넥스트 라이트 씽
The Next Right Thing"다음 옳은 일" | |
---|---|
크리스틴 벨의 노래 | |
겨울왕국 2호 앨범부터 | |
출판된 | 원더랜드 뮤직 컴퍼니 |
방출된 | 2019년 11월 18일 ( |
길이 | 3:36 |
라벨 | 월트 디즈니 레코드 |
작곡가 | |
서정 영상 | |
유튜브의 "다음은 옳은 일" |
'더 넥스트 라이트 씽(The Next Right Thing)'은 2019년 디즈니 애니메이션 영화 '겨울왕국 2세'의 곡이다.크리스틴 벨이 안나 역을 맡아 공연하고, 음악과 가사는 크리스틴 앤더슨-로페즈와 로버트 로페즈가 작곡한다.이 노래는 안나가 우울증에 빠졌다는 내용이다.이 곡은 메시지와 의미에 대해 평론가들로부터 찬사를 받았고 7위로 키드디지털송 차트에서 정점을 찍었다.
시놉시스
영화의 가장 어두운 순간, 안나는 엘사의 마법으로 만들어진 눈사람인 올라프뿐만 아니라 사랑하는 언니 엘사를 모두 잃은 듯 한 후 다음에 무엇을 해야 할지 불확실성에 직면한다.그녀는 "다음 옳은 일"을 부르며 우울함을 표현한다.노래 후반부에서 그녀는 무엇을 해야 할지 모를 때 "다음 오른쪽 일"을 해야 한다고 결론짓는다.[1][2]
생산
벨은 제니퍼 리 감독에게 "안나가 그녀의 의존성을 정면으로 마주하고" "어떻게 해야 할지 모를 때 그녀가 무엇을 할 것인지에 대한 노래"를 보고 싶다고 말했다.[3]Anderson-Lopez와 Lopez는 Frozen II와 Frozen II에서 일했던 두 사람의 삶에서 개인적인 비극으로부터 영감을 이끌어냈다; 공동 감독 Chris Buck은 아들을 잃었고, 두 영화의 음악 제작의 중심 인물인 Andrew Page는 딸을 잃었다.벅의 아들은 벅이 겨울왕국을 홍보하기 위해 인터뷰와 언론투어를 시작할 필요가 있을 때 죽었다; 로페즈 부부는 벅이 그와 같은 끔찍한 개인적인 비극을 동시에 다루고 있음에도 불구하고 어떻게 매우 공개적인 과정과 그 이후의 시상 시즌을 거치고자 고집하는지를 목격했다.앤더슨-로페즈는 가사를 쓸 때 "정말 그것들에 대해 생각하고, 그들을 위해 그것을 썼다"고 말했다.[4]벨은 그녀가 자신의 정신 건강에서 영감을 얻었다고 말했다.[5]
많은 사람들이 이런 느낌을 느낀다.어떻게 해야 할지 모를 때 어떻게 해야 할까?내 개인적인 감정은 네가 옳은 일을 한다는 거야그것은 또한 내가 불안과 우울증을 경험하고 있을 때 기인한다.아침에 침대에서 일어나기 싫은데 어떻게 하지?넌 그냥 옳은 일을 하는거야 그리고 그건 침대에서 나오는거야그 다음으로 올바른 것은 이를 닦는 것이다.그 다음으로 옳은 것은 아침을 먹는 것이다.그 다음에 맞는 것은 달력을 보고 출근하는 것이다.본질적인 동기부여 대 외적인 동기부여를 한다는 이 생각은 내가 아는 부모로서 아이들에게 보여주고 그들이 대처할 수 있도록 돕는 것이 엄청나게 중요한 것이다.나는 정말 안나가 그것을 대표해 주길 바랐다.[6]
국제판

타히티안,[7] 마오리[8], 하와이 버전과 함께 모아나에서 일어난 일처럼, 사미 버전도 사미 문화에서 가져간 영감으로 볼 때 영화를 위해 특별히 만들어진 예외적인 더빙이었다.[9][10][11]
전 세계 "다음의 옳은 일" | |||
---|---|---|---|
언어 | 연주자 | 제목 | 번역 |
크로아티아어 | 세멘타 라하르트[12] | "Put svoj naich" | "길을 찾아라" |
체코어 | 테레자 마르틴코바[13] | "달시 스프라브나 베크 | "또 다른 옳은 일" |
덴마크어 | 크리스틴 이데 에릭센[14] | "태그 에트 스크리드 프렘" | "한 걸음 앞으로 나가라" |
네덜란드어 | 노르트헤라르[15] | "Doe wat het beste is" | "최선을 다하라" |
영어 | 크리스틴 벨[16] | "다음 옳은 일" | |
핀란드어 | 사아라 알토[17] | "쿠인 오이케인 켜기" | "뭐가 옳은가." |
플랑드르 | 알린 고핀[18] | "Wat het beste is" | "무엇이 최선인가" |
프랑스어 (유럽) | 에밀루 홈스[19] | "토우트 레퍼러" | "괜찮게 하기 위해서" |
독일어 | 피아 알가이어[20] | "더 네히스테 슈리트" | "다음 단계" |
힌디어 | शा्ीीी ( ((Sharvi Yadav)[21] | "सहीककक ("" ("사히에크카담") | "올바른 걸음" |
이탈리아의 | 세레나 로시[22] | "Fai ciò che e giusto" | "옳은 일을 하라" |
일본인입니다 | 神田沙也加 (Kanda Sayaka)[23] | "わたしにできること" ("Watashi ni dekiru koto") | "내가 해야 할 일은 무엇이니?" |
카자흐어 | наерееооооооо ( ( ( ((나제르케 세리크볼로바)[24] | ееррн (" (" ("("베린제네민") | 알 수 없음 |
한국인입니다 | 지만지(박지윤)[25] | "해야 할 일" ("Haeya hal il") | "무엇을 해야 하는가" |
만다린 중국어 (중국) | 李潇潇 (샤오샤오리)[26] | "下一件事" ("Xià yī jiàn shì") | "다음은." |
노르웨이의 | 메이 크리스틴 카스퍼슨[27] | "네스트 레테팅" | "다음 옳은 일" |
폴란드의 | 막달레나 와실릭[28] | 주타이비츠 | "너 그거 알아?" |
포르투갈어 (브라질) | 가브리엘라포르토[29] | "Fazer o que e melhor" | "최선을 다하는 것" |
포르투갈어 (유럽) | 카티아 모레라[30] | "오 퀘 에스타 certo" | "뭐가 옳은가." |
러시아어 | наааияяср ( ( ((나탈리아 바이스트로바)[31] | "ееаа, ччооаа" ("Delay chto dolzhna") | "해야 할 일을 하라" |
사미 | 엘린 크리스티나 오스칼[32] | "다가 데 리크타 팔" | "옳은 일을 하라." |
슬로바키아 | 루시아 몰나로바 부갈로바[33] | 차스나 스프라브누 베크 | "올바른 일을 위한 시간" |
스페인어 (유럽) | 카르멘 로페스 파스쿠알[34] | "하서 라스비엔" | "일을 잘하기 위해서" |
스페인어 (라틴 아메리카) | 로미나 마로킨 페이로[35] | "Lo 큐 건초 큐 하서" | "무엇을 해야 하는가" |
스웨덴의 | 밈미 산덴[36] | "에트 리테 클리브" | "작은 걸음" |
타밀 | 앨리샤 토머스[37][38][39] | "செய்ே்்்்"""" ("세븐 사리야안나다이") | 옳은 일을 하겠다"고 말했다. |
텔루구 | "సరిస్్"" ("Sari charsthaa") | "괜찮아." | |
태국어 | หน่งธาาาา ( ( ( ((릉지다소폰)[40] | "สิ่ที่่ค"" ("싱티 kan") | "일들은 해야 한다." |
터키어 | 데니스 스자나[41] | 도루 우이 우루나 | "올바른 것을 위해" |
베트남의 | 뫼트람[42] | "Tựnh vưt qua" | "나 혼자 극복하기 위해" |
리셉션
복수의 비평가들은 "다음 옳은 일"의 의미와 메시지를 칭찬했다.MEAW는 이 곡이 "압박에 대처하는 영화에 대한 가장 영감을 주는 메시지 중 하나"[43]라고 주장한다.로스앤젤레스 타임즈는 이 곡이 겨울왕국 2세의 최고의 곡이라고 평가했다.[44]하이파블은 이 곡이 "겨울왕국 2호가 제공하는 가장 값진 것"[45]이라고 말했다.이 영화에서 크리스토프의 목소리를 내는 조나단 그로프는 이 노래를 듣고 "눈물을 흘렸다"[46]고 말했다.
차트
차트(2019년) | 피크 포지션 |
---|---|
미국 키드 디지털 노래(빌보드)[47] | 7 |
참조
- ^ Snetiker, Marc (November 24, 2019). "Kristen Bell on Anna's devastating moment in Frozen 2". Entertainment Weekly. Retrieved November 24, 2019.
- ^ "Why This Song From 'Frozen 2' Is an Anthem for Dealing With Depression". The Mighty. Retrieved November 29, 2019.
- ^ Cohn, Gabe (November 29, 2019). "How to Follow Up 'Frozen'? With Melancholy and a Power Ballad". The New York Times. Retrieved December 5, 2019.
- ^ Rowney, Jo-Anne (July 2, 2020). "Kristen Bell on how Frozen 2 song was inspired by her real life battle with depression". Radio Times. Retrieved December 13, 2020.
- ^ Truitt, Brian (November 19, 2019). "'Frozen 2': Why Kristen Bell's daughters are totally on a Kristoff and Sven kick". USA Today. Retrieved December 5, 2019.
- ^ "'Moana' to be First Disney Film Translated Into Tahitian Language". Entertainment Weekly. Retrieved November 28, 2019.
- ^ "Moana in Māori hits the big screen". RNZ. November 9, 2017. Retrieved November 28, 2019.
- ^ "Disney's Moana to make World Premiere in ʻŌlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day, June 10". Ko Olina. Retrieved November 28, 2019.
- ^ Milligan, Mercedes (July 19, 2019). "'Frozen 2' Will Get Sámi Language Version". Animation Magazine. Retrieved November 18, 2019.
- ^ Verstad, Anders Boine (July 19, 2019). "Frost 2 kommer på samisk". NRK (in Norwegian Bokmål). Retrieved November 28, 2019.
- ^ Kanić, Petra (September 26, 2019). "Vraća se animirani film koji je zaradio više od 6 milijardi kuna". 24sata (in Croatian). Retrieved December 14, 2020.
- ^ Barvíř, Jan (November 27, 2019). "Ledové království II: Jak vznikal český dabing a zpěv". NaFilmu (in Czech). Retrieved December 14, 2020.
- ^ Carlsen, Per Juul (December 25, 2019). "'Det er sgu ret godt gået, Disney': Her er dommen over 'Frost 2'". DR (in Danish). Retrieved December 14, 2020.
- ^ Noortje Herlaar - Doe wat het beste is (Van "Frozen 2"/Audio Only). YouTube (in Dutch). disneymusicnlVEVO. November 15, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Milner, Sarah Bea (August 31, 2020). "Frozen 2: What The Cast Looks Like In Real Life". Screen Rant. Retrieved December 14, 2020.
- ^ Saara Aalto - Kuin oikein on ("Frozen 2"/Audio Only). YouTube (in Finnish). disneymusicfiVEVO. November 21, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Allemaal, Dag (November 28, 2019). "Terwijl Disney miljoenen schept, krijgen Vlaamse 'Frozen 2'-stemmen een habbekrats: "Zelfs de dvd's moeten we uit eigen zak betalen"". HLN (in Belarusian). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Mendelssohn, Thomas (November 20, 2019). "Interview de Charlotte Hervieux et Emmylou Homs, Elsa et Anna dans La Reine des Neiges 2". Linternaute (in French). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Wieseler, Max (October 27, 2020). "Große Überraschung für Disney-Fans: Netflix-Film bezaubert mit bekannten Stimmen". Movie Pilot (in German). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Rajput, Vinod (December 9, 2019). "24-year-old Noida singer Sharvi Yadav does Hindi playback in Disney's Frozen 2". Hindustan Times. Retrieved December 16, 2020.
- ^ Panico, Valentina (December 13, 2020). "Serena Rossi: è lei la voce di Frozen?". Giornal (in Italian). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Komatsu, Mikikazu (August 8, 2019). "Sayaka Kanda Duets Vocaloid Song "ROKI" with Evangelion Shinji VA Megumi Ogata". Crunchyroll. Retrieved December 16, 2020.
- ^ Nazerke Serikbolkyzy - Berin zhenemin (iz "Kholodnoe serdce 2"/Audio Only). YouTube (in Kazakh). DisneyMusicRussiaVEVO. November 15, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Ji-Yoon Park - The Next Right Thing (From "Frozen 2"/Lyric Video). YouTube (in Korean). DisneyMusicAsiaVEVO. December 5, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Xiao Xiao Li - The Next Right Thing (From "Frozen 2"/Audio Only). YouTube (in Chinese). DisneyMusicAsiaVEVO. November 24, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Nøttveit, Andrea Rygg (November 6, 2019). "Frost 2 har samisk premiere parallelt med noregspremieren: – Tøft av Disney". Framtida (in Norwegian). Retrieved December 16, 2020.
- ^ ""Kraina lodu 2" na Blu-ray i DVD już 1 kwietnia". Filmweb (in Polish). March 27, 2020. Retrieved December 16, 2020.
- ^ "Dubladora de 'Frozen' se apresenta no 'The Voice Brasil' e surpreende internautas". Gshow (in Brazilian Portuguese). November 4, 2020. Retrieved December 16, 2020.
- ^ Cátia Moreira - O Que Está Certo (De "Frozen 2: O Reino do Gelo"/Audio Only). YouTube (in Portuguese). disneymusicptVEVO. November 21, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Наталия Быстрова - Делай, что должна ("Холодное сердце 2"). YouTube (in Russian). DisneyMusicRussiaVEVO. November 18, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Larsen, Dan Robert (December 14, 2019). "Elin Kristina opplever kjempesuksess som artist". NRK (in Norwegian Bokmål). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Pokorný, Jakob (December 21, 2013). "Ľadové kráľovstvo / ★★★★☆". CinemaView (in Slovak). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Carmen López - Hacer las cosas bien (De "Frozen 2"/Lyric Video). YouTube (in Spanish). disneymusicesVEVO. November 28, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Linares, Uriel (November 22, 2019). "'Frozen 2': ¿Quiénes hacen el doblaje en español latino?". SensaCine México (in Spanish). Retrieved December 16, 2020.
- ^ Peterson, Jens (December 26, 2019). "Känslostark uppföljare med sjungande Frost-systrarna". Aftonbladet (in Swedish). Retrieved December 16, 2020.
- ^ "About - Alisha Thomas". Alisha Thomas Music. Retrieved January 13, 2021.
- ^ Alisha Thomas - Seiven Sariyaanadhai (From "Frozen 2"/Official Lyric Video). YouTube (in Tamil). DisneyMusicIndiaVEVO. March 12, 2020. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Alisha Thomas - Sari chesthaa (From "Frozen 2"/Official Lyric Video). YouTube (in Telugu). DisneyMusicIndiaVEVO. March 12, 2020. Retrieved January 9, 2021.
- ^ Nuengthida Sophon - The Next Right Thing (From "Frozen 2"/Audio Only). YouTube (in Thai). DisneyMusicAsiaVEVO. November 15, 2019. Retrieved January 9, 2021.
- ^ "Deniz Sujana - Doğru Şey Uğruna ("Karlar Ülkesi 2")". YouTube.
- ^ "Tiêu Châu Như Quỳnh, Võ Hạ Trâm thân như chị em". Ngoisao (in Vietnamese). November 11, 2019. Retrieved December 16, 2020.
- ^ "'Frozen 2' and its message on dealing with overwhelming pressure by doing 'The Next Right Thing' needs to be recognized". Media Entertainment Arts WorldWide. Retrieved November 29, 2019.
- ^ "Forget Elsa's 'Into the Unknown.' Anna sings the best 'Frozen 2' song". Los Angeles Times. November 26, 2019. Retrieved November 29, 2019.
- ^ Kranz, Kristen (December 30, 2019). "'The Next Right Thing' is Frozen 2's most valuable legacy". Hypable. Retrieved November 15, 2020.
- ^ Seddon, Dan (October 11, 2019). "Frozen 2 star admits one of the film's new songs left him in "a total puddle" of tears". Digital Spy. Retrieved November 15, 2020.
- ^ "Kristen Bell Chart History (Kid Digital Songs)". Billboard. Archived from the original on January 11, 2021. Retrieved January 9, 2021.