 왕실을 파리로 이주시켰다.국민헌법회의는 곧 국왕을 따라 파리로 갔고 베르사유는 수도로서의 역할을 상실했다.이 격동의 시기 동안, 왕의 군대의 주치의이기도 했던 장 프랑수아 코스테가 베르사유 [9]시장으로 임명되었습니다.
그때부터 베르사유는 주민들을 많이 잃었다.인구는 60,000명에서 1806년에는 [10]26,974명으로 감소했다.혁명 기간 동안 가구와 장신구들을 빼앗긴 이 성은 버려졌고 나폴레옹만이 그곳에서 하룻밤을 잠시 머물다가 영원히 성을 떠났다.1830년 7월 혁명으로 왕위에 오른 루이 필립은 1837년 궁전을 "프랑스의 모든 영광"에 바치는 국립 박물관으로 개조했다.베르사유는 옛 군주제를 그리워하는 사람들의 성지 순례지로 잠든 마을이 되었다.
19세기부터 현재까지
1870년 프랑스와 프러시아 전쟁은 베르사유를 다시 각광받게 했다.1871년 1월 18일, 승리한 독일인들은 2세기 전 루이 14세의 정복에 대한 복수를 시도하기 위해 바로 그 성의 거울의 전당에 있는 독일의 황제 빌헬름 1세를 프로이센의 왕으로 선포했다.그 후 같은 해 3월 파리 코뮤니티의 반란에 따라 티에르 휘하의 프랑스 제3공화국 정부는 베르사유로 이전하였고, 그곳에서 반란의 군사적 진압을 지휘하였다.정부와 프랑스 의회는 코뮤니티(1871년 5월) 붕괴 이후 베르사유에 머물면서 프랑스의 수도가 미래 파리의 혁명적 분위기를 피하기 위해 베르사유에 반드시 옮겨갈 것으로 한동안 생각되기도[by whom?] 했다.
1873년 의회가 앙리 드 샹보르에게 왕관을 제공하면서 왕정 복원은 거의 이루어졌지만, 그가 혁명 동안 채택한 삼색기를 받아들이기를 거부하면서 왕정 복원은 당분간 불가능해졌다.베르사유는 1872년 [10]인구가 83년 전 프랑스 혁명 전날에 도달한 기록적인 인구 수준인 61,686명으로 잠시 정점을 찍으면서 다시 프랑스의 정치적 중심지가 되었다.그러나 결국 좌파 공화당은 군주제 복원을 지지하는 정당들을 물리치고 의회 선거에서 연달아 승리했고, 1879년 11월 새로운 다수당은 정부를 파리로 이전하기로 결정했다.베르사유는 이후 새로운 인구 감소를 경험했다.[10]그 후, 베르사유는 다시는 프랑스의 수도로서 기능하지 않았지만, 1870년대 프랑스 의회의 존재는 궁전의 한쪽 통로에 세워진 광대한 홀을 남겼습니다. 프랑스 의회는 프랑스 헌법을 개정하기 위해 의회에서 모일 때, 그리고 프랑스 대통령이 두 개의 c를 연설할 때 사용합니다.프랑스 의회의 의원들
1911년에야 베르사유는 1911년 [10]인구조사에서 60,458명이 거주하면서 1789년의 인구 수준을 확실히 회복했다.1919년, 1차 세계대전이 끝날 때 베르사유는 전쟁을 끝내는 다양한 조약들이 성곽과 그랜드 트리아논에서 체결되면서 다시 각광을 받게 되었다.1919년 이후 파리의 교외가 계속 확장되면서 베르사유는 파리의 도시권에 흡수되었고, 도시는 강력한 인구 및 경제 성장을 경험하여 파리 대도시권의 큰 교외 도시로 변모두가 되었다.행정과 사법의 중심지로서의 베르사유의 역할은 1960년대와 1970년대에 강화되었고, 어찌된 일인지 베르사유는 파리 서부 교외의 중심지가 되었다.
중심부는 부르주아적인 분위기를 유지한 반면, 기차역 주변과 도시 외곽에는 중산층 이웃이 더 많이 발달했다.베르사유는 여러 개의 기차 노선으로 파리의 중심과 잘 연결되어 있는 파리의 세련된 교외입니다.하지만, 그 도시는 왕정으로부터 물려받은 큰 길들로 나뉘어져 있고, 여러 작은 도시들이 서로를 무시하는 듯한 인상을 준다.베르사유에는 화학 및 식품 가공 공장이 몇 개 있긴 하지만 결코 산업 도시가 아니었다.본질적으로 베르사유는 행정, 관광, 비즈니스 대회, 축제와 같은 서비스를 제공하는 장소이다.1951년부터 1966년 프랑스가 북대서양조약기구(NATO) 통합사령부에서 철수할 때까지 인근 로큰쿠르는 SHAPE의 설치장소 역할을 했다.베르사유는 1999년까지 유명한 제2프랑스 기갑사단의 본부가 있던 사토리 군사기지에 여러 개의 부대와 훈련 학교가 있는 중요한 군사 중심지이며 매년 군사 전시회가 열린다[by whom?].
문화
베르사유의 주요 문화 명소는 궁전입니다.그것은 화려하게 장식된 방과 역사적인 의미를 가지고 있습니다.Potager du roi는 왕실에 과일과 채소를 공급하기 위해 루이 14세 시대에 만들어진 정원입니다.그것은 공식적으로 프랑스의 주목할 만한 정원으로 인정받고 있다.
그 도시는 또한 최근에는 파리의 부유한 교외라는 위치는 파리 예술적 장면의 일부를 이루고 있고, 피닉스, 공기, Fuzati, 다프트 펑크 같은 음악 그룹들이 이 city,[11]로서 감독 미셸 공드리에 어떤 링크 있어 의미를 지니는 문화적 명사의 다른 점이 있습니다.
스포츠
베르사유 78드 풋볼 클럽은 세미 프로 축구 클럽 1989년 설립되었다.그들의 홈 구장은 스타드 드 Montbauron는 6,208 사람들의 능력이 있다
인구.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 소스:EHESS[10]과 INSEE[2] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이민
| 수도권 프랑스에서 태어난 | 태어난 외부 대도시 프랑스 | |||
|---|---|---|---|---|
| 87.9% | 12.1% | |||
| 에서 태어난 해외 프랑스 | birth1에 프랑스 시민권으로 해외에서 태어났어요. | EU-15 immigrants2 | Non-EU-15 이민자들 | |
| 0.9% | 4.2% | 3.2% | 3.8% | |
| 1이 그룹 Pieds-Noirs 아프리카 북서부에,는 태어난(프랑스 식민지들의 엘리트를 위한 같은 자주 그 사건)에 프랑스 시민권 식민지 시민들 뒤에 잘 프랑스의 외국인 거주자들이에도 많은 외국 태생 아이들에게 같은 전 프랑스인 정착자들은 대부분으로 이루어져 있다.1999년에는 프랑스의 일부가 아닌 국가로 이해되기 때문에 알제리가 프랑스의 일부였던 1950년에 알제리에서 태어난 사람은 프랑스 통계에서 외국에서 태어난 사람으로 기재되어 있다. 2이민자는 사람이 외국에서 출생 직후에 프랑스 시민권을 가지는 것 아니다.는 온 한 프랑스로 오았는데도 프랑스 통계에 이주민으로 간주된다 프랑스 시민권 획득했을 수도 있습니다.반면에, 프랑스에서 외국 국적(이민자들의 자손들)을 가지고 태어나는 이민자들도 마찬가지로 실려 있지 않다. | ||||
교육
베르사유 생쿠엔탱 이벨린 대학의 본부는 이 도시에 위치하고 있으며, 향수, 화장품, 식품 향미 제제의 대학원인 ISIPCA도 있습니다.
운송
베르사유는 파리 RER C선의 환승역인 베르사유-샹티에 역, 트랜스실리앙 라 데팡스 교외 철도선, 트랜스실리앙 파리-몽파르나스 교외 철도선 및 저주파 TGV 서비스를 포함한 여러 국가 철도 노선에서 운행됩니다.
베르사유는 또한 파리 RER 노선 C의 두 개의 다른 역인 베르사유-샤토-리브 고슈(베르사유 궁전에서 가장 가까운 역이자 결과적으로 관광객들이 가장 많이 이용하는 역)와 포르쉐퐁텐에 의해 운행된다.
베르사유는 또한 트란실리앙 파리-생-라자르 교외 철도 노선의 두 개의 역이 운행한다.베르사이유-드라이브 드로이트와 몽트뢰유.
트윈타운 – 자매도시
베르사유에는 다음 항목이 있습니다.
주목받는 사람들
- 펠리페 5세(1683년-1746년), 스페인 왕
- 샤를 미셸 드 레페(1712년-1789년), 자선 교육자
- 루이 오귀스틴 리치(1740년–1819년), 가수 겸 작곡가
- 라자레 호체 (1768–1797), 일반
- 샤를 페르디난트 베리 공작(1778년-1820년) 프랑스 왕세자
- 조르주 파이퍼(1835년-1908년), 작곡가이자 피아니스트
- 레오니 얀(1867~1950), 여배우
- 이브 브레이어(1907~1990), 화가
- 헬렌 바우처(1908년~1934년),
- 알베르 말부아(1915~2017), 로마 가톨릭 주교
- 장프랑수아 리오타르(1924~1998), 철학자
- 스테판 오드란(1932년~2018년), 여배우
- Joelle Mélin(1950년생), 정치인
- 보리스 윌리엄스(1957년생), 음악가
- 마린 자한(1959년생), 댄서
- 브루노 포달레데스(1961년생), 작가, 감독, 배우
- 미셸 곤드리(1963년생), 영화 및 뮤직비디오 감독
- 스테판 프랑케(1964~2011), 프랑스-독일 선수
- 장-베누트 덩켈(1965년생), 음악가
- 마브루크 엘 메크리(1976년생), 감독, 시나리오 작가, 배우
- 토마스 마스(1977년생), 록 뮤지션
- 호시(1996년생), 가수 겸 작사가
- 제임스 하젠 하이드(1876-59), 미국의 사업가, 서적 애호가, 예술의 후원자.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ "Populations légales 2019". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 29 December 2021.
- ^ a b 인구사적부 1968, INSEE
- ^ 노트르담 대학교, William Whitaker's Words, http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/wordz.pl?keyword=versare
- ^ 조르주 무사이어, 베르사유, 베르사유 "베르소 드 라 리베르테", 1899년 베르사유 외 센에 오이제 개정판, 페이지 215–2242014년 7월 28일 Wayback Machine(갤리카)에 보관
- ^ a b SPLAF. "Ancien département : Seine-et-Oise" (in French). Archived from the original on 26 March 2010. Retrieved 7 July 2009.
- ^ Télécharge du fichier d'ansemble d'emble d'emble population regales in 2017, INSEE
- ^ Phillips, P. Lee, F. R. G. S., 의회도서관의 워싱턴 및 콜롬비아 특별구의 지도 및 뷰 목록, 정부 인쇄국 지도 부서, 1900, 페이지 16 [1]
- ^ La Grande Encyclopédie (1902). "Volume 31 (on page 882)" (in French). Retrieved 20 June 2007.
- ^ Lane, John E. (John Edward) (1928). Jean-Francois Coste : chief physician of the French expeditionary forces in the American revolution. Wellcome Library. [Somerville, N.J.] ; [New York city] : [The American historical society, inc.]
- ^ a b c d e Des village de Cassini aux communes d'aujourd'hui: 코뮤니티 데이터 시트, EHESS. (프랑스어)
- ^ 사운드 오피니언 쇼 #204 : 10.23.09
- ^ "Twinning Relationship". commune-carthage.gov.tn. Carthage. Retrieved 13 April 2021.
- ^ "Sister Cities". gyeongju.go.kr. Gyeongju. Retrieved 13 April 2021.
- ^ "国内外の「姉妹都市」と「友好都市」". city.nara.lg.jp. Nara. Retrieved 13 April 2021.
- ^ "Jumelage". versailles.fr (in French). Versailles. Retrieved 13 April 2021.
- ^ "International Sister Cities". tcc.gov.tw. Taipei City. Retrieved 15 December 2021.
 |
외부 링크
 파리 수도권의 코뮤니티 | |
|---|---|
| 인구 200만명 이상 | |
| 인구 100,000명 이상 | |
| 인구 75,000명 이상 | |
| 인구 50,000명 이상 | |
| 인구 25,000명 이상 |
|
| 인구 25,000명 미만 |
|
