시민극장

Citizens Theatre
시민극장
Citizens Theatre, Glasgow.jpg
글래스고 Gorbals Street 시민극장 외관 c. 2006
주소.고발스 스트리트 119번지
글래스고
스코틀랜드
좌표55°51°04°N 4°15′11″w/55.851°N 4.253°W/ 55.851; -4.253좌표: 55°51°04°N 4°15°11°W / 55.851°N 4.253°W / 55.851; -4.253
주인글래스고 시 의회 ~ 설립자 = James Bridie
지정카테고리 B 상장 건물
용량.500 (대강당)
건설
열린1878년 9월 11일
건축가.제임스[1] 셀러스
웹 사이트
www.citz.co.uk

로열 프린세스 [2]극장이었던 시민 극장은 제임스 브리디가 만든 것으로 주요 제작 극장으로 스코틀랜드 글래스고에 기반을 두고 있습니다.이 극장은 500석 규모의 대강당을 갖추고 있으며, 시간이 지남에 따라 다양한 스튜디오 극장도 들어섰다.

시민 극장 레퍼토리를 1943년에 약 40연극은 영국에서 해외로 제공된 예술 미술관의 소장인 톰 Honeyman,[5][6]영화 프로듀서인 조지 싱글 턴,로"Mr코스모"의 본사 영화 오늘은 글래스고 영화 극장과 Paul뱅처럼 계속 많은 사람들에 의해 알려진 극작가이며 시나리오 작가 제임스 Bridie,[3][4]작가에 의해 설립되었다.%캐럴그의 연극은 더블린 애비 극장에서 초연되었다.예이츠)를 거쳐 브로드웨이에서 그림자 및 물질로 뉴욕 드라마 크리틱스 서클 상(1938년)과 화이트 스티드 상(1939년)을 수상했다.

제임스 브리디 박사(Dr. O.H. Mavor)의 지휘 하에 시민 회사는 처음에 글래스고 아테네움(Glasgow Athenaeum)에 근거지를 두고 있었다.1945년에 현재의 장소인 왕립공주극장(1878년 개관)으로 이전하여 시민극장이 [2]되었다.

배경

대강당 위에 걸려 있는 빅토리아 시대 샹들리에

The Citizens Theatre는 스코틀랜드 글래스고의 Gorbals 지역에 거점을 두고 있으며, 주요 강당과 스튜디오 공간을 위한 전문적인 제작에서부터 창의적인 학습과 커뮤니티 참여에 대한 지속적인 헌신에 이르기까지 다양한 작품을 제작하고 있습니다.

시민 극장 건물은 빅토리아 시대의 건축적 특징 중 일부를 유지하고 있지만, 몇 년에 걸쳐 추가적인 보수와 확장을 거쳤습니다.현재는 500석 규모의 대강당과 두 개의 스튜디오 극장이 있습니다.메인 강당은 원래(1878) 프로세늄 아치 스테이지를 포함하고 있으며, 이 스테이지는 칸막이, 드레스 서클, 상부 서클(또는 "신")의 세 가지 좌석 층을 가지고 있습니다.이 건물에는 영국의 작업 극장에서 무대 아래 기계와 페인트 프레임으로 작업하는 가장 오래된 원본(1878)이 들어 있습니다.그림틀은 지금도 풍경화에 사용되고 있으며 원래의 유리 지붕도 남아 있다.

극장의 지속적인 접근성 유지의 일환으로 시민은 합리적인 가격을 유지하기 위해 노력하고 있습니다.2008년, Gorbals와 그 주변 학교의 900명 이상의 아이들이 학교에서 무료 워크샵에 참가하여 보조 티켓 가격인 2파운드로 The Wizard of Oz 공연을 관람했습니다.

시민극장은 2013년 2월 18일 건축가 베넷츠 어소시에이츠가 1878년 극장으로 문을 연 이래 가장 포괄적인 건물 재개발 계획에 참여하도록 선정되었다고 발표했다."[7]시민 극장 재개발" 계약 작업은 현재 진행 중이며 2022년 개장을 앞두고 있다.

시민극장 및 태그

시민극장과 TAG극장은 2007년 4월에 하나의 회사로 통합되었습니다.이 새로운 회사는 시민 무대에서의 전문적인 제작에서부터 모든 연령, 배경, 문화를 가진 사람들과 함께 하는 참여형 작업까지 매년 실질적인 작업 프로그램을 제공했습니다.TAG는 어린이와 청소년을 위한 모든 일을 망라했다.시민학습은 시민극장과 글래스고와 그 주변 지역에 살고 일하는 모든 연령대의 사람들 사이의 연결을 개발하는 데 초점을 맞췄고, 이들이 극장의 일에 참여하고 연극에 참여하도록 장려했다.

예술감독

The Bevelers를 위해 설계된 Jason Southgate를 통한 시티즌 대강당 전경

도미닉 힐 (2011-현재)

도미닉 힐은 지난 3년간 에든버러 트래버스 극장에서 예술감독을 맡았습니다.Travers 이전에는 2003년부터 5년간 Dundee Rep Theatre에서 James Brining과 공동 예술 감독(Co-Artistic Director)을 역임했습니다.던디 렙에 입사하기 전에는 프리랜서 디렉터, 리치몬드 오렌지 트리 시어터 어소시에이트 디렉터, 로열 셰익스피어 컴퍼니 어시스턴트 디렉터, 퍼스 시어터 어시스턴트 디렉터로 일했습니다.그는 비평가들로부터 호평을 받은 작품들로 많은 상을 받았습니다. 그 중에는 CATS Awards(스코틀랜드 연극 비평가상), The Dark Things(Best Production 2009/10), Peer Gynt(Best Director & Best Production 2007/08), Scenes from a Execution(Best Director 2003/04) 등이 있습니다.힐은 2011년 10월에 취임했다.

가이 홀랜드(2006-2011)

Guy Hollands는 2004년부터 TAG의 아트 디렉터를 맡고 있으며, 2006년에 시민극장의 아트 디렉터가 되었습니다.성공적인 4년 후, 홀랜드는 2011년 초에 시민 극장 회사의 창의적인 학습 포트폴리오를 이끄는 새로운 역할을 맡을 것으로 예상됩니다.홀랜드가 감독한 이전 시티즌의 작품으로는 "햄릿", "고도를 기다리며", "오델로", "미녀와 야수", "관리인", "나이팅게일과 체이스", "열병" 및 "아이스크림 드림" 등이 있으며, 이 작품은 커뮤니티 배우, 사람들, 글래스고우스의 역사 회복 배우들을 발굴하기 위해 사용되었다."e크림 전쟁"홀랜드는 TAG와 투어 중인 어린이와 가족을 위해 옐로문, 꿀맛, 리어왕, 닭의 칼, 거짓말쟁이, 꿈의 박물관, 미프와 무프, 홀의 괴물 등을 작업한다.

Jeremy Raison (2003-2010)

Jeremy Raison은 2003년부터 2010년 8월까지 글래스고 시민극장의 예술감독이었습니다.7년간의 성공 후, 레이슨은 2010년 10월에 앤서니 버제스의 소설을 원작으로 한 그의 마지막 작품인 시계장치 오렌지(A Clockwork Orange)를 감독했다.레이슨이 감독한 이전 시티즌의 작품에는 테레즈 라퀸, 아기 인형, 한 줌의 먼지, 느릅나무와 유령의 욕망, 스코틀랜드 고전 작품인 베벨러스, 노 민 시티와 론 버틀린의 소설을 바탕으로 한 자신의 목소리 소리를 각색한 작품 등이 있다.시티즌의 어린이와 가족을 위한 레이슨의 작품에는 The Londers, Charlotte's Web, James and the Giant Peach, Peter Pan, 신데렐라, Wee Fairy Tales 등이 있습니다.

제작극장

시민극장 주 리허설실

시민 극장은 스코틀랜드의 주요 제작 극장의 서쪽이다.약 30명의 스태프가 작품 준비 기간 동안 무대 뒤에서 일하며, 대강당 프로덕션과 연출을 위해 최대 12명의 배우가 극장의 세 개의 리허설 방 중 하나에서 리허설을 할 수 있습니다.제작진에는 무대관리, 조명, 사운드, 워크숍, 의상, 기술자 등이 포함된다.의상, 세트, 조명, 사운드는 시티즌스의 백스테이지 크루에 의해 준비되며, 회사는 대강당, 스튜디오 공간 및 투어를 위해 매년 여러 개의 쇼를 제작합니다.

시민극장은 스코틀랜드에서 빅토리아 시대의 오리지널 기계를 무대 아래에 둔 유일한 극장이고 빅토리아 시대의 오리지널 페인트 프레임은 오늘날에도 여전히 쇼를 위해 등걸이를 칠하는 데 사용되고 있다.용접, 목공, 바느질, 도장 및 페이퍼 마셰를 사용하여 제작 세트를 만들 수 있습니다.

최근 크리스마스 쇼는 Alan McHugh에 의해 각색되어 판토마임의 대안으로 제공되는 매우 연극적인 프로덕션에서 선보이고 있다.

시민 커뮤니티 컴퍼니와 시민 YOUNG 주식회사

시민커뮤니티컴퍼니 제작 A Wicked Christmas, 2007

가이 홀랜드는 1999년에 시민 커뮤니티 컴퍼니를 설립했습니다.제1회 커뮤니티 퍼포먼스 프로젝트 Driving Out The Devil은 가이 홀랜드가 연출한 베르톨트 브레히트의 단편극입니다.이 회사는 첫날 저녁부터 20여 편의 다양한 작품을 선보이며 90여 편의 공연을 선보이며 30여 명의 상설 앙상블로 성장했다.커뮤니티 컴퍼니는 매년 A Wicked Christmas를 공연하며 그룹의 글쓰기와 연기 재능을 보여주고 축제적인 모든 것을 불손하게 바라봅니다.

시민영사는 2005년에 출범했다.그 회사는 글래스고와 스코틀랜드 서부의 젊은이들에게서 이끌어지고 있다.사전 경험은 필요 없습니다.참가자들은 시민 극장 시즌의 일부로 공연되는 전문적인 제작에 종사합니다.YOUNG Co. 멤버들은 글쓰기, 공연, 디자인 또는 무대 관리를 공부하고 연극 전문가들과 함께 일할 기회를 가질 수 있습니다.

키즈@시츠와 틴에이저@시츠

TAG 키즈@Citz 드라마 교실 4~8세 대상

시민극장은 어린이와 청소년을 위한 주말극 강좌 프로그램을 운영하고 있으며, 250명 이상의 참가자가 주말에 극장에 참석합니다.이 강좌는 자격을 갖춘 드라마 강사들에 의해 운영되며 4세에서 15세까지 이용할 수 있다.10주간의 기간이 끝날 때마다 참가자들은 가족과 친구들을 위해 극장의 스튜디오 공간 중 하나에서 공연을 합니다.

Kids@Citz(4~12세)는 자신감 형성, 사교성, 아이들의 창의성 및 재미에 초점을 맞추고 있습니다.참가자들은 이러한 기술을 바탕으로 한 일련의 드라마 게임을 배우고 가족과 친구들을 위해 공연할 일을 구상합니다.

2008년 Kids@Citz 참가자들은 시민 크리스마스 쇼인 The Wizard of Oz에서 전문 배우들과 함께 "머치킨"으로 공연했습니다.연출은 가이 홀랜드스 예술감독이, 디자인은 제이슨 사우스게이트가 맡는다.

Teenges@Citz(13~15세)는 참가자들에게 음성, 동작 및 무대 기술을 소개하고 참가자들에게 공연을 위한 작품을 구상하도록 장려합니다.틴에이저@Citz는 16세에 시민영 주식회사로 진출하여 극장 내 주요 무대 및 스튜디오 쇼에 종사할 수 있는 기회를 갖는다.

시민극장의 역사

"시민극장은 아마도 많은 사람들이 상상했던 것보다 영국 유산의 일부로서 더 중요할 것입니다.이 극장은 영국에서 가장 오래된 완전히 기능하는 전문 극장으로 역사적 강당과 무대 대부분을 보유하고 있다.이로써 리즈 대극장은 시티즌스(성전 여왕폐하)보다 6주 전에 문을 열었지만 30년 전에 모든 무대기계가 파괴되었다.시민은 영국의 국보이다.

- 2007년 11월, 극장 스페셜리스트, Iain MacIntosh씨.

시민극장(옛 왕립공주극장)의 원래 정면

이 극장은 1878년에 지어졌으며, 유명한 건축가 제임스 셀러스에 [8]의해 설계되었다.그것은 1862년부터 1914년 제1차 세계대전이 발발한 사이에 글래스고에 지어진 18개의 극장 중 하나였다.그것은 글래스고 남쪽에 문을 연 최초의 극장이었다.결국 남쪽에는 4개의 극장이 지어졌다.새로운 극장 옆인 궁전, 프린세스 로열, 콜로세움, 그리고 고반의 라이세움.이 시기에 글래스고에서 여전히 운영되고 있는 나머지 극장은 파빌리온 극장, 글래스고, 킹스 극장, 글래스고, 로열 극장, 글래스고, 시민 극장이다.

1904년 그랜드 내셔널 홀에서 만들어진 이 극장과 마찬가지로 미래의 궁궐 이웃인 이 극장은 존 모리슨이 도시가 [2][9][10]제2의 도시가 되었을 때 고르발스 크로스에 가까운 주택 개발의 일환으로 건설되고 소유했습니다.그의 건설회사 Morrison & Mason Ltd는 City Chambers, Stock Exchange, Queens Dock 등을 건설하면서 국내 최대 규모의 건설회사 중 하나가 되었습니다.여왕 폐하의 극장과 로열 오페라 하우스로서, 그는 그것을 글래스고 대학에서 공부한 후 영국의 [11]극장 임차인이 된 제임스 F 맥파덴에게 임대했다.그 극장은 2,500석의 객석을 가지고 연극, 연극, 연극, 판토마임을 공연했다.모리슨의 작업의 질을 반영하듯, 이 새 건물은 안전에 매우 신경을 쓰고 있으며, 각 층과 무대 위에 소화전이 설치되어 있습니다.계단은 매우 넓었고 로비는 [11]넓었다.모리슨은 조각가 존 모스먼에게 지붕 선을 장식하는 6개의 조각상을 만들어 달라고 의뢰했다.

1년 후, 1879년 12월, 임대차 계약서가 H 세실 베릴로 바뀌었고, 그는 이름을 롱런 타이틀인 로열 프린세스 시어터로[12] 바꿨다. 베릴이 무대에 올린 판토마임은 20년 이상 프레드 로크가 썼다.7년 후, 베릴은 사업 파트너 리치 월든을 고용했고, 그는 곧 그 건설업자로부터 극장을 인수할 것이다.월든은 판토마임의 [13]작가이자 제작자이기도 했다.

1914년까지 도시에서 5극장-로얄 공주, 궁전, 라이시엄 Govan에서, 파빌리온과 웨스트 엔드 Playhouse[14]그의 죽음에 1922년 리치 Waldon다 가장 바쁜 극장 운영자 그는 그의 대리인 해리 McKelvie는 남자로 그를 위해 삐라 붙이고 지금 있는 maste 출발했던 로얄 공주의에 남겨 준 유산이었습니다.rmin영국에서 [2]매년 가장 오래 운영되는 팬토마임에 뒤처졌다.1923년에는 강당이 크게 현대화되었는데, 지금은 카펫이 완전히 깔렸고 벽은 나무 [15][16]판넬로 마감되었다.

매년 봄 늦게 고르발스에서 장기 공연을 마친 각 판토마임은 맥켈비 휘하의 스코틀랜드와 영국의 다른 공연장을 순회하며 공연했는데, 맥켈비는 또한 올림피아 극장 브리튼 크로스의 주주이자 감독이기도 했다.1930년대에 옆집 변종점인 궁전은 영화관으로 개조되었고 텔레비전이 시작된 후 빙고홀이 되었다.

해리 맥켈비가 1944년에 은퇴한다는 것을 알렸을 때, 그는 새로운 시민 회사에 후한 10년 임대 계약을 제안했고, 시민 회사는 그것을 인수하여 뷰캐넌 거리의 아테네움 극장에서 이사했습니다.1946년 해리 맥켈비는 사망했고 그의 장례식은 극장에서 치러졌다.1955년 글래스고 회사가 극장을 사들여 시티즌 회사에 [17]임대했다.

시민극단은 1943년 영국의 대표적인 극작가 중 한 명인 톰 허니먼 박사와 제임스 브리디가 [18]이끄는 극단의 한 그룹에 의해 결성되었다.이 새로운 회사의 이름은 Alfred Wareing이 1909년에 새로 설립한 스코틀랜드 연극팬 주식회사의 성명서에서 따온 것입니다.이 회사는 글래스고 시민들에게 라이브 극장을 제공하고 로열티 극장에서 새로운 스코틀랜드와 국제 드라마를 공연할 예정이었습니다.1909년 글래스고 레퍼토리 극장의 선언문은 "레퍼토리 극장은 글래스고 자신의 극장이다.그것은 완전한 의미에서 시민극장이다.글래스고를 런던으로부터 독립시키기 위해 설립된 이 극장은 글래스고 연극팬이라면 볼 수 없는 연극을 제작하고 있습니다.

원래 부캐넌 가의 아테네움[19] 극장에 본사를 두고 있던 브리디 시티즌 컴퍼니는 1945년 "판토마임 킹"인 해리 맥켈비의 초청으로 고르발에 있는 로열 프린세스 극장으로 이전했다.브리디는 이곳을 시민극장으로 개명했고 시민회사는 1945년 [2]9월 11일 그곳에서 문을 열었다.

제임스 브리디

오스본 헨리 마보 박사가 사용한 가명인 제임스 브리지는 국제적인 지위를 가진 영국의 대표적인 극작가이자 시나리오 작가이자 의사였다.그의 의사 경력 동안, 그의 첫 연극은 1928년 글래스고에서 제작되었습니다.그는 시민극장 설립, 예술평의회 스코틀랜드위원회 초대 위원장 임명, 1950년 스코틀랜드 최초의 연극대학 설립자(현재는 글래스고에 있는 스코틀랜드 왕립 음악원의 일부)이다.그는 에든버러 [20][circular reference]축제를 설립하는 데 중요한 역할을 했다.

그는 글래스고 대학에서 의학을 공부한 후, 제1차 세계 대전 동안 프랑스와 메소포타미아에서 의병으로 복무했습니다.그는 빅토리아 병원의 수석 컨설턴트 의사, 앤더슨 대학의 의학 교수가 되었습니다.런던에서의 코미디의 성공으로, 브리디는 1938년에 전업 작가가 되었다.그가 회장으로 있던 글래스고 대학 연합에 있는 브리디 도서관은 그의 이름을 딴 것이다.The Citizens는 엄청난 인기를 끌었고 학교 관객과 지역 사회 관광을 포함한 만원을 이루었으며, 첫 25년 [2]동안 다양한 작품들을 선보였습니다.

혁신과 성장

처음부터 시민극단은 전업 전문단이었다.첫 번째 상무 감독은 소설가 가이 맥크론이 그의 아내의 도움을 받았고 그 직후 영화계의 유명인 조지 싱글턴이 그 자리를 맡았다.최초의 경영자 중 한 명인 위니프레드 사빌레는 아버지인 J.H. 사빌레에 의해 설립된[21] 퍼스 극장의 제작자이자 관리인이었다.공교롭게도 그녀의 삼촌인 H.세실 베릴은 1879년부터 [22]1887년까지 로열 프린세스 극장의 임차인이었다.이사회에는 스코틀랜드 국립 관현악단 회장 R.W.Greig, 공인회계사 Norman Duthie, [2]변호사 John Boyd 경 등이 포함됐다.

재정적으로 세수를 한 뷰캐넌 거리에서의 첫 해와 적은 이익을 낸 두 번째 해에 이어, 남쪽의 더 크고 편안한 극장에서 첫 해인 1945-46년은 아테네의 모든 고객들과 5,000명의 새로운 고객들을 끌어들였다.시티즌즈의 첫해 극작가는 JB 프리스틀리, 로버트 맥렐란, 폴 빈센트 캐럴, 제임스 브리디, 패트릭 그리핀, 존 윌슨, JM 배리, 피터 유스티노프, 로버트 켐프, 버나드 쇼, 서머셋 모함, 안나 다비세, 로미즈였습니다.그 작품들 중 7편이 [22]초연되었다.

첫 21년 동안 시티즌은 거의 300편의 연극을 상연했는데, 그 중 72편이 영국 또는 세계 [22]초연이었다.

1943년부터 1964년까지의 제작 및 예술 감독에는 에릭 캐폰, 제니퍼 소네스, 에드먼드 배클리, 매튜 포시스, 존 캐슨, 제임스 깁슨, 케네스 맥킨토시, 데니스 캐리, 마이클 핀레이슨, 타이론 가우스 경, 피터 포터, 알라스테어 심, 콜린 챈들러가 포함됩니다.아드와 에릭 [22]존스입니다마이클 블레이크모어는 1966-67년 그곳에서 처음으로 배우로 일하면서 특히 이 회사와 관련이 있었으며, 그의 배역에는 버지니아 울프의 누가 두려워하는가?와 용인할 수 없는 증거의 메이트랜드가 포함되어 있었다.이후 블레이크모어는 연출로 전향해 피터 니콜스의 '조 에그 사망의 날'(1967년)로 큰 성공을 거둔 뒤 공동 감독이 됐다.

1960년대에 Glasgow Corporation은 [22]도심에 새로운 극장과 콘서트 홀의 건설을 계획하기로 결정했다.이것은 결국 1980년대 후반에 부캐넌 거리의 꼭대기에 있는 글래스고 국제 콘서트 홀로서 등장했지만, 계획된 [23]극장은 없었다.시민은 고르발 사이트에 남아 있다.

1969-2003년 3두 정치

1970년대부터 1990년대까지 시티즌스는 Giles Havergal, Philip Prowse 및 Robert David McDonald의 혁신적인 연극 선택과 출연과 관련이 있었습니다.시민극장이 영국의 주요 극장 중 하나로 다시 인정받게 된 것은 이 세 곳의 책임이 있었다.Havergal과 Prowse는 1969년에 Watford Palace Theatre에서 왔다.1971년까지 로버트 데이비드 맥도널드는 삼두정치를 완성했다.그들의 국제주의적 접근은 국립극장의 원래 비전과는 다소 거리가 있었지만, 1909년 선언의 접근에 대한 열망을 충족시켰으며, 특히 저렴한 가격에 대한 약속이었다.

자일스 하버갈

Giles Havergal은 1969년부터 2003년까지 Watford Palace Theatre(1965년부터 1969년까지)의 연출가이자 시민극장의 연출가였습니다.그는 글래스고에서 셰익스피어와 베르톨트 브레히트의 작품을 포함해 80여 편의 연극을 연출했다.그는 또한 20명 이상의 어린이와 가족 크리스마스 제작을 감독했다.같은 제목의 그레이엄 그린 소설을 각색한 헤이버걸의 작품인 '이모와 여행'은 1989년 글래스고에서 첫 상연된 뒤 웨스트엔드에서 상연돼 1993년 로렌스 올리비에상을 수상했고 1995년에는 브로드웨이에서 상연됐다.토마스 만이 베니스에서 각색한 그와 로버트 데이비드 맥도널드의 작품은 2000년 글래스고에서 처음 선보였다.그것은 2002년 뉴욕 맨해튼 앙상블 극장에서 공연되었다.

필립 프로즈

필립 프로즈는 슬레이드 미술학교에서 교육을 받았고 1970년부터 하버걸, 로버트 데이비드 맥도널드와 함께 시민회사의 공동 이사였습니다.2003년 Havergal과 맥도날드 모두 회사의 이사직에서 물러났습니다.그러나 프로스는 2004년까지 새로 임명된 예술감독 제레미 레이슨과 예술 협력자로서의 역할을 계속했다.그는 시민극장에서 70개 이상의 연극을 연출하고 디자인했으며, 오페라, 발레, 연극의 디자인과 연출을 전 세계에 걸쳐 해왔습니다.

로버트 데이비드 맥도날드

로버트 데이비드 맥도널드는 1971년 Havergal, Philip Prowse와 함께 시민 회사의 공동 책임자가 되어 2003년 6월에 은퇴했습니다.그 당시 그는 극단을 위해 드라큘라(1972년), 카밀(1974년), 드세이드 쇼(1975년) 등 14편의 희곡을 쓰고 각색했다.친칠라(1977년), 블랜디쉬 양을 위한 난초는 없다(1978년), 정상회의(1978년), 시간낭비(1980년), 돈 후안(1980년), 웹스터(1983년), 안나 카레니나(1987년), 콘눈드럼(1992년)양심의 탐구(1994년); 미지의 인물(1995년);아이스 하우스(1998년), 브리타니쿠스(2002년), 셰리(2003년), 백설공주(2003년).시티즌 컴퍼니의 배우로서 그는 20개 이상의 프로덕션에서 주역을 맡았다.그는 10개 언어에서 60개 이상의 연극과 오페라를 번역했고, 그 회사의 감독으로서 10개의 영국 초연 또는 세계 초연을 포함하여 50개의 작품을 감독했습니다.로버트 데이비드 맥도날드는 2004년에 죽었다.

1970년대 논쟁

1970년대에 시민은 그들의 제작과 광고로 논란을 일으키기 시작했다.

1975년에 많은 논란을 일으켰던 "셰익스피어 인 드래그" 포스터

1970년 12월 시의원들은 12월 8일에 노동조합 카드를 제출하는 사람은 누구나 무료로 극장에 입장할 수 있다는 발표가 있은 후 글래스고 법인이 극장에 제공한 연간 12,000파운드의 보조금을 중단할 것을 요구했다.이브닝타임스(Evening Times, 1970년 12월 7일)는 "이 공짜 티켓은 노사관계법안에 반대하는 노조원들의 파업 시위에 대한 배우들의 연대의 표시로 제안되었다"고 보도했다.이것은 지난 10년 동안 극장과 시의회 사이의 많은 분쟁들 중 첫 번째였다.

1970년 가을 시즌 초, 논란이 되고 있는 햄릿의 새로운 상연은 회사의 나체와 대체 연기 스타일에 대해 언론에서 분노를 일으켰다.스코틀랜드인 헤드라인은 "지버링 오프로 묘사된 햄릿"(1970년 9월 7일)을 보도했지만, 관객이 몰려들었고 극장은 완전히 새로운 관객들을 발견했다.시티즌스의 오랜 후원자인 코델리아 올리버는 가디언지에서 "학생들은 햄릿을 조용히 앉히지 않고 종종 지난 금요일처럼 환호성을 지르지도 않는다"고 말했다.만약 Havergal이 시민들을 위해 주로 젊은 층의 청중들을 겨냥했다면, 이 리셉션은 그가 크게 빗나가지 않았을 수도 있음을 시사한다."(1970년 9월 10일).

1975년 봄철을 광고하는 전단지가 노동당 의원 로렌스 맥가리에 의해 "셰익스피어는 커다란 갈라짐과 함께 끌려서 입술, 코르셋, 멜빵, 엉덩이에 손을 댄다"는 묘사로 비난을 받았다.그 참의원은 극장이 "대중 대중이 아닌 지적 소수 집단에게 공연한 것"에 대해 유죄라고 느꼈다.

1977년 피터 맥캔 경은 드라큘라의 누드 장면 이후 극장 사장들의 해고를 요구했다.드라큘라는 그가 "정신질환이 있는 괴짜들에게만 어필하는 이상한 속임수"라고 묘사했다(선데이 익스프레스, 1977년 3월 13일).Provost의 요구는 그의 의원들에 의해 지지받지 못했고, Citizens의 프로그래밍에 대한 시의회의 통제권을 얻으려는 그의 시도는 실패했다.드라큘라 공연은 매진이었어

시민은 나중에 존재하면서 공적 자금에서 많은 보조금을 받지만 특별히 포퓰리즘적이지 않은 작품을 제작하는 것에 대해 비판과 갈채를 받아왔다.많은 사람들이 시민 극장은 의도적으로 많은 관객들에게 어필해야 한다고 주장했지만, 극장은 그들의 주제 때문이 아니라 주목을 받은 실험적인 작품들의 역사를 가지고 있다.

워크의 재구축

화재 이후 1977년 궁전 빙고홀(옛 극장)을 소실하라는 경고가 거의 없이 명령이 내려졌다.시민회의 직원들은 기둥 [24]꼭대기에 서 있던 6개의 조각상들을 포함하여 빅토리아 시대의 최고의 부속품들을 구하기 위해 사형집행을 중지시켰다.이 작품들에 이어, 강당 앞에 앉아 계셨다 거의 모든 공동 주택 블록, 유일하게 남아 있는 piece[25]은 가디언 신문에 기사에서는 시민의 휴게실을 떠나고 휩쓸렸다, 버니 크리스티 이 기간에 스스로[ 앉아 있], 움푹 파인 곳과 웅덩이로 둘러싸여 있는 다른 모든 것들에 보였다"으로 묘사했다. have가 [26]당겨졌다.

이 상황은 1988년까지 지속되었다.그때 스트라스클라이드 지역 의회가 고발스 거리의 새로운 개발의 일환으로 나머지 로비와 바를 철거했다.이곳에는 극장을 위한 새로운 로비와 바가 포함되어 있었다.재건하는 동안,[28] 250명 수용 가능한[27] 비상 출구에 위치한 임시 로비를 통해 출입하는 안전 커튼 뒤의 무대에서 제한된 "원형" 극장이 운영되었습니다.메인 극장은 크리스마스 쇼를 위해 회사 재정에 [30]필수적인 것으로 확인되었기 때문에 완성되지 않은 [29]작품들로 인해 약간 임시방편으로 재개관했습니다.

유리와 노란색 벽돌로 된 새로운 로비는 1989년에 문을 열었고 2019년 [31]9월에 철거되기 전까지 지속되었다.1990년대에 걸친 추가 작업에는 1991-92년에 [32]두 개의 스튜디오 극장을 설립하는 것이 포함되었고, 1996-1998년에 북쪽 사무실 공간에는 새로운 리허설 방, 장면 독, 집 앞 사무실 및 전국 복권 자금으로 승강기 출입도 포함되었습니다.

COVID-19 [35]대유행으로 다소 지연된 2019년 대향 작업의 일환으로 1989년 [36]로비를 포함한 건물의 남쪽과 서쪽은 전면과 후면 [37]시설을 모두 재건할 의도로 완전히 철거되었다.이 작품들 동안, 극장은 완전히 문을 닫았고, 그 사이 회사의 쇼는 트램웨이에서[38], 그리고 스코틀랜드 스트리트 스쿨[39] 박물관에서 프로젝트(두 가지 COVID-19 제한 모두 허용)가 열렸다.

로이어상

1977년 시민 로비 안에는 네 개의 코끼리 조각상과 네 개의 노치 소녀 조각상이 있었는데, 모두 바로크 영-인디언 양식으로, 1907년 버티 크루에 의해 인접한 궁전 극장이 재설계된 것을 상기시킨다.나머지 코끼리 두 마리와 노치 소녀 두 마리는 이제 런던의 극장 박물관에서 발견될 수 있다.

로비는 또한 윌리엄 셰익스피어, 로버트 번즈를 대표하는 조각상들과 빅토리아 시대의 글래스고 조각가 존 모스먼의 작품인 왕립공주극장 지붕에 원래 놓여 있던 음악, 무용, 비극, 희극 등 네 개의 뮤즈를 전시하고 있다.네 개의 음악은 음악, 코미디, 비극, 그리고 [40]춤이다.

그들이 앉았던 6개의 기둥은 한때 잉그램 거리에 있는 유니언 은행 앞이었다.1977년 7월 12일 인근 고르발 십자가에서 벌어지고 있는 철거 작업으로부터 그들을 보호하기 위해 거의 100년 만에 그 동상들을 건물에서 끌어내렸다.6개의 조각상은 완공되면, [7]아마도 2023년에 극장 지붕에 다시 나타날 것이다.

괴담

시간이 지남에 따라, 많은 고객들과 직원들은 유령을 목격했다고 보고했다.정전 때 상부에 갇힌 장기 직원 한 명은 승려의 독특한 윤곽에 의해 안전한 곳으로 인도되었다.1970년대 공연 때 드레스 서클에 앉은 손님들은 발코니에 대담하게 앉아 자신들을 돌아보는 코스튬 배우를 묻는 경우가 많았다.현재 직원들은 빅토리아 시대 의상을 입고 드레스 서클 바에서 서클 스튜디오 탈의실로 날아가는 백인 여성을 언뜻 보았다.무대 뒤 탈의실 7번에는 과거 거주자 중 일부가 출몰하는 것으로 보이며 상류층은 시민 유령 중 가장 눈에 띄는 딸기 장수의 소녀가 가끔 방문한다.

시민극장 졸업생

시민극장에서 보드를 밟거나 무대 뒤에서 일했던 사람 중에는 피어스 브로스넌, 스티븐 버코프, 키아란 힌즈, 루퍼트 에버렛, 헬렌 백센데일, 팀 로스, 셀리아 이미, 마크 릴런스, 로랑스 루딕, 로칸 크랜치, 팀 카레빈, 로라 브릭스 등이 있다.land Greg Hicks, David Hayman, Iain Robertson, Petrice O'Donnell, Henry Ian Cusick, Robbie Coltrane, Stanley Baxter, Molly Urquhart, Alison McKenzie, Duncan Mckrae, Fulton Macray, Emily Muckay, Gary Muckay, Gary O'lason, Gary O'lason, Gallivia oldon, Gallivia oldon, Gallivia oldon,Phie Ward, Roberta Taylor, Lewis Collins, Sam Heughan, Karen Fishwick, Trisha Biggar (스타워즈: 에피소드 I – 팬텀 위협, 스타워즈: 에피소드 II – 클론의 공격과 스타워즈: 에피소드 III – 시스의 복수는 매우 오랫동안 있었다)Philip Prowse뿐만 아니라 유명한 디자이너/감독들로는 Kenny Miller, Stewart Laing, Nigel Lowery, Tom Cairns, Antony McDonald, 디자이너 Sue Blane, Michael Levine, Maria Bjorson, David Fielding 등이 있습니다.Rae Smith는 장면 화가로서 일했다.Clara Geoghegan은 오리지널 The Royal Princess's Theatre 무대에서 춤을 추었다.

TAG Theater Company 졸업생

로버트 칼라일, 빌 패터슨, 알렉스 노튼, 앨런 커밍, 블라이스 더프, 포브스 매슨, 캐롤라인 패터슨, 빌리 보이드, 조나단 왓슨을 포함한 많은 유명 배우들이 TAG Theatre Company에서 일했다.

참고 문헌

  • 1955년 위니프레드 배니스터의 제임스 브리디와 그의 극장.
  • 시민극장 21주년 기념 콘스펙투스, 1964년 출간.
  • 토니 패터슨이 쓴 시민극장은 1970년에 출판되었다.
  • Dr. Mavor와 Mr. Bridie는 그의 아들 Dr. Ronald Mavor에 의해 1988년에 출판되었습니다.
  • Magic in the Gorbals, A Personal Record of the Citizen's Theatre, 코델리아 올리버가 1999년에 출판했습니다.

레퍼런스

  1. ^ "Dictionary of Scottish Architects - DSA Architect Biography Report (June 14, 2020, 1:31 pm)". www.scottisharchitects.org.uk.
  2. ^ a b c d e f g "The Citizens Theatre, 119 Gorbals Street, Glasgow". www.arthurlloyd.co.uk.
  3. ^ "Literature – Dr Osborne Henry Mavor CBE – Heroes Centre". www.heroescentre.co.uk.
  4. ^ "University of Glasgow :: Story :: Biography of Captain Osborne Henry Mavor". www.universitystory.gla.ac.uk.
  5. ^ "TheGlasgowStory: T J Honeyman". www.theglasgowstory.com.
  6. ^ "University of Glasgow :: Story :: Biography of Tom Honeyman". www.universitystory.gla.ac.uk.
  7. ^ a b "Citizens Theatre • Projects • Bennetts Associates". www.bennettsassociates.com.
  8. ^ "Dictionary of Scottish Architects - DSA Building/Design Report (June 14, 2020, 1:31 pm)". www.scottisharchitects.org.uk.
  9. ^ "TheGlasgowStory: Gorbals Cross 1930". www.theglasgowstory.com.
  10. ^ "TheGlasgowStory: Gorbals Cross". www.theglasgowstory.com.
  11. ^ a b 글래스고 헤럴드 1878년 12월
  12. ^ 글래스고 헤럴드 1879년 12월
  13. ^ 1907년 12월 7일 시대
  14. ^ "The Lyceum Theatre, Govan, Glasgow". www.arthurlloyd.co.uk.
  15. ^ 평균자책점 1923년 10월 17일
  16. ^ "TheGlasgowStory: Princess's Theatre". www.theglasgowstory.com.
  17. ^ "TheGlasgowStory: Citizens' Theatre". www.theglasgowstory.com.
  18. ^ "University of Glasgow :: Story :: Biography of Osborne Henry Mavor". www.universitystory.gla.ac.uk.
  19. ^ "The Athenaeum, St George's Place (renamed Nelson Mandela Place) off Buchanan Street, Glasgow". www.arthurlloyd.co.uk.
  20. ^ 제임스 브리디
  21. ^ "Theatres in Perth, Scotland". www.arthurlloyd.co.uk.
  22. ^ a b c d e 시민극장 21주년 기념 콘스펙투스, 1964년 출간
  23. ^ "The Glasgow Royal Concert Hall, Buchanan Street and Sauchiehall Street, Glasgow". www.arthurlloyd.co.uk.
  24. ^ "History: The Building About Citizens Theatre". citz.co.uk. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020. In 1977 the Palace, which was located where the current Citizens car park is, was subject to an order for demolition, with very little notice given. The then General Manager of the Citizens, Clare Blenkinsop, arranged a stay of execution in order to rescue the best Victorian fittings that were still a part of the Palace's decor. Citizens Theatre staff worked overnight and saved some of the original features of the building – statues of the four muses, William Shakespeare and Robert Burns from the exterior as well as the nautch girls and elephants from the interior
  25. ^ Gerald Blaikie. "Gorbals, Glasgow - Origins and History". scotcities.com. Archived from the original on 11 September 2019. Retrieved 25 September 2020. The classical shared façade with the Citizens' Theatre was also torn down, leaving only a small portion of the balustrade shown in the photograph below.
  26. ^ Bunny Christie (20 June 2020). "'It's my second home': UK arts figures pick the theatres that inspired them". theguardian.com. The Guardian. Retrieved 25 September 2020.
  27. ^ Theatresearch (22 August 2012). "The Citizens' Theatre, Glasgow: A Conservation Management Plan". Issuu. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020. During the summer of 1988 the old foyer and bars were demolished to make way for a major redevelopment of the front of house facilities. During this phase the theatre continued its operations by building a temporary in-the-round theatre with raked seating on the actual stage behind the lowered safety curtain. Access to this space was through an emergency exit with a temporary box office set up outside and one of the rooms beside the stage was turned into a bar.
  28. ^ John Fowler (30 May 1988). "Facelift at the Citz but the show must go on". news.google.com. The Glasgow Herald. Retrieved 25 September 2020. While the destructors bang about on the other side, a temporary studio theatre will be built on the stage, providing room for about 250 spectators and a small acting area
  29. ^ Theatresearch (22 August 2012). "The Citizens' Theatre, Glasgow: A Conservation Management Plan". Issuu. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020. The main theatre opened that year [1988] with the Christmas show, albeit with limited facilities as the building work had not been completed.
  30. ^ John Fowler (30 May 1988). "Facelift at the Citz but the show must go on". news.google.com. The Glasgow Herald. Retrieved 25 September 2020. ...the theatre relies on its Christmas show to balance the books. Maximum audiences of 250 are not going to pay the bills, so a timely return to the bigger auditorium is critical.
  31. ^ G. Sutherland (6 September 2019). "Demolition Starts – Interesting Projects". gsutherland.co.uk. Interesting Projects. Retrieved 25 September 2020. It's September 2019. And after several years of design, development, fundraising, tendering, investigation, testing and more, demolition has officially started on site at the Citizens Theatre.
  32. ^ Theatresearch (22 August 2012). "The Citizens' Theatre, Glasgow: A Conservation Management Plan". Issuu. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020. In 1991 a decision was taken to open two studio venues to enable the theatre to extend its repertoire. This involved re-appropriating both the new circle bar and the new stalls bar areas. The stalls studio was created as a traverse seating space with seating banks at opposite ends of the auditorium seating a maximum 50 people. The Circle studio was created in the round and now seats a maximum of 100. The stalls bar was moved to the centre of the stalls foyer and the circle bar to the side of the circle foyer. These studios opened in January 1992 and were an immediate success.
  33. ^ G. Sutherland (20 February 2020). "Internal Strip Out – back of house – Interesting Projects". gsutherland.co.uk. Interesting Projects. Retrieved 25 September 2020. The area shown in yellow was only built in 1996 and will remain largely as it was. It will have a staircase removed, the old offices replaced with the new toilet block for front of house, and some simplified circulation but will still house production storage areas and the main rehearsal room as before.
  34. ^ Theatresearch (22 August 2012). "The Citizens' Theatre, Glasgow: A Conservation Management Plan". Issuu. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020. In 1998 a National Lottery grant enabled further building works. This created a new full size rehearsal room, a new scene dock, FOH offices, stage door and lift access to all backstage areas was built on the north side, and a new paint area on the south side.
  35. ^ G. Sutherland (22 June 2020). "Starting Up Again – Interesting Projects". gsutherland.co.uk. Interesting Projects. Retrieved 25 September 2020. It has been a good while since my last post. In line with government guidance the construction site was forced to close in March 2020 as the Covid-19 pandemic crisis unfolded....Three months have passed and we can finally get back on site and start things up again.
  36. ^ G. Sutherland (10 September 2019). "What is being demolished and why? – Interesting Projects". gsutherland.co.uk. Interesting Projects. Retrieved 25 September 2020. However, at the heart of the building is the auditorium and stage, still in the original sandstone box in which it was built in 1878...The idea is to peel back all the layers around the sandstone box that contains them, opening up and rationalising more useful spaces in back-of-house and creating accessible new public spaces containing a foyer, cafe/bar, studio theatre, learning and participation studios, and other facilities fit for today's audiences.
  37. ^ "We Are Redeveloping We Are Citizens Citizens Theatre". wearecitizens.citz.co.uk. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020. We will be enlarging and modernising the building which will involve demolishing large sections of the building including the current foyer and administrative offices. But rest assured at the core of the rebuilding will still be our unique Victorian auditorium which makes the Citizens so special.
  38. ^ "find us at Tramway About Citizens Theatre". citz.co.uk. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020.
  39. ^ "find us at Scotland Street School Museum About Citizens Theatre". citz.co.uk. Citizens Theatre. Retrieved 25 September 2020.
  40. ^ "John Mossman (1817-90), sculptor, a biography". www.glasgowsculpture.com.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 글래스고 시민극장과 관련된 미디어가 있습니다.

시민극장 웹사이트에서 360도 가상 투어를 사용하여 3개의 극장 공간, 3개의 리허설실 및 시민극장 로비를 둘러볼 수 있습니다.