상가아궁

Sanggar Agung
상가아궁사
The front side of Sanggar Agung Temple, Surabaya-Indonesia, which is facing the sea.jpg
수라바야인도네시아 상가 아궁사 앞쪽(마두라해협)
일반 정보
건축양식중국어, 자바어, 발리어, 태국어
위치Indonesia 수라바야인도네시아 동자바
주소수라바야시 겐제란공원 수콜릴로100번길
좌표7°14′55″S 112°48′09″E / 7.24868°S 112.80245°E / -7.24868; 112.80245좌표: 7°14′55″S 112°48′09″E / 7.24868°S 112.80245°E / -7.24868; 112.80245
공사시작1999
소유자소에티아드지 유도호와 가족
지주소에티아드지 유도호와 가족
기술적 세부사항
층수1

상가 아궁사 또는 홍산당(洪山堂, 중국어: 宏善 religious)은 수라바야에 있는 중국 사원으로, 중국의 신과 다른 아시아 종교상을 모신 사원이기도 하다. 판타이 리아 놀이공원 내에 위치하고 있으며, 원래는 트리다마 추종자들의 예배 장소임에도 불구하고 관광지가 되었다. 상가르 아궁의 이름은 그레이트 홀(Great Hall)으로 번역할 수 있는 인도네시아어에서 유래되었다.

이 절의 주요 아이콘은 난하이 관시 인 푸사 또는 남해의 관인보살에게 바친다는 상징으로 수변 20m 높이의 관인상이다. 이 거대한 동상은 관인 자신이 출현한 것으로 믿으며 밤에 절을 닫으려고 할 때 직원 중 한 명이 흰 옷을 입은 여자가 바다 위를 걸어가는 것을 보고 건립되었다. 또 다른 아이콘은 금으로 덮인 거대한 프라프롬상이다.

역사

콴콩바이오

1978년 달력 8월 15일, 중국 달력에서는 현재의 상가 아궁의 남쪽 약 500m 지점에 절이 세워졌다. 사원의 이름은 광콩바이오(light)였다. 관공의 신전). 이 절의 위치는 상가 아궁이 지금의 자리에 세워지기 전까지 세 번 옮겨졌다.[1] 1999년에 공식적으로 지금의 자리인 상가 아궁사로 옮겨졌다. 상가 아궁사에 있는 신들의 조각상 중 일부는 이미 몇 십 년 전부터 옛 절에 놓여 있었다.[2]

상가르 아궁 건설

상가 아궁사는 소에티아드지 유드호 일가에 의해 지어졌으며 1999년 중국의 새해 무렵에 취임했다. 애초에 유드호씨는 트리다마 추종자들의 정신적 열정을 북돋아 줄 계획이었고, 또한 이 사원이 수라바야시의 아이콘이 되기를 바랐다. 관인의 거대한 동상은 2년 후에 세워졌다.[3][4]

건축

오른쪽의 중국 사자상은 음, 암컷, 음, 테이크, 나르기를 상징한다.
왼쪽 중국 사자상은 양력, 수컷, 양력, 지참, 나르기를 상징한다.

상가 아궁사의 독특한 점은 이 절이 바다[3] 위에 세워져 망루로 둘러싸인 만을 형상화한 것이다. 이 사찰은 발리식 건물 설계와 자바 문화의 결합으로 약 4,000평방미터의 면적을 차지하고 있다.[1]

시푸트라대학교 기술디자인학부 프레디 이스탄토 학장은 상가르 아궁의 예배 단지는 외부 디자인에 독특한 다문화 비용이 들어 연구하기에 매우 흥미롭다고 말했다. 상가르 아궁의 지붕은 발리식 건물의 일반적인 특징에도 불구하고 자바식의 강한 혼합을 사용한다. 그에 따르면 상가르 아궁은 중국 사찰이나 비하라의 일반적인 양식, 나아가 중국 전통 건축 양식에 얽매이지 않기 위해 일부러 인도네시아 전통 건축물의 이미지를 가져온다는 인상이 있다. 그럼에도 불구하고 중국 절의 전통은 여전히 상가 아궁에서 볼 수 있는데, 그 예는 벽에 있는 둥근 구멍이다. 이스탄토 대통령은 상가르 아궁은 "트라이 다르마 민족과 원주민 공동체의 심리적, 문화적 조화 조건의 표현"[4]으로 볼 수 있다고 강조했다.

관인상

상가 아궁의 대양문에는 관인상(關人像)을 긴 누( long)와 산차이(山ai), 사천왕(四天王), 중국 용(龍) 두어 마리가 장식되어 있다.

공식적으로 상가 아궁은 절의 동쪽에 그냥 서 있는 관인상의 높이가 18m라고 주장한다. 세계 4개 구석을 지키는 경호원 샨난과 통누, 사신의 왕 2명이 동행한다. 관인의 발 아래 천문이 천룡 한 쌍이 지키고 있다.[1] 대부분의 소식통들은 상가 아궁의 관인상 높이는 약 20m인 반면 용상의 길이는 각각 6m라고 주장한다.[3] 이 해문에서 북동쪽으로 수라마두 대교가 보이고, 지평선으로는 마두라 섬이 보인다.

프라 프롬 스투파

금으로 덮인 태국식 부도가 있는 거대한 프라프롬상

거대한 프라프롬 동상은 상가 아궁사 본관 맞은편에 있다. 상가 아궁의 뒤뜰에 있는데, 절의 앞쪽이 바다를 내려다보고 있기 때문이다. 중국어로 Phra Phrom 또는 She Mien Fo(불켜짐). 4면불)은 인도네시아 사람들에 의해 일반적으로 마하 브라흐마라고 불린다. 이 불상은 인도네시아에서 가장 큰 4면 불상으로 MURI(Museum Rekor Insania) 또는 인도네시아 기록박물관이 등록한 것이다.

프라 프롬 스투파는 2003년 7월에 착공하여 2004년 11월 9일에 준공되었다. 취임식에는 인도네시아 불상의 비리아나디 마하테라, 태국의 프라라즈크루 시바차라야, 인도네시아 힌두교의 게데 아날론 자라나 마누아바와 같은 몇몇 중요한 사람들이 참석했다.[4]

대지 크기는 약 1.5에이커에 이르며, 중앙의 주탑은 81평방미터에 이른다. 부도의 건립은 대부분 9번을 사용했는데, 그 나름대로의 의미가 있고 태국의 비슷한 동상의 참고자료를 조정하기 위해서였다. 마하 브라흐마 스투파는 마당의 구석구석 4m 높이의 나무와 네 개의 하얀 코끼리 상이 있는 공원으로 둘러싸여 있다.[4]

탑의 지붕은 금빛 녹색의 네 기둥으로 받쳐져 있다. 일반적으로 마하 브라흐마의 부도는 부도와 지붕, 마하 브라흐마 동상, 왕좌의 세 부분으로 나뉜다. 부도의 높이는 18m이고, 마하 브라흐마상과 왕좌는 각각 9m이다. 이 동상은 15억 루피아에 달하는 태국으로부터 수입된 22개의 카라트 캄포("금 종이")로 가득 차 있다. 이 기념비가 인도네시아에서 가장 크지만, 태국의 4면 불상은 여전히 세계에서 가장 크다.[4] 전체적으로 이 마하 브라흐마 동상의 높이는 왕좌에서 지붕까지 36m이다.

사회기능

예배처

2013년 청명축제에서 중국 가족이 상가 아궁 천문 아래 고인을 위해 기도하고 있다.

상가르 아궁사는 삼달마 신도, 즉 유교 신자, 불교 신자(마하야나), 도교 신자들이 예배하는 곳이다.[2] 상가르 아궁이 바다 전선에 위치해 있어 중국인들이 화장한 가족들을 위해 기도하는 장소로도 각광받고 있다.

상가르 아궁은 트리달마 종교를 숭배하는 곳임에도 불구하고 직원과 신탁통치자의 상당수가 이슬람과 기독교 등 다른 종교에서 온 사람들이다.[2] 밤에 관인이 바다 위를 걷는 것을 본 사람은 무슬림이다.

관광지

한 방문객이 상가 아궁의 용왕상 사이에서 사진을 찍었다.

상가 아궁 사원의 방문객은 많은 종교적인 배경에서 왔으며, 특히 상가 아궁 사원의 아이콘이나 사진작가, 여행자를 보고 싶어하는 사람들이 많다. 이 절은 수라바야의 겐제란 놀이공원인 판타이 리아의 주요 명소가 되고 있다.[3]

상징적인 사찰로서 2010년 9월 21일, 상가 아궁은 보름달 축제(중추지)를 개최하고 미나하사, 발리, 솔로, 포노로고 등 다른 도시와 다른 섬에서 온 많은 예술가 그룹을 초대하였다. 무하마디야 학교와 AAL의 드럼 밴드 그룹도 이 축제에 활기를 불어넣었다.[citation needed]

자연보전 노력

맹그로브에 둘러싸인 상가 아궁사

사원을 둘러싸고 있는 맹그로브는 황새, 게, 참새, 머드스키퍼 등 많은 야생 생물이 서식하는 자연 서식지다. 이와 같이, 이 사원은 이 동물들의 보존 노력을 받고 있다. 불교 신자들은 종종 송곳니 의식을 행하는데, 송곳니 의식은 이 동물들이 이 서식지에 방사되는 의식이다.

MURI의 기록

인도네시아 기록박물관(MURI)은 상가르 아궁에서 열린 활동에 대해 여러 차례 상을 받았다. 2002년 9월, 2000년 램피온의 축제를 개최한 소이티아드지 유도에게 상이 수여되었다. 2004년 11월 9일, 상가르 아궁은 인도네시아에서 가장 큰 마하 브라흐마 동상으로 MURI로부터 상을 받았다.[4]

2007년 빈탕투에조(Bintang Totedjoe, Inc.)는 쿄야(옛 수라바야 시)에서 겐제란 상가아궁까지 108바롱새의 호송차를 개최했다. 이것은 MURI에 의해 가장 긴 바롱사이 호송차로 기록되었고 자와 포스 미디어 텔레비시가 기록하였다.[5]

제단 목록

힌두교도들이 사용하는 사람 크기의 가네샤 동상의 제단

사원 안의 제단

제단 번호 매기는 바다가 내려다보이는 절 앞쪽에서 시작되는 상가 아궁에서 기도하는 순서에 따른 것이다.

0. 용신(원래는 장식품일 뿐, 사람들은 장식품 위에 기도하곤 한다)
  1. 톈 시
  2. 마하야나 불교 판테온: 석가모니, 약사자구루, 아미타, (난하이 관시 인 푸사, 지티가르바, 미륵), 그리고 18 아르하트.
  3. 테라바다 불교 제단: 싯다르타 고타마
  4. 타이상라오준
  5. 천상성무
  6. 쉬안톈상디
  7. 관성디준
  8. 푸더정신
  9. 카이선예 8대 신선
  10. 공후지

프라프롬 야드의 제단

  1. 가네샤
  2. 프라프롬의 앞면
  3. 프라프롬의 우측
  4. 프라프롬의 뒷면
  5. 프라프롬의 왼쪽

참고 항목

참조

  1. ^ a b c 상가르 아궁의 팸플릿에서 인용했다.
  2. ^ a b c 미프타 패럴. 편집기: 루디 하토노죠 2013년 1월 21일. 접속=2013년 4월 14일. 상가르 아궁 루마 베르바카이 우마트.
  3. ^ a b c d "Kelenteng Sanggar Agung Surabaya". Retrieved April 14, 2013.
  4. ^ a b c d e f EastJava Traveler Redaction (April 30, 2009). "Berlabuh di Sanggar Agung" (in Indonesian). Retrieved November 19, 2013.
  5. ^ MURI. 2008년 10월 11일. 접속=2013년 4월 15일. 콘보이 케팔라 바롱사이 터반야크.

외부 링크