다른 클래스

Different Class
다른 클래스
Pulp - Different Class.PNG
스튜디오 앨범 기준
식물체의 섬유를 추출한 것
방출된1995년 10월 30일
녹음된1995년[1] 1월 18일~28일
스튜디오타운하우스, 런던
장르.
길이52:50
라벨섬
프로듀서크리스 토머스
펄프 연대기
마스터스 오브 더 유니버스
(1994) 		다른 클래스
(1995) 		카운트다운 1992-1983
(1996)
다른 클래스의 싱글
  1. "서민"
    발매 : 1995년 5월 22일
  2. "Mis-Shapes" / "E's & Wizz를 위해 정렬"
    발매 : 1995년 9월 25일
  3. "Disco 2000"
    공개: 1995년 11월 27일
  4. "Something Changed"
    개봉: 1996년 3월 25일

다르면 클래스(Tifferent Class, 일본에서 일반인으로 발매)는 영국 록 밴드 펄프의 다섯 번째 스튜디오 앨범으로, 아일랜드 레코드가 1995년 10월 30일 발매했다.

이 앨범은 영국 앨범 차트에 1위로 진입하고 1996년 머큐리 음악상을 수상하는 등 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다. 백금 4배 인증을 받았으며, 2020년 현재 영국에서 133만 부가 팔렸다.[3] 2013년 NME는 역대 최고 앨범 500개 순위에서 6위를 차지했다.[4]

배경 및 릴리스

이 앨범은 영국에서 브릿팝의 전성기에 발매되었다. 이는 지난 해 그들의 획기적인 앨범 His 'n' Heres의 성공에 따른 것이다. 앨범에 수록된 두 곡의 싱글인 "Common People" (영국 싱글 차트 2위에 오른)과 "Disco 2000" (7위에 오른)은 특히 주목할 만했고, 펄프가 전국적인 명성을 얻도록 도왔다. 2006년 9월 11일 Different Class의 "deluxe Edition"이 발매되었다. 그것은 두 번째 B사이드와 데모, 그리고 분노의 원반을 포함하고 있다.

1990년대 초 런던 리젠트 가의 이브스 클럽에서 열린 클럽 나이트 스매싱의 앞잡이 자비스 코커에게 이 타이틀의 영감이 떠올랐다. 코커에게는 "다른 계급"이라는 문구를 사용하여 "자신의 계급에 있는" 어떤 것을 묘사하는 친구가 있었다. 코커는 앨범에 수록된 곡들 중 일부의 주제였던 영국의 사회계층 시스템에 암시하는 등 이중적인 의미를 좋아했다.[5] 레코드 뒷면에 있는 메시지도 다음과 같은 생각을 언급한다.

"우리는 말썽을 일으키지 않고 그저 권리가 달라지기를 바랄 뿐이다. 그게 다야."

아트워크

슬리브 디자인은 블루 소스가 만들었다. CD와 비닐 앨범의 초기 복사본에는 밴드의 판지 컷아웃을 다양한 상황에서 촬영한 6개의 양면 커버 아트 삽입물이 있었다. 스티커가 청자를 초대해 "자기만의 앞표지를 선택하라"고 했다. 이후 모든 표준 사본에서 이 12개의 개별 커버가 CD 책자를 구성했으며, 웨딩 사진은 실제 커버로 사용되었다.

2014년 4월 8일 BBC 라디오 6 뮤직 발표자 크리스 호킨스와의 인터뷰에서 웨딩 사진 커버 아트에 등장하는 신랑 돔 오코너는 앨범 커버가 어떻게 생겨났는지 다음과 같이 회상했다.

"우리가 결혼했을 때, 우리는 우리 스스로 결혼식을 올렸고, 우리가 아는 사람들로부터 많은 호의를 얻었다. 내 남동생 벤은 에든버러에 있는 예술대학에 다녔고 그는 후에 사진작가가 되어 브릿팝 밴드들과 많은 일을 한 남자와 친구가 되었다. 그는 블러, 엘라스타, 그리고 물론 펄프와 함께 일했던 것 같다. 그래서 우리는 몇 달 전에 그에게 우리를 위해 사진 몇 장을 찍을 준비가 되어 있는지 물어봤고, 그는 펄프 관련 일을 하느라 바쁘다고 해서 실제로 사진을 찍을 수 없었다. 하지만 그는 일주일 전쯤 우리에게 전화를 걸어 펄프가 결혼식 사진을 포함한 실제 사람들과 함께 사진을 사용할 생각을 하고 있다고 말했다. 그리고 만약 그가 밴드의 실물 크기의 컷아웃을 가져올 수 있는 농담 촬영을 한다면, 그는 우리를 위해 적절한 웨딩 촬영을 할 것이라고 말했다. 그리고 그것이 기본적으로 일어난 일이다. 결혼식 날 밴드의 실물 크기 컷아웃으로 몸을 흔들어 사진을 찍었고, 나머지는 역사인 것 같다고 말했다.[6]

사진에는 신랑과 신부를 제외한 신랑과 신부의 부모, 오코너의 두 형제, 오코너의 절친한 친구, 아내의 절친한 친구 등이 담겨 있다. 오코너는 또한 호킨스와의 인터뷰에서 자신과 그의 가족은 결혼식 당일 이후 사진사와 더 이상 연락을 하지 않았으며, 그의 어머니가 HMV 레코드 가게에서 앨범을 광고하는 포스터를 보기 전까지는 사진이 앨범 표지에 사용될 것이라는 것을 전혀 몰랐다고 말했다. 그는 나중에 쇼핑하러 나가는 동안 앨범 표지의 광고 포스터를 보았다. 당시 펄프의 음반회사는 그림 사용료를 가족들에게 지급하지 않았지만, 펄프가 2011년 러프 트레이드를 개혁하자 가족들에게 펄프 플레이를 생중계로 볼 수 있도록 비용을 지불했다. 오코너는 "루트 트레이드는 작년에 자비스가 서명한 사진의 복사본을 친절하게 보내주었는데, 사실 정말 멋진 터치라고 생각했다"고 말했다.[6]

임계수신호

프로페셔널 등급
점수 검토
출처순위
올뮤직[7]
시카고 트리뷴[8]
가디언[9]
로스앤젤레스 타임스[10]
NME8/10[11]
피치포크9.3/10[12]
Q[13]
구르는 돌[14]
스핀9/10[15]
마을 목소리A−[16]

Different Class는 영국의 음악 비평가들로부터 널리 찬사를 받았다. NME에서 존 멀베이는 그 기록을 "재미있고, 현저히 고약하고, 정말로 파괴적이고, 물론, 엄청나게, 불타는 POP!"로 요약했다. '다양한 클래스'는 능숙한 솜씨, 분위기, 때로는 은밀하고 자주 붐을 일으키며 자신감 넘치는 기록이다."[11] 멜로디메이커는 이 앨범에 대해 '피겨우 필수'라는 별점을 부여했으며, 비평가 사이먼 레이놀즈는 "이 앨범의 제목만으로도 코커가 자신의 영역을 넓히고, 또 다른 도끼를 갈고 있다는 것을 알 수 있다"면서 "펄프는 브릿팝의 왕관에 있는 보석은 아니지만, 이 앨범을 검증하는 유일한 밴드"라고 말했다. "전혀 유감스러운 사업".[17] Q에서 로버트 예이츠가" 다른 클래스의 범위:["Live베드 Show"고"F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.L.E.D.L.O.V.E."]을 실행하다 같은 트랙 더 펄프의 천박하다. 한번은 관점보다는 불필요한 인상적이다"[13]복스와 키스 카메론에 있는 동안 10에서 벗어나서 입 주위를 "최근의 다른 펄프 앨범이 거품을 일으키며 밀려온다를 작곡한 앨범은 8개 상을 받은 것을 느꼈다. 그렇게 사심 없이... 펄프는 극도의 환상의 현실과 충돌하지 않고 그들의 웅장하고 포포이드적인 비젼을 새롭고 더 큰 높이까지 끌어올리는데 성공했다.[18] 모조 밥 스탠리는 "펄프가 그들의 잠재력을 실현하기 위해 가장 가까이 왔다는 것을 인정하지 않으려면 바보나 저파이 강박관념이 되어야 한다"고 말했다. '다양한 클래스'는 희소하지만 모든 적당한 장소, 불필요한 전기 차단기가 있던 따뜻하고 소울풀한 곳에서도 충분히 풍성하다"면서 "블러 대 오아시스에 대한 논쟁은 무관하다"고 결론지었다. 과육은 다른 등급이야."[19] 1995년 베스트 앨범 50개 연말 리스트에서 1위를 차지한 앨범을 선택한다.[20]

1996년 2월 27일 미국에서 '다양한 클래스'가 발매되었고,[21] 미국 비평가들로부터 똑같이 열광적인 평을 받았다. 롤링스톤의 데이비드 프릭케는 이 앨범에 대해 "멋지고 괴짜적이며 저항할 수 없는 빌어먹을 팝 앨범"이라고 말했다. 이 기록은 성적인 싸움과 쓰라린 비난으로 가득 차 있다." 그는 "정말로 계급이 없는 사회에서조차 섹스는 남자들과 여자들과 여자들을, 로맨티스트들과 여자들을 분리한다. Different Class는 Jarvis Cocker가 득점을 기록하는 소리 - 맛있는 정확성을 가지고 있다."[14] 로버트 크라이스토는 《빌리지 보이스》에 "1996년에는 '서민들'보다 더 없어서는 안 될 곡을 제작하지 않을 것"이라고 적고, 앨범에 대해 블러도 오아시스도 아닌 '가사가 있는 컬처 클럽'이라고 표현했다. 똑똑하고 화려하고, 멋지고, 멋지고, 헤트가 부풀어 오르는 크레센도나 잔소리하는 열쇠 밑에 장글이 섞여 있고, 리듬이 격앙되어 있다.[16] 스핀 배리 월터스는 이 앨범을 " 장난꾸러기 외도, 섹스리스 결혼, 성인 10대들의 구겨짐,[15] 뒤틀린 복수 공상, 강박적인 관음증, 쓸모없는 곡들에 대한 노래"라고 묘사했다.

레거시

올뮤직의 스티븐 토머스 얼루인은 회고평에서 "다양한 클래스는 훌륭한 히스앤 허스를 포함해 이전 앨범들을 모두 발매한다"고 선언했다. 펄프는 그들의 대표 공식에서 전혀 벗어나지 않는다 – 여전히 웅장하게 연극적이고, 새로운 물결과 디스코가 번창하는 신스파이크 팝이지만, 그들은 여기서 그것을 마스터했다. 멜로디와 후크는 더 매력적이고 더 즉각적일 뿐만 아니라, 음악은 더 많은 영역을 탐험한다. 자비스 코커의 가사는 섹스와 사회 계층이라는 두 가지 주제를 취하며, 살을 에는 듯한 영리한 방법으로 여러 가지 다른 길들을 탐구한다. 코커는 캐릭터의 행동을 완벽하게 포착할 뿐만 아니라 언어의 뉘앙스를 파악해 교외생활과 서민생활의 밀도 높은 초상화를 그린다."[7] 2011년 이 앨범에 대해 쓴 BBC 뮤직은 "이 앨범이 발매된 지 15년이 넘도록 가장 똑똑하고, 가장 미끄러우며, 가장 건방지고, 화려하고, 화려한 팝송 몇 곡으로 청중을 계속해서 보상하고 있다"[22]고 밝혔다.

2004년 팝매터스의 회고평은 "Different Class가 발매된 지 거의 9년이 지난 지금, 모든 클래식 앨범에 존재하는 시대를 초월한 품질을 소유하며 매우 잘 늙었지만, 여전히 그 시대의 산물인 90년대 중반 영국 생활의 스냅사진"이라고 밝혔다. 블러의 파크라이프와 함께 음악, 가사, 제작, 아트워크 등 브릿팝 시대의 고점으로 남아 있다.[23] 반면 사운드에Drowned"발매된 올해 최고의 앨범은 브릿 팝 시대에서 거의 틀림없이 최고의 앨범"처럼 있다고 밖을 완전히 파괴를 실현하고 이 제품은 보증할 수 있는 걸작이라고 부르기 시작했다 다른 클래스 설명한 2006년 고급판 살펴보면, 게리 Mulholland Q는 앨범"하루의 기분이라고 정의했다"[24]이라고 말했다.전 남편그 위에 끔찍할 정도로 쉽게 쌓아올렸으나, 그들을 능가했다.[25]

어콜라데스

이 앨범은 1996년 머큐리 음악상 수상작이었다.[3] 1997년 HMV, 채널4, 가디언, 클래식FM이 실시한 '천년의 음악' 여론조사에서[26] 100점 만점에 34위에 올랐다. 1998년 Q 독자들은 Different Class를 역대 37번째로 위대한 앨범으로 뽑았다;[27] 2006년 재투표에서 85위에 올랐다.[28] 2000년에 같은 잡지가 영국 음반 100위 목록에서 46위에 올랐다.[29] 2005년에 그것은 채널 4의 "The 100 Greative Albums"에서 70위로 뽑혔다.[30] 2006년 브리티시 히트 싱글스 앤 앨범스와 NME는 전 세계 4만 명의 사람들이 100개의 베스트 앨범을 뽑았고 Different Class는 54위에 올랐다.[31] 이 앨범은 스핀의 "지난 30년간 300개의 베스트 앨범 (1985–2014)" 순위에서 35위에 올랐다.[32]

1995년 브릿팝 시대의 전성기에 발매된 이 앨범은 종종 그 시대를 가장 잘 규정하는 앨범으로 여겨지고 있으며, The Village Voice,[33] BuzzFeed,[34] Pitchfork,[35] Spin을 포함한 몇몇 최고의 브릿팝 앨범 여론 조사에서 1위를 차지했다.[36] 발매 20년 만에, 콤플렉스 잡지는 "Different Class"를 "가장 중요한 브릿팝 앨범"으로 선언했다.[37] 롤링 스톤이 2003년 발표한 '역대 최고의 앨범 500집'에 수록되지 않은 이 앨범은 개정된 2020년 리스트에서 162위에 올랐다.[38]

상업적 성과

1996년 9월까지 세계 음반 판매량은 미국의 4만 부 등 150만 부로 추산되었다.[39] 이 앨범은 영국에서 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았으며 2020년 9월 현재 물리,[40] 디지털, 스트리밍 등가 판매량이 133만대로 [3]그 10분의 1을 판매 첫 주에 기록했다. 2주째가 끝날 무렵, 이 앨범은 30만장이 팔리면서 영국에서 플래티넘 인증을 받았다.[21]

트랙리스트

모든 가사는 Jarvis Cocker가 쓰고, "Common People"과 "Cockers, Banks, Mackey, Senior, Doil의 "Underwear"를 제외한 모든 음악은 펄프(Cocker, Nick Banks, Steve Mackey, Mark Webber)가 작곡한다.

No.제목길이
1."미스 셰이프"3:46
2."연필 스커트"3:11
3."서민"5:50
4."아이 스파이"5:55
5."Disco 2000"4:33
6."라이브 베드쇼"3:29
7."Something Changed"3:18
8.E's & Wizz를 위해 모듬3:47
9."F.E.E.L.I.N.G.C.A.L.E.D.L.O.V.E"6:01
10."언더웨어"4:06
11."월요일 아침"4:16
12.바르 이탈리아3:42
총 길이:52:50
일본어판(보너스 트랙)
No.제목기원길이
13.P.T.A. (학부모 교사 협회)"Mis-Shapes" / "E's & Wizz" 싱글3:16
14."서민" (Motiv8 클럽 믹스)"서민" 싱글7:51
일본어판(세컨드 클래스 보너스 디스크)
No.제목기원길이
1."마일 엔드""Something Changed" 싱글4:32
2."안사폰""Disco 2000" 싱글4:00
3."라이브 베드쇼"(연장)"Disco 2000" 싱글4:10
4."누나의 옷"시스터즈 EP4:37
5."초"시스터즈 EP4:19
6.딥프라이드 인 켈빈"립글로스" 싱글9:49
7."보모""처음 기억하십니까?" 싱글5:01
8."스트리트 라이츠""처음 기억하십니까?" 싱글5:55
9."서민 96"(7" 편집)"서민" 싱글4:07
독일어 에디션(세컨드 클래스 보너스 디스크)
No.제목기원길이
1."마일 엔드""Something Changed" 싱글4:32
2."안사폰""Disco 2000" 싱글4:00
3.P.T.A. (학부모 교사 협회)"Mis-Shapes" / "E's & Wizz" 싱글3:16
4."라이브 베드쇼"(연장)"Disco 2000" 싱글4:10
5."누나의 옷"시스터즈 EP4:37
6."초"시스터즈 EP4:19
7.딥프라이드 인 켈빈"립글로스" 싱글9:49
8."보모""처음 기억하십니까?" 싱글5:01
9."스트리트 라이츠""처음 기억하십니까?" 싱글5:55
2006 디럭스 에디션(오락스 디스크)
No.제목기원길이
1."일반인" (Glastonbury 1995)"Mis-Shapes" / "E's & Wizz" 싱글7:38
2."마일 엔드""Something Changed" 싱글4:30
3."P.T.A.""Mis-Shapes" / "E's & Wizz" 싱글3:17
4."안사폰"(데모)이전에 사용할 수 없음4:09
5."폴라"(데모)이전에 사용할 수 없음3:37
6."캣클리프 셰이크다운"(데모)이전에 사용할 수 없음6:43
7."우리는 다시 춤을 출 수 있다" (데모)이전에 사용할 수 없음3:51
8."Don't Lose It"(데모)이전에 사용할 수 없음3:10
9."항아리에 있는 Whiskey in the Jar"차일드라인4:48
10."Disco 2000"(닉 동굴 펍 록 버전)이전에 사용할 수 없음4:22
11."서민" (보소다 혼용)"서민" 싱글6:18

인원

식물체의 섬유를 추출한 것

추가인원

  • Chris Thomas – 제작, 기타 및 키보드 추가
  • 데이비드 "치퍼" 니콜라스 – 엔지니어링
  • Julie Gardner – 엔지니어링 지원(3번 트랙과 10번 트랙 제외)
  • Pete Lewis – 엔지니어링 지원(트랙 3 및 10), 추가 엔지니어링
  • Matthew Vaughan – 프로그래밍(3번 및 10번 트랙 제외)
  • Olle Romo – 프로그래밍(트랙 3 및 10), 추가 프로그래밍
  • Antony Genn – 추가 프로그래밍
  • Mark Haley – 추가 프로그래밍
  • Anne Dudley – 오케스트라 편곡 및 지휘(트랙 4, 7, 9)
  • 가빈 라이트 – 오케스트라 단장
  • Andy Streger – 오케스트라 녹음 지원
  • Kevin Metcalfe – 마스터링
  • Geoff Pesche – 마스터링
  • Donald Milne – 사진 촬영
  • 랭킨 – 사진

차트 및 인증

참조

  1. ^ Sturdy, Mark (15 December 2009). Truth and Beauty: The Story of Pulp. Omnibus Press. ISBN 9780857121035.
  2. ^ Walters, Barry (September 1999). "The 90 Greatest Albums of the '90s". Spin. Vol. 15, no. 9. p. 140. Retrieved 26 October 2020.
  3. ^ a b c d Copsey, Rob (22 September 2020). "Mercury Prize: The best-selling winning albums". Official Charts Company. Retrieved 17 September 2018.
  4. ^ "The 500 Greatest Albums of All Time: 100-1". NME. 25 October 2013. Retrieved 21 January 2017.
  5. ^ Lamacq, Steve (host) (8 February 1999). "Different Class". Classic Albums of the 90s. London. BBC Radio 1. The Different Class Story.
  6. ^ a b Hawkins, Chris (10 April 2014). "How a Wedding Picture Ended Up on the Cover of an Iconic Britpop Album ..." HuffPost. Retrieved 30 April 2014.
  7. ^ a b Erlewine, Stephen Thomas. "Different Class – Pulp". AllMusic. Retrieved 25 July 2010.
  8. ^ Goulding, Steve (2 May 1996). "Pulp: Different Class (Island)". Chicago Tribune. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 7 December 2015.
  9. ^ Lynskey, Dorian (1 September 2006). "CD: Pulp, Different Class". The Guardian. London. Retrieved 1 September 2013.
  10. ^ Ali, Lorraine (18 February 1996). "Pulp, 'Different Class', Island". Los Angeles Times. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 7 December 2015.
  11. ^ a b Mulvey, John (28 October 1995). "'Class' A". NME. p. 52. Archived from the original on 13 October 2000. Retrieved 7 December 2015.
  12. ^ Reynolds, Simon (3 July 2016). "Pulp: Different Class". Pitchfork. Retrieved 3 July 2016.
  13. ^ a b Yates, Robert (December 1995). "Quotable". Q. No. 111. p. 142.
  14. ^ a b Fricke, David (4 April 1996). "Pulp: Different Class". Rolling Stone. No. 731. pp. 61–62. Archived from the original on 29 September 2008. Retrieved 7 December 2015.
  15. ^ a b Walters, Barry (March 1996). "Pulp – Different Class". Spin. Vol. 11, no. 12. p. 108. Retrieved 7 December 2015.
  16. ^ a b Christgau, Robert (9 April 1996). "Consumer Guide". The Village Voice. New York. Retrieved 7 December 2015.
  17. ^ Reynolds, Simon (28 October 1995). "Working-Class Heroes". Melody Maker. p. 37.
  18. ^ Cameron, Keith (December 1995). "Polyester day once more". Vox. No. 62. pp. 112–13.
  19. ^ Stanley, Bob (November 1995). "Let Them Eat Cocker". Mojo. No. 24. p. 108.
  20. ^ "50 Albums of the Year". Select (67): 78–79. January 1996. Retrieved 13 January 2017.
  21. ^ a b Sexton, Paul (20 January 1996). "Pulp Travels Toward U.S. With 'Class'". Billboard. Vol. 108, no. 3. p. 14. Retrieved 21 October 2020.
  22. ^ Diver, Mike (2011). "Review: Pulp – Different Class". BBC Music. Retrieved 1 September 2013.
  23. ^ Begrand, Adrien (19 May 2004). "Pulp: Different Class". PopMatters. Retrieved 1 May 2014.
  24. ^ Mulholland, Garry (September 2006). "Top of the Fops". Q. No. 242. pp. 116–17.
  25. ^ Cowen, Nick (26 September 2006). "Album Review: Pulp – Different Class (2006 re-issue)". Drowned in Sound. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 1 May 2014.
  26. ^ "Channel 4 / HMV Best music of this millennium". Retrieved 5 October 2009.
  27. ^ "The 100 Greatest Albums Ever". Q. London, England: EMAP (137). February 1998.
  28. ^ "100 Greatest Albums Ever". Q. London, England: EMAP (235). February 2006.
  29. ^ "100 Greatest British Albums Ever". Q. London, England: EMAP (165). June 2000.
  30. ^ "The 100 Greatest Albums". Channel 4. 17 April 2005. {{cite web}}: 누락 또는 비어 있음 url= (도움말)
  31. ^ Roberts, David, ed. (2006). British Hit Singles & Albums. London, England: Guinness World Records. pp. 400–01. ISBN 978-1-904994-10-7.
  32. ^ Zaleski, Annie (11 May 2015). "The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014)". Spin. p. 5. Retrieved 6 August 2015.
  33. ^ Laws, Mike (11 December 2014). "The 10 Best Britpop Albums of All Time (or At Least Since 1993 or So)". The Village Voice. Retrieved 12 January 2017.
  34. ^ Perpetua, Matthew (9 January 2014). "The Official Britpop Album Ranking". BuzzFeed. Retrieved 13 September 2020.
  35. ^ "The 50 Best Britpop Albums". Pitchfork. 29 March 2017. Retrieved 30 May 2017.
  36. ^ Lindsay, Cam (30 September 2020). "The 25 Best Albums of the Britpop Era". Spin. Retrieved 1 October 2020.
  37. ^ Yoonsoo Kim, Kristen (30 October 2015). "Why Pulp's 'Different Class' Is The Most Important Britpop Album 20 Years Later". Complex. Retrieved 19 January 2017.
  38. ^ "The 500 Greatest Albums of All Time". Rolling Stone. 22 September 2020. Retrieved 22 September 2020.
  39. ^ Sexton, Paul (21 September 1996). "Pulp Nabs '96 Mercury Music Prize in U.K." Billboard. Vol. 108, no. 38. p. 85. Retrieved 30 June 2020.
  40. ^ Jones, Alan (11 April 1998). "The Official UK Charts: Albums - 11 April 1998". Music Week. p. 18.
  41. ^ "Australiancharts.com – 펄프 – Different Class". 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  42. ^ "Austriancharts.at – 펄프 – Different Class"(독일어) 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  43. ^ "울트라톱.be – 펄프 – Different Class" (프랑스어). 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  44. ^ "Top Albums/CD – Volume 62, No. 24, 1996년 1월 29일 웨이백 머신에 2012년 6월 24일 보관". RPM. 2012년 7월 16일 검색됨.
  45. ^ "Listen - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen for IFPI Danmark - Uge 15". Ekstra Bladet (in Danish). Copenhagen. 14 April 1996.
  46. ^ "Dutchcharts.nl – 펄프 – Different Class"(네덜란드어) 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  47. ^ "Pulp: Different Class"(핀란드어) Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드. 2012년 7월 16일 검색됨
  48. ^ "Longplay-Chartvergung at Musicline" 2012년 9월 29일 웨이백 머신에 보관. Musicline.de. 미디어 컨트롤. 2012년 7월 16일 검색됨
  49. ^ "パルプのCDアルバムランキング" (in Japanese). Oricon. Retrieved 16 July 2012.
  50. ^ "Charts.nz – 펄프 – Different Class". 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  51. ^ "Norwegiancharts.com – 펄프 – Different Class". 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  52. ^ "Swedishcharts.com – 펄프 – Different Class". 헝 메디엔. 2012년 7월 16일 검색됨
  53. ^ "Pulp Artist 공식 차트". 영국 앨범 차트. 2012년 5월 30일 검색됨
  54. ^ "Pulp Chart History(Heatseekers 앨범)" 빌보드.
  55. ^ "British album certifications – Pulp – Different Class". British Phonographic Industry.
  56. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 1996". International Federation of the Phonographic Industry. Retrieved 16 July 2012.

외부 링크