This is a good article. Click here for more information.

타비타와 나폴레옹 두모

Tabitha and Napoleon D'umo
나폴레옹과 타비타 두모
A strong Filipino man in a brown suit poses for a picture with his Italian wife who is wearing a colorful zebra print dress.
So You Think You Can Dance 시즌 4 피날레 후 백스테이지
기타이름Nappytabs
모교라스베이거스 네바다 대학교
직업안무가, 무용 선생님, 크리에이티브 디렉터, 기업가
활동년수1996~현재
대리인맥도날드 셀즈닉, 대중운동[2] 연합[1]
유명한서정적인 힙합의 발전
아이들.1[3]
뛰어난 안무 –
프라임타임 에미상
을 출 수 있다고 생각하는 2014
뛰어난 안무 –
프라임타임 에미상
을 출 수 있다고 생각하는 2011

타비타 A. 두모( 코르토파시)와 Nappytabs로 함께 알려진 Napitabs로 알려진 Napoleon Buddy Dumo에미상을 수상한 기혼 안무가입니다. 그들은 텔레비전 쇼인 "So You Think You Can Dance"에서 그들의 안무로 가장 잘 알려져 있고, 안무가와 미국 최고의 댄스 크루의 감독 프로듀서로 가장 잘 알려져 있습니다. 전자와 함께 한 이후로 그들의 안무는 찬사와 비판을 동시에 받았습니다. 그들은 Nappytabs urban dance wear를 소유하고 있으며 1996년부터 댄스 업계에서 일하고 있습니다.

타비타와 나폴레옹은 미국의 반대편 해안에서 자랐고 1990년대 초 라스베가스의 네바다 대학에서 학생으로 만났습니다. 이들은 대학 재학 중 힙합 댄스단 컬처쇼크와 함께 대기업 산업 뮤지컬을 안무하며 함께 춤을 추기 시작했습니다. 1999년 로스앤젤레스로 이주한 후, 그들은 에지 공연 예술 센터에서 힙합 수업을 가르치기 시작했습니다. 그들은 프로 스포츠 댄스팀의 안무와 뮤지컬 아티스트의 백업 댄스를 추가로 맡았습니다. 2003년, 그들은 힙합 댄스 컨벤션의 몬스터 교수진에 합류했습니다.

그들의 작품은 2008년 미국 최고의 댄스 크루의 안무가들과 'So You Think You Can Dance'의 상주 안무가들을 감독하면서 주류 관객들에게 소개되었습니다. 그들의 서정적인 힙합 안무 스타일이 노출된 것은 나중에 방송에서였습니다. 크리스티나 아길레라(Christina Aguilera), 리키 마틴(Ricky Martin), 셀린 디온(Celine Dion), 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez)의 투어와 라이브 이벤트를 위한 창의적인 방향을 제공하는 것으로 두 사람의 경력은 발전했습니다. 그들은 이전에 온라인으로만 존재했던 것에서 벗어나 2010년에 물리적인 매장을 열면서 그들의 댄스웨어 라인을 계속 발전시켰습니다.

텔레비전과 콘서트에서부터 그들의 극장으로의 이동은 점차 이루어졌습니다. 2010년에 그들은 자바를 감독했습니다.WockeiZMUS.I.C 무대 쇼와 Cirque du Soleil과 함께 작업하기 시작했습니다. 그들은 비바 엘비스의 안무를 맡았고 마이클 잭슨의 안무가로 참여했습니다. 불멸의 월드 투어. 그들은 마돈나슈퍼볼 하프타임 공연을 위한 안무가로서 텔레비전에서 계속 자리를 잡았습니다. 2015년까지, 그들은 동방신기, 엑소, 그리고 보아와 같은 아티스트들을 위해 여러 K-pop 뮤직비디오를 안무했습니다. 그들의 안무, 창조적인 연출, 그리고 댄스웨어 라인 이외에도, 타비타와 나폴레옹은 댄스 스튜디오와 컨벤션 서킷에서 힙합 수업을 계속해서 가르치고 있습니다. 그들은 또한 예술을 지원하는 단체들을 위한 자선 활동에 참여해 왔습니다.

인생과 경력

1968-1996: 초기 생활과 교육

나폴레옹은 캘리포니아[4] 빅터빌에서 삼남매 중 한 명으로 자랐습니다.[5] 그는 로스앤젤레스로 여행을 가서 비보이 장면에 자주 출연하면서 비보이, 락킹, 팝핑을 배웠고, 결국 1984년 영화 "브레이킹 2: 일렉트릭 부갈루"에서 엑스트라로 캐스팅되었습니다.[6] 나폴레옹이 애플 밸리 고등학교를 졸업한 후,[7] 그는 군대에 입대하여 독일에[8]: 13:57 주둔하는 동안 외과 의사의 조수로 일했습니다.[4][9] 일단 제대한 , 그는 분자생물학[10] 전공하고 재즈현대무용 수업을 듣기 시작한 미국 라스베이거스의 네바다 대학(UNLV)에 다녔습니다.[6]

타비타는 뉴저지주 갤러웨이 타운십에서 외동으로[5] 자랐습니다.[11] 그녀의 어머니는 그녀가 어렸을 때 재즈 댄스 수업에 등록했습니다.[6] 힙합 수업이 없었기 때문에 타비타는 뮤직비디오를 보고 학교의 응원팀과 댄스팀에 참여하면서 배웠습니다. 그녀는 마이클 잭슨, 자넷 잭슨, 폴라 압둘을 영향력으로 꼽습니다.[6] 압세가미 고등학교에서 치어리딩을 하는 동안 [6]타비타는 NCA 캠프에서 "올 아메리칸" 지위를 얻었고 하와이 알로하 볼에서 공연할 기회를 얻었습니다.[12] 타비타가 졸업한 후 1991년에[13] 그녀는 UNLV에 다니기 위해 네바다로 이사했고 그곳에서 커뮤니케이션을 전공하고 정식 힙합 댄스 수업을 듣기 시작했습니다.[10] 그녀가 나폴레옹을 만난 것은 파티에서였습니다.[12]

치어리딩과 댄스팀 친구들과 시간을 보내는 동안, 타비타는 나폴레옹과 그의 보디빌딩 친구들을 초대해서 캐주얼한 연습 시간에 와서 그들과 함께 스턴트 작업을 하게 했습니다. 나폴레옹과 그의 친구들은 결국 교내에서 열린 공식 연습 시간에 참석했고, 치어리더 코치는 그들의 작업에 너무 감명을 받아서 그들은 모두 팀에 합류하기 위해 전액 장학금을 받았습니다.[12] 타비타와 나폴레옹은 1994년에 데이트를 시작했지만, 그들의 전문적인 파트너십과 춤 경력은 1996년 라스베가스 애슬레틱 클럽에서 함께 힙합 수업을 가르치기 시작할 때까지 시작되지 않았습니다.[13] 활동 초기부터 그들은 첫 안무 직업과 첫 번째로 가르친 무용 수업을 포함하여 항상 함께 일했습니다.[14]

1996-2007: 초기 경력, 무용복, 창작 연출

타비타와 나폴레옹이 아직 대학에 있을 때, 그들은 댄스단 컬쳐쇼크에 받아들여졌고, 그들은 자바의 멤버들을 만났습니다.Jabba 앞의 WockeyZWockeyZ는 승무원이 되었습니다.[13] 학교를 다니고 컬쳐쇼크의 일원이 되는 것 외에도, 그들은 둘 다 아르바이트를 유지했습니다. 그들은 함께 라스베가스의 벙커 댄스 센터에서 힙합 수업을 가르쳤습니다.[15] 나폴레옹은 개인 트레이너로[9] 일했고 타비타는 리오 호텔과 카지노에서 일했습니다.[13] Culture Shock과 춤을 추는 동안 타비타는 라스베가스에서 컨벤션을 열고 있던 행사 주최자들에게 보낼 회사의 데모 릴을 만들었습니다.[10][16] 타비타와 나폴레옹은 이 방법을 사용하여 안무 작업을 예약했고 이 시기에 그들은 서정적인 힙합 스타일을 연마했습니다.[10] 컬쳐쇼크를 통해, 그들은 나이키, 리바이, 레드켄, 매트릭스 헤어, 그리고 맥과 같은 카지노와 기업을 위한 여러 산업 뮤지컬을 안무하기 위해 고용되었습니다.[17] 그들은 결국 극단 무용수에서 예술 감독이 되기 위해 노력했습니다.[16] 타비타와 나폴레옹의 대학 졸업이 가까워지면서 그들은 각각 홍보와 의과대학에서 무용 산업의 직업으로 계획을 바꾸기로 결정했습니다.[6]

타비타와 나폴레옹은 1998년 4월 19일에 결혼했습니다. 1999년,[6] 그들은 기회를 넓히기 위해 로스앤젤레스로 이사했습니다. LA에 도착하자마자, 그들은 에지 공연 예술 센터에서 힙합 수업을 가르쳤습니다.[18] 그들은 비욘세, 토니 브랙스턴, 미시 엘리엇, 모니카, 팀발랜드, 시스코, 그리고 데스티니스 차일드의 백업 댄서로서 추가적인 일을 발견했습니다.[19][20]

그들의 춤에서 안무로의 이동은 점차 이루어졌습니다. 잡스는 댈러스 카우보이스, 덴버 브롱코스, 시카고 불스, 올랜도 매직을 포함한 NFL과 NBA 댄스팀의 안무 공연을 포함했습니다.[21] 2002년 11월, 그들은 Dance Spirit 잡지의 표지를 장식했습니다. 그들은 7명의 다른 안무가들과 함께 프로필을 작성했고 로스앤젤레스에서 무용수로서 그것을 만들기 위해 무엇이 필요한지에 대해 인터뷰했습니다.[20] 2003년, 나폴레옹은 몬스터 오브 힙합 댄스 대회에서 수업을 하기 시작했습니다.[22] 타비타는 나중에 그와 합류했고 그들은 오늘날까지 여전히 상임 교수진입니다.[23]

A hazelnut and cream-colored yin-and-yang like symbol with the word "Nappytabs" printed underneath in capital letters.
Nappytabs 댄스웨어 로고 원본입니다.

2005년 타비타와 나폴레옹은 나피탭스 댄스웨어를 시작했습니다. 그들은 힙합 댄스 커뮤니티에 적합한 댄스복이 부족하다는 것을 회사의 영감으로 꼽습니다.[24][25][26] 제작 초기에 타비타는 직접 옷을 꿰맸습니다.[27][28] 나피탭스 로고는 가운데에 'n'과 't'가 겹쳐진 음양의 상징으로 시작했습니다. Nappytabs라는 단어 자체는 나폴레옹(Nappy)과 타비타(Tab)의 별명을 합친 단어입니다. 통념과 달리, '냅탭'이라는 이름은 그들의 의류 제품군으로 먼저 시작되었습니다. 그들은 스스로를 Nappytab이라고 부르지 않았고, 그들 둘을 지칭하는 별명이라는 단어는 그들이 'So You Think You Can Dance'의 안무가가 되기 전까지 시작되지 않았습니다.[8]: 16:12

타비타와 나폴레옹은 2000년대 중반부터 창의적인 연출 무대 쇼와 콘서트를 시작했습니다. 2006년, 그들은 Christina Aguilera의 Back to Basics Tour의 조감독으로 일했습니다.[1] 2007년, 그들또한 리키 마틴의 흑백 투어의 조감독이었습니다.[1] 두 투어 모두 주로 마돈나와의 작업으로 유명한 제이미 킹이 감독했습니다.[29]

같은 해 타비타는 두 편의 피트니스 DVD에 출연했습니다. 그녀는 Drop it with Dance의 진행자/강사였습니다.[30] 비디오는 난이도가 점차 증가하는 10분짜리 6개의 루틴으로 나뉘며, 6개의 모든 루틴의 동작이 피날레 "쇼타임" 코너에서 결합됩니다.[31] 그녀는 제이미 킹이 진행했던 락 유어 바디에도 출연했습니다.[32]

2008-2009: 댄스쇼와 주류 노출

타비타와 나폴레옹은 2008년 미국 최고의 댄스 크루의 첫 시즌을 위해 안무가들을 감독하게 되었습니다.[33] 그들은 그룹 루틴을 안무하고, 춤 도전을 고안하고, 필요에 따라 크루들의 공연을 다듬는 것을 도왔습니다.[34][35] 또한 2008년에는 Rock the Reception의 진행을 맡았습니다.[36] 그 쇼에서, 그들은 약혼한 커플들과 그들의 결혼식 파티가 피로연에서 공연할 수 있도록 웨딩 댄스를 만들었습니다. 참가자들은 춤 경험이 없는 실제 커플들이었습니다.[36] 미국 최고의 댄스 크루와 록 더 리셉션 외에도, 그들은 'So You Think You Can Dance'의 네 번째 시즌에서 안무와 심사팀에 합류했습니다.[37] 그들의 서정적인 힙합 안무 스타일이 주류를 이루게 된 것은 이 방송에서였습니다.

서정적인 힙합은 종종 다운템포 랩 음악이나 R&B 음악에 맞춰 춤을 추는 표준 힙합의 유동적이고 더 해석적인 버전입니다. 이 용어 자체는 안무가이자 프로듀서인 아담 섕크먼이 레오나 루이스의 노래 "피 흘리는 사랑"에 타비타와 나폴레옹이 안무한 루틴을 참조하여 만든 것입니다. "Bleeding Love"는 2009년 에미상 우수 안무 부문 후보에 올랐습니다.[38] 시즌이 끝난 후, 타비타와 나폴레옹은 2008 So You Think You Can Dance Tour를 감독했습니다.[1] 그들은 그 해의 나머지 기간 동안 여러 다른 콘서트들을 계속해서 창조적으로 연출했습니다.

그들은 제이미 킹과 다시 팀을 이루었고 셀린 디온테이크킹 찬스 투어의 조감독으로 일했습니다.[1] 그들은 "Monsters of Hip Hop"을 감독했습니다. 댄스 크루 자바가 출연한 '쇼와[39] 미국 최고의 댄스 크루 라이브'WockeiZ, Super Cr3w, Fanny Park, ASIID, Breaksk8. OMG!는 다섯 명의 크루들이 다양한 스타일을 대표하고 있으며 콘서트가 쇼의 가장 좋은 부분들을 무대로 가져왔다고 긍정적인 평가를 내렸습니다.[40]

2009년 1월, Nappytabs 댄스웨어 웹사이트가 개설되어 온라인 의류 판매가 시작되었습니다.[41] 그들의 웹사이트의 첫 번째 버전은 Ryan Cyphert의 39n Design 미디어 회사에 의해 디자인되고 유지되었습니다.[42] 사이퍼트는 또한 전문적인 댄서이며 타비타와 나폴레옹의 동료입니다. 웹사이트가 시작될 당시 그들은 모두 Shock the Intensive 댄스 컨벤션의 교수진이었습니다.[17] 타비타와 나폴레옹이 So You Think You Can Dance에 합류했을 때, 미국 최고의 Dance Crew and Dancing With the Stars 뿐만 아니라 쇼의 댄서들은 리허설 동안 이미 그들의 옷을 입고 있었습니다. 일부 후원자들은 그것에 만족하지 않고 옷에 Nappytabs 로고를 덮기를 원했습니다. 이에 대응하여 심사위원이자 책임 프로듀서인 Nigel Lytgoe는 쇼가 진행되는 동안 타비타와 나폴레옹을 "Nappytabs"라고 부르기 시작하여 구글에서 그들을 찾은 시청자들이 그들의 가게 웹사이트를 찾을 수 있도록 하기로 결정했습니다.[8]: 16:12 [43][44]

2009년 4월, 타비타와 나폴레옹은 'So You Think You Can Dance Australia'의 두 번째 시즌에서 두 커플의 루틴과 그룹 루틴을 안무했습니다. 이들이 안무한 '아랍머니' 힙합 루틴은 심사위원들로부터 긍정적인 평가를 받았지만, 같은 에피소드 후반에 선보인 '죽어서 사라지다' 서정적인 힙합 루틴이 가장 큰 호평을 받았습니다. 보니 리스고는 그것을 "밤의 최고의 일상"이라고 불렀습니다.[45] 제이슨 콜먼은 "안무는 정말 훌륭했다"고 덧붙였고, 맷 리는 "아마 시리즈 중 최고의 루틴일 것"이라고 말했습니다.[45][46] 호주에 있는 동안 타비타와 나폴레옹은 시드니에서 열린 2009년 호주 힙합 선수권 대회의 심사위원이었습니다.[47]

타비타와 나폴레옹은 그 해 후반에 여러 TV 스페셜을 안무했습니다. 9월, 그들은 엘렌 드제너러스 쇼의 시즌 7 시사회에서 오프닝 댄스 시퀀스를 안무했습니다.[48] 이 루틴에는 DeGeneres와 So You Think You Can Dance 시즌 5의 상위 10명의 댄서가 모두 출연했습니다. 제61회 프라임타임 에미상 시상식에서 그들은 '댄싱 위드스타'의 카리나 스미르노프와 막심 체르코프스키, '쏘 씽크 유 캔 댄스'의 케이트 쉰, 마크 카네무라, 조슈아 알렌, 그리고 '퀘스트 크루'의 네 멤버가 등장하는 영광스러운 춤을 연출했습니다[49]. 미국 최고의 댄스 크루 시즌 3의 우승자들입니다. 그들은 캐리 언더우드올스타 홀리데이 스페셜[11] 제니퍼 로페즈라이언 시크레스트함께 클라크의 새해 로킹 이브 공연을 위한 안무로 한 해를 마쳤습니다.[11]

2010~2011년 : 단계별 생산 및 브랜드 확장

2010년 타비타와 나폴레옹은 시즌 7을 위해 SYTYCD로 돌아와 태양의 서커스 4개의 다른 작품과 작업하기 시작했습니다. 2월, 그들은 라스베가스의 아리아 호텔에서 태양의 서커스의 비바 엘비스 쇼를 위한 안무를 제공했습니다.[50] 그들은 또한 Dancing with the Stars비바 엘비스 게스트 출연을 안무했습니다.[51]

SYTYCD에서 그들은 참가자들을 위한 루틴과 태양의 비틀즈 러브의 서커스 출연진을 위한 게스트 공연을 안무했습니다.[52] 그들은 NHL 시상식에서[53] 러브와 다시 함께 일했고, 그들의 언니인 Cirque 프로덕션 와 함께 America's Got Talent의 게스트 공연을 위해, Mystère로페즈 투나잇의 게스트 공연을 위해 함께 일했습니다.[1] SYTYCD가 끝난 후, 그들은 Ukraine 버전의 "Everybody Can Dance! / т анцюють всі!"라는 쇼에 게스트 안무가로 출연했습니다.

외부영상
video icon 존 질레트의 "All Bad" 뮤직비디오.

안무 이외에도 타비타와 나폴레옹은 그들의 댄스웨어 라인을 계속해서 발전시키고 확장시켰습니다. 5월, 그들은 노스 할리우드 예술 지구에 Nappytabs 매장과 댄스 스튜디오를 열었습니다.[37][55][56] 비록 그들이 직접 옷을 디자인하기는 하지만, 그들은 Ben Harper, David Arquette, 그리고 David Bedwell이 소유한 의류 [57]상품인 Propr을 위해 디자인한 Alex Lodermeier에게 몇몇 프린트와 티셔츠 디자인을 의뢰했습니다.[58] Nappytabs를 통해, 그들은 또한 The Pulse[59] on Tour 댄스 컨벤션과 Industry Voice 온라인 뉴스레터를 후원하기 시작했습니다.[60] 그들의 옷은 독립 R&B 가수 존 질레트의 뮤직비디오 "All Bad"에 등장합니다. 타비타는 비디오에 등장한 댄서였고 나폴레옹은 마지막에 카메오로 출연했습니다.

또한 5월에는 자바가타비타와 나폴레옹이 연출한 WockeiZ' MUMS.I.C(뮤즈아이씨로 발음) 무대 쇼가 MGM 그랜드 라스베이거스 호텔에서 개막했습니다.[13] MUS.I.C라스베가스 스트립에서 열린 첫 번째 힙합 댄스 무대 쇼였습니다.[61][62] 그 쇼는 춤, 코미디, 마술이 포함된 90분의 시간이었습니다.[63] 10월, MUS.I.C.는 몬테카를로 리조트 앤 카지노로 이사했습니다.[64] 몬테카를로 초연에서 자바.WockeyZ는 카메오 출연을 위해 타비타를 무대에 올렸습니다.[65]

2011년 태양의 서커스의 아이리스 세계 초연에서 타비타와 나폴레옹.

2011년 2월 타비타와 나폴레옹은 재스민 비예가스의 "All This Boys"라는 곡으로 뮤직비디오 감독 데뷔를 했습니다.[54] 존 질레트의 "All Bad"와는 달리, 그들은 춤을 추거나 영상에 등장하지 않았지만, 그들은 안무가로서 역할을 했습니다.[66] 봄에, 그들은 두 개의 프로젝트로 텔레비전에서 일을 하기 시작했습니다. Nigel Lytgoe의 초대로, 그들은 아메리칸 아이돌의 10번째 시즌에 무대 연출과 크리에이티브 디렉터로서 제작진에 합류했고,[67] 그들은 11번째 시즌을 위해 계속 그 자리를 유지했습니다.[1] 그들은 또한 2011년 3월 31일 American Idol 이후 첫 방영된 Howie Mandel 제작 텔레비전 쇼 Mobbed를 안무했습니다.[68] 파일럿 에피소드는 실제로 2010년 9월에 촬영되었지만 [69]1,080만 뷰를 기록한 후 시리즈로 채택되었습니다.[70]

2011년 4월, 그들은 Dancing With the StarsDerek Hough케이팝 가수 BoA Kwon이 주연한 영화 Make Your Move 작업을 시작했습니다.[71][72][73] 보아와 그들의 관계는 그녀의 일곱 번째 정규 앨범의 타이틀 곡인 "Only One"의 뮤직비디오를 안무했을 때 영화 제작을 지나서까지 이어졌습니다.[74] 타비타와 나폴레옹은 메이크 유어 무브(Make Your Move) 제작과의 스케줄 갈등으로 인해 시즌 6의 감독 안무가로서 미국 최고의 댄스 크루(Best Dance Crew)에 복귀하지 않았습니다.[35][75] 촬영이 끝났을 때, 그들은 마이클 잭슨의 10명의 안무가 중 두 명으로서 태양의 서커스로 돌아왔습니다. 불멸의 월드 투어.[76] 과거에 작업했던 다른 무대 쇼들처럼 이번 무대는 제이미 킹 감독이 연출했습니다.[77] 2011년 크리스마스는 나폴레옹이 그들의 트위터에 타비타가 임신했다고 발표하면서 개인적인 변화를 가져왔습니다.[78]

2012-2016: 뮤직비디오, K-pop 및 라스베가스 거주지

타비타와 나폴레옹은 2012년의 시작을 떨어져 보냈습니다. 타비타가 Madonna의 Super Bowl XLVI 하프타임 공연을 안무하는 동안,[79] Napoleon은 Make Your Move를 위해 더 많은 장면을 촬영하고 America's Best Dance Crew의 일곱 번째 시즌을 스카우트했습니다.[80] 비록 그들은 감독하는 안무가로서 미국 최고의 댄스 크루로 돌아가지 못했지만, 그들은 시즌 8에 공동 제작자로서[81] 돌아왔다 슈퍼볼 이후 타비타는 마돈나와 다시 일했습니다. 그녀는 우크라이나의 남성 무용단 카자키가 출연한 뮤직비디오 "Girl Gone Wild"를 안무했습니다.[82] 한 해의 마지막 몇 달 동안, 타비타와 나폴레옹은 계속해서 K-pop 아티스트들과 함께 일했습니다. 그들은 동방신기의 "Humanoids"와 소녀시대의 "I Got A Boy" 뮤직비디오를 안무했습니다.[83] 동방신기, 소녀시대, 그리고 보아는 모두 SM 엔터테인먼트와 계약을 맺었습니다.

A young Korean female singing on stage wearing a sequined blue hoodie with blue and black tights.
2009년 샌프란시스코 프라이드에서 열린 케이팝 가수 보아의 공연.

2013년 4월 타비타와 나폴레옹은 허브 알퍼트의 뮤직비디오 "Puttin' on the Ritz"를 안무했습니다.[84] 두 달 후, 그들은 SYTYCD의 비디오를 시즌 10의 톱 20 공연 에피소드의 오프닝 루틴으로 재창조했습니다. 야후! 음악은 이 공연을 "절대 서사시"라고 불렀습니다.[85] 비디오처럼, 그것은 또한 한 번에 촬영되었고 션 치즈먼, 트래비스 월, 크리스 스콧, 메리 머피, 제이슨 길키슨, 나이절 리스고, 허브 알퍼트, 라니 홀, 그리고 타비타와 나폴레옹을 포함한 여러 사람들이 카메오로 출연했습니다.[84]

2014년 2월, 타비타와 나폴레옹은 동방신기의 7집 타이틀곡인 "Splebound" 뮤직비디오를 안무하기 위해 다시 팀을 이루었습니다. 앨퍼트의 "Puttin' on the Ritz"와 마찬가지로 이 영상은 원테이크로 촬영되었습니다. 빌보드는 이 비디오에 대해 긍정적인 평가를 내렸습니다: "이 듀오는 [스펠바운드] 비디오에서 2014년 최고의 안무에 대한 강력한 증거를 제시합니다."[86] 타비타와 나폴레옹은 또한 슈퍼주니어-M의 세 번째 EP의 타이틀곡인 "Swing" 뮤직비디오를 안무했습니다.[87] 그들은 잠시 형제 볼룸 댄서인 데릭줄리안 휴Move Live on Tour의 감독으로 무대에 돌아왔습니다.[88][89]

무브 투어 이후 타비타와 나폴레옹은 뮤직비디오 작업을 계속했습니다. 그들은 에드 시런싱글 "Thinking Out Loud"의 뮤직비디오를 안무했습니다.[90] 시사회 이후 이 영상은 15억 건 이상의 조회수를 기록했습니다.[91]

그들은 마야 안젤루의 사후 시집 "케이지드 버드 송스"의 첫 번째 싱글인 "할렘 홉스코치"의 뮤직비디오를 감독하고 안무했습니다. 이 비디오는 2014년 12월 23일 Oprah.com 에서 초연되었으며 데릭 허프와 여배우 젠다야가 카메오로 출연했습니다.

2015년의 시작은 K-pop으로 돌아갔습니다. 그들은 보아의 "Kiss My Lips"와 엑소의 "Call Me Baby"와 "Monster"를 안무했습니다.[93][unreliable source?] 이후 시저스 팰리스 호텔에서 머라이어 캐리넘버원 레지던시[94] 연출하고 안무했으며, 미라지 리조트 앤 카지노에서 비틀즈 러브를 다시 안무했습니다.[95]

2017-현재: 월드 오브 댄스

타비타와 나폴레옹은 동명의 힙합 댄스 경연을 기반으로 한 텔레비전 쇼인 월드 오브 댄스(WOD)의 공동 제작자이자 감독 안무가로 활동하고 있습니다.[96] 이 프로젝트는 제니퍼 로페즈와 오랜 전문적인 파트너십의 지속적인 역할을 할 것입니다. 그녀의 회사인 누요리칸 프로덕션은 쇼를 개발하고 있습니다.[97] 타비타와 나폴레옹은 2009년 아메리칸 뮤직 어워드에서 로페즈의 공연을 안무했을 때 함께 작업했습니다.[98] 이들은 2011년 뮤직비디오 《Papi》,[99] 2014년 A.K.A.[100] 프로모션 투어, 2016년 올 아이 해브 더 플래닛 할리우드 리조트 & 카지노에서 안무를 맡았습니다.[101] 타비타와 나폴레옹의 WOD와의 관계는 대회 로스앤젤레스 투어 정류장의 심사위원이었던 2014년으로 거슬러 올라갑니다.[102] 그들은 브리트니를 위해 일하고 있었습니다. 브리트니 스피어스의 라스베가스 거주자인 도미네이션(Domination), 하지만 그 가수가 그녀의 아버지를 돌보기 위해 공백기에 들어가는 바람에 그들의 작업은 보류되었습니다.

안무 스타일

예술성

타비타와 나폴레옹의 안무는 주로 힙합이지만,[103] 어떤 프로젝트를 진행하는지에 따라 장르에 따라 다릅니다. 예를 들어, 미국 최고의 댄스 크루에서 그들이 안무한 모든 그룹 루틴은 힙합이었습니다. 하지만, Soy You Think You Can Dance (SYTYCD)에서 그들은 몇 가지 재즈 루틴을[44] 안무했고 Cirque du Soleil에서 그들의 작업은 acro를 포함했습니다.[104] 일반적으로, 그들의 안무는 큰 비주얼을 강조하는데, 그것은 그들의 치어리딩 과거에 기인하며,[12] "주로 스토리텔링과 신체적 코미디에 중점을 둡니다."[6] 리프트에 대한 영감은 루카리브레, 아다지오, 스윙 댄스에서 얻어집니다.[44] 그들이 가장 유명한 스타일은 서정적인 힙합입니다.

서정적인 힙합

서정적인 춤은 재즈와 발레의 고전적인 춤 기법을 조합하여 움직임을 통해 이야기를 전달하는 스튜디오 기반의 춤 스타일입니다.[105] 재즈와 발레는 테크닉만으로도 좋은 공연을 할 수 있지만, 감정을 표현하는 서정적인 춤은 테크닉 못지않게 강조됩니다.[105] 힙합은 음악의 변화에 대한 신체의 민감성인 [107]음악성과 고립감을[106] 수반하는 하드 히트(hard-hiting)가 특징인 어반 댄스 스타일입니다. 힙합은 하위 스타일인 락킹, 브레이킹, 팝핑, 부갈루의 움직임을 통합하여 다른 움직임의 품질을 더할 수 있지만 춤은 허세와 개인적인 즐거움에 더 가깝기 때문에 감정을 전달하는 것은 존재할 필요가 없습니다. 서정적인 힙합은 표준 힙합의 유동적이고 더 해석적인 버전입니다. 서정적인 춤의 뉘앙스와 힙합에서 볼 수 있는 어휘 및 기초 동작을 결합했습니다. Dance Spirit 잡지에 따르면, 서정적인 힙합이 표준 힙합과 차별화되는 것은 댄서들이 비트를 다르게 해석한다는 것입니다.[108] 서정적인 힙합에는 표준 힙합과 마찬가지로 여전히 고립, 활공, 바디 웨이브가 있습니다. 그러나 동작은 딱딱하게 때리는 것보다는 부드럽고 유동적이며 서정적인 춤처럼 안무를 통해 스토리텔링과 감동을 전달하는 것에 중점을 둡니다.[108]

"이것은 이 쇼의 좋은 점 중 하나입니다. 우리는 서정적인 힙합과 [타비타와 나폴레옹]이 못을 박는 완전히 새로운 것을 정말로 탐구했다는 것입니다. 그것은 힙합이 그 자체로 정말 합법적인 아름다운 장르가 되었다는 것을 보여주며 여러분은 그렇게 아름답고 가슴 아픈 이야기를 할 수 있습니다."

Adam Shankman[109]

서정적인 힙합은 2008년 SYTYCD의 시즌 4에서 처음으로 주류에 노출되었고, 그 이름이 붙여졌습니다. 이 용어 자체는 안무가이자 프로그램의 심사위원인 아담 섕크먼(Adam Shankman)이 레오나 루이스(Leona Lewis)의 노래 "피 흘리는 사랑"에 타비타(Tabitha)와 나폴레옹 두모(Napoleon D'umo)가 안무한 루틴을 언급한 것으로 알려져 있습니다.[108] 생크만의 코멘트와 시즌 4부터 7까지의 후속 작업으로 인해 타비타와 나폴레옹은 이 스타일을 개발한 것으로 인정받고 있습니다.[4][37][98][110]

일부 힙합 퓨리스트들은 해석적이고 부드러운 접근법이 서정적인 힙합이 전혀 힙합이 아니라는 것을 의미한다고 생각합니다. 순수주의적 관점에서 가사에 맞춰 춤을 추면 안무가 선형적이고 너무 기술적입니다.[108] 박자에 맞춰 춤을 추는 것보다 말에 맞춰 추는 것이 우선이기 때문입니다. 전통적으로 힙합에서는 박자에 맞추어 춤을 추는 것이 필수적인데, 가사는 동작을 강조할 수 있지만, 박자는 춤을 추는 데 있어 가이드 힘이 됩니다.[111] 안무가 Shane Sparks와 같은 다른 힙합 댄서들은 서정적인 힙합은 힙합이지만 그것이 별도의 레이블을 갖거나 자신만의 하위 장르에 있을 만큼 충분히 다르지 않다고 믿습니다.[108]

티칭

타비타와 나폴레옹은 안무와 창작 방향에 있어서 탄탄한 경력을 가지고 있지만, 그들은 상당한 시간을 댄스 스튜디오와 컨벤션에서 수업을 가르치는데 보냅니다. 그들은 가르침이 새로운 힙합 사교 댄스(파티 댄스)에 대한 최신 정보를 유지하기 때문에 안무에 도움이 된다고 말했습니다.[6] 그들은 몬스터 오브 힙합 댄스 컨벤션의 교수진입니다.[23] 과거에 그들은 Shock the Intensive,[17] the Edge Performing Arts Center, Millennium Dance Complex, Hip Hop International, Dance Blitz, Seattle Theater Group, Coastal Dance Rage, Dance Teacher Web Conference and Expo, Bay Area의 Teen Dance Company, JUMP, Xtreme Dance Force, ProDance, Triple Threat Dance, Project 818, 부기존, 아이할리우드, 춤을 출 수 있다고 생각하는 사람들, DANCE! 컨벤션, 할리우드 여름 투어, 벨로시티, 라딕스, 동물원, VIP 댄스 이벤트.[112]

비판적 리셉션

JabbaWockeeZ

자바족WockeiZ는 2010년 5월부터 2012년 9월까지 MUS.I.C라는 쇼를 공연했습니다. 그들의 2년간 진행되는 동안, 그 쇼는 엇갈린 평가를 받았습니다. 그들의 두 번째 쇼인 PRiSM을 위해 그들은 모션시뮬레이터를 타고 다니던 공간에 830석 규모의 새로운 극장을 짓는 것을 포함하는 6년 계약에 서명했습니다.[113] 개장과 동시에 PRiSM은 긍정적인 평가를 받았습니다. 타비타와 나폴레옹은 두 쇼 모두를 감독했습니다.

MUS.I.C.

A close-up shot of a performance by four young men in a hip-hop dance crew dressed in black slacks, white t-shirts, white face masks, and red baseball caps.
자바족2008년 캘리포니아 산호세의 비비드 나이트클럽에서 공연한 WockeyZ.

MUS.I.C의 첫 번째 런은 MGM Grand Las Vegas 호텔과 카지노에서 열렸습니다. 라스베가스 위클리MUS.I.C가 "게임을 바꿀 수 있는 잠재력"을 가졌다고 썼습니다. 왜냐하면 힙합 댄스가 라스베가스 스트립에서 헤드라인을 장식한 것은 이번이 처음이었기 때문입니다.[114] 와는 대조적으로 라스베가스 리뷰 저널(LVRJ)은 이 쇼가 반복적이고 처음 20분 동안 맨 무대를 가진 것에 대해 비판했습니다.[115] LVRJ는 또한 마스크 사용이 무용수들의 개성을 저해하기 때문에 무심코 보는 사람에게는 매력적이지 않다고 비판했습니다: "이곳에서 세대 분열이 일어난다고 해도 창작자들이 공연이 20분 정도 지나면 고통을 받을 것이라고 주장하는 것을 듣기는 어려울 것입니다. -- 헐떡입니다! -- 원래 컨셉을 확장하기 위해 화장이나 광대 얼굴이 마스크를 대체했습니다."[115] 2010년 10월, 이 쇼는 몬테카를로 리조트 앤 카지노로 옮겨졌습니다. 오리지널 쇼의 변화에는 더 큰 무대, 새로운 세트, 그리고 추가된 춤 루틴이 포함되었습니다.[116] CraveOnline.com 은 새로운 쇼를 "amazing"라고 불렀고, Zap2It.com 은 그것을 "비주얼, 사운드, 움직임의 활기차고 열광적이며 다양한 genre의 축제"라고 묘사했습니다.

2012년 4월, Jabbawockeeez는 2개의 MUS.I.C 쇼를 함께 진행하기 시작했습니다. 일부 멤버들은 라스베가스에서 플래그십 쇼에 머물렀고, 다른 멤버들은 다른 곳의 한정된 거주지에서 쇼에 참여했습니다. 라스베가스 밖에서 그들의 첫 거주지는 퀸즈랜드 골드코스트에 있는 주피터스 호텔과 카지노에 있는 호주였습니다.[118] 골드코스트 매거진은 이 쇼에 대해 "마법적인..."이라고 표현하며 좋은 평가를 내렸습니다. 그것은 진정으로 당신의 영혼을 통해 감정적인 반응을 불러일으키며, 춤과 드라마의 결합은 그것을 모든 연령대에게 매력적으로 만듭니다."[119] Jupiters를 떠난 후, Jabbawockeeez는 2012년 8월 뉴저지의 Harrah's Resort Atlantic City 카지노에서 두 달 동안 거주했습니다. Philly.com 은 미온적인 평가를 내렸습니다: "문제는 자바웍키즈가 [그들이 하는 일을] 잘 하는 만큼, 그 참신함은 쇼를 통해 제3의 길로 사라졌다는 것입니다. 공연의 대부분은 주제에 대한 변형 이상의 것을 제공하지 않습니다. 그런 만큼 자바워키즈는 자체적으로 하는 것보다 버라이어티 쇼의 장편 연기로서의 영향력이 훨씬 더 클 것입니다."[120] 라스베가스에 머물던 멤버들은 공연을 계속하기 위해 몬테카를로 외곽에 있는 800석 규모의 텐트로 일시적으로 이동했습니다. VegasChatter.com 은 그 텐트 쇼를 검토했고 그것을 "즐겁고, 재미있고, 상호작용적인 공연 쇼"라고 불렀습니다. 그들은 2013년 봄에 룩소 라스베가스 호텔과 카지노에 거주하기로 합의하고 2012년 6월부터 9월까지 텐트에서 공연했습니다.[122]

PRiSM

자바족2013년 5월 31일 룩소르 라스베가스에서 WockeiZ 두 번째 스테이지 쇼 PRiSM이 개막했습니다. 그 쇼의 원래 제목은 넌센스(승무원의 이름에 대한 고개를 끄덕이는 것)였습니다. 왜냐하면 그 당시 그들은 응집력 있는 주제가 없었기 때문입니다. 그런데 승무원이 7명이고, 프리즘에 빛이 들어가면 일곱 가지 색이 나온다(룩소르 호텔은 삼각기둥 모양)고 하니 PRiSM으로 제목을 바꾸자는 것이 나폴레옹의 생각이었습니다. 그 때부터 통일성과 색채가 쇼의[113] 주제가 되었고 제목은 '운동의 스펙트럼 속의 현실'이라는 등호가 붙었습니다.[123]

PRiSM은 긍정적인 평가를 받았습니다. 라스베가스 위클리는 "팬터마임이나 브레이크 댄스의 기술을 조롱하는 사람들은 이 쇼를 확인할 필요가 있습니다. 당신의 마음을 바꿀 것입니다."[124] 라스베가스 선 (LVS)은 이 쇼를 "일렉트릭 데이지 카니발을 연상시키는 멋진 안무, 흥미로운 스토리 라인 및 특수 효과의 혼합"이라고 설명했습니다. LVS는 "스트립에서 컨텐츠 및 인종 메이크업에서 다른 종류의 헤드라이너가 번창하는 것을 볼 수 있어 좋습니다"[125]라고 썼습니다. 베가스 쿨(Vegas Kool)은 새 극장이 "모두가 무대를 잘 볼 수 있도록 배치되어 있다"고 말했습니다.[126] 라스베가스 리뷰-저널(LVRJ)은 타비타와 나폴레옹이 "자바워키즈 브랜드를 마임, 현대무용, 신체극의 이상한 사랑스러운 혼합으로 만들었다"고 직접 언급했습니다.[127]

몇몇 평론가들은 전반적인 PRiSMMUS.I.C.보다 더 낫다고 언급했습니다. LVRJ는 "이번에는 모든 것이 원활한 흐름과 형제애와 다양성이라는 주제를 통합하면서 더 잘 어울리는 것 같다"고 썼습니다.[127] 댄스 트랙 매거진(Dance Track Magazine)은 "이 쇼는 이전의 Jabbawockez 쇼보다 훨씬 친밀한 느낌을 가질 뿐만 아니라 PRiSM은 관객 참여 증가, 유머 강화, 극적이고 전체 공연을 통해 흐르는 스토리라인을 포함합니다."[128]라고 썼습니다. IGoShows.com 도 같은 관찰을 했습니다: "...이전의 쇼들은 잃어버린 기회, 발전되지 않은 아이디어, 그리고 반복에 시달렸습니다. 그들은 이러한 단점을 수정한 것 같습니다. '프리즘'은 이전의 것들에 비해 거의 모든 면에서 더 낫습니다. 이 쇼는 이전에 없었던 응집력, 아이디어에 대한 좋은 후속 조치, 훨씬 더 흥미로운 무대를 가지고 있습니다. 그 안무는 강하고, 다양하며, 이전에 그것을 침범했던 반복을 겪지 않습니다."[129]

춤을 출 수 있다고 생각하십니까?

타비타와 나폴레옹의 안무에 대한 대부분의 비판은 SYTYCD (So You Think You Can Dance)에 대한 그들의 작업의 결과로 나왔습니다. 쇼에 참여하는 동안 그들은 엇갈린 평가를 받았습니다. 최악의 경우, 그들의 안무는 "부드러운 힙합(힙합)"이라는 비판을 받았습니다.[130] 기껏해야 이 곡은 "놀랍다"[16] 그리고 "춤추는 사람들에게 최고를 가져다 준다"[131]고 묘사되어 왔습니다.

시즌4,5,6

"(케이티와 조슈아는) 제 노래 'No Air'를 틀었는데, 그들이 어떻게 이 노래로 옮겼는지 정말 미친 것 같습니다. 그것은 아름다웠고 나는 그 이야기를 완전히 보았습니다. 오싹한데... 100번 했어요."

Jordin Sparks[132]

서정적인 힙합은 타비타와 나폴레옹의 SYTYCD 첫 시즌 (시즌 4) 동안 노출과 인기를 얻었습니다. 첫 번째 공연 에피소드에서, 참가자 Katee Shean과 Joshua Allen은 Jordin Sparks의 노래 "No Air"에 맞추어 D'umo 안무를 한 서정적인 힙합 곡을 선보였습니다. 이 루틴은 긍정적인 평가를 받았고 나중에 심사위원이자 총괄 프로듀서인 Nigel Lytgoe에 의해 피날레 동안 다시 공연될 "심사위원들이 가장 좋아하는" 작품으로 선정되었습니다.[133] 버디TV.com 은 이 루틴이 에미상 후보에 오를 자격이 있다고 썼습니다. 타비타와 나폴레옹은 '노 에어' 후보에 오르지 못했지만, 마크 카네무라와 첼시 하이타워가 샌프란시스코 게이트에서 "힙합 안무가 타비타와 나폴레옹 두모의 위대한 드라마가 화학과 연극적 감각으로 춤을 춘다"고 부른 또 다른 서정적인 힙합 루틴인 '피 흘리는 사랑' 후보에 올랐습니다.[135] 이 루틴은 안무가이자 심사위원인 Christopher "Lil' C" Toller에 의해 "심사위원들이 가장 좋아하는" 것으로 선정되었습니다.[133] 2010년 6월, TVSquad.com 은 SYTYCD의 모든 시즌 최고의 루틴 10개 중 2개를 "No Air"와 "Bleeding Love"로 선정했습니다. 알리샤 키스의 노래 "Like You'll Never See Me Again"에 맞춰 안무된 세 번째 타비타와 나폴레옹 서정적인 힙합 루틴은 "피 흘리는 사랑"이나 "No Air"만큼 비평적인 찬사나 관심을 받지는 못했지만, Nigel Lytgoe는 춤에 대한 피드백을 할 때 시즌 4가 처음으로 힙합 루틴에 정서적인 영향을 받았다고 고백했습니다.[137]

시즌 5와 6은 타비타와 나폴레옹에 대한 찬사를 덜 받았습니다. 시즌 5의 톱 8 공연 에피소드 중, 리스고는 쉐인 스파크스가 안무한 힙합 루틴 후 "쉐인 스파크스가 이번 시즌에 다시 돌아오게 되어 기쁩니다. 그는 다른 것을 가지고 옵니다. 올해는 저희 힙합이 조금 아쉬웠어요."[138] Lithgoe의 코멘트 이전 시즌 5에서 안무된 10개의 힙합 루틴(커플 및 그룹 루틴 모두) 중 타비타와 나폴레옹은 7개를 안무했습니다. 가장 중요한 비판은 시즌 6에서 외계인들이 힙합을 어떻게 추려고 하는지에 대한 루틴인 "People are Strange"에 대한 반응으로 나왔습니다. 심사위원들 중 아무도 그 루틴을 좋아하지 않았습니다. Lithgoe는 일상적인 것이 물질(춤)보다 개념(주제)을 더 두었다고 말했습니다.[139] 모든 심사위원들은 춤이 이상하고 춤 자체보다는 안무가 무용수들의 공연에 더 큰 책임이 있다고 느꼈습니다.[139] TVSquad.com 은 타비타와 나폴레옹이 후반 시즌 6에서 두 명의 우애를 나누는 회사원들에 대한 일상적인 안무를 맡았던 "Give it me Right" 중 많은 부분이 어색했고, 댄서들이 "stopped가 책상 주위를 웅크리고 바닥에 나가"야만 춤이 즐거워졌다고 썼습니다. 보통에서 나쁜 평가를 받은 것과는 대조적으로, 그들이 안무한 다른 두 개의 루틴은 시즌 6 피날레 동안 "심사위원들이 가장 좋아하는" 것으로 선정되었습니다: "Beggin'" (릴 C가 선택한)과 "I Can Transform Ya" (메리 머피가 선택한).[141]

시즌 7과 8

타비타와 나폴레옹은 릴의 노래 "Outta Your Mind"에 맞춰 안무한 후 시즌 7 동안 SYTYCD에서 최고의 평가를 받았습니다. Creators.com 은 이 루틴을 "brill적으로 상상력이 풍부하다"고 말했습니다. 파이오니어 로컬은 그것을 "강력한..."이라고 불렀습니다. [타비타와 나폴레옹]이 SYTYCD에서 힙합 넘버를 중단하는 쇼를 한 지 너무 오래되었습니다. Katee, Joshua, tWitch, Mark, 그리고 Chelsie가 있었던 시즌 4 이후로 그들은 이렇게 좋은 힙합을 선택하지 않았습니다."[143] 이 루틴은 발레 무용수 알렉스 웡과 "올 스타" 힙합 무용수 스티븐 "트위치" 보스가 시즌 4부터 공연했습니다. 이 컨셉은 한 심리학자(트위치)가 무용수(알렉스)에게 테크닉과 억제를 내려놓고 그냥 춤을 추라고 가르치는 내용입니다. 공연이 끝난 후, TWitch와 Alex는 관중들과 세 명의 심사위원, Nigel Lithgoe, Mia Michaels, Adam Shankman으로부터 기립박수를 받았습니다. 진행자 캣 딜리는 "'So You Think You Can Dance' 역사상 한 번도 이런 군중의 함성을 들은 적이 없습니다."라고 말했습니다.[144] 리스고는 이 개념을 "찬란한..."이라고 불렀습니다. 발레 무용수가 가장 놀라운 힙합을 하는... 이 일과가 내년에 나폴레옹과 타비타와 함께 에미상을 받을 자격이 없다면, 왜 안 되는지 모르겠습니다. 아마도 이 쇼에서 우리가 했던 가장 재미있고 최고의 힙합 루틴 중 하나일 것입니다."[145] 약간의 의견 차이로, 월스트리트 저널은 "Outta Your Mind"가 사실 에미상 후보에 오를 수도 있지만, 과거 수상자들은 모두 서정적이고 매우 감정적인 일상이었기 때문에 수상할 가능성은 적다고 언급했습니다.[146]

A screenshot showing an older Caucasian woman with her dance partner, a tall African-American male, on a shinny gray stage at the end of their hip-hop performance.
So You Think You Can Dance 시즌 7의 피날레에서 엘렌 드제너러스와 힙합 댄서인 스위치가 "Outta Your Mind"를 공연하는 장면이 담긴 스크린샷입니다.

이후 에피소드에서 타비타와 나폴레옹은 앨리샤 키스의 데뷔 싱글 "Fallin'"에 맞춰 서정적인 힙합 루틴을 안무했습니다. 이 춤에 대해 심사위원 미아 마이클스(Mia Michaels)는 "솔직히 그것은 어떤 현대 작품보다 더 실감나게 느껴졌습니다. 왜냐하면 그것은 그렇게 날 것의 공간과 장소에서 왔기 때문입니다. 정말 믿기 힘들었고, 마치 댄스 영화를 보는 것 같았어요."[147] 리스고는 이 춤이 자신에게 시즌 4의 "피 흘리는 사랑"과 "노 에어"를 떠올리게 한다고 말하고 "나폴레옹과 타비타는 어떻게든 이런 능력을 가지고 있습니다... 힙합 루틴에 감성을 불어넣는 것이 진정한 재능입니다."[147]라고 말했습니다.

남은 시즌 내내 긍정적인 평가가 이어졌습니다. 타비타와 나폴레옹의 성난 광대에 대한 "스카스" 일상에 대해, 리스고는 이 작품을 "놀랍다"고 불렀고 마이클스는 이 작품을 "힙합 극장"이라고 묘사했습니다.[148] 에피소드가 방송된 후, 댄스 스피릿 잡지는 "타비타와 나폴레옹은 이번 시즌에 불타고 있다!"[149]라고 썼습니다. 로스앤젤레스 타임즈는 시즌 7이 "네이피탭스의 최고의 시즌"이었다고 언급했습니다.[150] 톱 3 공연 에피소드에서 최종 우승자 로렌 프로더먼과 "올스타" t 스위치가 춤을 "파워" 루틴 이후 마이클스는 "당신이 한 시즌을 보낸 것을 축하합니다, 세상에"라고 말했습니다. 홈런 이후 홈런 같아요.."[151]섕크먼은[151] 피날레에서 타비타와 나폴레옹을 "시즌 최우수선수(MVP)"라고 부르며 이 말을 되풀이했습니다.[152] 시즌 7 피날레 방송에서 그들의 네 가지 루틴인 "Fallin'", "Scars", "Battle for the Beat", "My Chick Bad"가 "심사위원들이 가장 좋아하는" 작품으로 선정되었습니다.[153] 알렉스 웡이 입은 부상으로 인해 "Outta Your Mind"는 심사위원들이 가장 좋아하는 작품으로 선정되지 못했습니다. 대신, 그것은 로렌 프로더만이 시즌 7의 우승자로 선언되기 직전에 알렉스에게 경의를 표하기 위해 tWitch와 특별 게스트 Ellen DeGeneres에 의해 공연되었습니다.[153]

시즌 8은 엇갈린 피드백을 가져왔습니다. 시즌 초반 타비타와 나폴레옹은 참전용사가 배치를 마치고 아내에게 돌아오는 내용의 서정적인 힙합 루틴 '커밍 홈(Coming Home)'을 안무했습니다. 이 루틴은 긍정적인 반응을 일으켰고 감정적인 반응으로 인해 게스트 심사위원 데비 레이놀즈와 상주 심사위원 메리 머피가 피드백을 하는 동안 울었습니다.[154] 스타 레저는 시즌 8 동안 공연된 5개의 루틴 중 "Coming Home"을 3위에 올렸습니다.[155] 타비타와 나폴레옹은 또 다른 서정적인 힙합 루틴인 "I Got You"를 16대 공연 에피소드에서 안무했습니다. Celebuzz.com 은 이 루틴을 "dramatic하고 숨막히는" 것이라고 불렀습니다. 그 춤은 안무화된 키스에 대한 반응으로 그들이 서로에게 즉흥적으로 키스하도록 하여 심사위원들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.[156] 톱8 공연 편에서는 레이디 가가가 게스트 심사위원으로 출연해 3가지 힙합 루틴을 선보였습니다. 비록 타비타와 나폴레옹이 그들 중 두 명을 안무했지만, 그녀는 그들의 작품을 비판하면서 세 명 모두에 대해 피드백을 했습니다. 그녀는 마티 쿠델카가 안무한 서정적인 힙합곡 이후 그들을 간접적으로 비판했고, 그녀는 댄스 스타일을 "시대에 뒤떨어졌다"고 언급했습니다.[157] 그들이 안무를 했던 두 가지 루틴 중에서 그녀는 두 가지 모두에서 소품을 사용하는 것을 비판했습니다.[158] 바람난 남자친구가 용서를 구하는 내용의 첫 번째 루틴 "Take a Bow"에서 꽃이 사용되었습니다. 쓰레기통, 누더기, 빗자루 등 여러 소품들이 쓰레기 처리 노동자들에 관한 두 번째 루틴 "Bad Boys for Life"에 사용되었습니다. 소품을 싫어하는 것 외에도, 그녀는 "Bad Boys for Life"의 힙합 안무를 "성숙하다"고 묘사했습니다.[159][160] 결승전에서 "Coming Home"은 "심사위원들이 가장 좋아하는" 작품으로 선정되지는 않았지만, 그들이 안무한 다른 두 개의 루틴인 "I Got You"와 "Break Ya Neck"은 각각 심사위원 Nigel Lytgoe와 Lil'C에 의해 선택되었습니다.[161]

행동하라.

메이크 유어 무브는 한국과 미국에서 2013년 4월에 출시되었습니다. 분장 장면을 제외하고 그 안무는 비평가들 사이에서 일반적으로 찬사를 받았습니다. 워싱턴 포스트는 "비록 침실 발놀림이 어떤 것보다 웃음을 유발하기는 했지만, 춤의 일부는 정말 장관입니다. 경쟁 클럽들의 장면들은 인상적인 안무와 중력을 거스르는 동작들을 포함합니다." KPopStarz.com 은 "댄스 팀들과 공연들은 장면들을 지배하기에 충분하고, 분명히 볼 자격이 있습니다. 그들은 댄스 영화를 보는 것 같은 독특한 매력을 보여줍니다."[163] RogerEbert.com 은 "Make Your Move"는 줄거리가 아닌 다양한 춤 순서의 성공에 달려 있습니다. 그리고 여기 춤은 흥미롭고 혁신적이며 구체적입니다. 각각의 '숫자'는 그 뒤에 숨겨진 이야기, 동기 부여, 다른 모습과 느낌을 가지고 있습니다. 안무된(문자 그대로) 전희 장면이 없었다면 살 수 있었을 텐데, 둘의 호흡이 화면 밖에서 진동하는 또 다른 춤 순서가 있습니다."[164] 할리우드 리포터는 "로미오와 줄리엣에서 영감을 받은 줄거리는 기본적으로 후프의 상당한 재능을 보여주는 풍부한 춤 순서의 기회를 허용하는 프레임 장치 역할을 합니다."[165]라고 말했습니다.

수상 및 인지도

프라임타임 에미상
타비타와 나폴레옹은 총 네 번의 후보 지명에서 두 개의 에미상을 수상했습니다. 2013년 프라임타임 에미상 시상식에서 그들은 다른 안무 후보들과 합류하여 우수 안무상이 수여되기 직전에 공연된 춤을 기리는 루틴을 만들었습니다. 2013년은 뛰어난 안무상이 일주일 전에 열린 크리에이티브 아츠 에미 시상식이 아닌 프라임타임 에미 방송에서 수여된 첫 해였습니다.[166]

연도 결과
2014 뛰어난 안무 [167]
2013 뛰어난 안무 지명된[168]
2011 뛰어난 안무 [169]
2009 뛰어난 안무 지명된[38]

MTV 비디오 뮤직 어워드

연도 결과
2015 베스트 안무 지명된[170]

댄서스 초이스 어워드

연도 결과
2016 미국이 가장 좋아하는 안무가 [171]
2014 좋아하는 안무가 지명된[172]
2014 좋아하는 콘서트 안무가 [172]
2013 TV, 영화, 유튜브에서 가장 인기 있는 안무가 [173]

카니발 안무가의 무도회

연도 결과
2016 평생공로상 [174]
2014 산업혁신가상 [175]

월드 오브 댄스

연도 결과
2017 올해 최고의 라이브 쇼 [176]
2017 TV 최고의 라이브 성능 지명된[176]
2012 디케이드 오브 댄스 [177]

엔터테인먼트 위클리
2011년, 엔터테인먼트 위클리는 "춤출 수 있다고 생각하는 역대 최고의 공연 25개"의 목록을 작성했습니다. 타비타와 나폴레옹은 목록에서 네 가지 루틴을 안무했습니다.[178]

연도 일하다. 순위
2011 "Outta Your Mind" #1
노 에어 #2
피나는 사랑 #11
"마이 병아리 배드" #23

쇼티 어워드

연도 결과
2019 베스트 인 댄스 지명된[179]

자선사업

타비타와 나폴레옹은 다양한 비영리 단체에 돈과 시간을 기부했습니다. 2009년, 그들은 상처입은 전사 프로젝트, 메이크위시 재단, 보이즈 걸스 클럽에 수익금을 제공하는 라이프 체인지 라이프 갈라(Life Changing Lives Gala)에 출연했습니다.[4] 이 행사에서 So You Think You Can Dance 시즌 4의 댄서 Katie Shean과 Joshua Allen은 한 군인이 그의 여자친구에게 그가 배치되고 있다고 말하는 것에 대한 D'umo 안무의 서정적인 힙합 루틴을 공연했습니다.[180]

2010년 아이티 지진이 일어났을 때, 타비타와 나폴레옹은 그들의 댄스웨어 라인의 온라인 판매로부터 일주일간의 모금 행사를 열었습니다.[181] 모금된 돈은 평화와 정의를 위한 예술가들에게 기부되었고, 예술가들은 기부금의 100%를 인도주의적 구호 활동을 위해 기부했습니다.[182] 별도의 모금 행사를 위해, 그들은 미국 협회에 이익을 주기 위해 Art4Life라는 단체가 개최한 조용한 경매를 위해 Nappytabs 상품을 기부했습니다.[183]

2012년에 그들은 "자바"에서 수업을 했습니다.미국 라스베이거스 알렉시스 파크 리조트에서 열린 'Wockeeez Experience'. 이 행사는 댄서 지망생들에게 장학금을 주는 몬스터 온 더 무브 재단을 위한 기금을 모았습니다.[184]

2013년, 그들은 태양의 제국토미 트라쉬의 "Celebrate"라는 노래의 뮤직비디오를 위해 Jabbawockeeez와 다시 작업했습니다. 뮤직비디오에는 레스트윈스, 에잇 플라바즈, 해리 슘 주니어도 출연했으며, HIV에 감염된 신생아의 수를 줄이고 에이즈에 대한 인식을 높이기 위한 콜라(RED) 캠페인을 위한 모금에 사용되었습니다.[185] 2013년 재향군인의 을 위해, 그들은 Military Channel을 통해 생중계된 Homeward Bound Telethon을 위한 군을 주제로 한 공연을 안무했습니다. 텔레톤의 목적은 TBIPTSD를 앓고 있는 참전용사들을 위한 모금이었습니다.[186]

타비타와 나폴레옹은 아찔한 발 재단의 이사회와 젊은 안무가 축제의 자문 이사회에 있습니다.[187]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g "Napoleon and Tabitha D'umo". MSAagency.com. Archived from the original on July 25, 2013. Retrieved June 28, 2020.
  2. ^ "Napoleon and Tabitha D'umo". Mass Movement Management Ltd. Retrieved June 28, 2020.
  3. ^ Johnson, Zack (August 11, 2012). "Tabitha and Napoleon D'umo Welcome Son London Riley!". Us Weekly. Archived from the original on October 14, 2012. Retrieved August 11, 2012.
  4. ^ a b c d Wolfson, Julie (September 9, 2009). "Talking about the Impact of Dance with Tabitha and Napoleon D'umo of So You Think You Can Dance". LAist.com. Archived from the original on September 12, 2009. Retrieved September 11, 2009.
  5. ^ a b "Issue #9". ConstantContact.com. July 2010. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved July 28, 2010.
  6. ^ a b c d e f g h i Jones, Jen. "Hollywood's Hot Dancing Duo, Tabitha and Napoleon D'Umo". Dance Teacher. Archived from the original on June 30, 2010. Retrieved April 20, 2009.
  7. ^ Tabitha and Napoleon D'umo (interviewees) (October 8, 2009). SYTYCDism Live Chat with Napoleon and Tabitha D'Umo (Podcast). Los Angeles: SYTYCDism. Event occurs at 56:50. Archived from the original on November 26, 2009. Retrieved May 9, 2010.
  8. ^ a b c Nick Drago and Desiree Robbins (October 10, 2011). "Episode 24 – Nappytabs Interview". InfiniteDanceCast.com (Podcast). Nick & Desiree’s Infinite Dance Cast. Retrieved October 16, 2011.
  9. ^ a b "MH Interview: Napoleon D'Umo". Men's Health. Archived from the original on June 8, 2011. Retrieved June 20, 2011.
  10. ^ a b c d "Choreographed Careers". VegasSeven.com. November 18, 2010. Archived from the original on February 24, 2014. Retrieved July 21, 2013. 'We're known for this 'lyrical hip-hop' genre now,' Napoleon, 42, says. 'That definitely came straight from competing with the Vegas industry. We had to think about the audience and what they wanted. So that's when we really started honing all our skills for storytelling because we had to make it entertaining.'
  11. ^ a b c Cronick, Scott (December 30, 2009). "Everyone has a story: Galloway woman choreographs 'Rockin' Eve'". The Press of Atlantic City. Archived from the original on February 19, 2010. Retrieved February 27, 2010.
  12. ^ a b c d Jones, Jen (June 2010). "Keeping Tabs on Nappytabs". American Cheerleader. 16 (3): 31. 'I was there hanging out with a bunch of buff bodybuilders, and Tabitha and her friends invited us to come and stunt with them sometime,' remembers Napoleon. The next day, the crew headed to a nearby lake to boat, jet ski and cheer—and the rest was history. Napoleon and the boys attended a practice, where they wowed the team's coach and snagged full-ride scholarships to join the team.
  13. ^ a b c d e Padgett, Sonya (June 17, 2010). "Dancing to Their Own Tune: A Long Road to Fame". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved July 28, 2010.
  14. ^ Laurie Johnson. "America's Favorite Choreography Duo - Tabitha of Tabitha & Napoleon D'umo". OnlineDanceAcademy.com (Podcast). Tap In with Laurie Johnson. Archived from the original on July 15, 2011. Retrieved April 19, 2009.
  15. ^ "Red Carpet: Hall of Fame". BunkerDanceCenter.com. Archived from the original on February 23, 2014. Retrieved February 16, 2012.
  16. ^ a b c "Tabitha D'umo: So You Think You Can Dance". SwiggTalk.com. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved July 28, 2010.
  17. ^ a b c "Faculty". ShocktheIntensive.com. Archived from the original on June 1, 2009. Retrieved April 19, 2009.
  18. ^ Feller, Alison (November 14, 2009). "L.A. Confidential". Dance Spirit. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved August 28, 2010.
  19. ^ "Guest Choreographers". XtremeDanceForce.com. Archived from the original on October 7, 2011. Retrieved July 28, 2010.
  20. ^ a b Gdula, Kimberly (November 2002). "Nine Lives". Dance Spirit. 6 (9): 54. Napoleon and Tabitha recently got off the Destiny's Child World Tour. Both teach hip hop at the EDGE, LADF conventions and the Millennium Dance Complex.
  21. ^ "Monsters of Hip Hop at The Ailey Extension". signup4.net. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved April 2, 2010.
  22. ^ "Monsters of HipHop Dance Workshop Announces Seven-City National Tour". Dance. October 2003. Archived from the original on March 4, 2012. Retrieved July 28, 2010.
  23. ^ a b "Monsters of Hip Hop bios". Monsters.com. Archived from the original on May 29, 2010. Retrieved May 25, 2015.
  24. ^ Krisanits, Tracy (March 2007). "Keeping Tabs". Dance Retailer News (5): 46.
  25. ^ Johnson, Kristy (June 2009). "Tabitha and Napoleon Exclusive!". Dance Informa (15). Archived from the original on December 30, 2010. Retrieved June 8, 2009.
  26. ^ Jones, Jen (November 2008). "Seeing Double". Dance Teacher: 52.
  27. ^ Dasha Dahl. "Nappytabs: Dance From the Heart". DanceRussia.ru (in Russian). Archived from the original on August 14, 2011. Retrieved August 8, 2010.
  28. ^ Tabitha and Napoleon D'umo (interviewees) (October 8, 2009). SYTYCDism Live Chat with Napoleon and Tabitha D'Umo (Podcast). Los Angeles: SYTYCDism. Event occurs at 22:40. Archived from the original on November 26, 2009. Retrieved May 9, 2010.
  29. ^ Ryder, Caroline (July 20, 2011). "King aims large without sacrificing intimacy". Variety. Retrieved November 21, 2011.
  30. ^ D'umo, Tabitha (host) (2007). Prevention Fitness Systems/Drop it with Dance (DVD). New York City: Rodale. ISBN 0766234002. OCLC 181376210.
  31. ^ Kaufmann, Jeffrey (January 5, 2008). "Prevention Fitness Systems – Drop It with Dance". DVDtalk.com. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved April 20, 2009.
  32. ^ King, Jamie (host) (2007). Rock Your Body with Jaime King (DVD). New York City: Rodale. ISBN 0766229300. OCLC 129661559.
  33. ^ Paloucek, Karl (February 7, 2008). "MTV Puts More Than Four on the Floor". Zap2it.com. Archived from the original on September 23, 2012. Retrieved April 23, 2009.
  34. ^ "Choreographers Nappytabs and Rosero Have Something Hot Cookin' In The Oven". MTV.com. May 22, 2010. Archived from the original on March 28, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  35. ^ a b Perry, Aliya (April 15, 2011). "Full Access Interview with Tabitha and Napoleon". TheIndustryVoiceOnline.com. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 14, 2011.
  36. ^ a b Kinon, Cristina (July 7, 2008). "Bride, groom ready to rhumba in 'Rock the Reception". Daily News. Archived from the original on May 29, 2009. Retrieved April 20, 2009.
  37. ^ a b c Cheng, Peter (October 2008). "Lovers of Hip Hop". Gloss Magazine. 1 (14). Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved April 4, 2009.
  38. ^ a b "2009 Creative Arts Emmy Award nominees". Emmys.com. Archived from the original on July 12, 2010. Retrieved July 21, 2009.
  39. ^ "Tabitha and Napoleon, Monsters of the Show". Movmnt Magazine. August 2008. Archived from the original on November 30, 2010. Retrieved June 11, 2009.
  40. ^ Nguyen, Chrissy Le (October 20, 2008). "'America's Best Dance Crew' Live Tour Review". omg.Yahoo.com. Archived from the original on March 5, 2010. Retrieved July 31, 2010.
  41. ^ "Shop online at Nappytabs.com". IntelliContact.com. January 31, 2009. Archived from the original on August 21, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  42. ^ "What We Do". 3ninedesign.com. Archived from the original on April 10, 2013. Retrieved December 7, 2012.
  43. ^ "Napoleon and Tabitha D'umo". Emmy Magazine. September 9, 2013. Archived from the original on October 24, 2013. Retrieved September 28, 2013. When we started our line, we came up with [the] name because people on the lot would call him Nappy and me, Tab. But when everyone began wearing our clothing on the show — and on Dancing with the Stars — somebody mentioned that there was a lot of Nappytabs clothing being seen. A sponsor didn't like it, so [SYTYCD executive producer and judge] Nigel [Lythgoe] said he was going to start calling us Nappytabs, so that whenever anyone Googled the name, our store site would come up. And it took off.
  44. ^ a b c Camus, Renee (September 20, 2013). "Choreographing Couple Tabitha and Napoleon Dumo: Not Just Hip-Hop Anymore". Los Angeles Magazine. Archived from the original on September 26, 2013. Retrieved September 28, 2013.
  45. ^ a b Talia & BJ (dancers) (April 5, 2009). SYTYCD Australia: Top 6 – "Dead and Gone" (Television production). Sydney: FremantleMedia Australia Pty. Retrieved April 19, 2009.
  46. ^ "Top 6 Performance". So You Think You Can Dance Australia. Season 2. Episode 21. Network Ten.
  47. ^ "AHC Sydney Finals – Review". CriticalHype.com. April 20, 2009. Archived from the original on October 7, 2010. Retrieved June 10, 2009.
  48. ^ Tabitha and Napoleon D'umo (choreographers) (September 8, 2009). "Season Premiere". The Ellen DeGeneres Show. Season 7. Episode 1. syndicated.
  49. ^ "Emmy Nominated Tabitha and Napoleon D'Uomo (sic) to Choreograph for Emmy's". BroadwayWorld.com. September 16, 2009. Retrieved February 14, 2010.
  50. ^ "Meet the Creators of Viva ELVIS". CirqueDuSoleil.com. Archived from the original on April 21, 2010. Retrieved March 5, 2010.
  51. ^ Bohen, Coleen (May 5, 2010). ""Dancing With The Stars" Recap: Season 10, Week 7 Elimination". Dance Spirit. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  52. ^ Propst, Andy (July 1, 2010). "Cast Members from Viva ELVIS to Perform on FOX's So You Think You Can Dance July 1". TheaterMania.com. Archived from the original on July 23, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  53. ^ "McKinlay on stage at the NHL awards". Fort Saskatchewan Record. July 8, 2010. Archived from the original on July 23, 2012. Retrieved August 28, 2010.
  54. ^ a b NappyTabs at Dancers Alliance AFTRA Party - Talk about jabbawockeez & ABDC 6.0 (Interview). November 27, 2010. Event occurs at 2:08. Retrieved January 13, 2011.
  55. ^ Bianconi, Nancy (June 1, 2010). "Napoleon & Tabitha, Choreographers on "So You Think You Can Dance" Open Shop!". NohoArtsDistrict.com. Archived from the original on October 27, 2007. Retrieved August 28, 2010.
  56. ^ "Issue #7". ConstantContact.com. May 2010. Archived from the original on July 5, 2019. Retrieved July 2, 2010.
  57. ^ "Portfolio". 1974Design.com. Archived from the original on February 23, 2010. Retrieved April 6, 2010.
  58. ^ "David Arquette's Propr Clothing Collection". StyleFrizz.com. Retrieved October 15, 2010.
  59. ^ "Sponsors". ThePulseOnTour.com. Archived from the original on March 5, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  60. ^ "Issue #8". ConstantContact.com. June 2010. Archived from the original on November 11, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  61. ^ Palopoli, Steve (April 21, 2011). "Fingerz on the Pulse". MetroActive.com. Archived from the original on December 27, 2011. Retrieved August 12, 2011.
  62. ^ Sagolla, Lisa Jo (August 5, 2011). "Dancing with the Jabbawockeez: Jeff 'Phi' Nguyen reveals what it's like to be part of a genuinely collaborative dance enterprise". Back Stage, National Ed. 51 (31): 17. The seven-member, all-male, Los Angeles-based hip-hop dance troupe known as Jabbawockeez is a highly unusual organization. But it is not the austere white masks and mysterious white gloves the performers always wear onstage that make it so unusual. Nor is it the strange name, which is derived from that of the title character, a dragonlike creature, in the Lewis Carroll nonsense poem "Jabberwocky." And neither is it the company's distinction as the first dance crew to ever headline its own show in Las Vegas. What makes Jabbawockeez a truly rare dance troupe are the communal sensibility and the collaborative practices that drive everything about how the group is run and how its work is created and presented.
  63. ^ Larsen, Peter (April 29, 2010). "UCI grad reaches Vegas stardom with Jabbawockeez". The Orange County Register. Archived from the original on May 5, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  64. ^ Weatherford, Mike (September 7, 2010). "ENTERTAINMENT: Jabbawockeez dance into Monte Carlo". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on October 7, 2012. Retrieved September 18, 2010.
  65. ^ a b Nguyen, Hanh (October 31, 2010). "JabbaWockeez MUS.I.C. at the Monte Carlo Las Vegas: A behind-the-mask expose". Zap2It.com. Archived from the original on November 3, 2010. Retrieved November 30, 2010.
  66. ^ Adickman, Erika (January 21, 2011). "Behind The Scenes Of Jasmine V.'s "All These Boys" Music Video". Idolator.com. Archived from the original on May 27, 2012. Retrieved February 28, 2010.
  67. ^ "Tabitha and Napoleon D'umo - Teaching Pro Moves to "Idol" Contestants". HollywoodOutbreak.com. April 20, 2010. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved June 14, 2011.
  68. ^ "Napoleon and Tabitha D'umo - Loving the "MOBBED" Mentality". HollywoodOutbreak.com. March 31, 2011. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved April 11, 2011.
  69. ^ Sanchez, Juelz. "MOBBED: Howie Mandel's Hidden Camera Dance Show with NAPPYTABS". HollywoodJunket.com. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved November 29, 2010.
  70. ^ Ng, Philiana (April 1, 2011). "Fox Orders Howie Mandel's 'Mobbed' to Series". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 17, 2011. Retrieved April 4, 2011.
  71. ^ "BoA meets with hip hop choreographers Tabitha and Napoleon for "COBU 3D"". KoreaBoo.com. April 15, 2011. Archived from the original on March 15, 2012. Retrieved June 14, 2011.
  72. ^ Sunhee, Han (January 28, 2011). "Hough, BoA partner in 'COBU 3D'". Variety. Retrieved June 14, 2011.
  73. ^ Lee, Claire (February 5, 2013). "Korean-foreign productions create buzz for 2013". The Korea Herald. Retrieved April 10, 2013.
  74. ^ A-Wei (July 30, 2012). "Oriental Whirl: Hail the Queen". New Straits Times. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved August 12, 2012.
  75. ^ Perry, Aliya (July 8, 2011). "GET TO KNOW: Life After Winning ABDC. FULL ACCESS Interview with I Am Me. Creating Their Empire. Fame at 15 and MORE". TheIndustryVoiceOnline.com. Archived from the original on November 9, 2011. Retrieved July 22, 2011.
  76. ^ "Meet The Show's Creators". CirqueDuSoleil.com. Archived from the original on October 4, 2011. Retrieved September 4, 2011.
  77. ^ Pilato, Bruce (July 20, 2011). "Resurrecting Michael via Cirque Du Soleil". Variety. Retrieved November 22, 2011.
  78. ^ Wolf, Stephanie (December 27, 2011). "So You Think You Can Dance Choreographer Tabitha D'umo Is Pregnant!". WetPaint.com. Archived from the original on May 2, 2014. Retrieved December 30, 2011. Over the holiday, they announced on Twitter that they will be expecting a lil' D'umo in the new year. Napoleon tweeted, 'What an amazing day. So many things to be thankful for. I remember Christmas' past... so many memories & so [many] presents! BUT this Christmas is the most memorable, and brings the best gift. I'm gonna be a DADDY. Tabitha is pregnant.'
  79. ^ Wolf, Stephanie (February 6, 2012). "Tabitha D'umo Choreographed Madonna's Super Bowl Halftime Routine". WetPaint.com. Archived from the original on February 7, 2012. Retrieved February 12, 2012.
  80. ^ "Season 4 audition advice from an ABDC audition judge: Who should try out?". BloggingBestDanceCrew.com. May 15, 2009. Retrieved October 17, 2012.
  81. ^ Parker, Lyndsey (July 29, 2015). "Nappytabs Name Their All-Time Favorite 'America's Best Dance Crew' Routines". Yahoo! Music. Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved September 19, 2015.
  82. ^ "Video Fashion Credits: Madonna "Girl Gone Wild"". MusicFashionLand.com. March 26, 2012. Archived from the original on October 3, 2013. Retrieved April 8, 2012.
  83. ^ "오늘(1일) 오후 5시 소녀시대 'I Got a Boy' 드디어 풀공개". Nate.com (in Korean). January 1, 2013. Archived from the original on January 29, 2013. Retrieved January 1, 2013.
  84. ^ a b "The Top 20 Put On The Ritz!". Fox.com. June 28, 2013. Archived from the original on July 7, 2013. Retrieved July 5, 2013.
  85. ^ Parker, Lyndsey (June 25, 2013). "'SYTYCD' Puts on the Ritz for Season 10's First Live Episode". Music.Yahoo.com. Archived from the original on April 14, 2014. Retrieved July 5, 2013.
  86. ^ Oak, Jessica (February 27, 2014). "TVXQ! Enchants With New Single 'Spellbound'". Billboard.com. Retrieved April 19, 2014.
  87. ^ "SUPER JUNIOR-M、新曲「SWING」でオフィスパフォーマンスを披露"NappyTabsの作品"". KStyle.com (in Japanese). March 26, 2014. Archived from the original on March 11, 2016. Retrieved April 19, 2014. 特に、「SWING」の振り付けは業務や日常などで溜まった疲労を見事に吹き飛ばそうとする歌詞の内容に合わせ、机や椅子などを活用したいわゆる"オフィスパフォーマンス"を披露し、ひとつのミュージカルを見るような華やかな構成のダンスで一気に視線を引きつける。
  88. ^ Rizzo, Monica (March 18, 2014). "Derek & Julianne Hough Will Soon Be Dancing in a City Near You". People. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved April 19, 2014.
  89. ^ Dallzel, Jenny (March 18, 2014). "Derek Hough is Making Moves". Dance Spirit. Archived from the original on November 8, 2014. Retrieved April 19, 2014.
  90. ^ Fuhrer, Margaret (October 8, 2014). "NappyTabs Taught Ed Sheeran to Dance". Dance Spirit. Archived from the original on November 8, 2014. Retrieved November 8, 2014.
  91. ^ Ed Sheeran - Thinking Out Loud [Official Video] (music video). Asylum Records/Atlantic Records. October 7, 2014. Retrieved August 21, 2016.
  92. ^ "Dr. Maya Angelou's "Harlem Hopscotch" Music Video Premiere Tuesday, December 23rd, 2014, on Oprah.com Directed by Emmy Winning Duo, Tabitha and Napolean Dumo and Produced by Smooch Music" (Press release). Market Wired. December 23, 2014. Archived from the original on December 31, 2014. Retrieved December 31, 2014.
  93. ^ 출처:
    • 키스 마이 립스는 다음을 참조하십시오.
    • Call Me Baby는 다음을 참조하십시오.
    • 몬스터의 경우:
  94. ^ Leach, Robin (May 7, 2015). "Review: Mariah Carey's premiere at Caesars is a night of triumph". Las Vegas Sun. Archived from the original on May 25, 2015. Retrieved May 25, 2015.
  95. ^ Leach, Robin (April 12, 2016). "Dramatic changes continue in Cirque's 'The Beatles Love' at the Mirage". Las Vegas Sun. Archived from the original on June 3, 2016. Retrieved December 31, 2016.
  96. ^ Munzenberger, Kelly (July 20, 2016). "It's Official: There's Another Dance Comp TV Show in the Works". Dance Spirit. Archived from the original on August 6, 2016. Retrieved December 30, 2016.
  97. ^ Lujan, Adam (July 19, 2016). "Jennifer Lopez and NBC team up for World of Dance competition series". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 20, 2016. Retrieved December 30, 2016.
  98. ^ a b Colbert, Quantrell (November 20, 2009). "So You Think Jennifer Lopez Can Dance? She Can!". People. Archived from the original on March 23, 2010. Retrieved February 2, 2010.
  99. ^ Wolf, Stephanie (August 23, 2011). "Tabitha and Napoleon D'umo Choreograph Music Video for New Jennifer Lopez Single Papi". WetPaint.com. Archived from the original on July 7, 2013. Retrieved January 22, 2012.
  100. ^ "News Story". MSAAgency.com. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved June 8, 2014.
  101. ^ Kennedy, Gerrick (January 24, 2016). "Review Jennifer Lopez gives all she's got -- and more -- in Vegas". Los Angeles Times. Archived from the original on February 15, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  102. ^ "Los Angeles World of Dance". WorldOfDance.com. Archived from the original on May 9, 2015. Retrieved April 19, 2014.
  103. ^ Adickman, Erika Brooks (July 28, 2010). "Five Minutes With Tabitha And Napoleon Of 'So You Think You Can Dance'". Idolator.com. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved January 22, 2012.
  104. ^ Tabitha and Napoleon D'umo (February 26, 2010). Napoleon and Tabitha D'umo at World Premiere of Viva Elvis (Interview). Las Vegas, NV: MyVegasNet. Event occurs at :35. Retrieved August 1, 2010.
  105. ^ a b Miller, Gray. "Lyrical Dancing". LoveToKnow.com. Archived from the original on March 31, 2012. Retrieved November 1, 2011.
  106. ^ Wisner, Heather (October 2007). "Crash Course: Hip Hop". Dance. 81 (10): 82–85. ISSN 0011-6009.
  107. ^ Levinson, Lauren (July 2010). "Finding Your Groove". Dance Spirit. 14 (6): 76. ISSN 1094-0588.
  108. ^ a b c d e Levinson, Lauren (May 1, 2009). "Lyrical Hip Hop". Dance Spirit. 13 (5): 48–50. Archived from the original on April 21, 2010. Retrieved April 25, 2009.
  109. ^ "The Top 16 Perform". So You Think You Can Dance. Season 4. Episode 10. June 25, 2008. Fox.
  110. ^ Peterson, Jesse (June 25, 2008). "Lyrical Hip Hop Takes Center Stage". The Expressionist. Archived from the original on May 28, 2009. Retrieved April 12, 2008.
  111. ^ Pabon, Jorge. "Physical Graffiti... The History of Hip Hop Dance". DaveyD.com. Archived from the original on February 20, 2010. Retrieved July 31, 2009.
  112. ^ 출처:
    • Edge PAC의 경우 다음을 참조하십시오.
    • 밀레니엄의 경우 다음을 참조하십시오.
    • Hip Hop International의 경우 다음을 참조하십시오.
    • Dance Blitz는 다음을 참조하십시오.
    • 시애틀 시어터 그룹의 경우 다음을 참조하십시오.
    • Courtal Dance Rage는 다음을 참조하십시오.
    • Dance Teacher Web Conference 및 Expo는 다음을 참조하십시오.
    • 베이 에어리어와 JUMP의 틴 댄스 컴퍼니는 다음을 참조하십시오.
    • Xtreme Dance Force의 경우 다음을 참조하십시오.
    • ProDance의 경우 다음을 참조하십시오.
    • 트리플 위협 댄스는 다음을 참조하십시오.
    • 프로젝트 818은 다음을 참조하십시오.
    • 부기존은 다음을 참조하십시오.
    • iHollywood는 다음을 참조하십시오.
    • SYTYCD 사용 환경은 다음을 참조하십시오.
    • DANCE를 위해서! 협약은 다음을 참조하십시오.
    • Velocity Dance Convention은 다음을 참조하십시오.
    • Radix의 경우 다음을 참조하십시오.
    • 동물원은 다음을 참조하십시오.
    • VIP Dance 이벤트는 다음을 참조하십시오.
  113. ^ a b Weatherford, Mike (May 16, 2013). "Jabbawockeez showing another side in new show 'Prism'". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved May 30, 2013.
  114. ^ Corbin, April (May 9, 2010). "Awesome anonymity". Las Vegas Weekly. Archived from the original on July 12, 2010. Retrieved August 1, 2010.
  115. ^ a b Weatherford, Mike (May 14, 2010). "SHOW REVIEW: Jabbawockeez". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on August 26, 2011. Retrieved August 1, 2010.
  116. ^ Colton, Sandra (October 6, 2010). "NappyTabs Preview The Jabbawockeez 'MUS.I.C' at The Monte Carlo". Dance Track. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved October 18, 2010.
  117. ^ Childress, Ahmad (October 23, 2010). "Jabbawockeez MUS.I.C opens at the Monte Carlo". CraveOnline.com. Archived from the original on October 27, 2010. Retrieved November 30, 2010.
  118. ^ Browne, Sally (June 15, 2012). "US dance sensation Jabbawokeez to land at Jupiters". The Courier-Mail. Archived from the original on April 22, 2012. Retrieved May 22, 2012.
  119. ^ Kirra (April 25, 2012). "REVIEW: Jabbawockeez MÜS.I.C." Gold Coast Magazine. Archived from the original on June 19, 2012. Retrieved June 19, 2012.
  120. ^ Darrow, Chuck (August 17, 2012). "Casinos offer booze you can use". Philly.com. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved August 28, 2012.
  121. ^ "Jabbawockeez: Entertainment Without A Face (Or Words)". VegasChatter.com. June 29, 2012. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved May 28, 2013.
  122. ^ "Jabbawockeez To Pop And Lock Again Soon". VegasChatter.com. April 23, 2012. Archived from the original on June 30, 2012. Retrieved May 28, 2013.
  123. ^ Lane, Richard (May 17, 2013). "Look Inside The World Of Jabbawockeez's PRiSM". VegasChatter.com. Archived from the original on June 22, 2013. Retrieved May 30, 2013.
  124. ^ Katsilometes, Josh (June 5, 2013). "Ever-evolving Jabbawockeez make a point at Luxor". Las Vegas Weekly. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved June 9, 2013.
  125. ^ Chareunsy, Don (June 5, 2013). "Photos: Jabbawockeez shine bright, more intimate in 'Prism' at Luxor". Las Vegas Sun. Archived from the original on July 12, 2013. Retrieved June 9, 2013.
  126. ^ Ginsberg, Gabe (June 13, 2013). "Las Vegas' newest show to hit the Strip Jabbawockeez PRiSM". Vegas Kool. Archived from the original on August 7, 2013. Retrieved June 19, 2013.
  127. ^ a b Weatherford, Mike (June 6, 2013). "Jabbawockeez release positive energy in 'Prism'". Las Vegas Review-Journal. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved June 9, 2013.
  128. ^ Colton, Sandra (May 25, 2013). "Jabbawockeez Blaze New Vision in PRiSM". Dance Track Magazine. Archived from the original on June 9, 2013. Retrieved June 19, 2013.
  129. ^ Rounds, Chuck (June 6, 2013). "Jabbawockeez - Prism". IGoShows.com. Archived from the original on April 8, 2013. Retrieved July 21, 2013.
  130. ^ Parker, Lyndsey (August 30, 2012). "'SYTYCD' Top 8 Recap: All Aboard The Hot Jalapeño Bus!". Music.Yahoo.com. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved September 5, 2012.
  131. ^ Wolf, Stephanie (February 21, 2012). "The Top 5 Best NappyTabs Routines of All Time (VIDEOS)". WetPaint.com. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved September 5, 2012.
  132. ^ Corneau, Allison (July 1, 2008). "Jordin Sparks: I Got Chills When I Saw Katee and Joshua Dance to My Song". Us Magazine. Archived from the original on January 16, 2009. Retrieved July 4, 2010.
  133. ^ a b Chang, Debbie (August 7, 2008). "So You Think You Can Dance 4: Season Finale Live Thoughts". BuddyTV.com. Archived from the original on June 14, 2010. Retrieved July 8, 2010.
  134. ^ Simmons, Abbey (July 16, 2009). "So You Think You Can Dance Scores Five Emmy Nominations". BuddyTV.com. Archived from the original on July 20, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  135. ^ Howard, Rachel (September 27, 2008). "Dance review: 'Dance' fever in San Jose". San Francisco Gate. Archived from the original on July 7, 2012. Retrieved July 28, 2010.
  136. ^ Hughes, Jason (June 23, 2010). "Best 'So You Think You Can Dance' Performances: Does Alex Wong Belong?". TVSquad.com. Archived from the original on July 23, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  137. ^ "Top 8 Perform". So You Think You Can Dance. Season 4. Episode 18. July 23, 2008. FOX. Tabitha and Napoleon have done some incredible stuff this season and this is another one for me. I guess it's the first season... where I've been affected emotionally by hip-hop routines. Normally I expect it from contemporary routines but this season I guess 'No Air' did, 'Bleeding Love' did and this one—and I love Alicia Keys, I mean the whole thing you know reminded me of Ghost.
  138. ^ Nigel Lythgoe (executive producer) (July 22, 2009). "Top 8 Perform". So You Think You Can Dance. Season 5. Episode 18. FOX.
  139. ^ a b Nigel Lythogoe (executive producer) (December 8, 2009). "Top 8 Perform". So You Think You Can Dance. Season 6. Episode 23. FOX.
  140. ^ Hughes, Jason (December 2, 2009). "Review: So You Think You Can Dance - Top 10 Perform". TVSquad.com. Archived from the original on April 27, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  141. ^ Nigel Lythogoe (executive producer) (December 16, 2009). "Winner Announced". So You Think You Can Dance. Season 6. Episode 29. FOX.
  142. ^ "'Twitch' Doing Fast Footwork Between 'SYTYCD' and 'Step Up 3D'". Creators.com. Archived from the original on July 10, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  143. ^ Thomas, Jennifer (July 1, 2010). "So You Think You Can Dance Top 9: Still twitchin' over Alex's hip-hop". Pioneer Local. Archived from the original on July 4, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  144. ^ Lee, Joyce (July 1, 2010). "Christina Perri's Song Featured on 'So You Think You Can Dance;' Alex Wong Remains on Top". CBSNews.com. Archived from the original on July 28, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  145. ^ Rocchio, Christopher (July 1, 2010). "'So You Think You Can Dance's Top 9 finalists take to the stage". RealityTVWorld.com. Archived from the original on September 2, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  146. ^ Watson, Tracy (July 1, 2010). "Can Twilex Win an Emmy for Their 'So You Think You Can Dance' Routine?". The Wall Street Journal. Archived from the original on July 5, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  147. ^ a b "Top 6 Perform". So You Think You Can Dance. Season 7. Episode 20. July 21, 2010. FOX.
  148. ^ "Top 4 Perform". So You Think You Can Dance. Season 7. Episode 24. August 4, 2010. FOX.
  149. ^ Fuhrer, Margaret (August 5, 2010). ""SYTYCD" Season 7: Top 4 Performances". Dance Spirit. Archived from the original on April 13, 2014. Retrieved February 12, 2012.
  150. ^ Zulkey, Claire (August 4, 2010). "'So You Think You Can Dance': Tears of a creepy clown". Los Angeles Times. Archived from the original on August 6, 2010. Retrieved August 15, 2010.
  151. ^ "Top 3 Perform". So You Think You Can Dance. Season 7. Episode 26. August 11, 2010. FOX.
  152. ^ "Winner Announced". So You Think You Can Dance. Season 7. Episode 27. August 12, 2010. 1:00:35 minutes in. FOX.
  153. ^ a b "Winner Announced". So You Think You Can Dance. Season 7. Episode 27. August 12, 2010. FOX.
  154. ^ Hughes, Jason (June 23, 2011). "Sasha and Alexander Move Judges to Tears on 'So You Think You Can Dance'". AOLTV.com. Archived from the original on October 2, 2012. Retrieved August 6, 2011.
  155. ^ Hyman, Vicki (August 11, 2011). "'So You Think You Can Dance' finale: Top five routines of season eight". NJ.com. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved August 23, 2011.
  156. ^ a b Ferguson, Wes (July 1, 2011). "MUST WATCH: Emotional 'So You Think You Can Dance' Routine (VIDEO)". Celebuzz.com. Archived from the original on December 4, 2012. Retrieved September 6, 2012.
  157. ^ "The Top 8 Perform". So You Think You Can Dance. Season 8. Episode 18. June 27, 2011. FOX.
  158. ^ Ayers, Dennis (July 28, 2011). "'So You Think You Can Dance' Recap - Lady Gaga No Fan of 'Nappy Tabs'". AfterElton.com. Archived from the original on September 25, 2011. Retrieved August 6, 2011.
  159. ^ Finn, Natalie (July 27, 2011). "Live at So You Think You Can Dance: Lady Gaga Takes Over and Gets Carried Away (Literally!)". EOnline.com. Archived from the original on August 9, 2011. Retrieved August 6, 2011.
  160. ^ Yeo, Debra (July 28, 2011). "So You Think You Can Dance: Going gaga for the girls". Toronto Star. Archived from the original on December 7, 2011. Retrieved August 20, 2011.
  161. ^ "SYTYCD Season 8 Finale: America's Favorite Dancer Is…". Homorazzi.com. August 12, 2011. Archived from the original on August 20, 2011. Retrieved December 7, 2012.
  162. ^ Merry, Stephanie (April 18, 2014). "'Make Your Move' movie review". The Washington Post. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved April 27, 2014.
  163. ^ "BoA 'Make Your Move' - Her Dancing Is Fantastic!". KPopStarz.com. April 12, 2014. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 27, 2014.
  164. ^ O'Malley, Sheila (April 18, 2014). "Make Your Move Movie Review & Film Summary". RogerEbert.com. Archived from the original on May 8, 2016. Retrieved April 27, 2014.
  165. ^ Scheck, Frank (April 17, 2014). "Make Your Move: Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 23, 2016. Retrieved April 27, 2014.
  166. ^ Garron, Barry (September 20, 2013). "Breaking Bad, Modern Family Are Top Shows at 65th Primetime Emmys". Emmys.com. Archived from the original on February 1, 2014. Retrieved September 28, 2013.
  167. ^ Escobar, Allyson (August 20, 2014). "Fil-Spanish choreographer and wife win Creative Arts Emmy Award". Asian Journal. Retrieved August 25, 2014.
  168. ^ "Outstanding Choreography 2013". Emmys.com. Retrieved July 21, 2013.
  169. ^ "2011 Creative Arts Emmys: John Walsh, Gwyneth Paltrow, Justin Timberlake, Jeff Probst, 'Deadliest Catch', 'Boardwalk Empire'". Deadline.com. September 10, 2011. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved September 11, 2011.
  170. ^ Lipshutz, Jason (August 30, 2015). "MTV Video Music Awards 2015: The Winners Are…". Billboard. Archived from the original on September 13, 2015. Retrieved September 19, 2015.
  171. ^ "Dancers Choice Awards 2016: Nominees". IndustryDanceAwards.com. Archived from the original on August 21, 2016. Retrieved August 21, 2016.
  172. ^ a b "Dancers Choice Awards 2014: Nominees". IndustryDanceAwards.com. Retrieved August 24, 2014.
  173. ^ "Dancers Choice Awards 2013 - Winners". KarTVDanceAwards.com. Archived from the original on August 10, 2013. Retrieved August 10, 2013.
  174. ^ "15 years of the Carnival!". WorldOfDance.com. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved May 25, 2016.
  175. ^ "Show Dates". WorldOfDance.com. Archived from the original on April 19, 2014. Retrieved April 19, 2014.
  176. ^ a b "2017 Nominees List". Retrieved February 28, 2017.
  177. ^ "WOD 2012 Industry Awards: Decade of Dance – Nappytabs". WorldOfDance.com. February 22, 2012. Archived from the original on February 23, 2012. Retrieved February 25, 2012.
  178. ^ 출처:
    • "Outta Your Mind"에 대해서는 다음을 참조하십시오.
    • "No Air"에 대해서는 다음을 참조하십시오.
    • "피 흘리는 사랑"은 다음을 참조하십시오.
    • "My Chick Bad"는 다음을 참조하십시오.
  179. ^ "From the 12th Annual Shorty Awards Nappy Tabs Nominated in Dance". The Shorty Awards. Archived from the original on June 28, 2020. Retrieved June 28, 2020.
  180. ^ "Life Changing Live's Gala To Feature Live Performances". Hollywire.com. September 1, 2009. Archived from the original on May 1, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  181. ^ "Nappytabs Fundraiser for Haiti". IntelliContact.com. January 23, 2010. Archived from the original on July 28, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  182. ^ "Support for APJ". ArtistsForPeaceAndJustice.com. Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved July 4, 2010.
  183. ^ "Art4Life Strikes "Glee" Gold". Pollstar.com. May 20, 2010. Archived from the original on May 26, 2010. Retrieved July 28, 2010.
  184. ^ "Monsters Teams Up with JabbaWockeez for Las Vegas Dance Event". Dance Studio Life. February 2, 2012. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved February 12, 2012.
  185. ^ "Coca-Cola and (RED) Join Forces to Inspire People to Move for the Movement to Help Deliver an AIDS-Free Generation" (Press release). Business Wire. October 31, 2013. Archived from the original on November 10, 2013. Retrieved November 10, 2013.
  186. ^ Hayer, Melissa (October 25, 2013). "Homeward Bound Telethon to air Nov. 10 on Military Channel". NewsOK.
  187. ^ 출처:
    • 어지러운 발의 경우 참조
    • 젊은 안무가 축제는 다음을 참조하십시오.

외부 링크