좌표: 54°58'32 ″N 1°37'18 ″W / 54.97556°N 1.62167°W / 54.97556; -1.62167

세인트 제임스 파크

St James' Park
비슷한 이름을 가진 다른 장소는 세인트 제임스 공원을 참조하세요.
세인트 제임스 공원과 혼동하지 마십시오.
세인트 제임스 파크
'언덕 위의 성당'
Map
풀네임세인트 제임스 파크
위치뉴캐슬어폰타인NE14ST
대중교통Tyne and Wear Metro 세인트 제임스
Tyne and Wear Metro National Rail 뉴캐슬
주인뉴캐슬 유나이티드
용량.52,305
필드크기105 x 68 미터(114.8 yd × 74.4 yd)[1]
표면잔디 (데소 잔디 마스터)
시공
열린1892
확장된1998–2000
건축가.TTH 건축가, Gateshead
세입자

세인트 제임스 파크는 영국 뉴캐슬어폰타인에 있는 축구 경기장입니다. 뉴캐슬 유나이티드의 홈입니다. 52,305석의 좌석을 갖춘 이 경기장은 영국에서 8번째로 큰 축구 경기장입니다.

세인트 제임스 파크는 뉴캐슬 유나이티드 F의 홈구장이었습니다.C는 1892년부터 사용되었고 1880년부터 축구에 사용되었습니다.[2] 그 역사를 통해 확장에 대한 열망은 지역 주민들과 지방 의회와 갈등을 일으켰습니다.[3] 이로 인해 1960년대 후반에 적어도 두 번 이사하자는 제안이 있었고,[4][5] 1995년 논란의 여지가 있는 근처의 리즈 공원으로의 이사 제안이 있었습니다. 움직이는 것을 꺼리는 것은 오늘날의 경기장의 비대칭 관중석의 독특한 측면의 모습으로 이어졌습니다.[6]

클럽 축구 이외에도 세인트 제임스 파크는 2012년 올림픽에서 국제 축구, 럭비 리그 매직 위켄드,[7] 럭비 유니온 월드컵, 프리미어십과 잉글랜드 테스트 경기, 자선 축구 행사, 락 콘서트, 영화와 리얼리티 텔레비전의 세트장으로도 사용되었습니다.

역사

세인트 제임스 지하철 역 매표소에는 뉴캐슬 유나이티드 역사의 타임라인을 묘사한 예술작품이 전시되어 있습니다.
참고 항목: 뉴캐슬 유나이티드 FC의 역사

초기역사

세인트 제임스 공원의 부지는 원래 그루지야 레제스 테라스와 경계를 이루는 경사진 방목지였으며,[8] 도시의 프리멘족이 소유한 역사적인 타운 무어 근처에 있었는데, 이 두 요소는 나중에 땅의 개발에 영향을 미쳤으며, 지방 의회가 부지의 임대인이었습니다.[3] Leazes Terrace는 유명한 뉴캐슬 거주자인 건축가 토마스 올리버와 건축가 리처드 그레인저에 의해 1830년에 지어졌습니다. 한때 뉴캐슬의 상류사회 거주지였던 이곳은 현재 1등급으로[9][10] 등재된 건물로, 최근 새롭게 단장한 이곳은 현재 뉴캐슬 대학교에서 자체 조리 대학원생 숙소로 사용되고 있습니다.[11] 이 장소는 또한 1844년에 갤러게이트 엔드의 이름을 빌려준 마지막으로 사용된 도시의 교수대 근처에 있었습니다.[3]

세인트 제임스 파크에서 경기를 한 첫 축구팀은 1880년[12] 뉴캐슬 레인저스였습니다. 그들은 1882년에 바이커의 경기장으로 이동했고, 그 해에 접기 전에 1884년에 세인트 제임스 파크로 잠시 돌아갔습니다. 뉴캐슬 웨스트 엔드는 1886년에 그 땅을 차지했습니다. 웨스트 엔드는 1892년에 합병되었고, 사실상 그들의 라이벌인 뉴캐슬 이스트 엔드에 합병되었고, 뉴캐슬은 세인트 제임스 파크의 임대를 인수하여 그 해 말에 뉴캐슬 유나이티드가 되었습니다.[13] 1892년 9월 3일, 뉴캐슬 이스트 엔드는 축구장에서 첫 경기를 치렀습니다.[14] 지역 주민들은 세인트 제임스에서 축구 경기를 하는 것에 반대하고 갤러게이트 엔드에 첫 번째 작은 스탠드를 세운 후 풋볼 리그의 첫 번째 경기로 거슬러 올라갑니다. 갤러게이트를 재개발하고 1899년에 그 뒤를 이어 최초의 공식 수용 인원을 30,000명(스탠딩)으로 늘렸습니다.[3]

이 경기장은 지금은 흑인과 백인의 대명사이지만, 뉴캐슬 유나이티드는 실제로 1904년까지 세인트 제임스 파크에서 빨간색과 흰색으로 경기를 했습니다.[15] 1905년에는 배랙 로드(Barrack Road, 현재의 밀번 스탠드)에 메인 스탠드와 다른 주요 스탠드를 갖춘 6만 개의 수용 능력이 두 배로 증가하여 수영장까지 자랑하는 최첨단 시설을 만들었습니다.[3]

두 번째 럭비 리그 테스트 경기이자 영국에 의한 첫 번째 테스트 승리는 1908년 경기장에서 1909년 1월 23일 투어 오스트레일리아 캥거루 팀을 상대로 진행되었습니다.

1920–1990

1963년 경기장의 공중조망

1920년에서 1930년 사이에 유명한 축구 건축가 아치볼드 레이치가 2층 스탠드를 설치하기 위한 계획이 세워졌습니다. 그러나 계획상의 논쟁 끝에 얻은 것은 Leazes Terrace 쪽의 작은 지붕(Sir John Hall Stand)뿐이었습니다. 투광등은 1950년대에 건설되었으며 1953년 2월 25일 셀틱과의 첫 경기가 열렸습니다.[16]

1960년대까지 계획상의 어려움이 계속되어 왔으며, 뉴캐슬 유나이티드가 정치적 논쟁 끝에 다가오는 1966년 월드컵의 조별 리그 개최권을 확보하지 못한 이유로 그라운드 개발 부족이 지목되기도 했습니다.[4]

1960년대 후반에 그 부지를 개발하려는 시도가 더 있었고, 의회는 세인트 제임스 공원의 다목적 스포츠 개발을 제안했습니다. 이것은 재정적으로 실행 가능하지 않다고 거절되었습니다. 구단은 고스포스의 경기장으로 이동하거나,[4][5] 선덜랜드 A.F.C.와 경기장을 함께 사용할 계획을 세웠습니다.[5] 이 계획들은 세인트 제임스 공원을 재개발하기로 합의한 후, 당시 스포츠부 장관이었던 데니스 하웰의 중재로 마침내 1971년에 철회되었습니다. 1972년, 이스트 스탠드의 개발이 마지막으로 허가된 지 50년 만에 작업이 시작되었습니다.[4] 1978년에 Leazes End는 철거되었지만, 강등과 재정적인 어려움으로 인해 새로운 가판대는 지어지지 않았습니다.[4]

밀번 스탠드 아래에서 경기장 입구.

1985년 브래드포드 시티 경기장 화재 이후 조사 결과 1986년 철거된 낡은 웨스트 스탠드를 교체해야 할 필요성이 확인되었습니다. 대체품인 밀번 스탠드는 재키 밀번을 기리기 위해 이름 지어졌으며 1987년에 개장했습니다.[17] 추가 개발은 재정 부족으로 인해 다시 보류되었습니다.

존 홀 경

1990년대 초까지 다양한 소유자 하에서 그라운드는 약간의 확장만 이루어냈으며, 열악한 현장 성과로 인한 분쟁과 재정 부족으로 인해 계획이 지연되었습니다. 1992년 1월, 적대적인 클럽 인수전에서 까치 그룹 컨소시엄을 이끌었던 사업가 존 홀 경이 회장으로 취임했습니다. 존 경은 부동산 개발 경험을 활용해 빠르게 승인을 받았고 새로운 감독 케빈 키건의 성공으로 얻은 재정으로 경기장에[17] 많은 투자를 했습니다.

1993년 확장

철거되었지만 교체되지 않은 Leazes End는 마침내 재건되었고, 1993년 뉴캐슬의 프리미어십 데뷔 시즌을 위한 Sir John Hall로 문을 열었습니다. 갤러게이트 엔드가 재건되고 밀번 스탠드가 개조되었으며 새로운 피치와 배수 및 투광등이 설치되었습니다. 1995년까지[15] 경기장은 36,610명을 수용할 수 있었습니다.[17]

레저공원 개발 제안

세인트 제임스 공원은 많은 스포츠 기자들이 클럽에 대한 언론 보도를 하는 배랙 로드의 주 스탠드 밖에 있습니다. 경기장 주 출입구는 계단 오른쪽에 있습니다(파란색 구조물).

1995년, 복귀한 케빈 키건이 이끄는 팀의 지속적인 성공으로 인해 확장된 경기장이 여전히 만원을 받자, 구단은 북쪽의 리즈 파크로 이전할 계획을 제출했습니다. 원래의 경기장에서 두 경기장이 채 떨어지지 않은 곳에 6,500만[17] 파운드에 달하는 새로운 경기장이 세워질 것입니다. 하지만 이탈리아의 산시로와 비슷한 회전 경기장이 될 것입니다.[18] 뉴캐슬 팰컨스 럭비 클럽은 존 홀 경이 농구팀과 아이스하키팀을 구입하여 뉴캐슬 팰컨스 럭비 클럽이 사용할 수 있도록 재개발할 예정입니다.

레제스 파크는 역사적으로 뉴캐슬 프리멘이 소유하고 [19][20]1988년 뉴캐슬어폰타인 타운 무어 법에 의해 보호된 타운 무어의 일부였습니다. 시의회는 당초 구단이 게이츠헤드 국제경기장 옆 [19][20]7만5000석 규모의 경기장인 게이츠헤드의 부지로 이전할 수 있다는 제안 속에 계획안을 상정했지만 [21]정치권의[20] 논쟁과 반대로 이어졌습니다. 압력 단체인 "황무지에서 장사를 하지 말라"[18][19][20][22]는 단체는 결국 당시 경기장 수용 [18][19]인원과 같은 36,000명의 서명을 모았습니다. 돌리 포터가 이끄는 환경 보호 단체 '프렌즈 오브 리즈 파크'에서도 반대 의견이 나왔습니다.[23] 클럽은 기존 경기장을 축소하여 리즈 테라스에서 역사적인 공원의 전망을 복원함으로써 자유롭게 된 토지의 조경과 토지 거래 제안으로 황무지의 손실을 완화할 것을 제안했습니다.[18]

이전 계획은 잠재적으로 장기간 지속되는 공개 조사 없이는 계획 허가를 받지 못할 것임이 분명해졌습니다.[17][24] 구단은 수요를 빠르게 충족시키기 위해 대신 현재의 세인트 제임스 파크를 확장하기로 결정했습니다.

프레디 셰퍼드 시대

1997년 존 홀 경은 회장직에서 물러나고(2007년까지 이사직을 유지하며 현재 클럽의 종신 회장), 기존 주주이자 이사회 이사인 프레디 셰퍼드가 회장이 되었습니다.

1998년 증축

1998년 이후 확장

레제스 파크 계획이 철회된 후, 구단은 세인트 제임스 파크를 52,000명 이상 수용할 수 있는 규모로 확장할 것을 제안했는데, 이는 밀번 스탠드와 레제스 엔드 그리고 인접한 모퉁이에 2층을 크게 건설함으로써 그 자체로 4년 된 구조물을 추가하는 것이었습니다.[24] 국무장관이 이 신청서를 질의에 회부하는 것을 거부한 후, 1998년 7월에 허가를 받았습니다.[17] 공사 중 좌석 용량에 대한 최소한의 지장을 위해 홈 경기일에는 3일간 작업을 중단해야 했습니다. 공사 도중 750석이 유실되었습니다.[24] 이 확장 기간 동안 이스트 스탠드의 이그제큐티브 박스는 철거되었고[15] 밀번 스탠드의 거울 이미지에서 피치 레벨부터 기존 열까지 좌석 블록으로 대체되었습니다. 이그제큐티브 박스는 새로운 Milburn/Leazes 단지로 이전되었고, Gallowgate End에 추가되었습니다. 개발 과정에서 기존의 캔틸레버 지붕을 마지막 가능한 순간까지[24] 그대로 둔 채 스탠드와 지붕을 추가로 건설했습니다. 이러한 개발은 용량을 약 52,143개로 늘렸습니다. 공사는 4200만 파운드를 들여 2000년 7월에 완료되었습니다.[17][25] 아이러니하게도, 이전 계획에 대한 지역 주민들의 반대 이후, Leazes End의 현재 부지의 확장은 Leazes Terrace에서 Leazes Park의 시야를 더욱 좁혔지만, 이곳은 현재 학생 숙소입니다.

Save Our Seats 캠페인

1998년 재개발은 클럽이 4,000명의 시즌 티켓을 보유한 팬들에게 그들의 좌석 가격이 기업 요금으로 인상될 것이며, 이것들을 지불하거나 제안된 확장 구간의 좌석으로 옮겨질 것이라고 알려 논란을 일으켰습니다. 이 팬들 중 절반은 '채권 보유자'였는데, 1994년에 500파운드를 지불하고 10년 동안 특정 좌석에 대한 옵션을 보장한다고 주장했습니다.[23] 일부 팬들은 저항했고, 두 번의 고등법원 사건과 Save Our Seats 캠페인 이후, 구단은 예외적인 상황 조항에 따라 팬들을 이동시킬 수 있었습니다. 구단은 호의의 표시로 팬들에게 보험 한도액 이상의 법적 비용을 지불하는 것을 추구하지 않았습니다.[26]

카지노 계획

2003년 말, 구단은 영국 도박법의 완화를 선점하기 위해 MGM 미라지와 지분 투자의 대가로 Gallowgate End 뒤에 있는 [27]St James Metro역 위의 땅을 양도하고 1,000 평방 피트(932 m)의 슈퍼 카지노를 중심으로 공동 운영하는 복합 단지를 건설하는 계약을 체결했습니다.[28] 이 계획들은 영국에서 제안된 슈퍼 카지노의 수가 하나로 줄어들면서 실패했고, 2008년 1월에 구단은 MGM에 5백만 파운드를 상환했습니다.

갤로게이트 추가

세인트 제임스 공원의 동쪽과 갤러게이트 스탠드 이미지

2005년 갤로게이트는 재개발되었고, 갤로게이트 엔드의 윗층 아래에 뉴캐슬 선수 앨런 시어러의 이름을 딴 "시어러스"(Shearers's)라는 이름의 새로운 바가 지어졌습니다. 건축 공사 중 스탠드 아래를 발굴하는 동안, 건축가들은 1993년 경기장이 완전히 개조되었을 때 간단히 가려졌던 오래된 갤러게이트 엔드 스탠드의 원래 단계를 밝혀냈습니다. 이 단계들은 시어러스 바를 위해 제거되었습니다. 갤러게이트 재개발이 완료되면서 시어러스 바, 확장된 클럽 샵, 클럽 박물관, 새로운 박스 오피스가 탄생했습니다.

2007년 확장 제안

참고 항목: 잉글랜드 축구 경기장의 그라운드 개선 사항

2007년 4월 2일, 구단은 경기장과 주변 지역에 3억 파운드의 새로운 개발 계획을 제출할 계획이며, 주요 컨퍼런스 센터, 호텔, 고급 아파트를 포함할 계획이라고 발표했습니다.[29] 제안서에는 갤로게이트 엔드를 증가시켜 최종적으로 수용 능력을 60,000개로 높이는 계획도 포함되어 있습니다.

이 확장은 시의회에 의해 자금이 지원되며, 이전에 카지노 프로젝트를 위해 배정되었던 가판대 뒤쪽과 메트로 역 위의 토지를 재개발하는 것과 연결될 것입니다. 갤러게이트 종점 확장은 도로인 Strawberry Place의 근접성으로 인한 어려움과 지하 세인트 제임스 지하철역의 보강을 둘러싼 문제를 포함합니다.

마이크 애슐리 시대

이전 정권에서 발표된 2007년 재개발 계획은 소유주 마이크 애슐리에 의해 클럽과 PLC 지주 회사를 인수한 후 보류되었습니다.[30] 새 시대에 경기장의 첫 번째 눈에 띄는 변화 중 하나는 이전 정권과 연관된 회사인 셰퍼드 오프쇼어와 카메론 홀 디벨롭먼트의 지붕 아래에 설치된 광고를 제거한 것입니다. 스포츠 다이렉트의 대형 광고판이 경기장에서 보이는 갤러게이트 지붕의 입술에 나타났습니다.[citation needed]

새 운영진이 수행한 구단에 대한 전면적인 검토 결과, 경기장 확장이 우선 사항이 아니라는 결론을 내렸습니다. 2008-09 시즌의 시작을 위해, 원정 구간은 리즈 스탠드/밀번 스탠드의 모서리에서 리즈 스탠드의 반대편 끝으로 옮겨졌고, 같은 위쪽에 있는 이스트 스탠드와 맞닿아 있습니다. 패밀리 인클로저로 지정된 좌석의 면적이 확장되었고, 특정 기업 영역은 가격이 상승했습니다.

2008-09 시즌 첫 홈 경기인 토요일 오후 3시에 열린 이 경기는 47,711명의 프리미어리그 역대 최저 관중을 기록했고,[31] 이로 인해 현금 반환점이 생겼습니다.[clarification needed] 당시에는 신용 경색 때문이라는 추측이 있었지만, 다음 홈 경기를 앞두고 케빈 키건의 충격적인 퇴장으로 향후 관중 변동을 이것만으로 돌리기는 힘들 것으로 보입니다. 2008년 9월 13일 헐과의 리그 경기인 키건의 사임 후 첫 경기는 50,242명의[32] 관중을 기록했고, 애슐리와 데니스 와이즈에 대한 항의가 이어졌습니다. 9월 27일 블랙번 로버스와의 리그 경기에서 44,935명의[33] 관중을 기록했고, 9월 24일에는 리그 컵 경기에서 20,577명의[34] 사상 최저 관중을 기록했고,[35] 1993년 1부 리그 승격 이후 가장 낮은 관중을 기록했고, 4명 이상의 관중이 감소했습니다.이전 최저점에서 000.

비록 2009-10 시즌 뉴캐슬의 관중은 강등과 영국이 여전히 불황이라는 사실 때문에 불가피하게 감소했지만, 매지스는 여전히 이 수준의 클럽에서 평균 43,383명의 관중을 끌어 모았습니다. 또한 현대 시대에 이 수준으로 5만 명 이상의 리그 관중을 유치한 최초의 클럽이 되었고, 풋볼 리그 챔피언십의 챔피언으로 승격된 시즌을 마감했습니다.

2014년 10월, 존 홀 경 스탠드의 맨 구석에 점수판이 설치되었습니다. 이 스코어보드는 10월 18일 레스터 시티와의 프리미어리그 경기에서 처음으로 사용되었습니다. 하지만 스코어보드를 둘러싼 패널에 강풍이 불어 경기가 1시간 지연됐습니다. 뉴캐슬 유나이티드는 이후 웹사이트를 통해 "서포터의 안전이 가장 중요했다"고 밝혔습니다.

경기장 개명

2011년 11월 10일, 뉴캐슬 유나이티드는 스포츠 다이렉트 아레나로 공식 명칭을 변경할 것이라고 발표했습니다. 구단에 따르면, 세인트 제임스 파크 타이틀은 "상업적으로 매력적이지 않다"는 이유로 떨어졌습니다.[36]

이전에, 2009년에, 구단은 경기장의 명명권을 판매할 계획을 발표했습니다. 의회에서 이른 시일 내 동의안을 상정하는 것을 포함한 경기장 이름의 손실 가능성에 대한 항의가 있은 후, 구단은 그 다음 주에 잠재적인 경기장 권리 패키지로 'SportsDirect.com @StJamesPark'의 예를 들면서 이 조치가 세인트 제임스 파크라는 이름을 완전히 잃는 것을 포함하지 않을 것임을 분명히 했습니다. 다음 날, 구단은 새 스폰서가 발표될 때까지 이 경기장의 이름을 sportsdirect.com @ St James' Park Stadium으로 시즌이 끝날 때까지 일시적으로 발표할 것이라고 발표했습니다. 이 경기장의 공식 명칭은 스포츠 다이렉트 아레나(Sport Direct Arena) 또는 SDA로 변경되어 팀의 지지자들 사이에 상당한 동요를 일으켰습니다.

2012년 10월 9일, 유료 대출 회사인 Wonga.com 는 뉴캐슬 유나이티드의 주요 상업 스폰서가 되었고, 경기장 명명권을 구입했습니다. 그들은 그 후에 거래의 일부로 세인트 제임스 공원 이름이 복원될 것이라고 발표했습니다.[40]

사우디 주도 시대

뉴캐슬 유나이티드가 인수된 후, 새 구단주인 아만다 스테이블리는 12월 6일에 새로운 스폰서들을 영입하기 위해 스포츠 다이렉트 브랜드를 제거하는 것을 "기대하고 있다"고 주장하면서 경기장 곳곳에 스포츠 다이렉트 스폰서를 제거할 것입니다.[41][42] 2021-22 시즌이 끝날 때까지 경기장을 계속 후원하기로 한 합의를 어겼다는 주장이 제기된 후 전 구단주 마이크 애슐리는 스테이블리와 남편 메흐르다드 고두시를 상대로 법적 조치를 취할 것입니다.[43][44]

경기장설명

이름.

공식명칭

세인트 제임스 공원 정문 밖에 있는 간판.

세인트 제임스 파크에는 경기장 입구 밖에 있는 세인트 제임스 파크 계단과 인접한 메트로 역 안에 있는 표지판에 보이는 제임스의 이름과 아포스트로피 마크가 새겨져 있습니다. 아포스트로피의 사용은 세인트 제임스 메트로 역으로 서명된 메트로 역 자체의 이름과 인근 세인트 제임스 스트리트[46] 및 세인트 제임스 테라스의 거리 표지판과[45] 대조적입니다.[47] 게다가, 자신과 아포스트로피 마크의 사용은 런던의 잘 알려진 공공 공간의 경우와 마찬가지로 s로 끝나는 단음절 소유물에 1초를 추가하는 일반적인 관습과 다릅니다. 세인트 제임스 공원.

세인트 제임스 파크 이후의 전체 정류장은 클럽의 공식 웹사이트 주소 정보를 포함한 많은 정보원에 의해 포함되거나 생략됩니다.[48][49]

천년 이후에 작성된 이름에 성 제임스의 이름 뒤에 아포스트로피 마크가 포함되어야 하는지와,[45] 포함된다면, 공식적인 작성 양식에 아포스트로피 뒤에 추가적인 's'가 포함되어야 하는지에 대한 논의가 있었습니다.[50] second 's' 소리가 나든 안 나든 이름의 발음은 현지 대중과 언론인 사이에 차이가 있으며, 비슷하게 논의되고 있습니다.[45]

2008년 5월 BBC Look North는 "세인트 제임스 공원"이라는 뜻으로 's'를 추가한 사례를 조사했습니다.[45] 클럽은 이 땅의 이름이 땅보다 앞선 세인트 제임스 스트리트라는 이웃 거리의 이름을 따서 지어졌지만,[45] 그 거리의 도로 표지판과 인접한 세인트 제임스 테라스의 도로 표지판에는 아포스트로피가 포함되어 있지 않다고 말했습니다.[45] BBC는 지역 신문인 이브닝 크로니클과 저널 모두 두 번째 's'로 이름을 적으며, 이 이름이 없는 이야기를 출판한 후 독자들의 불만에 따라 부분적으로 복구되었다고 말했습니다.[45]

세인트 제임스 메트로 역에 표시된 메트로 역 이름

클럽은 이 이름이 second 's' 없이 발음된다고 주장했고, BBC는 특히 나이가 많은 팬들이 두 개로 발음한다고 주장했습니다.[45]

뉴캐슬 대학교 응용언어학 교수는 만약 그 이름에 second 's'가 추가된다면, 그것은 궁극적으로 음성으로 발음되어야 한다고 말했습니다.[45] BBC는 아포스트로피 보호 협회에 따르면, 땅의 이름이 "성 제임스 공원"으로 지어지면, 땅의 이름은 정확히 "성 제임스 공원"으로 쓰여지고, 두 번째의 "s"로 발음된다고 덧붙였습니다.

BBC 이야기가 나온 지 일주일 후, 뉴캐슬 대학교의 응용언어학과 다른 수석 강사는 "성 제임스 공원"을 나타내려면, 그 이름이 아포스트로피를 포함해야 하지만, 그것 이후에 추가적인 's'를 사용하는 것은 선택적이고 둘 다 옳다고 말했습니다.[50]

1940년대 후반까지 인쇄된 시합일 프로그램들은 그 이름을 성 제임스 공원이라고[citation needed] 썼습니다. 클럽 역사학자에 따르면 클럽 박물관에서 가장 오래된 기념품은 땅이 1초도 없이 발음되는 것을 말합니다.[45] 그러나 더비 카운티와의[45] 홈 경기(2007년[51] 12월 23일)에서 재인쇄된 1896년 경기일 프로그램은 경기장 이름을 세인트 제임스 파크(St. James's Park)로 묘사하고 있습니다.[45]

다른 정보원들은 또한 이 이름에 인접한 세인트 제임스 거리의[52] 이름에서 발견된 아포스트로피가 없어야 한다는 생각을 지지합니다.

애칭

경기장 이름은 SJP 또는 St. James'입니다. 초기 부지 사용을 반영하여, 남쪽 스탠드의 이름인 Gallowgate End와 유사하게 비공식적으로 명명된 Gallowgate와는 구별하여 Gallowgate라고도 합니다.

오리엔테이션

그 경기장은 대략적인 경기장의 동쪽 방향으로 정렬되어 있습니다. 4개의 메인 스탠드는 다음과 같습니다.

  • 경기장 남쪽 끝에 있는 갤러게이트 엔드(이전에는 뉴캐슬 브라운 에일 스탠드, 이전에는 전시 스탠드로 알려짐)는 오래된 도시의 교수대와 가깝다는 이유로 비공식적으로 명명되었으며, 공식적으로는 스코틀랜드 및 뉴캐슬 브루어리의 클럽과 오랜 연관성을 가지고 있습니다.
  • 레제스 파크와 가깝다는 이유로 지어진 지상의 북쪽 끝에 있는 레제스 엔드(이전 존 홀 경 스탠드), 클럽의 라이프 회장 존 홀 경의 이름을 따서 노래 섹션이 이 스탠드의 레벨 7에 위치했습니다.
  • 지상 서쪽에 있는 주 스탠드인 밀번 스탠드. 1950년대 축구선수 재키 밀번의 이름을 따서 지어졌습니다.
  • 이름이 자술적인 이스트 스탠드, 네 개 중 가장 작은 스탠드. 바비 롭슨 경의 사망 이후, 이스트 스탠드의 이름을 바비 롭슨 경의 이름으로 바꾸려는 계획이 세워졌습니다. 아직 공식화되지 않았습니다.

노래 섹션의 비공식적인 새 집은 갤러게이트 엔드 & 이스트 스탠드 사이의 "스트로베리 코너"(스트로베리 펍 옆에 위치한 사우스 이스트 코너)에 위치해 있습니다.

위치

차이나타운 아치를 통한 갤러게이트 끝 전경

경기장의 위치는 도심에서 가깝고, 센트럴 역에서 북쪽으로 약 500m 떨어져 있습니다. 경기장은 갤러게이트 뒤의 딸기 플레이스, 정문 앞의 배랙 로드, 북쪽으로는 주차장, 동쪽으로는 리즈 테라스와 접해 있습니다. 더 남쪽에는 Tyne & Wear Metro선의 종착역인 St James역이 있습니다. 비록 모뉴먼트역의 주요 메트로 인터체인지는 동쪽으로 250m 거리에 있습니다.

건축

밀번 스탠드는 경기장의 '메인' 스탠드로, 전면에 유리로 된 아트리움 뒤에 메인 출입구, 리프트 및 에스컬레이터를 수용합니다. 더그아웃과 선수 터널은 메인 스탠드 중간의 전통적인 위치에 있습니다. 관람석의 좌석 계단 뒤에는 밀번/리즈 구조물이 4개의 콩코스 층을 포함하고 있으며, 갤러게이트 엔드는 3개의 콩코스 층을, 이스트 스탠드는 2개의 콩코스 층을 가지고 있습니다.[2]

Leazes End and North East Corner, 신·구 스탠드 높이 차이 보여

경기장은 지면의 측면과 끝 사이의 높이 차이로 인해 공중에서[6], 그리고 지면에서 어느 각도에서 볼 때 비대칭적인 모습을 가지고 있습니다. Leazes/Milburn 단지와 East/Gallowgate 가판대 사이의 높이 차이로 인해 지상의 여러 좌석 위치에서 도심을 조망할 수 있습니다.[53] 갤러게이트 엔드의 추가 확장은 잠재적으로 켈틱 파크의 것과 유사한 동일한 높이의 스탠드의 균형 잡힌 편자 배치를 생성할 수 있습니다.[54]

밀번 스탠드와 리즈 끝은 이그제큐티브 박스 수준으로 분리되어 이중 층으로 되어 있습니다. 이스트 스탠드와 갤러게이트 엔드는 단층이며 갤러게이트 상단에도 박스가 있습니다. 가장 최신의 3면인 밀번 스탠드, 리즈 엔드 및 갤러게이트 엔드는 구조적 철골 구조와 사전 주조 콘크리트 구조입니다.[2] 많은 영국 축구 경기장들이 새로 지어지거나 확장된 것과 공통적으로, 전통적인 박스 모양의 '스탠드'는 1993년 확장에서 사용 가능한 좌석을 [15]최대화하기 위해 모서리를 채움으로써, 균일한 높이까지 확장되었습니다. 이제 밀번 스탠드와 리즈 엔드는 이 높이보다 더 높게 솟아 있으며, 캔틸레버 유리 지붕으로 덮여 있습니다. 갤로게이트 끝 뒤에는 이 높이보다 더 작은 스탠드 섹션이 있습니다.[2]

1998년 Milburn/Leazes 단지 위에 지어진 강철 트러스 캔틸레버 지붕은 64.5 미터(212 피트)로 유럽에서[24][25] 가장 큰 캔틸레버 구조이며,[2] 맨체스터 유나이티드의 올드 트래포드의 58 미터(190 피트) 캔틸레버를 능가합니다.[25]

좌석배치

현재 경기장 디자인은 그라운드의 모든 영역에서 경기장을 방해받지 않는 시야를 제공합니다. 밀번 스탠드는 감독 박스와 프레스 박스의 위치이며, 텔레비전으로 중계되는 경기의 주요 TV 카메라 포인트입니다.

리그 경기를 위한 원정 팬들은 원래 최대 3,000명의 팬을 수용할 수 [53]있는 북서쪽 구석에 있는 상류층에 수용되었습니다.[55] 그러나 2007-2008 시즌 말에 원정 서포터들을 리즈 엔드의 상위 리그 끝으로 이동시키기 위한 계획이 세워졌습니다. 이곳은 스탠드 높이 때문에 피치에서 멀리 떨어져 있고, 14번의 계단 비행으로 상층부까지 올라가는 열악한 경관 때문에 비난을 받았습니다.[53] FA컵 경기의 경우 코너 하단 부분도 사용됩니다.[53]

더 많은 보컬 팬들의 전통적인 집은 리버풀 FC의 더 캅과 같은 맥락에서 갤러게이트 엔드로 여겨집니다.[citation needed] 갤로게이트 엔드는 팀이 후반전에 코인 토스에서 이기면 공격하는 엔드였습니다. 최근 몇 년 동안 Leazes End 상위 계층에 노래 섹션을 만들고, 부분적으로는 원정 팬들에 대항하기 위해 그리고 부분적으로는 36,000명이 넘는 확장 이후 잃어버린 분위기를 재현하기 위한 비공식 팬 운동이 있었습니다.[citation needed] 이 그룹의 팬들은 스스로를 '툰 울트라'라고 부릅니다. 밀번 스탠드의 레벨 7에는 공식 패밀리 인클로저가 있습니다. 패밀리 인클로저의 확장으로 인해 노래 코너의 많은 팬들이 딸기 코너로 이전하게 되었습니다.

2013년에 한 그룹이 St.로서 'Bring Back The Noise'를 돕기 시작했습니다.제임스 박, '92 사단'으로 낙인찍혔습니다. 이 그룹은 처음에 유로파 리그의 메탈리스트 하르키브의 집에서 시작되었습니다. 그 날부터 이 그룹은 모든 리그 경기를 위해 그라운드 내에 노래 섹션을 개발하는 새로운 목표를 가지고 힘에서 힘으로 움직이기 시작했습니다.

시설.

일반적인 프리미어십 축구 경기장 시설뿐만 아니라, 경기장에는 회의 및 연회 시설이 있습니다. 이들은 총 2,050개의 스위트룸으로 구성되어 있으며, 스테이지와 댄스 플로어, 3개의 바가 포함된 1,000개의 수용 인원을 갖추고 있으며, 피치 뷰가 가능한 2층의 뉴 까치룸을 포함하고 있습니다.[56]

경기장에는 클럽으로 지정된 프리미엄 가격의 좌석이 있으며, 경기 전과 하프 타임에 스탠드 뒤쪽에 있는 바와 라운지를 이용할 수 있습니다.[57] 플래티넘 클럽, 바 1892, 소버린 클럽, 블랙 앤 화이트 클럽은 밀번 스탠드에 있고 스포츠 바는 리즈 엔드에[53] 있습니다.

갤러게이트 엔드에는 시어러스, 스포츠 바 및 라운지가 있으며, 이는 사실상 뉴캐슬의 또 다른 도심 야간 명소이며, 지상 외부에서만 접근할 수 있습니다. 이 바는 앨런 시어러의 이름을 따서 지어졌습니다. 갤러게이트에는 대형 클럽 가게, 경찰서도 있습니다.[2] 밀번 스탠드에는 메인 박스 오피스가 있습니다. 남서쪽 모퉁이에는 카페와 클럽 박물관도 있습니다.

동상과 기념비

이미지 주제 위치 날짜. 예술가.
재키 밀번
(1924–1988) 		세인트 제임스 공원 남동쪽 모퉁이 1991 수잔나 로빈슨
바비 롭슨
(1933–2009) 		세인트 제임스 공원 남서쪽 모퉁이 2012 톰 말레리[58]
조 하비
(1918–1989) 		갤로게이트 벽 2014 존 맥나미 Jnr
앨런 시어러
(1970–) 		세인트 제임스 공원 남서쪽 모퉁이 2016 톰 말레리[59]

용량.

참고 항목: 잉글랜드의 축구 경기장 목록
세인트 제임스 공원 전경

경기장의 최대 수용 인원은 52,354명으로 [60]다음과 같습니다.

1993년 이후의 발전으로 인해 지상의 낮은 좌석 층은 여전히 이그제큐티브 박스 수준보다 낮은 피치 주변에 연속적인 볼을 형성하고 있습니다. 클럽 기록상 최다 관중은 1930년 첼시와의 경기에서 68,386명으로[2], 그 당시 테라스에 서 있는 것이 허용되었습니다.

사용.

클럽 풋볼

뉴캐슬 유나이티드는 세인트 제임스 파크에서 홈 리그 경기를 계속해서 치렀습니다. 이 경기장은 1993년 확장 이후 어떠한 종류의 스코어보드나 대형 스크린도 설치하지 않았지만 2007년에는 경기장의 코너 플래그 근처에 밝은 빨간색 디지털 타임 디스플레이가 설치되었습니다. 2010년에 제안된 새로운 경기장 브랜딩 연습의 일환으로 경기장의 큰 스크린이 가능성으로 가동되었습니다.[38] 2014년 10월 18일, 대형 스코어보드가 밀번 스탠드와 인접한 리즈 엔드의 측면에 세워졌습니다. 레스터 시티와의 경기에 사용된 첫날은 강풍으로 인해 스크린 주변의 안전 문제로 인해 킥오프가 1시간 지연되었습니다.

국제 축구

유로 96 불가리아 대 루마니아

이 경기장은 UEFA 유로 1996 동안 3번의 경기를 개최했습니다. 엘랑 로드와 함께 프랑스, 스페인, 루마니아, 불가리아로 구성된 B조에 배정되었습니다.

이 경기장은 웸블리 스타디움의 재개발이 진행되는 동안 잉글랜드 팀의 임시 홈구장으로 사용되었던 여러 장소 중 하나였습니다.[61]

세인트 제임스 파크는 2012년 하계 올림픽에서도 몇몇 축구 경기를 개최했습니다.[7]

이 경기장은 8일 사우디아라비아와 코스타리카, 12일 사우디아라비아와 한국의 2023년 9월 두 차례 국제 친선 경기를 개최했습니다.

이 경기장은 UEFA 유로 2028에서 경기를 개최할 예정입니다.

일치

날짜. 결과 경쟁.
1901년 3월 18일 잉글랜드 6–0 웨일스 영국 홈 챔피언십
1907년 4월 6일 1–1 스코틀랜드
1933년 11월 15일 1–2 웨일스
1938년 11월 9일 4–0 노르웨이 친근하다.
1996년 6월 10일 루마니아 0–1 프랑스. 유로 1996
1996년 6월 13일 불가리아 1–0 루마니아
1996년 6월 18일 프랑스. 3–1 불가리아
2001년 9월 5일 잉글랜드 2–0 알바니아 2002년 월드컵 예선
2004년 8월 18일 3–0 우크라이나 친근하다.
2005년3월30일 2–0 아제르바이잔어 2006년 월드컵 예선
2012년 7월 26일 멕시코 0–0 대한민국. 2012년 올림픽
2012년 7월 26일 가봉 1–1 스위스
2012년 7월 29일 일본 1–0 모로코
2012년 7월 29일 스페인 0–1 온두라스
2012년 8월 1일 브라질 3–0 뉴질랜드
2012년 8월 4일 브라질 3–2 온두라스
2023년 9월 8일 사우디아라비아 1–3 코스타리카 친근하다.
2023년 9월 12일 0–1 대한민국.

피치

축구용으로 피치의 최대 국제 치수는 105 x 68m입니다.[2]

럭비리그

2015년 5월 30일과 31일에는 슈퍼리그 매직 위켄드를 개최했습니다.[63] 세인트 제임스 파크는 2012년부터 매년 이 행사를 개최하던 시티 오브 맨체스터 스타디움이 사용할 수 없게 되자 이 행사의 개최지로 선정되었습니다.[64]

이 행사는 2015년 행사에서 일일 및 총 참석 기록을 모두 세우며 성공적인 행사로 평가되었습니다. 매직 위켄드는 2016년 세인트 제임스 파크로 돌아와 [65]이 과정에서 총 관중 기록을 경신했고, 2017년과 2018년을 위해 다시 한번 돌아왔습니다.[66]

매직 위크엔드는 2021년 4월에 뉴캐슬로 돌아올 예정이며, 이전에 2019년 시즌에는 안필드에서 개최되었고 2020년 시즌에는 취소되었습니다.[67]

세인트 제임스 공원에서 두 번의 럭비 리그 국제 경기가 있었습니다.[68] 이 경기장은 이 경기장에서 110년 동안 진행된 최초의 럭비 리그 국제 대회인 2021 럭비 리그 월드컵의 개막식과 개막전을 개최할 예정입니다.

세인트 제임스 파크에서 열리는 2021 럭비 리그 월드컵 개막을 앞두고 영국 럭비 리그 팬들이 잉글랜드 국기를 만들고 있습니다.
시험 날짜. 결과 출석 메모들
1 1909년 1월 23일 United Kingdom 북부 연합 15–5 호주. 22,000 1908–09 애시 시리즈
2 1911년 11월 8일 호주. 19–10 그레이트브리튼 5,317 1911–12 애시 시리즈
3 2022년 10월 15일 잉글랜드 60–6 사모아 44,000 2021년 월드컵

럭비 유니온

잉글랜드 국가대표팀

2019년 9월 6일 금요일, 영국은 2019년 럭비 월드컵 평가전에서 이탈리아를 이겼습니다. 이 경기는 뉴캐슬에서 열린 잉글랜드의 첫 번째 테스트 경기이자 2009년 이후 트위크넘과의 첫 번째 원정 경기였습니다.[69]

2015년 럭비 월드컵

이 경기장은 2015년 럭비 월드컵 3경기를 개최했습니다.[70] 첫 번째 경기는 2015년 10월 3일에 열린 남아프리카 공화국과 스코틀랜드의 B조 경기로, 남아프리카 공화국이 50,900명이 참석한 가운데 34-16으로 승리했습니다.[71] 두 번째 경기는 2015년 10월 9일 뉴질랜드와 통가의 C조 경기로, 뉴질랜드가 50,985명이 참석한 가운데 47-9로 승리했습니다.[72] 세 번째이자 결승전은 다음날 사모아와 스코틀랜드와의 B조 경기로, 스코틀랜드가 51,982명이 참석한 가운데 36-33으로 아슬아슬하게 승리했습니다.[73]

날짜. 경쟁. 홈팀 원정팀 출석
2015년 10월 3일 2015년 럭비 월드컵 B풀 남아프리카 공화국 34 스코틀랜드 16 50,900
2015년 10월 9일 2015년 럭비 월드컵 C풀 뉴질랜드 47 통가 9 50,985
2015년 10월 10일 2015년 럭비 월드컵 B풀 사모아 33 스코틀랜드 36 51,982

유럽 프로 클럽 럭비

2017년 4월, 이 경기장은 유럽 럭비 챌린지 컵과 챔피언스 컵의 2019년 결승전 개최지로 발표되었습니다.[74]

뉴캐슬 팰컨스

2017년 11월 21일, 뉴캐슬 팰컨스가 2018년 3월 24일 노샘프턴 세인츠와의 프리미어십 럭비 경기를 세인트 제임스 파크로 치를 것이라고 발표했습니다. 빅 원이라는 이름의 경기는 경기장에서 열린 첫 번째 프리미어십 경기였습니다.[75]

팰컨스는 다음 해에 2019년 3월 23일에 세일 샥스를 개최하기 위해 돌아올 것입니다.[76]

자선경기

프로 경기뿐만 아니라, 이 경기장은 앨런 시어러와 피터 비어들리의 증언 경기를 포함한 여러 자선 축구 경기의 장소였습니다. 이 경기장은 2007년 10월 14일 노섬벌랜드 공작과 더럼 백작이 맞붙은 프린스 트러스트 챌린지 트로피 결승전이 열린 곳이기도 합니다.[77]

2009년 7월 26일, 세인트 제임스 파크는 1990년 FIFA 월드컵 준결승에서 서독을 상대로 1-1로 비긴 뒤 승부차기에서 4-3으로 패한 유명한 바비 롭슨 재단의 도움을 받아 바비 롭슨 경 트로피 경기를 주최했습니다. 원래 월드컵 선수단의 선수들과 다른 특별 게스트들이 다시 출연할 것입니다.[78][79][80]

비디오 게임

이 경기장은 인기 축구 게임 시리즈인 FIFA(비디오 게임 시리즈)에 정기적으로 등장했으며 리오넬 메시를 전면에 내세우며 FIFA 13의 글로벌 프론트 커버에 포함된 것으로 보입니다. 호나우지뉴, 티에리 앙리, 그리고 알레산드로 델 피에로가 출전한 FIFA 풋볼 2004의 타이틀 순서는 경기장에서 촬영되었습니다.[81]

콘서트

이 경기장은 롤링 스톤스, 브루스 스프링스틴 & E 스트리트 밴드, 퀸, 밥 딜런, 브라이언 애덤스, 로드 스튜어트, 킹즈 오브 레온, 에드 시런 등 많은 유명 아티스트들의 콘서트를 개최했습니다. 2023년 경기장은 샘 펜더를 위해 두 번의 매진된 밤을 개최했습니다.[82]

영화와 텔레비전

이 경기장은 텔레비전 쇼인 엑스 팩터와 리얼리티 텔레비전 쇼인 빅 브라더의 오디션 장소로도 사용되었습니다. 세인트 제임스 파크는 또한 스카이 텔레비전 리얼리티 TV 쇼 더 매치의 마지막 유명인 경기를 주최했습니다. 이 경기장은 뉴캐슬로 이적하는 가상의 선수 산티아고 무녜스를 따라가는 영화 '골!'의 촬영지로 광범위하게 사용되었습니다. 1901년부터 뉴캐슬과 리버풀 FC의 경기를 보여주는 영상도 있습니다.

바비 롭슨 경의 헌사

세인트 제임스 공원에서 보여진 바비 경의 추수 감사예배.
세인트 제임스 공원에 바비 경을 위해 헌화된 헌화.

1999년부터 2004년까지 뉴캐슬의 평생 팬이었던 바비 롭슨 경은 2009년 7월 31일, 세인트 제임스 파크에서 그의 명예를 기리고 그의 암 재단을 돕기 위해 열린 잉글랜드 대 독일 자선 트로피 경기를 관람한 지 5일 만에 76세의 나이로 암으로 세상을 떠났습니다. 그가 죽은 직후, 세인트 제임스 공원은 바비 경의 즉석 신사가 되었고, 수천 명의 팬들이 그 후 열흘 동안 리즈 엔드에 꽃 헌사, 클럽 셔츠, 스카프를 남겼습니다. 8월 5일 비공개 장례식이 끝난 후, 9월 21일 바비 경의 추모로 더럼 대성당에서 열린 감사예배가 리즈 엔드의 관중들을 위해 두 개의 대형 스크린을 통해 방송되었습니다.

참고문헌

  1. ^ "Premier League Handbook 2022/23" (PDF). Premier League. p. 30. Archived (PDF) from the original on 12 April 2021. Retrieved 12 April 2021.
  2. ^ a b c d e f g h 뉴캐슬 유나이티드 공식 사이트 스타디움 정보 페이지
  3. ^ a b c d e 뉴캐슬 유나이티드 공식 사이트 2008년 4월 30일 Wayback Machine St James' Park Story, Part 1
  4. ^ a b c d e 뉴캐슬 유나이티드 공식 사이트 2008년 2월 24일 Wayback Machine St James' Park Story, Part 2
  5. ^ a b c toonarama.co.uk 1970-17 시즌 '스타디아'
  6. ^ a b worldstadia.com 세인트 제임스 파크 리뷰 경기장과 일반 정보의 에어리얼 사진.
  7. ^ a b 2012 공식 사이트 2009년 10월 16일 웨이백 기계 축구장에서 보관, 2008년 4월 15일 회수
  8. ^ streetmap.co.uk 은 세인트 제임스 공원과 관련하여 Leazes Terrace(거리가 아닌 건물)의 위치를 표시했습니다.
  9. ^ Telford Hart Quantity Surveyer 2008년 1월 24일 Wayback 기계의 Leazes Terrace 프로젝트 설명 자료 보관
  10. ^ Howard Litchfield Partnership Consultants Archive(아카이브에 보관) 2009년 2월 14일 Leazes Terrace 프로젝트에 대한 오늘 설명
  11. ^ 뉴캐슬 대학교 2007년 12월 11일 Wayback 기계 숙소에서 Leazes Terrace 세부 정보 보관
  12. ^ Joannou, Paul. "The St James' Park Story". Newcastle United F.C. Retrieved 29 September 2015.
  13. ^ Joannou, Paul. "The Formation of Newcastle United". Newcastle United F.C. Archived from the original on 20 March 2011. Retrieved 29 September 2015.
  14. ^ "A significant first at St James' Park, Newcastle, back on this day in 1892". Chronicle. Newcastle: chroniclelive.co.uk. 3 September 2016. Retrieved 26 January 2020.
  15. ^ a b c d 그들의 가장 치열한 라이벌은 사실 뉴캐슬이나 뉴캐슬 유나이티드가 되기 전에 세인트 제임스 파크에서 경기를 했습니다. 맥켐스는 뉴캐슬 레인저스와 경기하기 위해 더럼컵에 뽑혔습니다. 이때 노섬벌랜드 FA는 경기장이 존재하지 않았습니다.football.co.uk St James Park info는 박스가 있는 오래된 East Stand의 사진, 가득 찬 모서리 지붕 부분의 사진, 그리고 빨간색과 흰색 스트립 날짜를 포함합니다.
  16. ^ "Celtic Beaten in Floodlit Match". The Herald. Glasgow. 26 February 1953. Retrieved 31 January 2015.
  17. ^ a b c d e f g "Newcastle United official site] St James' Park Story, Part 2". Archived from the original on 7 March 2008. Retrieved 3 March 2008.
  18. ^ a b c d "Newcastle sign up for stadium battle". The Daily Telegraph. London. 29 March 1997.
  19. ^ a b c d The Land is Ours Archive 2007년 9월 21일 Wayback Machine 캠페인 그룹 뉴스레터 1997년 7월 9일호
  20. ^ a b c d 1996년 12월 20일, 툰 부대로 분할된 독립 뉴캐슬은 황무지에서 야영하는 것을 목표로 하고 있습니다.
  21. ^ 선데이 미러 바르셀로나, 맨체스터 유나이티드, 레알 마드리드, 인터 밀란, 아스널, 키건스..., 2006년 10월 13일
  22. ^ toonarama.co.uk 1996 시즌 '요약'
  23. ^ a b Conn, David (21 October 1999). "Newcastle's bond holders sacrificed on altar of profit". The Independent. London. p. 2.
  24. ^ a b c d e IStructE The Structure Engineer Volume 77/No 21, 1999년 11월 2일 제임스 파크 재개발 도전
  25. ^ a b c 건축가 저널 기존 경기장: 세인트 제임스 파크, 뉴캐슬 2005년 7월 1일
  26. ^ "United waive fans' court costs". BBC Sport Online. 24 November 2000.
  27. ^ Stevenson, Rachel (15 June 2004). "Is this the future for UK gambling?". The Independent. London. Archived from the original on 14 February 2009.
  28. ^ "MGM MIRAGE and Newcastle United plc Announce Joint Venture Agreement" (Press release). MGM Mirage. Press News Wire. 19 November 2003.
  29. ^ "Newcastle announce ground plans". BBC News Online. London. 2 April 2007. Retrieved 2 April 2007.
  30. ^ Walker, Michael (1 October 2008). "Ashley to slash Newcastle price". The Independent. London. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 24 May 2010.
  31. ^ Walker, Michael (25 August 2008). "Newcastle United 1 Bolton Wanderers 0: Predator Owen strikes as reality bites at Newcastle". The Independent. London.
  32. ^ 뉴캐슬 1-2 헐 BBC 스포츠, 2008년 9월 13일
  33. ^ 2008년 9월 27일 뉴캐슬 1-2 블랙번 BBC 스포츠
  34. ^ http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/7626827.stm BBC Sport, 2008년 9월 24일
  35. ^ Edwards, Luke (25 September 2008). "Newcastle United 1, Tottenham Hotspur 2". The Journal. Newcastle.
  36. ^ "Newcastle rename St James' Park the Sports Direct Arena". BBC News. 9 November 2011. Retrieved 10 November 2011.
  37. ^ "Stadium name row reaches Commons". BBC News. 3 November 2009. Archived from the original on 6 November 2009. Retrieved 3 November 2009.
  38. ^ a b "St James' Park name will not be lost altogether, insists Derek Llambias". The Guardian. London. 3 November 2009. Archived from the original on 7 November 2009. Retrieved 3 November 2009.
  39. ^ "Newcastle reveal new stadium name". BBC News. 4 November 2009. Archived from the original on 5 November 2009. Retrieved 4 November 2009.
  40. ^ "Newcastle United sponsorship deal with Wonga sees stadium becoming St James' Park again". Telegraph. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 9 October 2012.
  41. ^ "Sports Direct sinage taken down at St James' Park". Sky Sports. 6 December 2021.
  42. ^ Caulkin, George (6 December 2021). "Newcastle removing Sports Direct adverts at St. James' Park".
  43. ^ Taylor, Louise (21 January 2022). "Mike Ashley takes legal action against Newcastle co-owner Amanda Staveley". The Guardian.
  44. ^ "Ashley suing Staveley for breaching terms of 10£ loan". Sky Sports. 21 January 2022.
  45. ^ a b c d e f g h i j k l "What's in a name: St James" (embedded video (length:5.02)). BBC News. 29 May 2008. Retrieved 11 February 2008. The apostrophe debate surrounding Newcastle United's football ground continues to get fans heading for their grammar books.
  46. ^ 54°58'33 ″N 1°37'12 ″W / 54.9757788°N 1.6199040°W / 54.9757788; -1.6199040
  47. ^ 54°58'33 ″N 1°37'13 ″W / 54.9758527°N 1.6202796°W / 54.9758527; -1.6202796
  48. ^ "Modern St James' Park in detail". Official club website, Club Factfile page. Newcastle United F.C. Archived from the original on 30 August 2008. Retrieved 11 February 2008. Stadium Address: Newcastle United Football Club: St James' Park, Newcastle-upon-Tyne, NE1 4ST
  49. ^ "Newcastle United". Official club website, Tickets section, St. James' Guide. Newcastle United F.C. Archived from the original on 7 September 2008. Retrieved 11 February 2008. General Info, Address: St. James' Park, Newcastle upon Tyne, NE1 4ST
  50. ^ a b "St James' or St James's?". BBC Tyne. 4 June 2008 [30 May 2008]. Retrieved 11 February 2008. What's in a name? Should Newcastle United's stadium be St James' Park or St. James's Park?...The sign on the wall of the stadium reads St James' Park [this statement contradicts an image used in the article, in which a full stop is included after the St], but is that right?...The question about whether the Toon's stadium should be written as St James' or St James's is certainly a talking point...[Dr Alan Firth, senior lecturer in applied linguistics at Newcastle University]:..."We would say that the apostrophe needs to be there because it's the park of St James. But there's variability, It's optional whether you have s apostrophe or s apostrophe s. You can choose either and both are correct."
  51. ^ FastScore.com 뉴캐슬 유나이티드와 더비 카운티 간 헤드 투 헤드, 2020년 10월 12일 접속
  52. ^ Leslie, John; Jack Leslie (25 November 2003). "North of Blackett Street". Down Our Streets: Newcastle's Street Names Explored. City of Newcastle upon Tyne Education and Libraries Directorate, Tyne Bridge Publishing, www.tynebridgepublishing.co.uk. p. 27. ISBN 1-85795-191-3. The burgesses allowed part of this land to be used for building purposes from the 18th century and in 1895 the St James Park Football Ground was built on the Leazes for the newly formed Newcastle United Football Club
  53. ^ a b c d e footballgroundguide.co.uk 2014년 11월 2일 Wayback Machine 종합 경기장 정보 페이지에서 '원정' 코너에서 바라본 전경 사진과 함께 보관
  54. ^ 파일:Celtic Park New.jpg
  55. ^ 뉴캐슬 유나이티드 공식 사이트 2008년 3월 7일 웨이백 머신 티켓 섹션 경기장 가이드 보관
  56. ^ www.conferences-uk.org.uk 세인트 제임스 파크 컨퍼런스 장소 정보
  57. ^ 뉴캐슬 유나이티드 공식 사이트 2008년 3월 7일 Wayback Machine Matchday Price 페이지에 보관
  58. ^ "Sir Bobby Robson statue unveiled at Newcastle United's ground". BBC News. 6 May 2012. Retrieved 13 June 2019.
  59. ^ "Alan Shearer statue unveiled at St James' Park". BBC News. 12 September 2016. Retrieved 13 June 2019.
  60. ^ "History of our home". Newcastle United Football Club.
  61. ^ Fletcher, Paul (29 May 2007). "End of the road for England". BBC Sport. Retrieved 29 May 2007.
  62. ^ Dixon, Ed (17 August 2023). "Newcastle United announce Saudi Arabia friendlies at St James' Park". SportsPro. Retrieved 17 October 2023.
  63. ^ "Rugby League Tickets". www.rugbyleaguetickets.co.uk.
  64. ^ "Magic Weekend 2015: Newcastle's St James' Park to host". BBC Sport. 10 September 2014.
  65. ^ "Magic Weekend returns to St James' Park for 2016 Rugby-League.com". Rugby-League.com. Retrieved 10 June 2017.
  66. ^ Southern, Keiran (19 May 2017). "Magic Weekend 2017: Thousands expected in Newcastle for Rugby League showpiece". nechronicle. Retrieved 10 June 2017.
  67. ^ "Magic Weekend 2020 Cancelled". superleague.co.uk. Retrieved 29 June 2020.
  68. ^ Ferguson, Shawn Dollin and Andrew. "St James' Park - Results - Rugby League Project". www.rugbyleagueproject.org.
  69. ^ "England to play at St James Park Rugby World Cup warm-up Test". 5 September 2018. Retrieved 5 September 2018.
  70. ^ "England will host 2015 World Cup". BBC Sport. 28 July 2009. Archived from the original on 3 August 2009. Retrieved 15 September 2009.
  71. ^ "Pool B, St James Park, Newcastle upon Tyne". Rugby World Cup. 3 October 2015. Retrieved 8 October 2015.
  72. ^ "Pool C, St James Park, Newcastle upon Tyne, New Zealand v TONGA". Rugby World Cup. 9 October 2015. Archived from the original on 13 October 2015. Retrieved 12 October 2015.
  73. ^ "Pool B, St James Park, Newcastle upon Tyne Samoa v Scotland, New Zealand v TONGA". Rugby World Cup. 10 October 2015. Retrieved 12 October 2015.
  74. ^ "Rugby Union: Champions Cup final heading to Bilbao in 2018". Yahoo! News. Omnisport. Retrieved 3 April 2017.
  75. ^ "Newcastle Falcons to play at St James' Park". Aviva Premiership News. Premiership Rugby. Retrieved 21 November 2017.
  76. ^ "The Big One Returns". Newcastle Falcons News. Newcastle Falcons. Retrieved 7 December 2018.
  77. ^ www.princes-trust.org.uk 2008년 2월 18일 Wayback Machine Princes Trust Challenge 트로피 세부 정보 보관
  78. ^ Stewart, Rob (24 April 2009). "England Italia '90 team to re-stage Germany semi in aid of Sir Bobby Robson charity". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 24 April 2009. Sir Bobby Robson is hoping to settle an old score after England and Germany players who contested the heart-breaking 1990 World Cup semi-final agreed to re-stage the epic game to boost his fund-raising efforts.
  79. ^ "Sir Bobby Charity Game @ SJP". Newcastle United F.C. 24 April 2009. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 24 April 2009.
  80. ^ "England v Germany rematch to honour Sir Bobby Robson". Evening Chronicle. Newcastle. 24 April 2009. Archived from the original on 23 December 2012. Retrieved 24 April 2009. ...the match, which will take place on 26 July at St James' Park...As well as reuniting 1990 England players, Sir Bobby is also planning on calling on some other famous guests to add to his team. He said: "I'm very grateful to my former players who are coming up to Newcastle to help us raise money for my charity. I'm also very appreciative of the efforts of the German players who have so much further to travel.
  81. ^ "FIFA Soccer 2004". Games Database. Launchbox. Retrieved 18 February 2023.
  82. ^ Moore, Sam (7 September 2022). "Sam Fender announces second huge date at Newcastle's St. James' Park". NME. Archived from the original on 7 September 2022. Retrieved 8 September 2022.

외부 링크

54°58'32 ″N 1°37'18 ″W / 54.97556°N 1.62167°W / 54.97556; -1.62167

Wikimedia Commons에는 뉴캐슬어폰타인 세인트제임스파크와 관련된 미디어가 있습니다.