살렘 초헤이

Salem Choheili
살렘 초헤이
2015년 좌파 긴자를 읽는 살렘 초헤이
태어난1935
아하즈, 이란
국적.이란인
기타명바얀바르샤랏
직업스크라이브,선생님,작가
조직만대아흐바즈 공의회
주목할 만한 작업만대의 요한서적》 (1989)
긴자 랍바(2021, 페르시아어 번역)
제목슈간다

슈간다 살렘 초헤이(, سالم چحیلی, 1935년 ~ )는 이란의 작가, 교사, 작가입니다. 그는 또한 슈간다와 야루파(만대의 평신도를 배운 사람)[1]이며, 만대의 아흐바즈 평의회의 지도자 중 한 명입니다.[2] 살렘 초힐리(Salem Choheili)는 네오만딕어를 구사하는 마지막 남은 완벽한 언어 사용자 중 한 명입니다.[3]: 211

전기

살렘 초헤이는 1935년 이란의 아흐바즈에서 쿠하일리아(페르시아어 발음: Choheili) 가족.[1] 그의 만다이안 세례명은 바얀 바르 샤랏입니다(클래식 만다이안: ࡁࡀࡉࡀࡍ ࡁࡓ ࡔࡀࡓࡀࡕ, 로마자: 바이안 브르 샤랏, 은 '샤랏의 아들 바얀').

어린 시절, 그는 부모님으로부터 구어체 만다이어를 배우는 것을 배웠습니다.[2] 살렘 초헤이(Salem Choheili)는 이후 1989년 슬로바키아 언어학자 루돌프 마쿠흐(Rudolf Macuch)의 주요 네오만다이어 정보원으로 일했으며,[4]: 37 1996년 이란 현지 답사에서 노르웨이계 미국인 학자 조룬 야콥센 버클리(Jorunn Jacobsen Buckley)의 가이드로 일했습니다.[3]: 211

살렘 초헤이는 이란 군대에서 복무한 후 만다이어 필사본을 쓰는 데 주력했습니다.[2] 1989년 4월 12일, 그는 만대 요한서적의 친필 원고의 복사를 마쳤습니다. 물리학자 압둘 자바 압둘라의 아들인 시난 압둘라 박사는 원고의 복사본을 미국 뉴욕의 니스카유나로 가져왔고, 이 복사본은 나중에 뉴욕의 콜로니로 옮겨졌습니다.[5]

살렘 초하일리(Salem Choheili)는 원래 만다이 문자로 인쇄된 만대 경전을 출판하는 것 외에도 만대의 역사, 종교, 언어에 대한 다양한 페르시아어 책을 썼습니다. 2021년(1400A).H.), 그는 긴자 랍바의 페르시아어 번역본을 완성했습니다.[2]

공식적으로 안수된 만대 신부는 아니지만 살렘 초하일리는 이란 만대 지역[3] 사회에서 슈간다(신부 보조)로 활동하고 있으며 현재 만대의 아흐바즈 평의회 회원입니다.[2] 그는 수 십 년 동안 이란의 만다이인들에게 만다이어를 가르쳤고 아흐바즈에서 만다이어 어학원을 운영하고 있습니다.[1][6]

가족

초헤이 가문의 일원으로 그의 친척으로는 자바 초헤이(Jabbar Choheili, 1923~2014), 살라 초헤이(Salah Choheili), 나지 초헤이(Najah Choheili) 등이 있습니다.[3]

참고문헌

  1. ^ a b c d Buckley, Jorunn Jacobsen (2023). 1800 Years of Encounters with Mandaeans. Gorgias Mandaean Studies. Vol. 5. Piscataway, NJ: Gorgias Press. ISBN 978-1-4632-4132-2. ISSN 1935-441X.
  2. ^ a b c d e "سالم چحیلی". اطلس اقلیتهای دینی ایران (in Persian). Retrieved 2024-02-02.
  3. ^ a b c d e Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). The great stem of souls: reconstructing Mandaean history. Piscataway, N.J: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  4. ^ Häberl, Charles (2009). The Neo-Mandaic Dialect of Khorramshahr. Otto Harrassowitz. doi:10.7282/t3qf8r7c.
  5. ^ Haberl, Charles; McGrath, James (2020). The Mandaean Book of John: critical edition, translation, and commentary. Berlin: De Gruyter. ISBN 978-3-11-048651-3. OCLC 1129155601.
  6. ^ 슈칸다 살렘 초헤이리 살만 (2002). 아화즈에 있는 만다이어와 문학을 위한 학교. 2002년 7월 9일 옥스퍼드 대학교 오리엔탈 인스티튜트의 아람 제17차 국제 컨퍼런스에서 강연.