This is a good article. Click here for more information.

Take a Bow (리한나 노래)

Take a Bow (Rihanna song)
"활을 가져라"
Rihanna - Take a Bow.png
싱글 바이 리한나
Good Girl Good Bad: 리로디드
방출된2008년 4월 15일
녹음된2008
스튜디오록 더 마이크 스튜디오(뉴욕 시티), 웨스트레이크 스튜디오(로스앤젤레스), 파르 스트리트 스튜디오(리버풀)
장르.R&B
길이3:48
라벨
작곡가
프로듀서
리한나 독신 연대기
"음악을 멈추지 마"
(2007)		 "활을 가져라"
(2008)		 "만약 내가 다시는 네 얼굴을 보지 못한다면"
(2008)
뮤직비디오
유튜브에 올린 '활을 받아라'

'활을 건다'는 바바디 가수 리한나가 굿걸 고배드: 리로디드(2008)를 위해 녹음한 곡으로, 세 번째 스튜디오 앨범 굿걸 고배드(2007)의 재공개다.이 곡은 Tor Erik Hermansen, Mikkel Eriksen, Shaffer Smith가 그들의 예명 스타게이트와 니요로 작사, 작곡했다.'타케 어 바우'는 2008년 4월 15일 첫 싱글로 발매되었으며, 두 싱글 중 다섯 번째 싱글로 발매되었다.댄스팝의 요소를 담은 R&B곡이다.'활을 건다'에 대한 비판적인 리셉션이 엇갈리면서 일부 평론가들은 이 곡의 가사와 파워풀한 발라드를 칭찬했고, 다른 평론가들은 스타게이트의 제작이 독창적이지 않다고 비판했다.

미국에서는 이 곡이 빌보드 핫 100 차트 1위를 정점으로 리한나의 세 번째 곡이 되었다.'Take a Bow' 역시 미국 Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트와 미국 팝송 차트에서 정점을 찍고 미국 음반산업협회로부터 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았다.이 노래는 캐나다, 덴마크, 아일랜드, 슬로바키아, 영국에서 1위에 올랐고, 호주, 뉴질랜드, 노르웨이에서 상위 5위에 올랐다.동반 뮤직비디오는 앤서니 맨들러가 연출했으며, 리한나를 불륜 때문에 남자친구를 떠나는 여주인공으로 선보인다.리한나는 'AOL 뮤직 세션스'에서 '타케 어 바운드 투어'(2008-09), '라스트 걸 온 어스'(2010–11), '라우드 투어'(2011), '다이아몬드 월드 투어'(2013)의 세트리스트에 포함됐다.

배경 및 구성

'활을 타라'는 스타게이트와 니요가 작사, 제작했다.이 곡은 2008년 3월 14일 라이언 시크레스트와 함께 KIIS-FM 라디오 쇼 온 에어에서 초연되었다.[1]"Take a Bow"는 Good Girl Good Bad의 다섯 번째 전체 싱글로 발매되었지만, 첫 번째 싱글 앨범인 "Good Girl Go Bad: Redroaded"라는 제목의 앨범이 발매되었다.[2]"Take a Bow"는 2008년 5월 6일 미국에서[3] 라디오 시사회가 아이튠즈를 통해 다운로드 받을 수 있게 된 것과 같은 날, 데프잼 레코딩의 웹사이트를 통해 언론매체를 통해 구입할 수 있게 되었다.[4]이 곡은 E장조 키로 작사되어 있으며, 분당 82박자의 메트로놈으로 간단한 시간을 설정하였다.[5]이 노래에서 리한나의 보컬 범위는 E의3 낮은 음에서 C의 높은 음까지 이른다.5[5]음악적으로는 댄스팝의 요소도 가미된 R&B곡으로[6],[5] 서정적으로 '활을 건다'는 여성 주인공이 불명예스럽고 불성실한 전 남자친구와의 관계에 다시 불을 붙이는 데 관심을 표하는 과정을 담았다.[2]

R[2]&B 가수 니요가 가사를 통째로 작곡했다.

임계수신호

"Take a Bow"는 음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.한 관계자는 싱글로 그 노래의 석방되면서, 닉 Levine이 디지털 스파이의 가수는 홍보 싱글 여자 사라지다" 나쁜, 4번 미국 핫 댄스 클럽 노래 차트에서 2월 2008[7]—에서 근무했다"Breakin의 접시"선택할 수도 있는 여자의 추진 선택 진:Reloaded 말했다.bu'활을 건다'는 새롭고 수용적인 청중을 더 많이 찾는다는 이유로 선택했다.[6]레빈은 평론에서 발라드가 실패한 관계를 알리는 미션에는 성공하지만, 이 곡이 가수의 이전 싱글곡인 'Don't Stop the Music(2007)과 같은 수준은 아니라고 언급했다.레빈은 자신의 이유로 '활을 건다'가 정해진 대로 잘하지만, '음악을 막지 말라'[6]는 댄스 플로어 러시의 감동 없는 후속작이라는 점을 들었다.레빈도 이 곡에 대해 "Disturbia"와 "If Never See Your Face Again"(마룬 5와의 협업)에 수록된 다른 신곡에 대해 "Good Girl Good Bad: Redroaded"에 대한 리뷰의 일환으로 "Take a Bow"는 전자에 비해 떨어지지만 후자에 비해 우월하다고 평했다.[8]롤링스톤의 나탈리 즈파트는 별 다섯 개 중 세 개 반을 주었다.[9]

차트실적

북아메리카

미국에서 이 곡은 2008년 5월 14일 미국 빌보드 핫 100 차트에서 53위에서 52위로 뛰어올랐고,[10] 디지털 다운로드 판매량은 26만 7천 장에 달해 미국 핫 디지털 송 차트에서 1위로 데뷔하게 되었다.[10]'활을 타라'가 52위로 뛰어오른 가운데, 이는 2008년 5월 현재 차트 역사상 두 번째로 큰 도약을 기록했으며, 2007년 5월 64위에서 1위로 뛰어오른 마룬 5의 '메이크 미 원더'에 이어 두 번째로 큰 도약을 기록했다.[10]또한 발매 당시 리한나는 개봉 주간 상위 3개 중 2개를 보유했는데, 2007년 5월 개봉 디지털 판매량 사상 최다 기록이었던 굿걸 고 바드의 리드 싱글 '엄브렐라'가 27만7000장 팔린 데 이어 마리야 캐리의 '터치 마이 바디(Touch My Body)'가 개봉되기 전까지 리한나는 개봉 주간 다운로드 순위에서 2위를 차지했다.2008년 4월에 286,000장의 판매고를 올렸다.[10]이 곡은 "SOS"와 "Umbrella"에 이어 Rihanna가 Hot 100에서 세 번째로 1위를 차지한 싱글이 곡은 "SOS"와 "Umbrella"에 이어 세 번째로 1위를 차지했다.'Take a Bow'는 27주 동안 핫 100 차트에 머물렀으며, 미국 핫 R&B/힙합 송, 메인스트림 탑 40, 라디오 송 차트에서도 각각 정점을 찍었다.[11]하지만 이 곡은 미국 핫댄스 클럽 송과 성인 컨템포러리 차트에서 각각 14위와 21위를 차지하며 덜 성공적이었다.[11]이 곡은 미국 음반산업협회로부터 쿼드러플 플래티넘 인증을 받았으며 2015년 6월 현재 미국에서 300만 장이 팔렸다.[12][13]2008년 빌보드 'Songs of Summer'에서도 3위에 올랐다.[14]캐나다에서 이 곡은 2008년 5월 24일 70위에서 1위로 69위를 뛰어올랐고, 당시 차트 역사상 가장 큰 1위로 뛰어올랐다.[15]

오세아니아와 유럽

호주에서는 2008년 5월 15일 '타케 어 바우(Take a Bow)'가 호주 싱글 차트 30위에 데뷔해 다음 주 13위로 뛰어올랐다.[16]이 곡은 10위권 내에서 4주 동안 요동치는 시간을 보낸 후 8주 만에 차트 3위에 정점을 찍었다.[16]총합해서 이 노래는 상위 10위 안에 11주, 차트에서 22주를 보냈다.[16]'Take a Bow'는 이후 호주 음반산업협회로부터 플래티넘 인증을 받았으며, 7만 부 이상의 화물을 운송하는 것을 의미한다.[17]뉴질랜드에서 이 곡은 2008년 5월 5일 뉴질랜드 싱글 차트 4위에 데뷔하여 5주 동안 연속되지 않은 기간 동안 2위로 정점을 찍었다.[18]이 곡은 총 10주 동안 상위 5위 안에 들었으며 총 15주 동안 차트에 올랐다.[18]

영국에서, "Take a Bow"는 2008년 5월 24일 영국 싱글 차트에서 The Ting Tings "That's Not My Name"[19]에 이어 2위로 데뷔했다.그 다음 주, 두 곡이 자리를 바꾸었는데, "Take a Bow"가 1위를 차지했고 "Take a Bow"가 2위를 차지했고, "Take a Bow"는 총 2주 동안 차트에서 1위를 했다.[20][21]2010년 11월 12일, 이 곡은 40만 장 이상의 선적을 나타내며 영국 음반 산업으로부터 골드 인증을 받았다.[22]2017년 6월 현재 영국에서 51만 부 이상이 팔렸다.[23]

덴마크에서 이 곡은 2008년 6월 6일 덴마크 싱글 차트 13위로 데뷔해 3주 만에 정점을 찍었다.[24]3주 동안 상위 10위 안에 들던 노래가 7~8주 만에 2위로 올라섰고, 이후 5주 동안 상위 10위 안에 머물렀다.[24]"Take a Bow"는 상위 10위권 안에 든 지 12주, 총 20주를 차트에서 보냈다.[24]노르웨이에서 이 곡은 노르웨이 싱글 차트 8위로 데뷔했고 다음 주에는 5위로 정점을 찍었다.[25]"Take a Bow"는 4주 동안 10위권 안에 머물렀고 총 6주 동안 차트에 올랐다.[25]오스트리아에서 이 곡은 2008년 6월 6일 오스트리아 싱글 차트 16위로 데뷔했으며, 비연속주 6주간 차트 4주차 6위로 정점을 찍었다.[26]"Take a Bow"는 상위 10위 안에 10주, 총 25주를 차트에서 보냈다.[26]스위스에서 이 곡은 2008년 5월 18일 스위스 싱글 차트 29위로 데뷔하여 일주일 동안 7위로 정점을 찍었다.[27]"Take a Bow"는 이 차트에서 총 29주를 보냈다.[27]그러나 유럽의 다른 곳에서는 이 노래가 같은 정도의 성공을 거두지 못했다."Take a Bow"는 네덜란드,[28] 프랑스[29], 스웨덴에서 10, 12, 12로 정점을 찍었다.[30]

뮤직비디오

이 뮤직비디오는 앞서 '헤이트 댓 아이 러브 유'와 '닥치고 드라이브'[31]의 리한나 영상을 연출한 앤서니 맨들러가 연출했다.[31]이 비디오는 2008년 4월 3일 로스앤젤레스 베니스에서 촬영되었다.[32]영상은 리한나가 곡의 오프닝을 위해 검은 배경 앞에 선 채 시작된다.1절이 시작되면서 이 장면은 리한나의 또 다른 한 명이 남자친구를 창밖으로 바라보고 현관문 뒤에 서서 다가가 들어오라고 하는 장면과 인터커트된다.리한나가 '미안하다고 말하지 마, 그렇지 않으니까'라는 가사를 부르며 문밖으로 걸어가자 시청자는 남자친구가 아마도 잘못을 저지르고 바람을 피웠을 것이라는 사실을 깨닫는다.1부 합창과 2절 동안 리한나는 다른 복장으로 보여지는데, 이번에는 차고 안의 은빛 포르쉐에 앉아 있다.리한나가 차고에서 나와 거리로 나올 때, 그녀의 전 남자친구는 그녀가 차를 운전할 때 차를 따라 걸어가서 그에게 용서를 빌고, 그녀는 차를 몰고 간다.다리를 위해 리한나는 만나자고 하는 전 남자친구의 문자메시지를 읽으며 검은 배경은 물론 침대 위에 앉아 있는 모습이 그려진다.마지막 후렴구가 진행되는 동안 리한나는 다른 복장을 하고 휴게실로 걸어 들어가 옷을 테이블에 올려놓고 소파에 앉는다.그녀의 전 남자친구가 들어서자, 그 가수는 일어나서 옷으로 걸어간다. 그곳에서 그녀는 성냥을 몇 개 빼내고 한 개를 치면서, 그녀의 전 남자친구의 옷 중 몇 개라고 알려진 것에 그것을 떨어뜨린다.노래가 오락가락하면서 불을 끄려고 애쓰는 동안 리한나는 방에서 걸어나온다.

아이돌레이터의 에리카 브룩스 아딕만은 리한나가 다시 한번 헤어스타일을 바꾸었고 마이클 잭슨의 비디오 '비트 잇'과 비슷하게 생긴 빨간 재킷을 입고 있었다고 평했다.[33]아딕만은 계속해서 비디오의 내용을 비욘세의 "Irreplaceable"에 비교하면서, 그것이 심층적인 줄거리를 담은 그녀의 첫 뮤직비디오라고 썼다.[33]

라이브 공연

리한나는 영국에서 리한나의 네 번째 스튜디오 앨범 R등급(2009)을 홍보하기 위해 런던 브릭스턴 아카데미에서 노키아 X6-00 스마트폰 런칭 때 'Take a Bow'[34]를 선보였다.세트리스트에 오른 다른 곡으로는 R등급의 '러시안 룰렛'과 'Wait Your Turn', 'Disturbia'의 'Don't Stop the Music'과 Jay-Z와 함께 'Good Girl Gone Bad'의 'Umbrella' 등이 있다.[34]R등급의 홍보 기간 동안,[35][36] Rihanna는 또한 "AOL 뮤직 세션"을 위해 그녀의 노래의 비디오 공연을 녹음했고, 이 비디오들은 2010년 2월 23일 AOL의 웹사이트에서 볼 수 있게 되었다.세트에는 '활을 타라'를 비롯해 '러시아 룰렛', '하드', '루드보이', '디스터비아'의 옷을 벗은 버전이 포함됐다.[35]"Take a Bow"는 리한나의 경기장 투어 중 네 가지에 포함되어 있다: 굿 걸 고트 바드 투어, 라스트 걸 어스, 라지 투어, 다이아몬드 월드 투어.이 곡은 'Umbrella'[37]와 함께 'Good Girl Go Bad Tour'의 앙코르 코너에 수록됐다.라스트 걸 온 어스(Last Girl on Earth)와 시끄러운 투어(Loud Tours)를 위해 앙코르 코너에 앞서 마지막으로 연주되는 곡으로 수록됐다.[38]이 곡의 최소 버전은 4막 동안 그녀의 다이아몬드 월드 투어에도 포함되었다.

트랙리스트

학점 및 인원

Good Girl Good Bad의 라이너 노트에서 각색된 크레딧:다시 로드됨.[39]

차트

인증 및 판매

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[84] 3× 플래티넘 210,000^
덴마크(IFPI Danmark)[85] 백금 15,000^
독일(BVMI)[86] 금 150,000double-dagger
일본(RIAJ)[87] 금 100,000*
뉴질랜드(RMNZ)[88] 백금 15,000*
대한민국(가온차트) — 1,335,866[89]
영국(BPI)[90] 백금 510,000[23]
미국(RIAA)[91]
마스터톤 		백금 1,000,000*
미국(RIAA)[12] 5× 플래티넘 3,000,000[13]

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

"Take a Bow"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 라벨 Ref.
미국 2008년 4월 15일
데프 잼 [92]
일본. 2008년 4월 16일
[93]
미국 2008년 5월 20일 디지털 다운로드(리믹스) [94]
독일. 2008년 6월 6일 CD 싱글 [95][96]
프랑스. 2008년 7월 21일 [97]

참고 항목

참조

  1. ^ "New Music: Rihanna – 'Take A Bow'". Rap-Up. March 14, 2008. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved October 12, 2011.
  2. ^ a b c Rodriguez, Jayson (March 14, 2008). "Rihanna Chooses 'Take A Bow,' Penned By Ne-Yo, To Kick Off Good Girl Gone Bad Re-Release". MTV. Viacom. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved October 12, 2011.
  3. ^ Crosley, Hillary (March 14, 2008). "Rihanna Re-Releases "Good Girl" With New Ne-Yo Track". Billboard. Archived from the original on September 22, 2015. Retrieved March 14, 2008.
  4. ^ "Rihanna – Take A Bow". iTunes (US). Apple Inc. May 6, 2008. Archived from the original on February 17, 2013. Retrieved October 12, 2011.
  5. ^ a b c "Digital Sheet Music, Rihanna 'Take A Bow'". Musicnotes.com. 2008. MN0065469 (Product Number). {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 url=(도움말)
  6. ^ a b c Levine, Nick (May 19, 2008). "Rihanna: 'Take A Bow'". Digital Spy. Archived from the original on July 28, 2013. Retrieved October 14, 2011.
  7. ^ "Week of February 9, 2008". Billboard. February 9, 2008. Archived from the original on December 26, 2013. Retrieved October 14, 2011.
  8. ^ Levine, Nick (June 10, 2008). "Rihanna: 'Good Girl Gone Bad Reloaded'". Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Archived from the original on September 2, 2013. Retrieved October 14, 2011.
  9. ^ Zfat, Natalie (June 17, 2008). "Take A Bow". Rolling Stone. Archived from the original on September 17, 2015. Retrieved February 26, 2017.
  10. ^ a b c d "Rihanna's 'Bow' Soars 52 Spots To Lead Hot 100". Billboard. May 13, 2008. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved October 15, 2011.
  11. ^ a b c "Take a Bow: Chart History". Billboard. Retrieved October 15, 2011.
  12. ^ a b "American single certifications – Rihanna – Take a Bow". Recording Industry Association of America. Retrieved November 4, 2021.
  13. ^ a b Trust, Gary (June 23, 2015). "Ask Billboard: Rihanna's Best-Selling Songs & Albums". Billboard. Prometheus Global Media. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved June 23, 2015.
  14. ^ "Songs of the Summer 1986–2009". Billboard. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved October 15, 2011.
  15. ^ a b "Billboard Canadian Hot 100 Chart Archive". Billboard. May 24, 2008. Archived from the original on July 12, 2014. Retrieved October 15, 2011.
  16. ^ a b c d "Rihanna – Take A Bow – Australian Charts". Hung Medien. Archived from the original on December 14, 2011. Retrieved October 15, 2011.
  17. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles". ARIA. Archived from the original on September 27, 2008. Retrieved October 15, 2011.
  18. ^ a b c "Rihanna – Take A Bow – New Zealand Charts". Hung Medien. Archived from the original on April 23, 2017. Retrieved October 15, 2011.
  19. ^ "24th May 2008". Official Charts Company. May 24, 2008. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved October 16, 2011.
  20. ^ a b "31st May 2008". Official Charts Company. May 31, 2008. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved October 16, 2011.
  21. ^ "All The Number One Singles – 2008". The Official Charts Company. May 31, 2008. Archived from the original on August 17, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  22. ^ "Certified Awards Search". British Phonographic Industry. November 12, 2010. Archived from the original on June 4, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  23. ^ a b Myers, Justin (June 27, 2017). "Rihanna's Official Top 40 biggest selling singles". Official Charts Company. Archived from the original on February 4, 2016. Retrieved June 27, 2017.
  24. ^ a b c d "Rihanna – Take A Bow – Danish Charts". Hung Medien. Archived from the original on April 26, 2016. Retrieved October 16, 2011.
  25. ^ a b c "Rihanna – Take A Bow – Norwegian Charts". Hung Medien. Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved October 16, 2011.
  26. ^ a b c "Rihanna – Take A Bow – Austrian Charts" (in German). Hung Medien. Archived from the original on September 21, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  27. ^ a b c "Rihanna – Take A Bow – Swiss Charts" (in German). Hung Medien. Archived from the original on October 21, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  28. ^ a b "Rihanna – Take A Bow – The Netherlands Charts" (in Dutch). Hung Medien. Archived from the original on June 16, 2017. Retrieved October 16, 2011.
  29. ^ a b "Rihanna – Take A Bow – FrenchCharts" (in French). Hung Medien. Archived from the original on May 20, 2017. Retrieved October 16, 2011.
  30. ^ a b "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (in Swedish). Hung Medien. Archived from the original on September 24, 2017. Retrieved October 16, 2011.
  31. ^ a b Vena, Jocelyn (October 3, 2009). "Rihanna's New Album, Rated R, Drops November 23". MTV. Viacom. Archived from the original on February 22, 2014. Retrieved January 30, 2011.
  32. ^ "Rihanna shoots 'Take A Bow' video". Rap-Up. April 3, 2008. Archived from the original on January 1, 2009. Retrieved October 18, 2011.
  33. ^ a b Brooks Adickman, Erika (February 23, 2011). "Pop. Upgraded: Rihanna's Music Video Style Evolution". Idolator. Buzz Media. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved October 20, 2011.
  34. ^ a b "Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London". MTV. November 17, 2009. Archived from the original on September 20, 2011. Retrieved August 5, 2011.
  35. ^ a b "Video: Rihanna does 'AOL Music Sessions'". Rap-Up. February 24, 2010. Archived from the original on March 27, 2011. Retrieved August 9, 2011.
  36. ^ Daw, Robbie (February 24, 2010). "Rihanna Belts Out Five Hits For AOL Sessions". Idolator. Archived from the original on November 8, 2021. Retrieved August 9, 2011.
  37. ^ "Rihanna Concert at Burswood Dome, Perth, Australia Setlist on November 11, 2008". Setlist.fm. Archived from the original on May 18, 2013. Retrieved October 22, 2011.
  38. ^ Stevenson, Jane (June 7, 2011). "Rihanna is loud, sexy and larger than life". Toronto Sun. Sun Media Corporation. Archived from the original on August 16, 2012. Retrieved August 29, 2011.
  39. ^ Good Girl Gone Bad: Reloaded (Compact Disc). Rihanna. Def Jam Recordings. 2008. B0011360-00.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  40. ^ "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (in German). Hung Medien. Archived from the original on December 18, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  41. ^ "Rihanna – Take A Bow – Swedish Charts" (in German). Hung Medien. Archived from the original on September 1, 2011. Retrieved October 16, 2011.
  42. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200821을 검색에 삽입하십시오.
  43. ^ "Rihanna – Take A Bow – Finnish Charts". Hung Medien. Archived from the original on October 11, 2017. Retrieved October 16, 2011.
  44. ^ "리한나 – Take a Bow"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.
  45. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)라디오스 40위 자쯔시 리스트라마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  46. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  47. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – Take a Bow"아일랜드 싱글 차트.2020년 1월 28일 회수
  48. ^ "리한나 – Take a Bow"(네덜란드어)싱글 탑 100.
  49. ^ "Rihanna - Chart History Portugal". Billboard.biz. Prometheus Global Media. Retrieved October 7, 2012.
  50. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 6월 26일 회수
  51. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200823을 검색에 삽입하십시오.
  52. ^ "South Korea Gaon International Chart (Week: February 12, 2012 to February 18, 2012)". Gaon Chart. January 5, 2013. Archived from the original on December 19, 2012. Retrieved January 5, 2013.
  53. ^ "공식 R&B 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2018년 6월 26일 회수
  54. ^ "리한나 차트 히스토리(핫 100)"빌보드.
  55. ^ "리한나 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)"빌보드.
  56. ^ "리한나 차트 히스토리(어덜트 팝송)"빌보드.
  57. ^ "리한나 차트 히스토리 (댄스 클럽 송스)"빌보드.
  58. ^ "리한나 차트 히스토리 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)"빌보드.
  59. ^ "리한나 차트 히스토리(팝송)"빌보드.
  60. ^ "리한나 차트 히스토리(리듬)"빌보드.
  61. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)". Billboard Brasil. No. 1. BPP Promoções e Publicações. October 2009. p. 79.
  62. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)". Billboard Brasil. No. 1. BPP Promoções e Publicações. October 2009. p. 80.
  63. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 8, 2010.
  64. ^ "Jahreshitparade 2008" (in Dutch). Austriancharts.at Hung Medien. Archived from the original on November 8, 2010. Retrieved December 8, 2010.
  65. ^ "2008 Belgian Flanders Year-end Singles" (in Dutch). Ultratop 50. Hung Medien. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved December 8, 2010.
  66. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2008". Billboard. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved May 29, 2020.
  67. ^ "2008 Year-End European Singles". Billboard. Archived from the original on March 27, 2014. Retrieved October 5, 2010.
  68. ^ "Classement Singles - année 2008". SNEP. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved December 8, 2010.
  69. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Archived from the original on 11 March 2010. Retrieved 25 February 2017.
  70. ^ "IRMA – Irish Charts – Best of 2006". Irish Recorded Music Association. Archived from the original on November 14, 2014. Retrieved October 1, 2011.
  71. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2008". Dutch Top 40. Archived from the original on October 19, 2019. Retrieved May 29, 2020.
  72. ^ "Jaaroverzichten – Single 2008" (in Dutch). MegaCharts. Archived from the original on June 6, 2020. Retrieved December 22, 2019.
  73. ^ "Annual Top 50 Singles 2008". Recording Industry Association of New Zealand. Archived from the original on January 17, 2012. Retrieved December 8, 2010.
  74. ^ "Årslista Singlar – År 2008" (in German). Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved December 8, 2010.
  75. ^ "Swiss Year-End Charts 2008" (in German). Swiss Music Charts. Archived from the original on February 13, 2010. Retrieved December 8, 2010.
  76. ^ "UK Best Selling Singles Chart (1999-2009)" (PDF). British Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on January 17, 2013. Retrieved October 26, 2011.
  77. ^ "Hot 100 Songs - Year-End". Billboard. Archived from the original on June 8, 2013. Retrieved November 26, 2016.
  78. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2008". Billboard. Archived from the original on June 29, 2019. Retrieved October 19, 2019.
  79. ^ "Pop Songs – Year-End 2008". Billboard. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved May 29, 2020.
  80. ^ "Rhythmic Songs – Year-End 2008". Billboard. Archived from the original on April 1, 2019. Retrieved October 19, 2019.
  81. ^ "South Korea Gaon Chart - 2010 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart. 2011. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved February 11, 2015.
  82. ^ "South Korea Gaon Chart - 2011 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart. 2012. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved February 11, 2015.
  83. ^ "South Korea Gaon Chart - 2013 Year End International Download Chart". Gaon Digital Chart. 2014. Archived from the original on February 2, 2014. Retrieved February 11, 2015.
  84. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  85. ^ "Guld og platin i september". Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved November 9, 2021.
  86. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna; 'Take a Bow')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved April 26, 2018.
  87. ^ "Japanese single digital certifications – Rihanna – Take a Bow" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved December 12, 2020. 드롭다운 메뉴에서 2014년 6월 3일 선택
  88. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. Archived from the original on 2011-08-31.
  89. ^
  90. ^ "British single certifications". British Phonographic Industry.
  91. ^ "American ringtone certifications – Rihanna – Take a Bow". Recording Industry Association of America.
  92. ^ "FMQB: Available for airplay". FMQB. Archived from the original on November 1, 2009. Retrieved August 30, 2011.
  93. ^ "Ne-Yo＆スターゲイト作・プロデュースのリアーナ新曲フル試聴実施中！ OKMusic". Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2021-07-12.
  94. ^ "Take A Bow (Remixes) by Rihanna on Amazon Music - Amazon.com". Archived from the original on 2017-03-30. Retrieved 2021-05-14.
  95. ^ "Take a Bow (2-Track) - Rihanna: Amazon.de: Musik-CDs & Vinyl". Archived from the original on 2011-12-14. Retrieved 2021-05-14.
  96. ^ "Take a Bow: Amazon.de: CDs & Vinyl". Archived from the original on 2021-11-09. Retrieved 2021-05-14.
  97. ^ "Take a Bow". Archived from the original on 2021-11-09. Retrieved 2021-05-14.

외부 링크