헨리크 베를란트

Henrik Wergeland
헨리크 베를란트
Henrik Wergeland
헨리크 베를란트
태어난헨리크 아놀드 툴로 베르그란트
(1808-06-17) 1808년 6월 17일
크리스티안산드, 덴마크-노르웨이
죽은1845년 7월 12일(1845-07-12)(37세)
노르웨이, 크리스티아니아( 오슬로)
필명Siful Sifadda (농담)
직종.시인, 극작가, 논픽션 작가
기간1829–1845
문학 운동낭만주의

헨리크 아놀드 툴로 베르그란트(Henrik Arnold Thaulow Wergland, 1808년 6월 17일 ~ 1845년 7월 12일)는 노르웨이의 작가이자 시인으로 가장 유명하지만 다작의 극작가, 논객, 역사학자, 언어학자이다.그는 종종 뚜렷한 노르웨이 문학적 유산과 현대 노르웨이 [1]문화의 발전에 있어 선도적인 선구자로 묘사된다.

비록 Wergland는 37세까지만 살았지만, 그의 활동 범위는[clarification needed] 문학, 신학, 역사, 현대 정치, 사회 문제, 그리고 과학을 망라했다.그의 견해는 당대에 논란이 있었고, 그의 문체도 [2]파괴적이라고 여러 가지로 비난받았다.

초기 생활

그는 1814년 아이즈볼에서 제헌의회 의원이었던 니콜라이 베르그란트 (1780–1848)의 장남이었다.아버지는 아이즈볼드의 목사였고 시인은 노르웨이 애국주의의 성스러운 성지에서 자랐다.베르그랜드의 여동생은 카밀라 콜렛과 남동생 조셉 프란츠 오스카 베르그랜드였다.

헨리크 베르그랜드는 교회를 위해 공부하기 위해 1825년에 왕립 프레데릭 대학에 입학했고 1829년에 졸업했다.그 해, 그는 5월 17일 노르웨이 국경일로 지정된 헌법 기념 투쟁의 상징이 되었다.그는 악명높은 크리스티아니아의 "광장 전투" 이후 대중의 영웅이 되었는데, 이는 국경일 기념이 왕실 [3]법령에 의해 금지되었기 때문이다.물론 베르그랜드는 참석했고 지방 지사에 맞서는 것으로 유명해졌다.이후 그는 이날을 대표해 가장 먼저 대국민 연설을 했고, 이에 따라 이날을 시작한 장본인으로 인정받았다.그의 무덤과 동상들은 매년 학생들과 학생들에 의해 장식된다.특히 오슬로의 유대인 공동체는 5월 17일 그의 무덤에서 유태인을 노르웨이에 들여보내려는 그의 노력에 경의를 표한다.

초기시

1829년에 그는 서정적이고 애국적인 시집 디그테, 쇠르스테 반지(시, 첫 번째 원)를 출판하여 그의 이름에 가장 생생한 관심을 끌었다.이 책에서 우리는 단테의 시 디비나 코메디아의 베아트리체와 맞먹는 베르그랜드로 묘사될 수 있는 그의 이상적인 사랑인 천상의 스텔라를 발견한다.스텔라는 사실 4명의 소녀에 바탕을 두고 있는데, 이 소녀들은 워글랜드가 사랑에 빠졌고, 그 중 2명은 결코 친해지지 않았다.스텔라의 캐릭터는 또한 그가 위대한 서사시 스카벨센, 메네스켓 오그 메시아스에 노력하도록 영감을 주었다.그것은 1845년에 메네스켓(Menesket)으로 개조되었다.이 작품들에서, 베르그랜드는 인간과 신의 인간에 대한 계획을 보여준다.이 작품들은 명백히 플라토닉 로맨스적이며, 또한 계몽프랑스 혁명의 이상에 바탕을 두고 있다.그러므로, 그는 권력의 남용, 특히 사악한 사제들과 그들의 사람들의 마음 조종을 비판한다.결국 그의 신조는 이렇다.

천국은 더 이상 갈라지지 않을 것이다.
사분오열제단 뒤에
지구는 더 이상 일광욕과 약탈을 당하지 않는다
폭군의 회신이요
피로 얼룩진 왕관, 사형 집행인의 강철
제물의 횃불과 장작더미
더 이상 빛나지 않을 것이다.
사제들의 어둠과 왕들의 천둥을 통해
자유의 여명,
진실의 밝은 날
하늘을 비추고, 지금은 신전의 지붕을 비추고 있다.
지상에 내려오고,
이제 제단으로 변모하고
형제애를 위해서.
대지의 정령들이 빛을 발하고 있다.
상쾌한 마음으로
자유는 영혼의 심장, 진실은 영혼의 소망이다.
지상의 모든 영혼들
땅에 떨어질 것이다
영원한 부름에 대해:
각자 자신의 이마에 천좌를 차고 있다.
각자 마음속으로 제단과 제물을 바치는 그릇을 착용한다.
영주들은 모두 지상에 있고, 성직자들은 모두 신을 위한 것이다.

21세에 그는 문학의 강자가 되었고, 1830년 7월 혁명의 교리에 대한 그의 열정적인 설교는 그를 정치의 강자로[clarification needed] 만들었다.한편, 그는 국가 대의를 위해 지칠 줄 모르고 노력했다.그는 대중적인 도서관을 설립했고 노르웨이 농민들의 광범위한 빈곤을 완화하기 위해 노력했다.그는 소박한 삶을 설파하고, 외국의 사치품을 비난하고, 노르웨이의 홈스펀 옷을 입음으로써 모범을 보였다.그는 국민에게 주어진 헌법상의 권리에 대한 계몽과 이해를 위해 노력했다.그래서, 그는 일반인들 사이에서 점점 더 인기를 얻게 되었다.

그의 역사적인 에세이에서 Hvi 스크라이더 Menneskeheden saa langsomt frem?(왜 인류는 그렇게 느리게 진보하는가) 웨르그랜드는 신이 인류를 진보와 밝은 [4]날로 인도할 것이라는 신념을 표현한다.

개인적, 정치적 투쟁

비평가들, 특히 요한 세바스찬 웰헤븐은 그의 문학에 대한 초기 노력이 거칠고 형식적이지 않았다고 주장했다.그는 상상력이 풍부했지만 취향이나 지식이 없었다.따라서 1830년부터 1835년까지 Welhaven과 다른 사람들로부터 심한 공격을 받았다.고전주의자인 웰헤븐은 버글랜드의 폭발적인 작문 방식을 참을 수 없었고, 버글랜드의 문체에 대한 에세이를 출판했다.이러한 공격에 대한 답변으로, 베르그랜드는 "Siful Sifadda"라는 필명으로 여러 편의 시적 익살을 출판했다.웰헤이븐은 베르그랜드의 시적 양식이나 심지어 그의 성격에 대한 이해조차 보이지 않았다.한편으로, 그 싸움은 개인적인 한편으로 문화적이고 정치적인 것이었다.노르웨이 학생 공동체에서 모의 논문으로 시작되었던 것이 곧 균형을 잃었고 거의 2년 동안 지속된 신문 논쟁이 되었다.웰헤븐의 비판과 그의 친구들이 만들어낸 중상모략은 버글랜드와 그의 초기 작품에 대한 지속적인 편견을 만들었다.

최근 그의 초기 시는 재평가되었고 더 좋은 평가를 받고 있다.사실 베르그랜드의 시는 이상하게 현대적이라고 볼 수 있다.일찍부터 그는 운율이나 미터법 없이 자유로운 스타일로 시를 썼다.그의 은유 사용은 생생하고 복잡하며 그의 많은 시들은 꽤 길다.그는 독자들에게 계속해서 그의 시를 숙고하도록 도전하지만, 그의 동시대의 바이런과 셸리, 심지어 셰익스피어도 마찬가지이다.자유로운 형식과 다중 해석은 특히 웰헤븐을 불쾌하게 했는데, 웰헤븐은 시의 미학적 관점을 한 번에 하나의 주제에 적절하게 집중시켰다고 여겼다.

지금까지 덴마크어로 글을 썼던 베를란트는 노르웨이를 위해 독립된 언어를 사용하자는 생각을 지지했다.따라서 그는 이바르 아센보다 15년 앞서 있었다.나중에 노르웨이의 역사학자 할브단 코트는 "노르웨이에서 헨리크 베를란트가 보고 예상하지 못한 정치적 명분은 하나도 없다"고 말했다.

성격

Wergeland는 다혈질이었고 사회 정의를 위해 기꺼이 싸웠다.그 당시 농촌에서는 빈곤이 일상적이었고 농노제도는 보편적이었다.그는 농부들, 특히 가난한 사람들에 대한 그들의 태도 때문에 대체로 변호사들을 의심했고, 법적으로 작은 집을 차지할 수 있는 탐욕스러운 변호사들 사이에서 종종 싸웠다.베르그랜드는 이를 위해 큰 적을 만들었고, 어떤 경우에는 사법 문제가 몇 년 동안 지속되어 그를 거의 파산시킬 뻔했다.그 싸움은 가르데르모엔에서 시작되었는데, 당시 노르웨이 군대의 한 부대를 위한 훈련장이었다.그의 연극에서는 그의 숙적 검사인 옌스 오벨 프라엠이 악마로 캐스팅되었다.

베르그랜드는 키가 컸고, 당시 노르웨이인들의 평균 신장으로 계산되었다.그는 대부분의 동시대 사람들보다 머리 하나가 더 컸다.종종, 그는 특히 말을 타고 마을을 지날 때 위를 쳐다보는 것을 볼 수 있었다.베슬브루넨(작은 갈색)은 노르웨이의 작은 품종으로 알려져 있다.따라서, Wergland가 말을 탔을 때, 그의 발은 그의 뒤를 질질 끌었다.

헨리크 베를란트 흉상
1845년 한스 한센에 의해

극작가 공모전 응모

1837년 가을, Wergland는 크리스티아니아에서 극작가 공모전에 참가했습니다.는 안드레아스 뭉크의 바로 뒤를 이어 2위를 했다.Wergeland는 뮤지컬 연극인 Campbellerne을 썼다.이 연극은 Robert Burns의 곡조와 시를 바탕으로 구성되었으며 줄거리는 인도의 컴퍼니 지배와 스코틀랜드의 농노제도대해 언급했다.동시에, 그는 가난과 탐욕스러운 변호사들을 포함한 노르웨이의 지배적인 사회 상황에 대한 몇 가지 비판적인 감정을 표현했다.그 연극은 즉각 관객들을 열광시켰으며, 후에 많은 사람들에 의해 그의 가장 큰 연극적 성공작으로 여겨졌다.

그러나 폭동은 공연 둘째 날인 1838년 1월 28일에 시작되었다.이번 공연에는 대학과 법원, 행정부에서 26명의 저명한 신사들이 모여 워글랜드를 완전히 장악했다.관객석에서 가장 좋은 자리를 사들이고 작은 장난감 트럼펫과 파이프로 무장한 이들은 처음부터 공연을 방해하기 시작했다.소동이 일어났고 크리스티아니아 경찰서장은 자리에 앉아 명령을 외치는 것 외에는 할 수 없었다.나중에 고위 신사가 남학생처럼 행동했고, 그들 중 한 명인 고등법원의 변호사가 니콜라이 웨르그랜드의 휴게실에 침입하여 그의 귀에 대고 고함을 질렀다고 한다.시인의 아버지는 이 행동에 놀랐다.가해자는 고(故) 노르웨이 총리 프레데릭 스탱으로 알려졌다.배우 중 한 명이 마침내 관객을 진정시키고 연극이 시작되었다.이후 연극이 끝난 뒤 첫 번째와 두 번째 줄의 숙녀들이 워글랜드를 대신해 범죄자들에게 썩은 토마토를 던졌고 극장 건물 안팎과 인근 거리에서 싸움이 벌어졌다.보도에 따르면, 그들 중 일부는 탈출을 시도하다가 또 다른 구타로 끌려갔다고 한다.범인들은 몇 주 동안 수치심을 느껴 한동안 모습을 드러내지 않았다."캠벨 전투" (Cambellerslaget)라고 불리는 이 전투의 이야기는 노르웨이 의회에 의해 목격되고 기록되었다.

누군가는 베르그랜드의 추종자들이 승리했다고 결론지을 수도 있지만, 위치에 있는 사람들은 그가 죽은 후 베르그랜드의 명성을 비방함으로써 복수를 했을지도 모른다.

2월에는 "Mr. Wergland"의 이익을 위해" 공연이 열렸고, 이는 그에게 도시 외곽의 Ekeberg 언덕 아래 있는 Grönlia에 있는 작은 거처를 사기에 충분한 돈을 주었다.

결혼.

아말리 소피 벡케볼드 (1842)

그뢰냐에서 베를란트는 피오르드를 가로질러 크리스티아니아 부두의 작은 여관으로 노를 저어야 했다.이곳에서 그는 당시 19세였던 주인의 딸 아말리 소피 벡케볼드를 만났다.Wergeland는 금세 사랑에 빠졌고, 같은 가을에 청혼했다.그들은 1839년 4월 27일 아이즈볼 교회에서 웨르그랜드의 아버지와 신부로서 결혼식을 올렸다.

아말리는 노동자 계층이었지만 매력적이고, 재치 있고, 총명했으며, 곧 남편의 가족들의 마음을 사로잡았다.카밀라 콜렛은 그들의 일생 동안 그녀의 믿을 수 있는 친구가 되었다.이 결혼으로 아이를 낳지 않았지만, 부부는 1835년 웨르그랜드가 낳은 사생아 올라프를 입양했고, 웨르그랜드는 그 소년을 위한 교육을 확보했다.올라프 크누센은 나중에 노르웨이 학교 정원의 설립자이자 저명한 교사가 되었다.

아말리는 새로운 사랑의 시집의 영감이 되었다; 이 책은 꽃의 이미지로 가득 찬 반면, 그의 초기 사랑의 시는 별들의 이미지로 가득 찼다.베르그랜드가 죽은 후, 그녀는 그의 장례식을 주관하고 베르그랜드의 [5]오랜 대학 친구였던 닐스 안드레아스 비외른 신부와 결혼했다.그녀는 그에게서 8명의 자녀를 두었다.그러나 수년 후 그녀가 사망했을 때 추도사는 다음과 같았다.베를란트의 미망인이 마침내 죽었고, 그녀는 노르웨이 문학에서 그 누구도 볼 수 없는 시에 영감을 주었다.

고용.

베르그랜드는 지금까지 수년 동안 성직자나 성직자로 취직하기 위해 노력해왔다.그는 고용주들이 그의 생활 방식을 "무책임하고" "예측할 수 없다"고 생각했기 때문에 항상 거절당했다.프라엠과의 법적 분쟁도 걸림돌이 됐다.그 부서는 이 사건이 아직 해결되지 않은 동안 그가 교구를 얻을 수 없었다고 말했다.그의 마지막 시도는 1839년 겨울 주막에서 일어난 사건 때문에 "장미빛 구름 위에서" 사라졌다.

한편, Wergland는 1836년 1월부터 적은 임금을 받고 University Library에서 사서로 일했다.1835년부터 1837년까지 그는 Statsborgeren이라는 [6]급진적인 잡지를 편집했다.1838년 늦가을, 칼 요한 왕은 그에게 그의 봉급을 거의 두 배로 올려주는 작은 "로열 연금"을 제공했습니다.Wergeland는 이것을 "공직 교사"로서의 일에 대한 보상으로 받아들였다.이 연금은 웨르그랜드에게 결혼해서 정착할 수 있는 충분한 수입을 주었다.같은 봄 결혼으로 그는 좀 더 평온해졌고, 이번에도 국립문서보관소장이라는 새로운 직책에 지원했다.신청서는 1840년 1월로 되어 있다.결국 그는 그것을 얻었고, 1841년 1월 4일부터 1844년 가을에 은퇴해야 했다.

1841년 4월 17일, 그와 아말리는 새로운 노르웨이 왕궁 근처에 위치한 그의 새로운 집인 그로텐으로 이사했고, 그는 이후 몇 년 동안 이곳에서 살았다.

개인적인 투쟁

그가 고용된 후, 베르그랜드는 공화당 운동의 초기 동료들로부터 그의 명분을 배신했다는 의심을 받게 되었다.그는 좌파로서 왕으로부터 아무것도 빼앗지 말았어야 했다.Wergeland는 Carl Johan에 대해 애매한 견해를 가지고 있었다.어떤 관점에서는, 그는 프랑스 대혁명의 상징이었고, 이는 베르그랜드가 존경했던 가치를 상기시켰다.반면에, 그는 국가의 독립을 방해한 스웨덴 왕이었다.급진주의자들은 베르그랜드를 변절자라고 불렀고, 그는 여러모로 자신을 방어했다.하지만 그 자신이 외롭고 배신감을 느꼈던 것이 분명했다.한 번은 학생회에 참석했다가 나이든 교수들을 위해 건배를 제안하려다 실례가 됐다.몇 번의 시도 끝에 그는 절망했고 이마에 병을 부딪쳐 깨뜨렸다.오직 한 명의 의사만이 나중에 베르그랜드가 그날 밤 울었다고 회상했다.그날 저녁 늦게, 학생들은 대학을 기념하기 위해 행렬을 준비했고, 그들은 모두 버글랜드를 떠났다.오직 한 학생만이 그에게 팔을 내밀었고, 이것은 Wergland를 다시 기분 좋게 만들기에 충분했다.그 학생은 에 노르웨이 의회주의의 아버지인 요한 스베르드루프였다.따라서 노르웨이 좌파 운동의 두 상징이 한 세대 떨어져 함께 걸었다.

하지만, Wergland는 몇몇 대형 신문에 기고하는 것을 금지당했고, 따라서 자신을 방어하는 것이 허용되지 않았다.Morgenbladet 신문은 그의 답변, 심지어 그의 시적 답변도 싣지 않았다.그의 가장 잘 알려진 시들 중 하나는 이 시기에 쓰여졌는데, 이는 베르그랜드가 "분노하기 쉽고 기분이 좋지 않다"고 말한 것에 대한 반응이다.베르그랜드는 프리미터로 응답했다.

나 기분이 안 좋아, 모겐블라드?설명할 수 없는 기쁨에서 큰 웃음을 터뜨리려면 햇빛이 살짝 비치는 것 밖에 필요 없는 나는?

이 시는 다른 신문에 실렸으며 모겐블라데트는 2008년 봄 베르그랜드에 대한 사과와 함께 이 시를 실었다.

1844년 1월 법원은 프라엠 사건의 타협안을 결정했다.Wergeland는 스스로 보석금을 내고 나서야 했고, 그는 굴욕감을 느꼈다.그 금액은 그가 감당할 수 있는 액수보다 많은 800개의 투기꾼으로 책정되었다.그는 그의 집을 팔아야 했고, 그로튼은 그의 곤경을 이해한 그의 좋은 친구에 의해 이듬해 겨울에 구입되었다.

심리적 압박이 그의 병의 한 원인이었을지도 모른다.

사망까지의 질병 기간

1844년 봄, 그는 폐렴에 걸렸고 2주 동안 집에 있어야 했다.회복하는 동안, 그는 그 해 국가적인 기념행사에 참가하겠다고 주장했고, 그의 여동생 카밀라는 "죽은 것처럼 기도하지만, 5월 17일의 정신으로" 그를 만났다.얼마 지나지 않아 그의 병이 재발했고, 지금은 결핵 증상도 나타났다.그는 안에 있어야 했고, 병은 불치병으로 판명되었다.그의 병의 본질에 대해 많은 이론들이 있어왔다.몇몇 사람들은 그가 평생 담배를 피운 후에 폐암에 걸렸다고 주장한다.그 당시 흡연의 위험성은 대부분의 사람들에게 알려져 있지 않았다.지난해 그는 병상에서부터 편지, 시, 정치 성명, 희곡을 빠르게 썼다.

헨리크 베르그랜드의 무덤 – 오슬로 우리 구세주 묘지

그의 경제적 상황 때문에, 1845년 4월, 베르그랜드는 더 작은 집인 Hjerterum으로 이사했다.그 후 그로튼은 매각되었다.그러나 그의 새 집은 아직 완공되지 않았고, 그는 국립병원 릭쇼시탈렛에서 열흘을 보내야 했다[clarification needed].여기서, 그는 가장 잘 알려진 병상시 몇 편을 썼다.그는 거의 끝까지 글을 썼다.마지막으로 쓰인 시는 그가 죽기 3일 전인 7월 9일로 되어 있다.


죽음.

헨리크 베르그랜드는 1845년 7월 12일 아침 일찍 그의 집에서 죽었다.그의 장례식은 7월 17일에 치러졌고 수천 명이 참석했으며, 그들 중 다수는 크리스티아니아 주변 지역에서 왔다.그 신부는 수백 명을 예상했지만 자신을 바로잡아야만 했다.신도 수가 그 10배였다.그의 관은 노르웨이 학생들에 의해 옮겨졌고, 반면 지정된 마차는 그들 앞에 텅 빈 채로 갔다.보도에 따르면, 학생들은 관을 직접 옮기기를 고집했다.베르그랜드의 무덤은 오후 내내 열려 있었고, 사람들은 저녁이 될 때까지 그의 관에 꽃을 바치며 그를 존경했다.그의 아버지는 3일 후(7월 20일) 모겐블라데트에서 아들이 마침내 명예를 얻었다고 감사의 편지를 썼다.

이제 네가 그를 얼마나 사랑했는지, 그를 얼마나 존경했는지 알겠어... 신의 보상과 축복을 빕니다! 당신이 그렇게 존경했던 형제는 시작은 위험하고, 오랫동안 오해를 받고 고통받았지만, 결말은 아름다웠습니다. 그의 삶은 장미꽃으로 뒤덮인 것이 아니라, 그의 죽음과 무덤은 더욱 더- (니콜라이 베르그랜드)

묘지 부지 변경

사실 웨르그랜드는 교회 묘지의 초라한 부분에 놓여 있었고, 곧 그의 친구들은 그를 위해 더 나은 부지를 요구하며 신문에 글을 쓰기 시작했다.그는 결국 1848년에 현재의 무덤으로 옮겨졌다.이 시기에 그의 무덤을 위한 적절한 기념비에 대한 논쟁이 일어났다.그의 무덤에 있는 기념비는 스웨덴 유대인들이 제공한 것으로, 6개월의 지연 끝에 1849년 6월 17일에 공식적으로 문을 열었다.

레거시

그의 동상은 왕궁과 오슬로의 큰길 에 있는 Storting 사이에 있으며, 그의 등은 Nationalteateret를 향하고 있다.노르웨이 제헌절에는 오슬로 대학 학생들로부터 매년 꽃 화환을 받는다.이 기념비는 1881년 5월 17일에 세워졌으며, 이 때의 연설은 Björnstjerne Björnson에 의해 이루어졌다.

제2차 세계대전 동안 나치 점령자들은 베를란트를 기념하는 것을 금지했다.

작동하다

헨리크 베르그란트(Samlede Scrifter: trykt og utrykt)의 수집품들은 헤르만 예거와 디드릭 아룹 세이프에 의해 편집되어 1918-1940년에 23권으로 출판되었다.또한 "Samlede Scriftter"라는 제목의 초기 편집본은 헨리크 베를란트 오그 한스 삼티드의 작가이자 그의 브레브의 편집자인 H. 라센에 의해 편집되었다.

베르그랜드의 얀 반 하우섬 블롬스터스티케(1840년 얀 반 하우섬의 꽃), 스발렌(The Svalen, 1841년 영어로 번역), 예덴(Jöden, 1842년 유대인), 예딘덴(Jödinden, 1844년 유대인), 덴 엥겔스 로즈(Dengels Lods, 1844년 영국식 조종사)노르웨이 문학에 친절하다.그는 다른 분야의 문학에서 덜 성공적이었다; 드라마에서 그의 캠프벨레른, 베네치안, 쇠카데테르네 모두 영속적인 성공을 거두지 못했다; 반면 그의 정치사, 노르웨이 헌법사(노르웨이 헌법사)에 대한 정교한 공헌은 184년이었다.1 ~ 5는 여전히 중요한 소스로 간주됩니다.그의 말년의 시들은 노르웨이 시의 영구적인 보물 중 하나인 위대한 아름다움을 지닌 많은 가사를 포함하고 있다.

베를란트는 노르웨이 좌파 운동의 상징이 되었고, 오늘날까지 많은 후기 노르웨이 시인들에게 받아들여졌습니다.그러므로, 많은 후대의 시인들이 어떤 식으로든 그에게 충성을 다해야 한다.노르웨이 시인 잉게보르 리플링 하겐이 말했듯이, "우리의 발자국 속에서 무언가가 싹트면/ 그것은/ 베르그랜드의 사상의 새로운 성장이다."그녀는 특히 그의 생일날 연례 축하 행사를 시작했다.그녀는 전통적인 "꽃 퍼레이드"를 시작했고, 그의 기억을 암송과 노래로 축하했고, 종종 그의 연극을 공연했다.

베르그랜드의 가장 두드러진 시적 상징은 꽃과 별이며, 하늘과 땅의 사랑, 자연과 아름다움을 상징한다.

그의 가사는 일릿 그룬달,[7] G. M. 가손-하디, 제트로 비텔,[8] 악셀 게르하르트 딜리[9], 앤 [10]본에 의해 영어로 번역되었다.

가족

그의 아버지는 Sogn 출신의 벨링거의 아들이었고, Wergland의 아버지 조상은 대부분 Hordaland, Sogn, Sunnmöre의 농부들이다.외가 쪽에서는 그는 덴마크와 스코틀랜드 양쪽의 후손이다.그의 증조부 앤드류 크라이스티는 던바에서 태어났고 스코틀랜드 클랜 크리스티 가문이었다.이 앤드류는 1717년 노르웨이의 브레빅으로 이주했고, 모스로 이주해 스코틀랜드 여성 마조리 로리(1712–1784년)와 두 번째로 결혼했다.그들의 딸 자코바인 크리스티 (1746–1818)는 크리스티앙스의 마을 서기 그리고 베르그랜드의 어머니 알레트 타울로 (1780–1843)의 아버지 헨리크 아놀드 타울로 (1722–1799)와 결혼했다.베르그랜드는 헨리크 아놀드에게서 이름을 얻었다.[11]

그의 조상은 베르그랜드라는 이름을 가진 이트르[12] 소그에 있는 농장 베르클란드에서 살았다.베르그란트는 덴마크어로 "베르그란드"[13][12]를 번역한 것으로, "베르그란드"는 군 경계선 북쪽의 은데스달바트넷에서 호달란드로 이어지는 계곡 꼭대기에 있다.

추가 정보

  • 1943년 아고트주 벤테루드요Henryk Werglands religiöse utvikling: leateraturhistorisk studie.드라이어즈 포러글래그.

레퍼런스

  1. ^ 요제프 프란츠 오스카 베르그랜드 가문
  2. ^ Henryk Wergland 우디핑(Store norske leksikon)
  3. ^ Wergeland는 200세 생일맞이하여 2008년 7월 20일 AftenpostenWayback Machine에서 2008년 6월 17일 아카이브 완료
  4. ^ 노르스크 바이오그라피스크 렉시콘.헨리크 베를란트
  5. ^ 아니요: Amalie Sofie Bekkevold
  6. ^ Øyvind Andresen (5 January 2021). "Fædrelandsvennens første redaktør". Argument. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 15 December 2021.
  7. ^ 일릿 그룬달의 노르웨이 시인 헨리크 베를란트(옥스포드, B.H. 블랙웰, 1919).
  8. ^ G. M. Gathorne-Hardy, Jethro Bithell, I에 의해 번역된 Henryk Wergland의 시.그뢰달, (런던:Hodder & Stougton, 1929년)
  9. ^ 독수리 날개: Björnson, IbsenWergland의 시 악셀 게르하르트 딜리 번역 (매사추세츠 주 오번데일:메이델 출판사, 1943년)
  10. ^ 진실의 군대: 헨릭 베르그란트의 시집, 라그나힐드 갈퉁의 편집 (매디슨:위스콘신 대학교 출판부, 2003년)
  11. ^ Nicolai Wergland 우디핑(스토어 노르스케 렉시콘)
  12. ^ a b Sylfest Lomheim (5 August 2015). "Dølar på Dalen". Klassekampen. p. 10.
  13. ^ 베를란트슈퇴타포베르클란트

외부 링크

노르웨이어

영어

번역

오디오 스트리밍

시.