성 요한의 전야 (연극)

St. John's Eve (play)

성 요한의 전야, (덴마크-노르웨이어: Sancthansnaten)는 헨리크 입센에 의해 쓰여진 연극으로 1853년에 처음 공연되었습니다. 이 연극은 입센의 수집된 작품에 들어간 적이 없기 때문에 외설적인 것으로 여겨집니다. 이 작품은 1853년 베르겐의 덴 내셔널 장면에서 초연되었을 때 호평을 받지 못했습니다.

플롯요약

연극은 텔레마크의 한 계곡 농장에서 한여름의 축제를 치릅니다. 여기서 우리는 오래된 농장 집과 새로운 집에서 상징되는 매우 다른 두 가지 태도를 발견합니다. 농장 집에는 늙은 농부 Berg와 그의 손녀 Anne이 살고 있습니다. 새 집에는 앤의 계모인 버그 부인과 이전 결혼에서 얻은 딸 줄리안이 살고 있습니다. 극 중 안네의 아버지는 돌아가셨는데, 그의 유산이 어떤 결과를 가져올지에 대한 커다란 의문이 있습니다. 둘째 버그 부인은 딸이 농장을 물려받기를 바라며 마을에서 구혼자인 요하네스 버크를 찾았습니다. 그는 줄리앙의 형 요르겐과 동료 학생 줄리안 폴센과 함께 도착합니다. 어린 아이들은 성 언덕으로 여행을 가기 위해 모입니다. 존(산크탄샤우겐)은 농촌 축제의 흥청망청한 행사에 참여합니다. 요르겐은 펀치를 준비하지만, 사람들은 옛집 다락방에 사는 나이세를 알지 못합니다. 그는 과거를 잊은 사람들을 위한 기억의 미덕으로 신비로운 꽃과 술을 섞습니다.

술을 맛본 어린아이들이 어슬렁어슬렁 달아납니다. 앤은 Birk와, Julian은 Juliane와 함께 걷습니다. 밤이 깊어갈 무렵, 요정들은 숲에서 춤을 추고, 앤은 노르웨이어로 "Keys of St."라고 불리는 꽃을 발견합니다. 메리'. 이것을 가지고 그녀는 산을 열라고 명령하고, 부부는 산 왕에게 납치되어 건망증 한 잔을 마신 소녀에 대한 오래된 발라드인 연극 속의 연극을 목격합니다. 오래된 민속과 노래에서 자란 앤은 그 구절들을 알아봅니다. 그녀는 Birk도 그들을 알고 있다는 것을 알고 놀랐습니다. 반면 폴센은 산악왕을 자신의 마을에서 온 "상류층의 훌륭한 신사"라고 해석합니다.

이 연극이 끝난 후, 앤은 버크를 어릴 적 친구로, 줄리안은 도시의 댄스 스쿨 출신의 줄리안을 알아봅니다. 다음 날, "올바른" 커플이 약혼하기로 결정하고, 이로 인해 버그 부인이 버크를 통해 농장을 통치하려는 계획에 차질이 생깁니다. 앤이 발견한 꽃은 진짜 열쇠로 바뀌었고, 이를 계기로 할아버지는 오랫동안 잃어버렸던 아버지의 유언장이 담긴 상자를 엽니다. 이것은 결혼할 때 그녀의 정당한 유산을 진술하고, 버그 부인은 결국 당합니다. 앤은 버크와 결혼하고, 줄리안은 줄리안과 결혼하고, 모두가 계획이 바뀐 것에 대해 기뻐합니다. 진정한 승자는 뒤에서 모든 것을 계획한 니스입니다.

리셉션과 비평

줄리안 폴센의 코믹한 인물은 당시 요한 세바스찬 웰하븐과 같은 일반적인 도시 낭만주의에 대한 풍자적인 논평이었습니다. 줄리안은 낭만적인 민족주의자로 노르웨이 숲의 헐더를 그리워합니다. 아스비외른센과 모에가 편집한 동화에서 헐더가 소의 꼬리를 가지고 있다고 주장했기 때문에 그는 상심합니다. Julian 주에 따르면 편집자들은 이것 때문에 "비인간적"입니다.

입센은 몇몇 주인공들을 통해 율리안이 민속생활과 농촌생활 모두의 진실과는 거리가 멀다고 생각하는 것 같고, 극이 진행되면서 우리는 율리안이 농민들을 전혀 용납할 수 없다는 것을 알게 됩니다. 풍자는 분명했고 대중은 경멸의 반응을 보였습니다. 그들은 기분이 상했고, 연극은 좋은 반응을 얻지 못했습니다. 입센 자신은 비평가 집단 전체가 줄리안처럼 생각하고 다시는 그들을 불쾌하게 하지 않기로 결정했다고 말했습니다. 따라서, 성 요한의 이브는 그의 "수집된 작품들"에서 인쇄된 적이 없었고, 잉게보르 리플링 하겐의 감독 하에 1978년까지 다시 공연되지 않았습니다. 이후 청소년 연극단과 어린이들이 똑같이 연주해왔고, 성인 상업극장이 단 두 번 연주했습니다.

테마

그 연극은 노르웨이의 낭만주의 민족주의의 변주를 고려합니다. 줄리안으로 대표되는 한쪽에는 안전한 도시 환경에서 본 "자연"과 "원초적인 삶"에 대한 순진하고 비현실적인 생각이 있습니다. 반면에 더 현실적인 국가관과 노르웨이의 농장 문화가 있습니다. 첫 번째 관점은 오만한 것으로 제시되고, 다른 관점은 겸손한 것으로 제시됩니다. 일부 테마는 헨리크 베르겔란드가 쓴 유사한 연극에서 영감을 받아 피어 Gynt에서 다시 완전히 사용됩니다.

그 연극은 윌리엄 셰익스피어의 "한여름 밤의 꿈"을 포함한 많은 출처에 의존합니다. 입센은 셰익스피어의 희곡에서 많은 줄거리 장치들을 가져왔습니다. 퍽(나이스), 꽃, 커플들의 혼란, 엘프들, 심지어 여름밤 그 자체. 퍽처럼 극중 나이시스도 에필로그를 가지고 있습니다.

또한 입센은 노르웨이 민담과 납치 발라드를 언급합니다.