사람보다 나은 순록

"사람보다 나은 응답자"
조나단 그로프의 노래
겨울왕국 앨범부터
출판된	원더랜드 뮤직 컴퍼니
방출된	2013년 11월 25일
녹음된	2012[1]
장르.	민속 음악, 쇼튠
길이	0:50
라벨	월트 디즈니
작곡가	크리스틴 앤더슨 로페스 로버트 로페즈
프로듀서	크리스틴 앤더슨 로페스 로버트 로페즈 크리스토프 벡 크리스 몬탄 톰 맥두걸

'사람보다 낫다'는 2013년 디즈니 애니메이션 영화 '겨울왕국'의 50초짜리 곡으로, 원래 배우 겸 가수 조나단 그로프가 크리스토프 역을 맡아 열연했다. 그로프는 2019년 영화 '겨울왕국 2세'에서 짧은 버전으로 돌아왔다.

시놉시스

이 노래는 오아켄이 (스벤을 위해) 당근, 곡괭이, 밧줄을 위해 현재 크리스토프에게 있는 돈보다 더 많은 돈을 지불하게 하려고 노력한 후에 일어난다. 그들은 타협점을 찾지 못하고, 크리스토프는 오케이크를 사기꾼이라고 부른다. 오아켄은 사기꾼이라고 불리는 것을 좋아하지 않기 때문에, 크리스토프를 차가운 곳으로 던져버린다. 그리고 크리스토프는 스벤과 함께 근처의 마구간에서 피난처를 찾는다.

이 노래는 Sven과 Kristoff의 독특한 관계를 보여준다. 그는 자신의 애완 순록 주위에 있을 때만 자기 자신이 될 수 있는 수줍음이 많고 고립된 사람이다. 감독으로부터 "크리스토프의 유일한 친구는 그의 순록 스벤이고 그는 그의 애완동물에게 인류를 거부한다"고 그는 '리인더 아 더 피플'에서 노래한다.^[2]

국제판

정상윤이 부른 한국어 버전은 가온음악차트의 다운로드 하위 차트에 등장했지만 메인 가온싱글차트에는 등장하지 않았다.^[3]

이 영화의 이탈리아어 버전은 이탈리아어 전체 각색과 함께 전세계 최고의 외국인 더빙상을 받았다.^[4]

속편은 이 노래를 짧게 리플라이하는 것을 특징으로 하기 때문에, 이 세 가지 언어로 된 버전이 두 번째 영화로 기록되었다. 타히티안,^[5] 마오리^[6], 하와이 버전을 가진 모아나와 마찬가지로, ^[7]사미 버전도 사미 문화에서 가져간 영감 때문에, 영화를 위해 특별히 만들어진 예외적인 더빙이었다.^[8][9][10]

2013년부터 일부 지역 방송사들은 자국어로 영화를 더빙하고 있다. 즉: 압하스, 알바니아어, 아랍어, 카바르디아어, 카라차이발카르,^[11] 페르시아어^[12], 타갈로그어.^[13]

차트

차트(2013-14)	피크 포지션
대한민국(가온국제차트)[14]	17
대한민국(가온차트)[15]	127

순록 리믹스

삭제된 순록은 사람보다 낫다(리믹스)라는 노래는 로페즈와 앤더슨-로페즈가 조나단 그로프가 진짜 노래를 받지 못한 것에 서운함을 느꼈기 때문에 크리스토프가 크레딧 동안 공연하는 농담곡으로 고안되었다.^[16] 그들은 그의 캐릭터가 그런 식으로 갑자기 노래를 불러들일 타입이 아니라고 생각했고, 트롤 노래 "Fixer Upper" 이후 훨씬 더 자신감 있고 자신감 있게 되었지만, 그 때쯤에는 영화가 액션으로 가득 차서 다른 노래에 비해 속도를 늦출 여유가 없다고 생각했다.

로버트 로페즈는 "내가 좀 더 일찍 이야기한 적이 있는데 넌 정말 멋지고 멋진 브로드웨이 가수가 있었는데 영화에 그렇게 많이 쓰이지 않았구나"라는 질문을 받았을 때 "음, 뮤지컬 겨울왕국을 위해 고쳐주길 바란다"고 답했다. 만약 우리가 그것을 쓸 기회가 있다면, 그리고 디즈니와 함께 하고 싶다면, 우리는 Kristoff에게 적절한 노래를 선사할 것이다. 하지만 그 순록의 노래는, 알다시피, 크리스토프가 스벤과 대화만 할 수 있었기 때문에, 스벤은 이 순록과 동시에 스벤의 목소리를 내고 있었기 때문에, 좀 이상했다. 그리고 그는 영화의 마지막 연기가 있기 전까지는 그가 실제 노래로 나오는 것이 말이 되지 않았을 것이다."^{[citation needed]}

로버트는 어워즈데일리에게 "우리는 [그로프의 캐릭터] 크리스토프를 위해 뭔가를 쓰고 싶었다"고 말했다. 처음에 우리는 우리가 외적인 캐릭터, 즉 2차적인 캐릭터들을 위해 작곡한 곡들이 그대로 남아 있는 것 같은 곡들이라는 것을 알았다. 그리고 우리가 애나를 위해 썼던 것들은 애나가 변하고 변하고 바뀌면서 계속 잘려나가는 것 같았다. 그래서 우리는 크리스토프를 위해 뭔가를 쓰고 싶었다. 그리고 우리는 조나단 그로프를 위해 뭔가를 쓰고 싶었다. 우리는 항상 우리가 조금 더 쓸 것이라고 생각했다. 그러나 그의 캐릭터는 실제 노래를 부정했다. 크리스틴은 "음원곡의 디럭스 버전에는 "리인더 리믹스"라는 것이 있는데, 이것은 "리인더 리믹스가 사람들보다 낫다"를 리믹스한 것이다. 우리가 쓴 확대판은 반은 농담으로, 반은..."이걸 학점에 넣으면 재미있지 않을까? 조나단 그로프에게 조나단 그로프가 하는 일을 할 기회를 주는 것"이라고 말했다.^[17]

구성

이 곡의 절반에서 크리스토프는 자신과 '스벤'의 듀엣곡으로 이 곡을 부른다(스벤의 역할은 단순히 얼빠진 목소리로 크리스토프일 뿐이다).^[18] 레인보우 허브는 그것을 "길버트 앤 설리반 스타일 오페레타"^[19]라고 묘사했다. AMommyStory는 그것을 "귀엽고 작은 ditty"라고 묘사했다.^[20] 헵프프롬프는 "이 영화가 다시 [냉동된 마음]이라는 주제와 가장 가까운 것은 크리스토프의 "Rindeer (s)s Be Better People"^[21][22]이라고 주장했다. TunesReviews는 그것을 "짧은 quip"^[23]이라고 설명한다. AwardsDaily는 "더 디티하고 덜 생산적인 것 같은 느낌"이라고 말했다.^[17]

임계수신호

이 곡은 짧고 우스운 곡으로 묘사되어 대체로 호평이 있었다. 많은 평론가들은 브로드웨이 배우인 조나단 그로프가 풀곡과는 반대로 1분짜리 촌극을 받았을 뿐이라고 비판했다.

Rochester City Newspaper wrote "“Reindeer(s) Are Better Than People,” “In Summer,” and “Fixer Upper” aren’t as plot-progressing as the other numbers, but all three have their charms", adding that "“Reindeer(s) Are Better Than People” is a silly little throw-away that I swear was only added once Jonathan Groff was cast so he’d have an excuse to sing".^[24] 다딘아카페는 "사람보다 리신저가 낫다"는 조나단 그로프가 등장하는 귀엽고 작은 디티라고 썼다.^[25] '웃는 곳의 에린 스토우'는 "많은 팬들과 달리 내가 가장 좋아하는 겨울왕국의 노래는 'Let it Go'가 아니라 'Reindeer's Be Better People'^[26]이다"라고 썼다. GeekExchange는 "그로프는 순록이 사람들보다 낫다는 것에 대해 우스꽝스러운 작은 장난감을 가지고 있다. 그들은 그들이 정말로 그 역할을 하고 있는 크리스토프를 보고 싶어한다고 생각한다."라고 쓰고 있다. 이어 "그로프와 폰타나 모두 훌륭한 캐릭터를 갖고 있지만 스토리적으로나 음악적으로나 활용도가 낮지만 누가 소녀를 갖는지에 대한 이야기가 아니기 때문에 괜찮다"^[27]고 덧붙였다. 잉클링프레스 측은 "노래하는 목소리를 많이 듣지는 못했지만 'Rindeer(s)s Are People'이라는 단정한 1분짜리 노래를 갖고 있었다"^[28]고 말했다.아인트잇쿨은 이 곡이 In Summer와 함께 "Frozen 또한 장난기가 넘치게 되는 순간"이라고 말했다.^[29] 올뮤직은 "여름에" "사람보다 나은 리딩거"와 같은 코믹한 안도감을 주는 곡들이 교묘하게 쓰여져 있다"고 말했다.^[30] 아마존닷컴은 순록 리믹스에 대해 "결국 우리는 영화 마지막 곡으로 의도된 곡이 있는데, 이 곡은 절제된 조나단 그로프가 피처링했다. Urban Cinephile은 "Groff가 Sven에 대해 부른 노래의 재미를 담은 재미있는 노트에 영화를 남겼을 것 같아서 좋다"고 썼다.^[31][32] 선장 피그하트는 올라프가 "크리스토프와 그의 순록의 관계(그리고 그들의 "반군가들"은 사람들보다 낫다)"^[33]만큼 재미있지 않다고 주장한다. 아마존닷컴은 "크리스토프의 조나단 그로프가 부른 짧은 곡조에도 불구하고 "Rindeer Are People"은 정말 귀엽고 히스테리컬했다"^[34]면서 "Jonathan Groff는 재능 있고 즐거운 가수여서 영화 전체를 50초만 부른다는 것이 조금 놀랍다. 그러나 그는 짧은 외모를 최대한 활용한다. 강아지 같은 순록(프루젠의 코미디 MVP)인 크리스토프와 스벤에 대한 매력적인 소개다. 나는 Groff의 "reindeer" 목소리와 이 노래의 모든 것을 사랑한다. 웃기고, 달콤하고, 매력적이다. 조금만 더 오래됐으면 좋겠다는 생각뿐이라고 말했다.^[35]

NerdyMindsMagazine은 다음과 같이 썼다: "겨울왕국을 그렇게 사랑스럽게 만드는 것 중 일부는 주인공들의 이상한 점들이다. 크리스토프가 스벤의 생각과 감정을 채널링한 것만큼 눈에 띄는 것은 거의 없으며, 이는 "리인디어가 사람보다 낫다"에서 최고로 잘 보여준다. 듀엣이 아닌 듀엣이야. 간단하고 짧다. 서사시적인 것도 아니고, 장황한 것도 아니고, 줄거리도 실제로 움직이는 것도 아니지만, 루트(혹은 루트와 같은 악기, 우리는 그가 연주하는 것과 일치하는 것을 찾지 못하고 있는 것)에 지나지 않는 한 남자와 순록 사이의 부드러운 순간을 보여준다. 우리는 인간 스벤이 정말 어떤 존재인지 알게 되고, 우리는 영화에서 다른 커플을 응원하는 만큼 그들을 응원한다. a) 이 곡이 크리스토프가 영화 전체에서 받는 유일한 곡이고 b) '리믹스' 버전은 영화 전체에서 완전히 제외된 것이 아쉬울 뿐이다."^[16] 로토스코퍼스는 "대부분의 노래를 정말 좋아하지만 동시에 '여름에'와 '리더(s)가 사람보다 낫다'를 좋아하지 않는다"고 말했다. 이 노래들은 그저 다른 노래들보다 좋지 않았다. 또한 나는 그들이 조나단 그로프에게 50초짜리 바보 같은 노래를 주는 것이 싫었다. 어서 디즈니를 따라와! 아름답게 노래할 수 있는 놀라운 아티스트를 고용해서 이런 노래를 준단 말이야? '여름에'라면 조나단에게 적어도 '렛 잇 고'나 '영원히 처음으로'만큼 크고 드라마틱한 다른 곡이 주어진다면 더 괜찮을 것 같다."^[36]엔터테인먼트넛은 '최종 상품에 끼워진 것 같은 곡이 있다면 '순록스(s)라고 썼다. 조나단 그로프의 성악 재능을 이용할 수 있게 된 이상, 그의 재능에 들어갈 수 있는 방법을 찾아야 할 것 같은 느낌이 들었고, 이 51초짜리 곡은 확실히 그 계산서에 들어맞는 것 같다고 말했다.^[37] 악명 높은 아이지(I.G)는 "영화에는 오스카상을 받을 수 있는 두 곡("Let It Go"와 "For First Time in Forever")이 있다"고 덧붙였지만, "Reindeer Are Bet People"은 컬트 히트를 칠 수도 있다"고 말했다.^[38] 오피티엑스는 인 서머와 함께 이 곡이 "즐겁게 웃긴 것"의 예라고 말했다.^[39] GeeksOfDoom은 "실망스럽게도, 조나단 그로프의 금빛 목소리는 사운드 트랙에 들어갈 수 있는 단 한 번의 기회밖에 없다. 그리고 그것은 여기 이 짧은 곡이다. 애니메이션 언플러그드(Unplugged)는 "사람들이 사람보다 낫지만 영화를 멈추게 하는 느낌이었다"고 말했다.^[40][41] 헤이우구이스는 "'사람보다 낫다'는 건망증이 심한 쓰레기 같은 소리꾼에 지나지 않는다"면서 "겨울왕국"과 함께 '미스'라고 표현했다.^[42] ALookAtDisney는 "Fixer Upper"나 "Reindeer Are Better People"과 같이 모든 곡이 훌륭한 것은 아니길 바란다"^[43]고 썼다. 킬트는 "리인디어가 사람보다 낫다" "여름에"는 줄거리 진행에 도움이 되지 않지만 모두 사운드 트랙에 귀중하다"고 말했다. 한 부분은 광기와 두 부분은 어리석음이다; "사람보다 나은 사람"은 정말 의미가 없다. 조나단 그로프와 자기 자신 사이의 재미있고 짧은 듀엣이야."^[44]

인증

지역	인증	인증 단위/판매
미국(RIAA)[45]	금	500,000
인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

참조