트로드 (세네카 주)

Troades (Seneca)
트로드
The Sacrifice of Polyxena MET DP307492.jpg
폴리세나의 희생 (조반니 프란체스코 로마넬리, 17세기)
작가루시우스 아나에우스 세네카
나라로마
언어라틴어
장르.비극
설정하다트로이
발행일자
1세기 중후반
텍스트위키소스의 트로드

트로드(Troides,lit. 'The Troy Women')는 루키우스 아나에우스 세네카가 쓴 c. 1179행의[1] 파불라 크레피다타(그리스어 주제의 로마 비극)이다.

성격.

플롯

트로이의 포위는 끝났고 도시는 이제 폐허로 뒤덮이고 있다.승리한 그리스인들은 트로이의 부귀영화를 해안에 모았다. 트로이 여인들은 그리스 영주들에게 할당되어 적들의 도시로 끌려가기를 기다리고 있다.그러나 이제 아킬레우스의 귀신이 무덤에서 일어나 그리스인들이 출항할 수 있도록 허락하기 전에 폴리세나를 그에게 제물로 바칠 것을 요구하였다.그리고 칼차스는 또한 아스타낙스를 살해할 것을 요구하는데, 그래야 그리스가 미래의 트로이 전쟁에서 안전할 수 있기 때문이다.[2]

1막

헤쿠바는 트로이인들의 합창단이 그들의 나라를 파괴하고 헥토르와 프리암의 죽음을 애도한다.[3]

제2막

탈티비우스는 아킬레우스의 귀신이 나타났으며, 그리스인들의 배은망덕함을 책망하며, 자신이 살해된 사람과의 결혼을 핑계로 그의 무덤에서 폴릭세나를 제물로 바칠 것을 요구했다.그렇지 않으면 그리스인들은 그들의 귀환을 위해 좋은 바람이 불지 않을 것이다.[3]

아가멤논과 피루스는 희생에 대해 말다툼을 한다.칼차스는 소환되어 폴릭세나를 살해해야 할 뿐만 아니라 아스티낙스도 탑에서 내던져져야 한다고 주장한다.[3]

후렴구는 아킬레우스가 영혼으로 나타났다는 사실을 부정하며 영혼이 육신과 함께 영원히 죽었다고 단언한다.[3]

3막

안드로마케는 꿈속의 환영을 보고 놀라서 아버지의 무덤에 아들을 숨긴다.그의 영리함에 있는 율리시스는 그가 어디에 있는지 발견하고, 그의 죽음을 맞이하기 위해 그를 끌고 나간다.

안드로마케는 율리스를 애원하는 그녀의 애원과 욕설과 협박을 섞지만 그에게 지배적인 것은 아니다.그리스인들에게 할당된 트로이 목마는 그리스의 여러 지역, 즉 일부는 스파르타, 일부는 미케네, 일부는 이타카, 그리고 일부는 헬렌, 아가멤논, 율리시스에게 전달된다.[3]

4막

이 계획은 아킬레우스의 정신적 신과 갈기에 대한 희생을 어떻게 행할 것인가에 대해 논의되고, 어떤 의복에 있어서 실제 결혼이라는 인상 아래 희생될 폴리시나를 배열할 것인가에 대해서 논의되고 있다.또한 헬렌은 피루스와 결혼하려는 헛된 희망으로 폴리세나를 구슬리기 위해 어떤 역을 맡아야 할지: 처음에는 가식을 유지하지만, 시간이 흐른 후 안드로마케와 논쟁을 벌인 그녀는 모든 것을 고백하고 그 계획의 이행을 공개적으로 권한다.[3]

코러스는 '슬픔 속에 동반자가 있다는 것이 마치 위안이 된 것처럼' 많은 이들이 함께 겪는 불행에서 위로를 이끌어낸 뒤, 해당 위안은 그동안 진행돼 온 할당에 의해 분리돼 그 효능을 상실할 것이라는 점에 주목한다.[3]

5막

전령사는 어머니 헤쿠바와 안드로마케에게 아스타낙스가 탑에서 투척되었고 폴리세나는 아킬레우스의 무덤에서 살해되었다고 알려준다.[3]

리셉션

번역가 R.스콧 스미스는 세네카의 작품 속 두 개의 에피소드를 엮으려는 시도는 "연극이 다소 괴리되어 있다는 것을 의미하며, 이는 비평가들이 때때로 그것에 대항하도록 만든 '불법'이다"라고 썼지만, "단일화 대신 대칭성이 있다"[4]고 말했다.

참조

  1. ^ Seneca, Lucius Annaeus (2018). Fitch, John G. (ed.). Tragedies I. Loeb Classical Library: Harvard University Press.
  2. ^ Miller, Frank Justus (1917). Seneca. Tragedies. Loeb Classical Library: Harvard University Press.
  3. ^ a b c d e f g h Bradshaw, Watson (1903). The ten tragedies of Seneca. S. Sonnenschein & Co.
  4. ^ Seneca (2011). Phaedra and Other Plays. Translated by Smith, R. Scott. Penguin UK. ISBN 978-0141970943.

추가 읽기

  • 일레인 팬덤, 세네카의 트로드: 텍스트, 번역, 해설과 함께 문학 서론. (프린스턴 대학 출판부: 1982년).
  • 오토 즈위얼린(ed.), 세네카 트라고에디아(Oxford: Clarendon Press: Oxford Classic Texts: 1986)
  • 존 G. 피치 비극 1권: 헤라클레스 트로이 여인들. 페니키아 여성. 메데이아. 파에드라 (Cambridge, MA: Harvard University Press: Loeb Classical Library: 2002)