토니 페레스

Tony Pérez
배우는 토니 페레즈(배우)를 참고하세요.
복싱 심판은 토니 페레즈(심판)를 참조하십시오.
토니 페레스
1976년 신시내티 레즈의 페레스
1루수/3루수/감독
출생: (1942-05-14) 1942년 5월 14일 (81세)
Ciego de Ávila, Cuba
타점: 맞다
던짐: 오른쪽
MLB 데뷔전
1964년 7월 26일 신시내티 레즈전
MLB 마지막 출전
1986년 10월 5일 신시내티 레즈전
MLB 통계
타율.279
히트2,732
홈런379
타점1,652
관리기록74–84
당첨 %.468
팀
선수로서

관리자로서

경력 하이라이트 및 수상
국민의원
야구 명예의 전당
인덕션2000
투표77.2% (ninth 투표)

아타나시오 "토니" 페레스 리갈(, 1942년 5월 14일 ~ )은 쿠바계 미국인 전 야구 선수이자 야구 지도자, 야구 지도자, 야구 해설가·평론가, 야구 해설가·평론가, 야구 해설가·평론가이다. 그는 1964년부터 1986년까지 1루수와 3루수로 메이저 리그에서 뛰었으며, 가장 유명한 것은 1970년부터 1976년까지 네 번의 내셔널 리그 페넌트와 두 번의 월드 시리즈 우승을 차지한 신시내티 레즈 왕조의 일원이었습니다.[1] 그는 또한 몬트리올 엑스포스, 보스턴 레드삭스, 필라델피아 필리스에서 뛰었습니다.

7차례 올스타에 선정된 페레스는 1970년부터 1976년까지 내셔널 리그의 지배력을 인정받아 빅 레드 머신(Big Red Machine)으로 알려진 강력한 신시내티 팀에서 1970년부터 1976년까지 시즌당 평균 100타점 이상을 기록했습니다.[1] "큰 개", "큰 개", "큰 개" 그리고 "개"라는 다양한 별명을 가진 그는 레즈 역사상 가장 인기 있는 선수 중 한 명이었습니다.[1][2][3]

선수 생활 후 페레스는 코치가 되었고, 후에 레즈와 플로리다 말린스의 감독을 맡았습니다. 1993년부터 2017년 시즌까지 말린스에서 단장의 특별 보좌를 맡았습니다.[4] 1998년, 페레스는 신시내티 레즈 명예의 전당에 헌액되었습니다.[1]

초기생

1942년 쿠바의 시에고 데 아빌라에서 호세 마누엘과 테오도라 페레스의 아들로 태어났다. 토니와 그의 부모, 형제들은 모두 토니의 아버지, 그리고 결국 토니가 일했던 제당소가 소유한 방 두 개짜리 연립 주택에서 살았습니다. 토니는 나중에 밀스의 야구팀인 센트럴 비올레타에서 유격수로 뛰었습니다.[5]

그는 1960년 17세의 나이에 Camagüey 설탕 공장 팀에서 뛰던 신시내티 레즈의 스카우터 토니 파체코에 의해 프로 계약에 서명했습니다. 그는 레즈의 AAA 계열사인 아바나 슈가 킹즈의 교습팀에 배치되었습니다. 레즈와 계약할 때 그의 "보너스"는 2.50달러의 비자와 플로리다 마이애미행 비행기 티켓 비용이었습니다.[6]

직업

초창기

페레스는 1960년 봄 플로리다에 도착해 탬파에서 열린 레즈의 스프링 트레이닝에 참가했습니다. 1960년 5월 1일, 그는 뉴욕-펜실베니아 리그 팀의 시즌 개막전에서 17세의 나이로 뉴욕 제네바에서 레즈의 클래스 D 소속으로 첫 마이너 리그 경기를 치렀습니다. 2루에서 시작한 그의 프로 첫 안타는 오번 양키스에 6-5, 13이닝 동안 1-5로 패하면서 3루타였습니다. 그는 17-16으로 이긴 레드레그와의 다음 경기(레드레그의 홈 개막전)에서 무안타에 그쳤고, 다음 경기에서 그는 5-0으로 패한 경기에서 팀의 유일한 안타(1루타)를 기록했습니다. 6월 25일, 그는 장애인 명단에 올랐습니다. 같은 날, 그는 2루수로 선발 라인업에 투입된 갓 계약된 19살의 피트 로즈에 의해 현역 로스터에서 교체되었습니다. 페레스가 돌아온 후, 로즈는 2루에 머물렀고, 페레스는 3루를 맡았습니다. 그의 또 다른 동료는 야구 명예의 전당 회원이자 흑인 리그의 위대한 선수이자 쿠바 출신인 마르틴 디히고의 아들인 마르틴 디히고 주니어였습니다.[7] 페레스는 104경기에서 타율 0.279, 6홈런을 기록했습니다.[8]

1961년 제네바에서 다시 뛰면서 121경기에서 타율 0.348, 27홈런을 기록했습니다. 1962년에 그는 캐롤라이나 리그의 클래스 B 로키 마운트 리프로 승격되었습니다. 그는 고국인 쿠바를 탈출하는 데 어려움을 겪었기 때문에 2주 늦게 보고했습니다. 100경기에서 타율 0.292, 18홈런 74타점을 기록하며 3루수로 올스타팀에 뽑혔지만 발목이 부러져 100경기 만에 시즌이 단축됐습니다.[9] 1963년 그는 클래스 AA 사우스 애틀랜틱 리그의 매콘 피치스로 승격되어 69경기에서 3루수로서 .309의 타율과 11홈런, 48타점을 기록한 후 같은 해 태평양 연안 리그의 클래스 AAA 샌디에이고 파드리스로 승격되었습니다. 그해 샌디에이고에서는 8경기에서 타율 0.379, 1홈런, 5타점을 기록했습니다.[8]

1964년 파드리스에서 뛰었던 페레스는 현재 1루수로 활동하고 있으며 퍼시픽 코스트 리그에서 최우수 선수로 선정되었습니다. 페레스는 타율 0.309, 34홈런, 107타점을 기록했습니다.[10] 그는 레즈로 소집되어 1964년 7월 26일에 신시내티의 크로슬리 필드에서 더블헤더로 첫 두 경기를 치렀습니다. 데뷔전에서 그는 1루수로 선발 출전했고, 첫 타석에서 왼손 투수 조 기번을 상대로 볼넷을 골랐습니다. 그는 7-2로 승리한 지본과 돈 슈월을 상대로 0-2,[11] 그리고 5-1로 승리한 투수 밥 빌을 상대로 0-4로 승리했습니다.[12]

다음날 그는 밀워키 카운티 스타디움에서 열린 브레이브스와의 경기에서 1루수로 선발 출전해 5번 타자를 쳤습니다. 11-2로 이긴 레즈 경기에서, 그는 데니 르마스터를 상대로 2회 2루타로 첫 안타를 치고 조니 에드워즈의 2루타로 첫 득점을 올렸습니다. 7회에 그는 프랭크 로빈슨을 득점하기 위해 르마스터로부터 1타점을 기록했습니다.[13]

1964년부터 1966년까지 그는 주로 데론 존슨과 고디 콜먼과 함께 1루에서 소대했습니다. 1965년에 열린 밀워키와의 크로슬리 필드 홈경기에서 첫 홈런을 기록했고, 데니 르마스터와의 경기에서도 홈런을 기록했습니다. 그랜드 슬램은 2사 상황에서 Vada Pinson, Frank Robinson, 그리고 Deron Johnson을 득점시켰습니다.[14]

페레스는 1967년 3루에서 레즈의 선발 투수가 되었고, 1967년 자신의 첫 올스타 팀에 선발되었습니다. 1967년 7월 11일 애너하임 스타디움에서 열린 이 경기는 역사상 가장 긴 올스타전(2008년 경기 이후)인 15이닝을 소화했습니다.[15] 페레스는 훗날의 동료 메기 헌터를 상대로 한 홈런으로 내셔널리그의 2-1 승리를 이끌었습니다. 그는 그 후에 게임의 최우수 선수로 뽑혔습니다.[16]

1970년, 페레스는 피츠버그의 스리 리버스 스타디움에서 첫 홈런을 쳤습니다.[17] 1970년 시즌은 통계적으로 그의 최고의 해였습니다: 129개의 타점과 더불어 페레스는 .317을 기록했고, 40개의 홈런과 107개의 득점을 기록했습니다. 그는 최우수 선수 투표에서 빌리 윌리엄스와 레즈의 팀 동료이자 우승자인 조니 벤치에 이어 3위를 차지했습니다.[18]

페레스는 1964-65 시즌부터 1982-83 시즌까지 푸에르토리코의 산투르체 크랩버스 소속으로 10 시즌 동안 겨울 야구를 했습니다. 그는 1966-67 시즌에 리그 MVP가 되었습니다.[19][20]

빅 레드 머신

주 기사: 빅 레드 머신

1964년부터 1966년까지 신시내티 레즈에서 1루수로 활약한 후, 그는 1967년부터 1971년까지 3루수를 시작으로 지속적인 올스타가 되었습니다. 1972년부터 그는 1루에서 주연을 맡았습니다. 페레스는 23년 동안 선수 생활 동안 7번이나 100점 이상을 득점하며 그의 세대에서 최고의 타점 선수 중 한 명이었습니다. 1967년부터 1977년까지 11년 동안, 페레스는 매년 90개 이상의 득점을 기록했고, 1970년에는 129개의 타점을 기록했습니다. 1970년대 10년 동안 페레스는 타점 부문에서 954점으로 팀 동료 조니 벤치에 이어 2위를 차지했습니다.

1970년을 시작으로 7년 동안 4번이나 월드시리즈에 진출했고, 1975년과 1976년에 페레스가 1루수로 선발 출전하면서 연속 우승을 차지했습니다. 1976년 리그 챔피언십 시리즈의 필리스와 1976년 월드 시리즈의 뉴욕 양키스에 이어(1969년 리그 챔피언십 시리즈가 도입된 이래 팀이 포스트시즌을 휩쓴 유일한 사례), 페레스는 우디 프라이먼, 데일 머레이와 함께 윌 매케니와 함께 몬트리올 엑스포스로 트레이드되었습니다.[21] 그의 이적 후, 야구 역사상 가장 위대한 팀들 중 하나로 여겨지는 "빅 레드 머신"은 퍼터닝을 했고, 다시는 시리즈에 진출하지 못했고, 1979년에 플레이오프에 한 번 더 진출했습니다. 1970년대 선수권 대회 당시 레즈의 감독이었던 Sparky Anderson은 많은 인터뷰에서 페레스가 그 팀들의 리더이자 심혈을 기울였다고 말했습니다.

1980년 몬트리올에서 3시즌을 보낸 후, 페레스는 보스턴 레드삭스와 자유계약선수(FA)로 계약했습니다. 레드삭스에서의 첫 시즌에 그는 홈런(25개), 타점(105개), 고의사구(11개) 부문에서 아메리칸 리그 10위권 안에 들었고 루게릭 기념상을 수상했습니다.[21]

신시내티 재결합

1983년 시즌, 페레스는 필라델피아 필리스에서 빅 레드 머신 팀 동료 피트 로즈, 조 모건과 재회했습니다. 그의 명성에 근거하여 여전히 두려운 타자인 페레스는 그해 월드 시리즈로 가는 동안 그들의 필리스를 위한 예비 선수였고, 그의 다섯 번의 월드 시리즈 경기에서 .242 점을 타구했습니다. 시즌 후 자유계약선수(FA) 신분으로 신시내티 레즈에 복귀해 1986년 시즌 후 은퇴할 때까지 선수 생활을 했습니다.[21]

1984년, 42세의 나이로, 그는 파이어리츠의 돈 로빈슨으로부터 끝내기 대타 홈런을 친 최고령 선수가 되었습니다. 1985년 5월 13일 필라델피아 필리스의 구원 투수 데이브 루커를 상대로 안타를 친 그는 호너스 와그너가 보유한 70년의 기록을 깨며 최고령 선수(44)가 되었습니다.[22][23] 그 새로운 기록은 2004년 46세의 나이로 훌리오 프랑코가 그것을 깨기 전까지 세워졌습니다. 페레스는 44세의 나이로 그의 선수 경력의 마지막 주에 이 주의 내셔널 리그 선수로 선정되었는데, 그는 8타수 19안타, 3루타, 6타점을 기록했습니다.[21]

1986년 10월 4일 리버프론트 스타디움에서 샌디에이고 파드리스의 투수 에드 휘트슨을 상대로 솔로 홈런을 때려내며 10-7로 승리했습니다.[24] 다음날은 레즈의 올해 마지막 경기이자 선수 생활의 마지막 경기였습니다. 그의 마지막 타석에서 그는 앤디 호킨스를 상대로 2-1로 승리한 파드리스를 상대로 플라이 아웃을 당했습니다.[25]

레거시

토니 페레스의 등번호 24번은 2000년 신시내티 레즈에 의해 은퇴되었습니다.
1993년 플로리다주 브래든턴에서 열린 스프링 트레이닝에서 신시내티 레즈의 감독을 맡은 페레즈.

페레스는 1998년 신시내티 레즈 명예의 전당에 헌액되었습니다. 2000년 5월 27일, 시너지 필드(전 리버프론트 스타디움)에서 가족과 전 동료, 감독들이 참석한 가운데 열린 경기 전 세리머니에서 레즈는 등번호 24번을 은퇴했습니다.[2]

2000년, 페레스는 뉴욕 쿠퍼스타운에서 야구 명예의 전당에 선출되어 총 77.15%의 투표에서 385표를 얻어 유도에 필요한 최소 4분의 3을 조금 넘었습니다. 그는 2000년 7월 스파키 앤더슨, 칼튼 피스크, 비드 맥피, 튀르키예 스턴스와 함께 헌액되었습니다. 그는 귀납 연설에서 "그의 대관식에서 왕이 오늘 나보다 더 기분이 좋은지 의심스럽다"고 말했습니다.[26] 그는 귀향 이후 매년 연례 퍼레이드에 참가하고, 연례 골프 나들이와 노인 야구 경기에 참가하는 등 주말 행사에 참석해 왔습니다.[27]

페레스는 2001년 샌프란시스코 자이언츠 퍼시픽 벨 파크에서 열린 경기 전 기념식에서 히스패닉 헤리티지 야구 박물관 명예의 전당에 헌액되었습니다.[28] 같은 해 시애틀 매리너스 세이프코 필드에서 열린 2001년 올스타전에서 시구자로 나섰고, 1979년 올스타전 당시 매리너스의 이전 홈인 킹돔에서 시구자로 나섰습니다. 1998년 페레즈는 캐리비안 시리즈에서 중요한 업적을 남긴 사람들을 기리는 캐리비안 야구 명예의 전당에 헌액되었습니다. 그는 2010년 라틴 야구 명예의 전당에 입성한 24명의 초대 헌액자 중 한 명이었습니다.[citation needed] 그는 2010년에 쿠바 스포츠 명예의 전당에 헌액되었습니다.[29]

2011년 과이나보에서 열린 푸에르토리코 박물관 개관식에 페레즈와 그의 아들들이 참석한 가운데, 그의 입양된 조국인 푸에르토리코 연방은 그에게 깜짝 영광을 안겼습니다. 그는 "가족과 지역사회 구성원으로서 영연방에 대한 헌신과 섬을 대표하는 동안 인상적인 야구 칭찬으로" 푸에르토리코의 공식 "토종 아들"로 선포되었습니다. 또한 동료 명예의 전당 회원인 올란도 세페다와 로베르토 알로마르와 로베르토 클레멘테의 미망인인 베라 클레멘테도 참석했습니다.[30]

2014년 8월 10일, 레드스 명예의 전당 인덕션 갈라에서 전 레드스 팀 동료였던 조니 벤치와 조 모건은 페레스와 함께 그레이트 아메리칸 볼 파크 밖에 페레스 동상을 세울 것이라고 발표했습니다.[31]

2015년 8월 21일부터 22일까지 신시내티 레즈는 애리조나 다이아몬드백스와의 시리즈 중 토니 페레스 위켄드를 개최했습니다. 적어도 12명의 빅 레드 머신 선수들은 그 금요일 밤 경기 후 의식의 일부였습니다. 토요일, 그레이트 아메리칸 볼 파크 입구 근처에서 페레스 동상이 공개되었습니다. 경기에 참석한 팬들은 복제품 조각상을 받았고, 페레스를 기리는 경기 전 의식이 있었고, 그가 시구를 하는 것이 이어졌습니다.[32]

토미 존은 페레스가 우중간을 힘있게 치는 능력 때문에 그가 상대해야 했던 가장 힘든 타자들 중 하나라고 생각했습니다. "그는 공을 잘 기다렸고 나는 그가 공을 안으로 넣을 만큼 세게 던질 수 없었습니다"라고 존은 회상했습니다.[33]

관리기록

팀. 부터 로. 정규시즌기록 포스트시즌기록
W L 승리% W L 승리%
신시내티 레즈 1993 1993 20 24 .455 —
플로리다 말린스 2001 2001 54 60 .474
총 74 84 .468 0 0 –
참조:[34]

개인생활

2008년 올스타전 레드카펫 퍼레이드에 참가한 페레즈

1964년 푸에르토리코에서 윈터볼을 하던 중, 페레스는 파블로 데 라 칸테라와 에딜리아 코르티나의 딸 후아나 (피투카) 데 라 칸테라를 만났습니다.[35] 또한 쿠바계인 그녀는 푸에르토리코에서 자랐습니다. 이 부부는 만난 지 4개월 만에 1965년 초에 결혼식을 올렸습니다.[36] 1971년 10월 18일 신시내티에서 미국 시민권자가 되었고,[37] 두 아들인 빅토르 페레스(1966년 5월 11일)와 에두아르도 페레스(1969년 9월 11일)가 태어났습니다.

빅터는 레즈의 마이너리그 시스템에서 1년(1990년)을 뛰었습니다.[38] 그는 신시내티에 있는 자비에 대학에서 재무 및 컴퓨터 과학 응용 과학 학사 학위를 받고 졸업했습니다. 그는 나중에 뉴욕으로 이사를 가서 부동산과 통신 분야에서 일을 했습니다. 그는 또한 그곳에서 연기 학교를 다녔고 처음에는 뉴욕에서, 그리고 몇 년 동안 런던에서 전문적인 배우가 되었습니다.[36][39]

에두아르도는 플로리다 주립 대학의 전 미국인 3루수였고 대학 월드 시리즈에서 뛰었습니다. 그는 캘리포니아 에인절스에 의해 1라운드(전체 17순위)에서 지명되었습니다. 그는 13시즌 동안 메이저리그에서 뛰었습니다. 선수 은퇴 후 ESPN 해설위원으로 5년간 활동했습니다. 2009년에는 레온 드 폰스를 푸에르토리코 리그 우승으로 이끌었고, 2011년과 2012년에는 마이애미 말린스의 코치를 맡았습니다. 그는 2013 시즌 휴스턴 애스트로스의 벤치 코치였습니다. 2016년 에두아르도는 스티브 필립스와 함께 시리우스XM의 MLB 네트워크 라디오에 합류했습니다. 그는 미르바(리베라)와 결혼했고, 그들은 안드레안나와 줄리아나라는 두 딸을 두고 있습니다.[40]

1972년 11월, 페레스는 1963년 쿠바 여행 이후 처음으로 20일간의 비자를 발급받았지만, "라티노 베이스볼 레전드:"에 따르면, 이 비자는 그의 아내와 아이들이 가는 것을 허락하지 않았습니다. Lew Freedman의 "백과사전". 그는 17개의 선물, 옷, 그리고 의료 용품들의 여행 가방을 가지고 아바나에서 기차로 400마일 떨어진 쿠바의 센트럴 비올레타에서 그의 가족과 재회했습니다.[6]

토니의 아버지 호세 마누엘(Jose Manuel)은 1979년 84세의 나이로 사망했습니다(일부 자료에 따르면 1977년 사망). 토니는 선수 생활 동안 쿠바에 있는 그의 가족이 메이저리그에서 뛰고 있는 쿠바 선수들에 대한 매일의 소식을 주는 미국의 소리를 들을 것이라고 말했습니다.[6][36][41]

토니의 어머니 테오도라("Tita")는 2000년 토니가 명예의 전당에 당선되었다는 소식과 함께 그녀에게 전화를 걸었을 때 88세였습니다.[26] 토니는 2002년에 그의 아들들과 함께 쿠바를 다시 방문할 수 있었습니다. 테오도라는 2008년에 죽었습니다. 토니의 큰 언니는 1997년에 죽었습니다. 2000년, 말린스는 토니를 기리는 오찬을 위해 살아있는 두 자매인 아르겔리아와 글로리아를 도와 비자를 확보하고 쿠바 카마귀이의 센트럴 비올레타에 있는 집에서 마이애미로 오는 것을 도와 그를 놀라게 하기로 결정했습니다.[42][43][44][45]

페레즈는 쿠바 태생의 미니 미뇨소를 소년 아이돌로 꼽았습니다.[46] 페레스는 미노소를 야구 명예의 전당에 선출하기 위해 여러 해 동안 기사, 연설, 토론에서 옹호했습니다.[47]

토니 페레스, 326쪽 분량의 전기: 존 에라르디가 쓴 쿠바에서 쿠퍼타운까지는 2018년 4월 2일에 출판되었습니다.[48]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d "Cincinnati Reds Hall of Fame at MLB.com". mlb.com. Retrieved May 19, 2020.
  2. ^ a b "Atanasio (Rigal) Perez reds.com: Hall of Fame". Cincinnati.reds.mlb.com. Retrieved March 31, 2013.
  3. ^ "Hall of Fame induction colored Red". Reds.enquirer.com. July 23, 2000. Retrieved March 31, 2013.
  4. ^ "Perez, Dawson depart from Jeter-led Marlins". ESPN.com. October 28, 2017.
  5. ^ Gruver, Ed (2016). Hairs vs. Squares: The Mustache Gang, the Big Red Machine, and the Tumultuous Summer of '72. U of Nebraska Press. p. 328. ISBN 9780803288195. Retrieved May 14, 2020.
  6. ^ a b c Freedman, Lew (August 31, 2010). Latino Baseball Legends: An Encyclopedia – LEW FREEDMAN – Google Books. ISBN 9780313378683. Retrieved March 31, 2013.
  7. ^ 제네바 데일리 타임스
  8. ^ a b "Tony Perez Minor League Statistics & History". Baseball-Reference.com. May 14, 1942. Retrieved March 31, 2013.
  9. ^ "Rocky Mount Evening Telegram, Wednesday, August 5, 1964, Page 14". newspaperarchive.com. 5 August 1964. Retrieved October 25, 2014.
  10. ^ 토니 페레즈, 탑스 베이스볼 카드, 1968, 카드 번호 130.
  11. ^ "July 26, 1964 Pittsburgh Pirates at Cincinnati Reds Play by Play and Box Score". Baseball-Reference.com. July 26, 1964. Retrieved March 31, 2013.
  12. ^ "July 26, 1964 Pittsburgh Pirates at Cincinnati Reds Play by Play and Box Score". Baseball-Reference.com. July 26, 1964. Retrieved March 31, 2013.
  13. ^ "July 27, 1964 Cincinnati Reds at Milwaukee Braves Play by Play and Box Score". Baseball-Reference.com. July 27, 1964. Retrieved March 31, 2013.
  14. ^ "April 13, 1965 Milwaukee Braves at Cincinnati Reds Box Score and Play by Play". Baseball-Reference.com. April 13, 1965. Retrieved March 31, 2013.
  15. ^ "Perez, King For A Night, Becomes King For A Day". The Morning Record. Retrieved October 25, 2014 – via Google News Archive Search.
  16. ^ "1967 All-Star Game". Baseball-almanac.com. Retrieved March 31, 2013.
  17. ^ "Pittsburgh Pirates – Three Rivers Stadium". Baseball-statistics.com. Retrieved March 31, 2013.
  18. ^ "Baseball Awards Voting for 1970". Baseball-Reference.com. Retrieved September 8, 2008.
  19. ^ Van Hyning, T.E. (2004). Puerto Rico's Winter League: A History of Major League Baseball's Launching Pad. McFarland & Company. p. 19. ISBN 9780786419708. Retrieved October 25, 2014.
  20. ^ "An Interview with Thomas E. Van Hyning, author of the book, "Puerto Rico's Winter League"". aleida.net. Retrieved October 25, 2014.
  21. ^ a b c d "Tony Perez Statistics and History". Baseball-Reference.com. Retrieved March 31, 2013.
  22. ^ "The Ballplayers - Tony Perez". baseballbiography.com. Retrieved March 31, 2013.
  23. ^ "May 13, 1985 Philadelphia Phillies at Cincinnati Reds Box Score and Play by Play". Baseball-Reference.com. May 13, 1985. Retrieved March 31, 2013.
  24. ^ "October 4, 1986 San Diego Padres at Cincinnati Reds Play by Play and Box Score". Baseball-Reference.com. October 4, 1986. Retrieved March 31, 2013.
  25. ^ "October 5, 1986 San Diego Padres at Cincinnati Reds Play by Play and Box Score". Baseball-Reference.com. October 5, 1986. Retrieved March 31, 2013.
  26. ^ a b "Atanasio Perez Rigal – Induction Speech Baseball Hall of Fame". Baseballhall.org. March 29, 1979. Retrieved March 31, 2013.
  27. ^ "Hall of Famers Baseball Hall of Fame". Baseballhall.org. March 31, 1982. Retrieved March 31, 2013.
  28. ^ "Hispanic Heritage Baseball Museum". Archived from the original on January 9, 2009. Retrieved July 21, 2008.
  29. ^ "Sportshall". Archived from the original on April 8, 2003. Retrieved October 25, 2014.
  30. ^ "Victor Perez « Cooperstown Chatter". Baseballhall.mlblogs.com. December 19, 2011. Archived from the original on August 1, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  31. ^ 페레스
  32. ^ "Celebrate Tony Perez Weekend With Big Red Machine". MLB.com. 13 August 2015.
  33. ^ John, Tommy; Valenti, Dan (1991). TJ: My Twenty-Six Years in Baseball. New York: Bantam. p. 275. ISBN 0-553-07184-X.
  34. ^ "Tony Pérez". Baseball Reference. Sports Reference. Retrieved October 2, 2015.
  35. ^ "E-mail Directory of Cardenenses". Delafe.com. Retrieved March 31, 2013.
  36. ^ a b c "Perez: From Cuba to Hall". Reds.enquirer.com. January 13, 2000. Retrieved March 31, 2013.
  37. ^ "Sarasota Journal". Retrieved October 25, 2014 – via Google News Archive Search.
  38. ^ "The Greatest 21 Days: Interview Part 1: Victor Perez, That Feeling". greatest21days.com. Retrieved October 25, 2014.
  39. ^ "Victor Perez Minor League Statistics & History". Baseball-Reference.com. May 11, 1968. Retrieved March 31, 2013.
  40. ^ "Manager and Coaches astros.com: Team". Houston.astros.mlb.com. Retrieved March 31, 2013.
  41. ^ Araton, Harvey (March 17, 2009). "Tony Pérez on Cuba and Its Team – NYTimes.com". Bats.blogs.nytimes.com. Retrieved March 31, 2013.
  42. ^ "Sisters Surprise Perez At Lunch". Sun Sentinel. Retrieved October 25, 2014.
  43. ^ "Tony Perez left his life behind to play baseball in America". retro. Cincinnati.com. March 10, 2013. Retrieved March 31, 2013.
  44. ^ "To Understand Joy, Visit Perez's Sorrow – Sun Sentinel". Articles.sun-sentinel.com. June 11, 1998. Retrieved March 31, 2013.
  45. ^ "Hall Door Finally Open To Perez". Sun Sentinel. January 12, 2000. Retrieved March 31, 2013.
  46. ^ "Minnie Minoso gets his moment". Chicago Tribune. December 7, 2012.
  47. ^ "The push to get Minoso in the Hall of Fame continues White Sox Observer". chicagonow.com. Retrieved October 25, 2014.
  48. ^ "Tony Pérez: From Cuba to Cooperstown".

외부 링크