운디네
Undine_-_cover_-_Project_Gutenberg_eText_18752.jpg)
운다인 /ˈndiːn, ʌnˈdiːn/ (또는 온다인)은 파라셀수스의 화학적 글에서 기인하는 물과 관련된 원소 존재의 범주다. 이후 작가들은 그 운디를 그 나름대로 물요정으로 발전시켰으며, 덴마크 한스 크리스티안 안데르센의 '인어공주'와 프리드리히 드 라 모테 푸퀘 등의 각색을 통해 현대 문학과 예술에서 계속 살아가고 있다.
어원
운디네라는 용어는 르네상스 연금술사이자 의사인 [1]파라셀수스의 화학적 저술에서 처음 나타난다. '파동'을 뜻하는 라틴어 unda에서 유래했으며, 파라셀수스의 님프, 실프스, 피그미스, 살라만더스 등에 관한 책(A Book on Nymphs, Sylphs, Pygmies, Salamanders)에 처음 등장하고, 1566년 사후에 출판된 기타 정령(Other Spirit)[2]에 등장한다. Ondine은 대체적인 철자법이며,[3] 주어진 이름이 여성이 되었다.[4]
원소
파라셀수스는 지구, 물, 공기, 그리고 불이라는 네 가지 고전 원소에는 각각 다른 범주의 원소 정령, 우리 세계를 공유하는 림프 생물, 즉 각각 땅속, 운디, 실프, 도롱뇽이 살고 있다.[5] 그는 이러한 요소들을 "보이지 않는, 눈에 보이는 자연의 정신적 상대자들 ... 많은 것들이 인간의 형상을 닮은, 그리고 인간에게는 알려지지 않은, 그들 자신의 세계에 살고 있는 것들로, 그의 미발달된 감각은 더 징그러운 원소의 한계를 넘어서는 기능을 할 수 없었기 때문"[6]이라고 묘사한다.
설명 및 공통 속성
운다는 거의 변함없이 여성으로 묘사되고 있는데, 이것은 물이 여성 원소라는 고대 그리스 사상과 일치한다.[7] 이들은 주로 숲속 풀장과 폭포에서 발견되며,[8] 그들의 아름다운 노랫소리가[9] 물소리 너머로 들려오기도 한다. 이 집단은 네레이데스, 림나드, 나이아데스, 인어, 포타미드 등 많은 종을 포함한다.[7]
인간에 비해 낫지 않은 것은 영혼이다. 인간과의 결혼은 지구에서의 삶을 단축시키지만 불멸의 인간의 영혼을 얻게 한다.[10]
언딘과 인간 사이의 결합의 자손은 영혼을 가진 인간이지만, 워터마크라고 불리는 일종의 수생적 특성을 가진 인간이기도 하다. 한스예르크 슈나이더의 다스 바세르지헨(1997년)의 주인공 모세 빈스왕거는 목구멍이 갈라져 있는데, 예를 들면 목구멍이 아프지 않도록 주기적으로 물에 잠겨야 한다.[11]
파라셀수스에 미치는 영향
고대 그리스 철학자 엠페도클레스(C. 490 – C. 430 BC)는 네 가지 고전적 요소가 세상에 존재하는 모든 것을 설명하기에 충분하다고 처음으로 제안한 것이다.[12] 자연의 정령 철학은 고대 이집트인과 그리스인, 그리고 확실히 파라셀수스에게도 친숙했다.[13] 켈트족 언어학자 헨리 제너는 원소들이 자신들보다 앞선 민속에서 자라났다고 주장해왔다.
파라셀수스, 로시크루시아인, 그리고 현대의 신학파 신학파의 세분화 및 정교화는, 비록 같은 공간을 차지하고 있음에도 불구하고, 인간의 그것과 다른 "평면"에 존재했던, 인종의 존재에 대한 그 일반적 믿음의 증폭임에 틀림없다...주요 윤곽에서 이러한 신비주의자들의 이론을 닮았으며, 아마도 그들에게 그것을 시사한 것이었을 것이다.[14]
데이빗 갤러거는 비록 그들이 파라셀수스를 출처로 삼았지만, 19세기와 20세기 독일 작가들은 고전 문학, 특히 오비드의 변태에 영감을 얻었다고 주장한다. 히리(책 7)와 에게리아(책 XV)는 그런 두 등장인물이다.[15]
문화참고
후기 작가들은 파라셀수스의 언데인 분류를 그 자체로 물의 요정처럼 발전시켜 장식했다. 1811년에 출판된 프리드리히 드 라 모테 푸퀘(Friedrich de la Motte Fouqué)의 로맨스 언딘은 17세기 로지크루시아 소설 콤테 드 가발리스(Comte de Gabalis)에서 빌렸을 가능성이 높지만,[16] 그가 인간과의 결혼을 통해 어떻게 운딘이 불멸의 영혼을 얻을 수 있는지를 다룬 < 님프스에 관한 책>의 한 구절을 바탕으로 하고 있다.[17]
온딘은 1842년 알로이시우스 베르트랑의 수집품인 가스파르트 드 라 누이트에 나오는 시의 제목이었다. 이 시는 모리스 라벨의 1908년 피아노 스위트인 가스파드 드 라 누이트의 제1악장에 영감을 주었다.
모리스 마테린크의 상징주의 연극 펠레아스 외 멜리산드의 멜리산드 캐릭터는 운디네 인물로 비춰져 왔다. 드뷔시, 시벨리우스, 파우레, 쇤베르크는 모두 이 연극의 음악적 각색을 썼다.[18][19][20] 1939년 프랑스 극작가 장 지라우두의 연극 온딘도 푸퀘의 소설에 바탕을 두고 있는데,[21] 작곡가 한스 베르너 헨제와 안무가 프레드릭 애쉬튼이[22] 마고 폰테인을 언딘으로 발레한 온딘이다.[23] 헨제의 친구인 오스트리아 작가 잉게보르 바흐만은 런던에서 열린 발레 시사회에 참석해 운딘이 "인간도 물심양심도 아닌 아이디어"라고 쓴 단편 소설 "Undine geht"(1961년)을 출판했다.[24][23]
푸퀘의 운디네도 한스 크리스티안 안데르센의 '인어공주'(1837),[25][26] H.D. 연극도 자서전적 소설 HERmione(1927)에서 이 식별에 영향을 끼쳤다.[27][28] Burton Pollin은 영어권 세계에서 이 이야기의 인기를 언급한다: 1818년과 1830년에 영어로 번역된 번역본이 등장했고, 1839년에 미국의 교회인 Thomas Tracy에 의해 출판되어 1824년, 1840년, 1844년, 1845년에 다시 인쇄되었다; 그는 1966년까지 적응을 포함하여 거의 100개의 영어판이 인쇄되었다고 추정한다.어린이를 위한 약 폴린에 따르면, 포가 월터 스콧과 새뮤얼 테일러 콜리지에 대해 폭넓게 읽으면서 에드가 앨런 포가 푸퀘의 이야기에 깊은 영향을 받았다고 한다.[29] 스콧은 운디네에서 어벤델의 백녀(The Constance, 1820년)의 캐릭터를 파생시켰고,[30] 운디네에 관한 콜리지의 한 구절이 트레이시의 1839년 판에 재인쇄되었다.[29]
프랑스 작곡가 클로드 드뷔시는 1913년에 쓴 피아노 서곡집(예문, 제2권, 제8권)에 '온디네'라는 곡을 수록했다.
"Undine"이라는 제목의 시무스 헤이니의 시는 1969년 수집된 어둠 속으로의 문에서 나타난다. 그 시는 물의 요정 그 자체의 1인칭 관점에서 서술되어 있다.
일본의 피아니스트 니시무라 유키에가 1980년대 말 운디네라는 제목으로 피아노 곡을 작곡했다.
작곡가 칼 라이네케는 플루트와 피아노를 위한 "소나타 운디네"를 1882년에 처음 출판된 오퍼스 167을 썼다.
DC 코믹스 '슈퍼 프렌즈'(제14호 1978년 출간)호에서 영웅들은 자신을 '원소'라고 부르는 무리들과 싸운다. 엘리멘탈이 패배했을 때, 그들은 선한 일을 하고 영혼을 벌기 위한 영웅이 되기 위해 인간을 소유했던 원소 영혼임을 드러낸다. 원소들은 스스로를 그노메, 실프, 살라만데르, 운디네라고 부른다.
필리핀의 만화 영화 Shake, Rattle & Roll III는 그 이야기들 중 하나에서 언딘을 바탕으로 한 호수 생물체를 등장시켰다.
우타타-P의 VOCALOID 노래[[ちら、安安安委安安 ] ] ] ]"코치라, 코후쿠 안신 이인카이 데쓰"에 운디네((ンディ( ) )가 언급되어 있다.
1993년 비디오 게임 '마력의 비밀'에서 언딘은 플레이어가 처음 마주치는 영혼이다.
일본의 만화 아리아와 그 수많은 애니메이션 적용에서 곤돌라 운영자는 "프리마 운디네"라고 불린다.
2015년 비디오 게임 언더데일(및 그 속편 델타루네)에는 언데인의 이름을 따서 이름이 지어질 것 같은 물고기 같은 여인 운디네(Undyne)라는 캐릭터가 담겨 있다.
2017년 라이언 주드 노벨린은 언딘의 이야기를 바탕으로 그가 뉴욕 코믹콘에 전시한 가운을 만들었다.[31]
필라델피아에서 가장 유명한 Undine Bazzer Club은 필라델피아 보타우스 로에 있는 아마추어 조정 클럽이다.
《스타 트렉: 보이저》에 소개된 8472종은 《스타 트렉 온라인》에서 언딘으로 알려지게 되었다.
언딘은 크리스티안 페트졸드가 감독한 2020년 독일 영화의 제목이자 주인공이다.
2002년 비디오 게임 "주홍색 악마의 구현"에서 물의 주문 카드는 "프린세스 언딘"이라고 불린다.
옹딘의 저주
선천성 중추저하증후군은 호흡의 자율조절이 미흡해 수면 중 질식할 위험이 있는 희귀한 의학적 질환으로 온딘의 저주로도 알려져 있다.[32] 지라두의 극 중 여주인공인 옹딘은 미래의 남편 한스에게 "내가 네 발에 신발이 될게... 내가 폐의 호흡이 되리라."[33] Ondine은 그녀의 삼촌인 Ondines 왕과 계약을 맺고 만약 한스가 그녀를 속이면 그는 죽게 될 것이다. 신혼여행 후 한스는 첫사랑인 베르타 공주와 재회하고 온딘은 그를 떠나지만, 6개월 후 어부에게 붙잡혔다. 베르타와의 결혼식이 있던 날 온디네를 다시 만난 한스는 "내 몸이 한때 했던 모든 일은 이제 오직 특별한 명령에 의해서만 이루어진다"고 말했다. 한 순간의 부주의로 나는 숨쉬는 것을 잊었다"[34]고 말했다. 한스와 Ondine이 키스하면 그는 죽는다.
참고 항목
참조
인용구
- ^ 실버(2000), 페이지 38
- ^ "undine, n", Oxford English Dictionary (online ed.), Oxford University Press, 2014, retrieved 3 January 2015
- ^ 멜레틴스키ĭ(1998), 페이지 472
- ^ 리프킨(2011), 페이지 258
- ^ 알바(2003), 페이지 47-48
- ^ 홀(1928), 페이지 105
- ^ a b 홀(1928), 페이지 107
- ^ 베인(2013), 페이지 333
- ^ 우드워스 & 교황 모리스(1827), 페이지 2
- ^ Fass, Barbara F. (1972). "The Little Mermaid and the Artist's Quest for a Soul". Comparative Literature Studies. 9 (3): 291–302. JSTOR 40246020.
- ^ Haberl, Franz P. (1998). "Das Wasserzeichen". World Literature Today. 72 (3): 606–607. doi:10.2307/40154091. JSTOR 40154091.
- ^ 마카오리(2010), 페이지 72
- ^ 홀(1928), 페이지 106
- ^ 실버(2000), 페이지 40
- ^ 갤러거(2009), 페이지 345
- ^ 색스(1998), 페이지 129
- ^ Seeber, Edward D. (1944). "Sylphs and Other Elemental Beings in French Literature since Le Comte de Gabalis (1670 )". PMLA. 59 (1): 71–83. doi:10.2307/458845. JSTOR 458845.
- ^ 베감 & 스미스 (2016), 페이지 88
- ^ 갤러거(2009), 페이지 357
- ^ 제이콥스(2006), 페이지 53
- ^ 갤러거(2009), 페이지 352
- ^ Lillyman, W. J. (1971). "Fouqué's "Undine"". Studies in Romanticism. 1 0 (2): 94–104. doi:10.2307/25599791. JSTOR 25599791.
- ^ a b Holschuh, Albrecht (1995). "Relevanz, Philologie und Baackmanns Arbeit über Bachmanns "Undine geht"". The German Quarterly. 68 (4): 430–33. doi:10.2307/407799. JSTOR 407799.
- ^ Baackmann, Susanne (1995), "'Beinah mörderisch wahr': Die neue Stimme der Undine. Zum Mythos von Weiblichkeit und Liebe in Ingeborg Bachmanns "Undine geht"", The German Quarterly, 68 (1): 45–49, doi:10.2307/408021, JSTOR 408021
- ^ 호엽(2008), 페이지 372
- ^ Holbek, Bengt (1990). "Hans Christian Andersen's Use of Folktales". Merveilles & Contes. 4 (2): 220–32. JSTOR 41380775.
- ^ H.D. (1981), 페이지 120
- ^ 프리드먼(2008), 페이지 114
- ^ a b Pollin, Burton R. (1975). "Undine in the Works of Poe". Studies in Romanticism. 14 (1): 59–74. doi:10.2307/25599958. JSTOR 25599958.
- ^ Boatright, Mody C. (1935). "Scott's Theory and Practice concerning the Use of the Supernatural in Prose Fiction in Relation to the Chronology of the Waverley Novels". PMLA. 50 (1): 235–61. doi:10.2307/458292. JSTOR 458292.
- ^ Acuna, Kirsten (October 9, 2017). "Photos of the best cosplay from New York Comic Con 2017". Business Insider. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved March 1, 2020.
- ^ 로빈슨 (2010), 페이지 28
- ^ 와이스(1964), 페이지 334
- ^ 와이스(1964), 페이지 364
<!~~~ 사용하지 않음
~~!>
참고 문헌 목록
- Alban, Gillian M. E. (2003). Melusine the Serpent Goddess in A. S. Byatt's Possession and in Mythology. Lexington Books.
- Bane, Theresa (2013). Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology. McFarland. ISBN 978-1-4766-1242-3.
- Begam, Richard; Smith, Matthew Wilson, eds. (2016). Modernism and Opera. JHU Press. ISBN 978-1-4214-2062-2.
- Friedman, Susan Stanford (2008). Penelope's Web: Gender, Modernity, H. D.'s Fiction. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-05001-2.
- Gallagher, David (2009). Metamorphosis: Transformations of the Body and the Influence of Ovid's Metamorphoses on Germanic Literature of the Nineteenth and Twentieth Centuries. Rodopi. ISBN 978-90-420-2708-4.
- Hall, Manly P. (1928). The Secret Teachings of All Ages – via Evinity Publishing.
- H.D. (1981). HERmione. New Directions. ISBN 978-0-8112-0817-8.
- Høyrup, Helene (2008). "Fouqué, Friedrich de la Motte (1777–1843)". In Haase, Donald Haase (ed.). The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales: A-F. Greenwood. p. 372. ISBN 978-0-313-33442-9.
- Jacobs, Laura A. (2006). Landscape with Moving Figures: A Decade on Dance. The Rosen Publishing Group. ISBN 978-1-59791-001-9.
- Macauley, David (2010). Elemental Philosophy: Earth, Air, Fire, and Water as Environmental Ideas. State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-3246-5.
- Meletinskiĭ, Eleazar Moiseevich (1998). The Poetics of Myth. Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2134-7.
- Rifkin, June (2011). The Everything Baby Names Book: From classic to contemporary, 50,000 baby names that you—and your child—will love. Adams Media. ISBN 978-1-4405-2753-1.
- Robinson, Andrew (2010). Sudden Genius?: The Gradual Path to Creative Breakthroughs. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956995-3.
- Sax, Boria (1998). The Serpent and the Swan: The Animal Bride in Folklore and Literature. University of Tennessee Press. ISBN 978-0-939923-68-7.
- Silver, Carole G. (2000). Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512199-5.
- Weiss, Samuel A. (1964). Drama in the Modern World: Plays & Essays. D.C. Heath & Company. ISBN 978-0-669-83121-4.
- Woodworth, Samuel; Pope Morris, George (1827). The New-York Mirror, and Ladies' Literary Gazette. George P. Morris.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 언디네 관련 미디어가 있다. |
- ^ "Pictures by J. W. Waterhouse: Undine", johnwilliamwaterhouse.com, retrieved 4 January 2014
