김택이사

Kim Tek Ie Temple
비하라 다르마 바크티
Kim Tek Ie 金德院
Klenteng Jin De Yuan, Glodok, Jakarta.jpg
비하라 다르마 바크티(Vihara Dharma Bakti)는 클렌텡 진 드 위안(Klenteng Jin De Yuan) 또는 김텍 이(Kim Tek Ie)라고도 한다.
Kim Tek Ie Temple is located in Jakarta
Kim Tek Ie Temple
자카르타 내 입지
대체 이름Jin De Yuan 金德院
일반 정보
상태2015년 화재 사건 이후 복구 중.
유형클렌텡
건축양식중국어
위치인도네시아 자카르타 글로독
주소잘란 케망간 3세 페탁 셈빌란 19호, 자카르타 11120호
좌표6°8′38″S 106°48′46″E/6.14389°S 106.81278°E/ -6.14389; 106.81278좌표: 6°8′38″S 106°48′46″E / 6.14389°S 106.81278°E / -6.14389; 106.81278
예상완료1755년[1] 또는 1760년[2][citation not found]
설계 및 시공
건축가익명의
웹사이트
www.jindeyuan.org

비하라 다르마 바크티(Vihara Dharma Bakti)는 金金院(Mandarin Jīn dé yuan 또는 Hokkien Kim Tek Ie)라고도 하며, 인도네시아 자카르타 글로독의 차이나타운 인근에 위치한 클렌텡(중국 사원의 현지어)이다.1650년에 완공된 비하라 다르마 바크티는 자카르타에서 가장 오래된 중국 사원이다.[3][4]

역사

1932년 비하라 다르마 바크티

비하라 다르마 바크티 단지는 1650년 루이테난트 데르 치네젠 크웨 호엔의 명에 따라 건립되었다.이 절은 홉키엔의 관임텅 또는 만다린어의 관년탱(關年 t)으로 불렸는데, 이는 이 절이 바쳐진 관임을 기리기 위해 문자 그대로 "관린의 파빌리온"이다.관임텅이라는 이름은 그 자체로 클렌텡이라는 말의 기원이 되며, 후에 인디아에서 중국의 어떤 예배 장소를 가리키는 총칭이 되었다.[5]

이 절은 1740년 중국 민족 학살 때 전소되었다.[4]이 사건을 계기로 구스타프 빌렘 반 임호프 총독은 각 민족 집단에 준자치 조직을 만들어 각 공동체의 사회적 종교적 문제를 감독하고 조율했다.중국 민족으로서는 이 조직을 콩코안(콩코안)이라고 불렀다.[1]콩코안은 1755년 카피틴 데르 치네젠 오이 지 로의 지휘 아래 사원을 복원하고, 중국 사원의 모든 유지관리를 담당하였다.복원된 사찰에는 김택이(또는 만다린어로 J jn Dé Yuán)라는 이름이 붙었다.[1]콩쿤은 바타비아에 있는 다른 오래된 중국 사원도 관리했는데, 그 중에는 안콜에 있는 중국 사원인 콴임통, 셴샹테 등이 있다.[4]

인도네시아의 네덜란드 식민지가 종식되면서 콩코안은 해체되었다.인도네시아의 중국 사원의 관리는 드완 위하라 인도네시아 또는 DEWI(인도네시아 비하라 평의회)라는 단체가 담당했다.사찰관리는 중국 각 사찰에 '머리 검열관'이나 조교들과 함께 루주(Lu-zhu)로 활동하던 사람이 정해졌고, 사찰 내 종교의식 관리뿐만 아니라 사찰에 대한 모금 활동도 담당한다.루주는 보통 지역 사회의 영향력 있는 기업가나 사업가로부터 선택된다.[4]

1965년 명칭 국유화에 이어 DEWI는 인도네시아에서 외국처럼 들리는 모든 명칭을 제거하기 위한 민족주의적인 노력으로 김텍이에 비하라 다르마 바크티라는 이름을 추천했다.[4]

2015년 화재

2015년 3월 2일 아침, 비하라 다르마 바크티는 화재로 소실되었다.화재의 원인은 촛불 근처에 매달린 방수포 조각으로 불이 붙었다가 본관 전체로 번진 것이었다.훼손된 것 중에는 사찰의 장식적인 지붕틀과 40여 점의 역사적인 조각품들도 있었다.[6]

축제 및 행사

비하라 다르마 바크티는 자카르타에서 열리는 중국 관련 축제의 중심지다.절에서 거행된 가장 주목할 만한 축전으로는 절의 뜰에서 열리는 중위안제(지역명 홋키엔 시오코)와 연등제(캡 고 메)가 있었다.식민지 시대에는 매년 베작마다 페라나칸 중국 오페라가 공연되어 바타비아 크롱콩 음악을 곁들여 전통 놀이로 활기를 띠었다.[3][5]

갤러리

  • 2015년 화재 이전 진더위안의 주요 제단.

  • 주요 제단(2019년).

참고 항목

참조

  1. ^ a b c 로한다 1994.
  2. ^ 아키하리 1990, 페이지 11. CITREFA키하리
  3. ^ a b 엔시클로페디 자카르타 2010.
  4. ^ a b c d e Salmon & Lombard 2003.
  5. ^ a b 니오 2013.
  6. ^ Dewanti A. Wardhani (January 6, 2016). "Dharma Bhakti Temple to be rebuilt soon". The Jakarta Post. PT. Niskala Media Tenggara. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved November 13, 2016.

인용 작품

  • Ensiklopedi Jakarta (2010). "Dharma Bhakti, Vihara" (in Indonesian). Dinas Komunikasi, Informatika dan Kehumasan Pemprov DKI Jakarta. Archived from the original on November 14, 2016. Retrieved November 13, 2016.
  • Lohanda, Mona (1994). The Kapitan Cina of Batavia, 1837–1942: A History of Chinese Establishment in Colonial Society. Jakarta: Djambatan. ISBN 979-4284-14-9.
  • Nio, Joe-lan (2013). Peradaban Tionghoa Selayang Pandang. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.
  • Salmon, Claudine; Lombard, Denys (2003). Klenteng-klenteng dan masyarakat Tionghoa di Jakarta, Seri gedung-gedung ibadat yang tua di Jakarta. Jakarta: Yayasan Cipta Loka Caraka.