SIP 애니메이션
SIP Animation이전 | Saban Records and Music SARL (1977–1990) 사반 엔터프라이즈 SARL (1990–1993) 사반 인터내셔널 파리 SARL (1993–2002) |
---|---|
회사종류 | 소시에테(Société à responsibilité limité) (1982-2005) Société paractions simpliée (2005-2023) |
산업 | |
설립 | 1977; | 전 1977
창업자 |
|
소멸 |
|
운명. | BVS Entertainment로[1] 접힌 잔여 자산 |
후계자 | BVS 엔터테인먼트 |
본부 | 라가렌-콜롬브스, |
위치수 | 4[2] |
주인 | 월트 디즈니 컴퍼니 (2012-2023) |
부모 |
|
자회사 | 크레아티비테 외 데벨로프먼트 (1996년 4월 ~ 1998년 12월) |
SIP 애니메이션(Saban International Paris, 2002년까지 Saban International Paris)은 프랑스의 애니메이션 스튜디오이자 사반 엔터테인먼트(현 BVS Entertainment)의 자회사였습니다. 2009년까지 회사는 390시간 이상의 애니메이션 콘텐츠를 제작했습니다.[5]
역사
초기 역사
하임 사반과 재클린 토르즈만은 1977년[6][7] 사반의 음악 작곡을 발표하기 위해 사반 레코드와 뮤직 SARL을 함께 결성했습니다. Saban은 이후 1980년에 Saban Productions를 설립했고 곧 새로 설립된 회사의 계열사가 되었습니다.
1989년, 이 사업부는 애니메이션 분야로 진출하여, 사반 인터내셔널 파리라는 이름으로 모기업을 위한 애니메이션 시리즈를 제작했습니다.[5] 모기업은 1990년까지 Saban Enterprise로 이름을 바꾸었습니다.
반독립
1991년 11월, 회사의 주식은 룩셈부르크에 본사를 둔 회사인 인터내셔널 필름 프로덕션과 49[8].7%의 지분을 취득한 반면, 사반 엔터테인먼트는 스튜디오의 주식 49.8%를 보유했으며, 재클린 토르즈만 CEO가 0.5%의 지분을 보유했습니다. 1994년 사반의 주식 49.8주 중 0.2%가 또 다시 토르즈만으로 넘어가 사반 인터내셔널 파리의 주식을 0.7%[9]로 늘렸습니다. 따라서 사반의 점유율은 49.6%[10]로 감소했습니다. 1996년 2월, 국제 영화 제작사의 주식은 스위스에 본사를 둔 회사인 푸에블로 필름스 AG로 이전되었습니다.[11]
1990년대 중후반에 걸쳐 사반 인터내셔널 파리는 폭스 키즈 유럽을 위한 쇼를 제작했으며, 제틱스 유럽으로 브랜드를 변경한 후에도 이 파트너십을 유지하고 있습니다.
1996년 1월, 프랑스 3는 사반 인터내셔널 파리와 캐나다 스튜디오 시네 그룹의 공동 제작으로 시시 공주를 고용했습니다.[12]
팽창
1996년 3월, Saban Entertainment는 DIC Entertainment의 공동 설립자인 Jean Chalopin이 소유하고 있던 경쟁사 프랑스 스튜디오 Créativité et Debeloppement (C&D)를 인수한다고 발표했습니다.[13] 목적은 만약 거래가 성공적으로 마무리된다면 스튜디오는 사반 인터내셔널 파리로 흡수되고 사반은 그들의 카탈로그를 상속받을 것이라는 것이었습니다. 또한 인수가 완료되면서 라가랑콜롬브에 있는 C&D 본사 건물은 사반 인터내셔널 파리의 소유가 되었습니다.[14]
C&D 인수로 사반 인터내셔널 파리는 디아볼릭을 기반으로 한 애니메이션 시리즈를 제작할 수 있는 권리를 얻을 수 있었습니다. 디아볼릭은 기존의 개발 범위에 추가되었으며, 당시 두 개의 벨기에-코믹 각색이 포함되었습니다. 아킬레 탈론과 이즈노고드는 프랑스 2에 여름에 선판매되었고, 세 가지 문헌을 각색했습니다. 올리버 트위스트와 두 명의 마이클 엔드는 짐 버튼과 소원의 밤을 작업합니다. 1996년 8월, 사반과 독일 ARD 네트워크는 마이클 엔드(Michael End) 버전을 공동 제작하기 위해 3년간 5천만 달러의 공동 제작 및 도서관 프로그램 라이선스 계약에 합의했습니다.[15]
2000년 2월, 개발 중인 Night of the Wishes가 Wunschpunsch로 명명되어 시네그룹과 공동 제작으로 제작될 것이며 2000년 2월에 제작을 시작하여 같은 달에 라디오 캐나다와 TF1에 선판매되었습니다.[16]
2000년 12월, DIC 엔터테인먼트는 사반 인터네셔널 파리와 함께 가젯과 가젯니스를 공동 제작할 것이며, 사반 인터네셔널은 2002년에 첫 선을 보일 국제 배급권을 보유할 것이라고 발표했습니다.[17]
2002년 4월, 사반 인터내셔널 파리는 CITV 블록에서 방영하기 위해 영국 ITV에 잠정적으로 '두부 패밀리'(후에 '토퍼스'로 개명)라는 제목의 새로운 쇼를 선보였습니다.[18] 이 스튜디오는 또한 Tinsellania for TF1과 Family for Studio B와 공동 제작한 Family,[19] Sparkiz for France 2와 ROBO for M6 등 3개의 캐나다 공동 제작을 진행하고 있는 것으로 알려졌습니다. 3개의 쇼 중 어느 것도 완성되지 않았습니다.
리브랜딩
2001년 7월 뉴스 코퍼레이션과 사반 엔터테인먼트는 사반의 자산과 지분을 보유한 폭스 패밀리 월드와이드를 월트 디즈니 컴퍼니에 53억 달러에 매각한다고 발표했습니다.[20] 이 거래에는 사반 엔터테인먼트와 사반의 사반 인터내셔널 파리 주식 49.6%도 포함됩니다. 2001년 10월에 계약이 종료되었고, 매각 후 사반 엔터테인먼트는 같은 해 하임 사반이 탈퇴한 후 사반 인터내셔널 파리의 지분을 처분하는 동안 BVS 엔터테인먼트로[21] 이름을 변경했습니다.
2002년 월트 디즈니 컴퍼니는 스튜디오의 49%의 소수 지분을 물려받았습니다.[22] 그러나 사반 인터내셔널 파리는 더 이상 해당 이름으로 지칭될 수 없었고, 2002년 10월 1일 회사 이름이 SIP 애니메이션으로 변경되었으며, 곧이어 회사 웹사이트의 새로운 도메인 이름이 추가되었습니다.[23][24] 같은 날, SIP는 디즈니가 출판한 만화책 시리즈 W.I.T.C.H를 기반으로 한 TV 시리즈를 제작하고 있다고 발표했고, 이름이 바뀌기 전에 이미 작업하고 있던 두 개의 다른 시리즈(제이슨과 올림푸스 산의 영웅들과 가젯 & 가젯니스)도 함께 제작하고 있었습니다.[25][26][27] 이 시대에 만들어진 모든 SIP 쇼는 디즈니 자회사인 Buena Vista International Television에 의해 배급되었습니다.[22]
2003년 3월, SIP는 그들이 The Tofus의 작업을 시작할 예정이라는 것을 확인했을 뿐만 아니라, 그들이 Fox Kids France와 Super RTL과 연계하여 CinéGroupe의 What's What with Andy?의 두 번째 시즌을 공동 제작할 것이라고 확인했습니다. 같은 날 SIP는 또한 방송사들을 시리즈 방영으로 끌어들이기 위해 W.I.T.C.H 파일럿을 제작할 것임을 확인했으며, 두 개의 쇼가 폭스 키즈 유럽을 위해 개발 중임을 확인했습니다. 하나는 TF1이 방영을 검토하고 있는 2D 쇼이고 다른 하나는 2D/3D 쇼입니다.[28]
2004년 9월, 제틱스 유럽은 SIP와의 다음 공동 제작이 "내부자들"이라는 워킹 타이틀과 함께 액션이 가득한 만화가 될 것이라고 발표했습니다.[29] 해즈브로는 이달 말 쇼를 기반으로 장난감을 생산하기로 계약을 체결했습니다.[30] 이 쇼의 전체 타이틀은 결국 A.T.O.M. - Alpha Teen on Machine이 될 것이고, 2005년 중반에 전세계 제틱스 채널에서 첫 방송을 했습니다. 같은 해 10월, 웹사이트 키드스크린은 SIP가 제작할 계획인 2D 쇼의 제목을 콤보 니뇨스로 정했으며 2006년 초에 시리즈의 배송이 시작될 것이라고 확인했습니다. Jetix Europe과 TF1은 이 시리즈에 참여했지만 SIP는 또한 이 시리즈를 공동 제작할 다른 방송사 또는 국가를 찾고 있었습니다.[31]
그 회사는 2006년에 단편 영화 투구를 요청했습니다.[32] 2007년 5월, SIP 애니메이션은 콤보 니뇨스의 제작을 시작했다고 발표했습니다.[33] 이 시리즈는 결국 2008년 중반에 유럽의 제틱스 채널에서 초연되었고, 결국 12월에 라틴 아메리카에서 초연되었습니다.
2007년 말, SIP는 최초의 프랑스-한국 애니메이션 공동 제작으로 한국 배급사 M-Line과 함께 "파리 공주"라는 제목의 장편 영화를 공동 제작할 것이라고 발표했습니다. 이 영화는 완성되었다고 소문이 났지만 개봉하지는 않았습니다.[34][35][36]
2008년 초, SIP는 새로운 웹사이트와 도메인 이름을 도입했습니다.[37] 이 회사는 설립 마지막 해에 아스타카나,[38] 웨시 웨시 익스프레스, 코부시,[39] 조커스 [5]등 여러 명의 텔레비전 파일럿을 제작했으며, 2008년 12월에 [40]완성되어 2009년 5월에 초연된 이누크슈크라는 8분짜리 단편 영화도 제작했습니다.[41]
폐업 및 유산
2008년 12월 월트 디즈니 컴퍼니는 제틱스 유럽의 나머지 지역을 매입할 것이라고 발표했습니다. 디즈니가 그들의 주요 프로그램 공급업체를 완전히 구매하면서, SIP는 조용히 휴면에 들어갔습니다.
2009년 4월, 회사는 청산 대상이 되었고,[42] André Lacour는 주주들의 결정에 의해 사장으로 임명되었습니다. 또한 2009년에는 주소를 변경하여 "Rue de la Galmy 77776 Marne la Valley cedex 4"로 이전했습니다.
2009년 CEO이자 창업자인 재클린 토르즈만은 회사를 떠났습니다.[42] 자그툰을 결성하기 위해서요 이로써 디즈니는 토드즈먼의 SIP 지분 0.7%를 매입하여 현재 처음으로 회사의 50.3%의 과반수 지분을 소유하게 되었습니다. 또한 2012년에는 주주들의 결정으로 Bruno Danzel d'Aumont(전 디즈니 프랑스 경영진)가 회사의 대표로 임명되었습니다.[43] 2012년 디즈니는 푸에블로 필름스 AG가 보유한 49.7%의 잔여 지분을 매입하여 SIP 애니메이션을 완전히 장악했습니다.[44] 이로써 BVS 엔터테인먼트는 1991년과 하임 사반 시대에 이어 처음으로 SIP의 유일한 공인 주주가 되었습니다. 얼마 지나지 않아 스튜디오의 잔해는 월트 디즈니 컴퍼니 프랑스의 본사인 "25 Quai Panhard Levassor 75013 Paris"로 옮겨졌습니다.[45]
2019년, 유일한 승인 주주인 BVS의 결정에 의해, 현 디즈니 프랑스 CEO인 Phillip Coen이 회사 사장으로 임명되었습니다.[46]
2023년 디즈니는 올해 마지막 분기에 회사의 유일한 공인 주주인 BVS를 통해 회사를 종료했습니다.[47] SIP 애니메이션 전체는 2023년 10월 25일에 완전 폐쇄되었습니다.[48] 스튜디오의 모든 잔여물은 프랑스 민법에 따라 소시에테 익명의 유일한 승인 파트너였던 BVS 엔터테인먼트로 자동 이전되었습니다. 일반적인 믿음과 달리 SIP 자산 중 어느 것도 월트 디즈니 컴퍼니 프랑스로 이전되거나 접히지 않았습니다.
레거시
90년대부터 이 회사에서 일했던 브루노 비앙치는 SIP가 폐쇄된 후 은행 애니메이션이라는 자신의 애니메이션 회사를 설립했고, 2011년 12월 2일 사망하기 전에 이 회사를 운영했습니다.[49] 은행의 프로젝트 중 하나는 2006년 솔로일 프로덕션의 만화 시리즈를 각색한 조지 앤 미(프랑스어 제목 조르주 에 모이)로,[50] SIP 애니메이션에 의해 이미 2007년 12월에 처음 [51]채택되어 2009년 초에 SIP에서 제작을 시작할 계획이었습니다.[52] 그러나, 원작 만화의 작가 중 한 [50]명에 따르면, 2011년 4월까지 은행의 이 모험은 프랑스 애니메이션 산업의 우선순위가 바뀌었기 때문에 성공적이지 못한 것으로 여겨졌습니다.[53]
이전에 콤보 니뇨스와[54] 웨쉬 웨쉬 익스프레스의 하청업체로 일했던 말레이시아 스튜디오 인스피데아 [ 는 코부시 파일럿을 공동 제작했으며 결국 자그툰의 참여[55]하에 약간 다른 제목의 코부시 [ 로 풀 시리즈를 공동 제작할 것입니다. Zagtoon 자체는 SIP의 공동 설립자 Jaqueline Tordjman에 의해 공동 설립되었으며 작곡가 Alain Garcia와 Noam Kaniel과 같은 SIP에서 일했던 여러 주요 인물들을 고용하고 있습니다.
후속소유
디즈니는[48][56] 미국 델라웨어주에 본사를 둔 자회사 BVS 엔터테인먼트(Diabolik, Walter Melon 등 사반 엔터테인먼트 시대에 제작된 쇼와 W.I.T.C.H, A.T.O.M 등 SIP 시대 쇼를 포함)를 통해 2023년 10월 현재 회사의 잔여 자산을 모두 소유하고 있습니다. 콤보 니뇨스와 C&D[14] 라이브러리의 소수). 또한 W.I.T.C.H.(SIP 시대에 제작된)는 디즈니가 직접 소유하고 있습니다. 디즈니는 제작 자체에 참여하고 (제틱스 유럽을 통해서만 제작되는 것이 아니라) 쇼의 기반이 된 만화책을 출판했기 때문입니다.[a]
2012년 3월 현재 Walt Disney Company France는 SIP와 이전 자산의 접점 역할을 하고 있습니다.[57]
CinéGroupe와 공동 제작한 쇼들은 그들의 카탈로그에 남아 있으며, 그들의 파트너 회사인 HG Distribution에 의해 배포됩니다. Gadget & the Gadgetis는 현재 공동 제작사인 DIC Entertainment와 Inspector Gadget 프랜차이즈의 소유권을 통해 WildBrain이 소유하고 있습니다.
디즈니는 이전에 A.T.O.M. – Alpha Teen on Machine을 독립 배급사 멀티컴 엔터테인먼트 그룹에 라이선스하였는데, 특히 디지털 배급권이 포함되어 있습니다. 멀티컴은 이전에 배포 카탈로그에 전체 시리즈가 나열되어 있었는데,[58] 나중에 완전히 제거되기 전에 단 한 시즌으로[59] 변경되었습니다.[60] 첫 번째 시즌은 이전에 미국 아마존 프라임 [61]뿐만 아니라 Tubi TV에서 스트리밍할 수 있었습니다.[62] US Copyright Database에[63] 따르면, 텔레비전 시리즈는 여전히 디즈니의 없어진 자회사인 Jetix Europe와 SIP Animation의 소유물입니다. 또한 CA Burbank에 있는 디즈니 본사는 2009년(SIP의 실제 청산 이후)에 이 IP의 접점으로 나열되어 있습니다.
단편 영화 이누크슈크는 인터필름으로 배급됩니다.[64]
제작된 쇼
사반 국제 파리
일부 쇼는 제목에 "Saban's" 기업 버그를 포함했습니다. 사반엔터테인먼트 자체가 상장되어 있지 않습니다.
- 사반의 인어공주의 모험 (1991, Antenne 2, Hexatel, Fuji TV and Fuji Eight Co., Ltd.)
- 사반의 80개의 꿈속의 세계일주 (1992-1993, TF1, Canal+, CNC와 공동제작)
- 사반의 걸리버 여행기 (1992-1993, 프랑스 2, 카날+, CNC와 공동 제작)
- 세계의 심장으로의 여행 (1993-1994, Media Films TV, Dargaud Films and Belvision Studios와 공동 제작)
- 스페이스 스트라이커즈(1995~1996, M6, 몬태나와 공동제작, 서울방송제작)
- Iznogoud (1995, P.I.A.S.A., 프랑스 2, BBC 및 RTL 4 S.A와 공동 제작)
- Saban's The Why Family (1995-1998, 프랑스 3 및 ARD/Degeto와 공동 제작)
- 사반의 올리버 트위스트의 모험 (1996-1997)
- Saban's Sissi the Princess (1997-1998, CinéGroupe, France 3, RAI Radiotelevisione Italiana, Ventura Film Distributors B.V., Créativité et Dévelopment와 공동 제작)
- 월터 멜론 (1997-1998, 프랑스 2, ARD/Degeto 및 스코틀랜드 텔레비전 엔터프라이즈와 공동 제작)
- 사반의 디아볼릭: 팬서의 트랙 (1999년 ~ 2001년, M6, 아시 프로덕션, 미디어 세트 S.p.A.와 공동 제작)
- 짐 버튼(Jim Button, 1999-2000, CinéGroupe, Société Radio-Canada, WDR, Ventura Film Distributors B.V., TF1, ARD/Degeto, Thomas Haffa/EM과 공동 제작).TV & Merchandising AG)
- 운슈펀쉬(2000~2001년, CinéGroupe, Société Radio-Canada, Ventura Film Distributor B.V., TF1과 공동 제작)
- Jason and the Heroes of Mount Olympus (2001-2002, Fox Kids Europe, TF1, Fox Kids International Programming and Fox Family Properties와의 공동 제작 (SIP로 계속 작업)
As SIP Animation
- Gadget & the Gadgetinis (2002-2003, Fox Kids Europe N.V., ABC Family Properties, Fox Kids International Programming, DIC Entertainment Corp., M6, Channel Five 및 Mediattrade S.P.A.와 공동 제작) (사반에서 인수됨)
- 앤디 왜 그래요? (2003~2004년, CinéGroupe, Super RTL, Fox Kids France와 공동 제작) (시즌 2만 해당)
- 토퍼스 (2004-2005, CinéGroupe와 공동 제작)
- W.I.T.C.H. (2004-2006, 월트 디즈니 컴퍼니와 프랑스 3와 공동 제작, 제틱스 유럽과 공동 제작)
- A.T.O.M – Alpha Teen on Machine (2005-2007, Jetix Europe과 공동 제작)
- 콤보 니뇨스 (2008년, 제틱스 유럽 및 TF1과 공동 제작)
파일럿
- 아스타카나 (2007)
- 웨시 웨시 익스프레스 (2008)
- Ko-Bushi (2008)
- 조커스 (2008)
단편 영화
- 인억슈크 (2009)
메모들
참고문헌
- ^ https://www.pappers.fr/934661bf-6d49-472d-87b5-2aefda94b078
- ^ https://www.pappers.fr/entreprise/sip-animation-312161516
- ^ https://www.pappers.fr/43773284-3579-4113-9e81-8358821a47d7%7C
- ^ https://www.pappers.fr/db2b4add-5a95-47e0-8499-00f968f093d1%7C
- ^ a b c "SIP Animation". 8 February 2009. Archived from the original on 2009-02-08. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "SIP Animation Appoint Sylvie Barro As Head of Development". 4rfv.co.uk. January 17, 2007. Retrieved March 15, 2013.
- ^ "First Name of the Company".
- ^ "16/04/1993 - Shareholders Document".
- ^ "08/02/1994 - Shareholders Document".
- ^ "12/04/1995 - Shareholders Document".
- ^ "22/02/1996 - Shareholders Document".
- ^ "France 3 has a busy slate of productions".
- ^ "Saban grows in France". Retrieved 29 November 2018.
- ^ a b "21/12/1998 - Document about Liqudiation of C&D".
- ^ "August Issue News Section". www.awn.com. Retrieved 29 November 2018.
- ^ "What's developing in kids production".
- ^ "Archive » What's developing in kids production". Kidscreen. 2000-12-01. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "UK presale for Saban's new toon News". C21Media. 2002-04-22. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "Canadian shows screen at MIPCOM » Playback". Playbackonline.ca. 2002-10-14. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "News Corp. and Haim Saban Reach Agreement to Sell Fox Family Worldwide to Disney for $5.3 Billion". saban. July 23, 2001. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved February 19, 2009.
- ^ "22/07/2002 - Shareholders Document".
- ^ a b c "anime1.pdf" (PDF). 19 October 2004. Archived from the original (PDF) on 2004-10-19. Retrieved 24 December 2018.
- ^ "Bienvenue". 14 March 2002. Archived from the original on 2002-03-14. Retrieved 28 November 2018.
- ^ "Bienvenue sur le site Saban International Paris. Welcome on Saban International Paris web site". 22 January 2003. Archived from the original on 2003-01-22. Retrieved 28 November 2018.
- ^ Godfrey, Leigh (September 25, 2002). "Saban Becomes SIP Before Journey To Mipcom". Animation World Network. Retrieved March 15, 2013.
- ^ Waller, Ed (October 1, 2002). "SIP Animation adapts Italian comic books". C21 Media. Retrieved September 16, 2018.
- ^ DeMott, Rick (April 12, 2005). "W.I.T.C.H. Licensed on Free TV To 13 Countries Across Europe". AWN News. Retrieved March 15, 2013.
- ^ "Euro-Canadian toon deals for SIP News". C21Media. 2003-03-24. Retrieved 2019-11-12.
- ^ 2004-09-09T08:30:00 (2004-09-09). "Jetix signs toon co-pro News Broadcast". Broadcastnow.co.uk. Retrieved 2019-11-12.
{{cite web}}
: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크) - ^ "Jetix Awards Hasbro Toy License Animation World Network". Awn.com. 2004-09-28. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "Archive » Cool New Shows!". Kidscreen. 2004-10-01. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "[Pro] SIP se lance dans le court-métrage - News - Catsuka". www.catsuka.com. Retrieved 28 November 2018.
- ^ Baisley, Sarah (May 10, 2007). "Jetix Europe, SIP Animation & TF1 to Co-Produce Combo Ninos". AWN News. Retrieved March 15, 2013.
- ^ "des NEWS de l'anim - N°13" (in French). Animation-france.fr. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "[Animation] Princess Bari (France/Corée) - News". Catsuka. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "Princesse Bari - Pilote (Film franco/coréen par le réal d'Oseam) - News". Catsuka. 2019-10-20. Retrieved 2019-11-12.
- ^ "SIP Animation". 7 April 2008. Archived from the original on 2008-04-07. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "Up Next – What's Developing in Kids Production". Retrieved 1 October 2018.
- ^ "mip market showcase 2008". www.animationmagazine.net. Retrieved 1 October 2018.
- ^ "Inukshuk (2008)". en.unifrance.org. Retrieved 15 September 2018.
- ^ "Inukshuk - La Pellicule Ensorcelée". www.lapelliculeensorcelee.org. Retrieved 24 September 2018.
- ^ a b "27/04/2009 - Shareholders Document". www.societe.com. Retrieved 24 September 2018.
- ^ "02/08/2012 - Shareholders Document".
- ^ "07/03/2017 - Comptes sociaux 2016, 14/05/2018 - Décision(s) de l'associé unique, démission de commissaire aux comptes suppléant".
- ^ "26/03/2013 - Document about transfer of head office".
- ^ "25/02/2019 - Sole authorized shareholder's decision(s) change of president".
- ^ "Liqudaition".
- ^ a b "25/10/2023 - Liqudiation Document".
- ^ Zahed, Ramin (December 2, 2011). "French TV Animator Bruno Bianchi Passes Away". Animation Magazine. Retrieved March 15, 2013.
- ^ a b "Georges et moi, le projet de série télé par ginkgo-animation - Maroin Eluasti.マロワン・エリュアスティ". 1 April 2011. Retrieved 22 October 2018.
- ^ "des NEWS de l'anim - N°13". www.animation-france.fr. Retrieved 22 October 2018.
- ^ "UpNext-What's developing in kids production". Retrieved 22 October 2018.
- ^ recherche, résultats de (17 August 2006). Georges et moi, Tome 1 : Bubble-gum et croquettes. Soleil Productions. ASIN 2849465437.
- ^ "Is". 7 December 2015. Retrieved 1 October 2018.
- ^ "Kobushi". 16 December 2015. Retrieved 1 October 2018.
- ^ "Annonces commerciales detail — bodacc.fr". www.bodacc.fr. Retrieved 2024-01-29.
- ^ "ADHÉRER AU SNEP" (PDF). SNEP. Retrieved September 14, 2018.
- ^ "A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines". October 23, 2018. Archived from the original on 2018-10-23.
- ^ "A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines". January 24, 2020. Archived from the original on 2020-01-24.
- ^ "a.t.o.m.: alpha teens on machines". multicom.tv. Retrieved 4 August 2021.
- ^ "Watch A.T.O.M.: Alpha Teens on - Free TV Series Full Seasons Online Tubi". Tubitv.com. Retrieved 2019-12-28.
- ^ "Amazon.com: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines". www.amazon.com. Retrieved 15 September 2018.
- ^ "U.S. Copyright Public Records System". publicrecords.copyright.gov. Retrieved 2023-03-23.
- ^ "Inukshuk". www.interfilm.de. Retrieved 22 December 2018.