사보이 오페라
Savoy opera사보이 오페라는 19세기 후반 빅토리아 시대 영국 에서 발전한 코믹 오페라 양식으로 , WS 길버트 와 아서 설리번이 가장 독창적이고 성공적인 연출가로 꼽혔습니다. 사보이 오페라라는 이름은 기획자 리처드 도일리 카르테가 길버트와 설리번의 작품과 이후 다른 작곡가-대본 작가 팀의 작품을 공연하기 위해 지은 사보이 극장 에서 유래했습니다 . G&S가 아닌 사보이 오페라의 대부분은 표준 레퍼토리에서 자리를 잡지 못했거나 세월이 흐르면서 사라져 "사보이 오페라"라는 용어는 사실상 길버트와 설리번과 동의어로 남게 되었습니다. 사보이 오페라(두 가지 의미 모두)는 현대 뮤지컬 창작에 중요한 영향을 미쳤습니다 .

길버트, 설리번, 카르테를 비롯한 빅토리아 시대 영국 작곡가, 대본 작가, 프로듀서 [ 1 ] 와 당시 영국 언론과 문학계는 이러한 작품을 "코믹 오페라"라고 부르며, 자신들이 대체하고자 했던 종종 음란한 유럽 대륙 오페레타 와 내용과 스타일을 구분 했습니다. 그 이후 길버트와 설리번에 대해 출판된 대부분의 문헌은 이러한 작품을 "사보이 오페라", " 코믹 오페라 " 또는 둘 다로 지칭합니다. [ 2 ] 그러나 펭귄 오페라 가이드 와 다른 많은 일반 음악 사전 및 백과사전에서는 길버트와 설리번의 작품을 오페레타로 분류합니다. [ 3 ]
길버트와 설리번의 초기 오페라는 런던의 다른 극장에서도 공연되었는데, 페이션스 (1881)는 사보이 극장에서 상연된 최초의 오페라였으며, 따라서 엄밀히 말하면 최초의 진정한 "사보이 오페라"였습니다. 하지만 "사보이 오페라"라는 용어는 1세기 이상 길버트와 설리번이 리처드 도일리 카르트를 위해 쓴 13개의 오페라를 모두 지칭해 왔습니다.

기타 정의
Gilbert와 Sullivan ("G&S") 오페라가 쓰여지던 시절 , Richard D'Oyly Carte는 Savoy Theatre에서 다른 작곡가-대본 작가 팀이 만든 오페라도 제작했는데, G&S 작품의 서막을 알리는 작품으로 쓰거나 G&S 작품이 없을 때 극장을 채우기 위한 작품으로 사용했습니다. [ 4 ] 동시대 사람들에게 "Savoy Opera"라는 용어는 누가 썼는지와 관계없이 그 극장에서 상연된 모든 오페라를 의미했습니다.
커튼레이저(아래 두 번째 표에 나열됨)를 제외하고, G&S 오페라는 사보이 극장 개관일(1881년 10월 10일)부터 곤돌리어가 1891년 6월 20일 폐관할 때까지 제작된 유일한 작품이었습니다. 그 후 10년 동안 G&S의 신작 작품은 두 편( 유토피아 리미티드 와 대공 ) 뿐이었으며 , 두 작품 모두 비교적 짧은 기간 동안 공연되었습니다. 카르테는 이 공백을 메우기 위해 G&S 리바이벌 작품, 다른 대본 작가와 함께한 설리번 오페라, 그리고 다른 작곡가-대본 작가 팀의 작품을 선보였습니다. 리처드 도일리 카르테는 1901년 4월 3일에 사망했습니다. 카르테와 사보이 극장 의 연관성을 "사보이 오페라"의 정의에 사용한다면, 마지막으로 새롭게 제작된 사보이 오페라는 1899년 11월 28일부터 1900년 6월 28일까지 공연된 페르시아의 장미 (설리번 작곡, 바질 후드 대본 )입니다.

Carte가 죽은 후, 그의 아내 Helen Carte가 극장 경영을 맡았습니다.1901년에 그녀는 Sullivan의 마지막 오페라인 The Emerald Isle (Sullivan이 죽은 후 Edward German 이 완성 )을 제작했고, 그 오페라가 공연되는 동안 그녀는 William Greet을 극장 경영자로 고용했습니다.그해 말, 그녀는 극장을 Greet에게 임대했고, Greet은 이후 Ib와 Little Christina , The Willow Pattern , Iolanthe 의 부활 , Merrie England (1902)와 A Princess of Kensington (1903)을 제작했는데, 각 작품의 출연진은 대부분 Carte의 Savoy 극단 출신이었습니다.Cyril Rollins와 R. John Witts는 A Princess of Kensington을 Savoy Operas의 마지막 작품으로 채택했습니다. 1903년 5월 켄싱턴의 공주가 문을 닫은 후 , 카르테 부인은 1906년 후반까지 극장을 무관한 사람들에게 임대해 주었고, 그 후 사보이에서 G&S 리바이벌 작품을 두 시즌 동안 처음으로 공연했고, 길버트가 다시 연출을 맡았습니다.
1909년 3월, 찰스 H. 워크먼은 극장을 임대하여 길버트의 작품인 《타락한 요정들》 (에드워드 저먼 작곡)을 포함한 세 편의 새로운 작품을 제작했습니다. 워크먼이 제작한 이 작품들 중 마지막 작품은 1910년 초에 아서 앤더슨 , 조지 레비, 하틀리 캐릭이 작곡 하고 올랜도 모건 이 음악을 맡은 《두 명의 즐거운 군주들》 이었습니다 . 당대 언론은 이 작품들을 "사보이 오페라"라고 불렀고, [ 5 ] SJ 에이다 피츠제럴드는 워크먼의 작품들을 마지막 사보이 오페라로 간주했습니다. [ 6 ]
Fitz-Gerald는 다른 작품들이 아직 살아있는 기억 속에 있을 때인 1924년에 그의 책, The Story of the Savoy Opera 를 썼습니다.그러나 그 후 수십 년 동안 Gilbert와 Sullivan 이외의 작곡가와 대본 작가가 Savoy에서 제작한 작품 은 잊히거나 드물게 부활했습니다. "Savoy Opera"라는 용어는 Gilbert와 Sullivan의 현존하는 13개 작품과 동의어가 되었습니다.Gilbert와 Sullivan의 첫 번째 협업인 1871년 오페라 Thespis는 Richard D'Oyly Carte가 제작하지 않았고 Savoy Theatre에서 공연된 적도 없기 때문에 지금까지 언급된 정의에 따라 Savoy Opera가 아니었습니다.그럼에도 불구하고 Rollins & Witts는 Geoffrey Smith 와 마찬가지로 Savoy Operas의 요약에 그것을 포함시켰습니다 . 옥스포드 영어 사전은 이 문구를 다음과 같이 정의합니다. "런던 사보이 극장에서 도일리 카르테 극단이 처음 상연했던 길버트 앤 설리번의 오페라를 지칭합니다. 또한 1881년 사보이 극장이 개관하기 전에 처음 상연된 작품을 포함하여 길버트 앤 설리번의 오페라를 지칭하거나, 극장에서 상연된 유사한 스타일의 코믹 오페라를 지칭하는 데에도 더 일반적으로 사용됩니다." [ 7 ]
전체 목록
다음 표는 위에 언급된 정의에 따라 "사보이 오페라"로 간주될 수 있는 모든 장편 오페라를 보여줍니다. 초연만 표시되어 있습니다. 사보이 오페라에서 공연된 막간극과 후주곡은 아래 표에 포함되어 있습니다.
제목 | 대본 작가 | 작곡가(들) | 극장 | 개장일 | 마감일 |
퍼프의. |
---|---|---|---|---|---|---|
테스피스 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 유쾌 | 1871년 12월 26일 | 1872년 3월 8일 | 64 |
배심원 재판 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 왕족 | 1875년 3월 25일 | 1875년 12월 18일 | 131 |
마법사 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 오페라 코미크 | 1877년 11월 17일 | 1878년 5월 24일 | 178 |
HMS 피나포어 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 오페라 코미크 | 1878년 5월 25일 | 1880년 2월 20일 | 571 |
펜잔스의 해적들 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 비주, 페인턴 | 1879년 12월 30일 | 1879년 12월 30일 | 1 |
뉴욕주 5번가 | 1879년 12월 31일 | 1880년 6월 5일 | 100 | |||
오페라 코미크 | 1880년 4월 3일 | 1881년 4월 2일 | 363 | |||
인내심 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 오페라 코미크 | 1881년 4월 23일 | 1881년 10월 8일 | 170 |
사보이 왕가 | 1881년 10월 10일 | 1882년 11월 22일 | 408 | |||
이올란테 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1882년 11월 25일 | 1884년 1월 1일 | 398 |
아이다 공주 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1884년 1월 5일 | 1884년 10월 9일 | 246 |
미카도 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1885년 3월 14일 | 1887년 1월 19일 | 672 |
러디고어 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1887년 1월 22일 | 1887년 11월 5일 | 288 |
경비대의 요멘 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1888년 10월 3일 | 1889년 11월 30일 | 423 |
곤돌라 사공들 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1889년 12월 7일 | 1891년 6월 20일 | 554 |
나우치 걸 | 조지 댄스 & 프랭크 데스프레즈 | 에드워드 솔로몬 | 사보이 왕가 | 1891년 6월 30일 | 1892년 1월 16일 | 200 |
브레이의 목사 | 시드니 그런디 | 에드워드 솔로몬 | 사보이 왕가 | 1892년 1월 28일 | 1892년 6월 18일 | 143 |
해든 홀 | 시드니 그런디 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1892년 9월 24일 | 1893년 4월 15일 | 204 |
제인 애니 | JM 배리 & 아서 코난 도일 | 어니스트 포드 | 사보이 왕가 | 1893년 5월 13일 | 1893년 7월 1일 | 50 |
유토피아 리미티드 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1893년 10월 7일 | 1894년 6월 9일 | 245 |
미레트 | Harry Greenbank & Fred E. Weatherly ( Adrian Ross 수정 ) | 앙드레 메사제르 | 사보이 왕가 | 1894년 7월 3일 | 1894년 8월 11일 | 41 |
1894년 10월 6일 | 1894년 12월 6일 | 61 | ||||
족장 | FC 버낸드 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1894년 12월 12일 | 1895년 3월 16일 | 97 |
대공 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1896년 3월 7일 | 1896년 7월 10일 | 123 |
폐하 | FC 버낸드 , RC 레만 , 에이드리언 로스 | 알렉산더 맥켄지 | 사보이 왕가 | 1897년 2월 20일 | 1897년 4월 24일 | 61 |
게롤슈타인 대공비 [ n 1 ] | 찰스 H. 브룩필드 & 에이드리언 로스 | 자크 오펜바흐 | 사보이 왕가 | 1897년 12월 4일 | 1898년 3월 12일 | 104 |
뷰티 스톤 | AW 피네로 & J. 코민스 카 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1898년 5월 28일 | 1898년 7월 16일 | 50 |
행운의 별 | 찰스 H. 브룩필드 , 에이드리언 로스 , 오브리 홉우드 | 이반 카릴 | 사보이 왕가 | 1899년 1월 7일 | 1899년 5월 31일 | 143 |
페르시아의 장미 | 바질 후드 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1899년 11월 29일 | 1900년 6월 28일 | 213 |
에메랄드 섬 | 바질 후드 | 아서 설리번 & 에드워드 저먼 | 사보이 왕가 | 1901년 4월 27일 | 1901년 11월 9일 | 205 |
이브와 리틀 크리스티나 | 바질 후드 | 프랑코 레오니 | 사보이 왕가 | 1901년 11월 14일 | 1901년 11월 29일 | 16 [ 9 ] |
버드나무 패턴 | 바질 후드 | 세실 쿡 | ||||
메리 잉글랜드 | 바질 후드 | 에드워드 저먼 | 사보이 왕가 | 1902년 4월 2일 | 1902년 7월 30일 | 120 |
1902년 11월 24일 | 1903년 1월 17일 | 56 | ||||
켄싱턴의 공주 | 바질 후드 | 에드워드 저먼 | 사보이 왕가 | 1903년 1월 22일 | 1903년 5월 16일 | 115 |
산악인들 | 가이 에덴 | 레지날드 소머빌 | 사보이 왕가 | 1909년 9월 29일 | 1909년 11월 27일 | 61 |
타락한 요정들 | WS 길버트 | 에드워드 저먼 | 사보이 왕가 | 1909년 12월 15일 | 1910년 1월 29일 | 51 |
두 마리의 즐거운 군주 | 아서 앤더슨, 조지 레비, 하틀리 캐릭 | 올랜도 모건 | 사보이 왕가 | 1910년 3월 10일 | 1910년 4월 23일 | 43 |
동반자 조각
빅토리아 시대 후반 과 에드워드 시대 의 유행은 극장에서 긴 저녁을 선보이는 것이었기 때문에 장편 작품은 종종 동반 작품과 함께 상연되었습니다. [ 10 ] 사보이 오페라의 원래 공연 기간 동안 각 장편 작품에는 일반적으로 1~2개의 짧은 동반 작품이 함께 상연되었습니다. 공연을 시작하는 작품을 커튼 레이저 라고 하고 , 공연을 끝내는 작품을 애프터피스라고 했습니다.WJ 맥퀸-포프는 커튼 레이저에 대해 다음과 같이 언급했습니다.
이 연극은 일찍 온 사람들만 볼 수 있는 단막극이었습니다. 텅 빈 관중석, 반쯤 비어 있는 윗층 관객석, 그리고 점차 채워지는 좌석과 의상석, 그리고 세심하고 감사하며 감탄하는 관객석과 갤러리까지, 이 연극들은 종종 작은 보석과도 같았습니다. 그들은 받은 것보다 훨씬 더 나은 대우를 받을 자격이 있었지만, 이 연극들을 본 사람들은 기쁨을 감추지 못했습니다. ... [이 연극들은] 젊은 배우들에게 박차를 가할 기회를 제공했습니다. ... 좌석과 좌석들은 막이 오르는 것을 놓쳐 많은 것을 잃었지만, 그들에게는 저녁 식사가 더 중요했습니다. [ 11 ]
다음 표는 1909년까지 사보이 오페라의 초연 및 주요 리바이벌 공연 기간 동안 오페라 코미크 또는 사보이 극장에서 공연되었던 알려진 반주곡들을 나열한 것입니다. 아직 확인되지 않은 이러한 반주곡들이 더 있었을 가능성도 있습니다. 많은 경우 정확한 개막일과 폐막일을 알 수 없습니다. 같은 기간 동안 공연될 때 두 개 이상의 반주곡을 교대로 연주하여 메인 곡과 함께 연주하는 것이 일반적이었기 때문에 날짜 범위가 겹치는 경우도 있습니다. [ 4 ]
이 작품들 중 다수는 다른 곳에서도 연주되었으며(종종 D'Oyly Carte 순회 공연단의 순회 공연에서도 연주되었습니다). 여기서는 Opera Comique와 Savoy에서의 공연만 보여줍니다. [ 4 ]
제목 | 대본 작가 | 작곡가(들) | 극장 | 개장일 | 마감일 |
놀았다 |
---|---|---|---|---|---|---|
도라의 꿈 | 아서 세실 | 알프레드 셀리에 | 오페라 코미크 | 1877년 11월 17일 | 1878년 2월 7일* | 마법사 |
스펙터 나이트 | 제임스 알베리 | 알프레드 셀리에 | 오페라 코미크 | 1878년 2월 9일 | 1878년 3월 23일 | 마법사 |
1878년 5월 28일 | 1878년 8월 10일 | 앞치마 | ||||
배심원 재판 | WS 길버트 | 아서 설리번 | 오페라 코미크 & 사보이 | 1878년 3월 23일 | 1878년 5월 24일 | 마법사 |
1884년 10월 11일 | 1885년 3월 12일 | |||||
1898년 9월 22일 | 1898년 12월 31일 | |||||
1899년 6월 6일 | 1899년 11월 25일 | 앞치마 | ||||
해변의 미녀들 | 조지 그로스미스 | 조지 그로스미스 | 오페라 코미크 | 1878년 5월 25일 | 1878년 8월 5일 | 앞치마 |
1878년 10월 14일 | 1878년 12월 5일* | |||||
은혼식 | 조지 그로스미스 | 조지 그로스미스 | 오페라 코미크 | 1878년의 일부 | 앞치마 | |
다섯 개의 마을 | 조지 그로스미스 | 조지 그로스미스 | 오페라 코미크 | ? 1878 | 1878년 10월 12일 | 앞치마 |
컵과 접시 | 조지 그로스미스 | 조지 그로스미스 | 오페라 코미크 | 1878년 8월 5일* | 1880년 2월 20일 | 앞치마 |
결국! | 프랭크 데스프레즈 | 알프레드 셀리에 | 오페라 코미크 | 1878년 12월 16일* | 1880년 2월 20일 | 컵과 접시 |
? 1880년 2월 | 1880년 3월 20일 | 어린 이용 앞치마 | ||||
사보이 왕가 | 1895년 11월 23일 | 1896년 3월 4일 | 미카도 & 그랜드 듀크 | |||
1896년 4월 4일 | 1896년 8월 8일 | |||||
1897년 5월 7일 | 1897년 6월 16일 | 요멘 | ||||
술크스에서 | 프랭크 데스프레즈 | 알프레드 셀리에 | 오페라 코미크 | 1880년 2월 21일 | ? | 해적들 |
1880년 2월 21일 | 1880년 3월 20일 | 어린 이용 앞치마 | ||||
1880년 4월 3일 | 1881년 4월 2일 | 해적들 | ||||
1881년 4월 23일* | 1881년 5월 2일 | 인내심 | ||||
사보이 왕가 | 1881년 10월 11일 | 1881년 10월 14일 | ||||
사무엘 삼촌 | 아서 로 | 조지 그로스미스 | 오페라 코미크 | 1881년 5월 3일 | 1881년 10월 8일 | 인내심 |
가짜 거북이 | 프랭크 데스프레즈 | 이튼 패닝 | 사보이 왕가 | 1881년 10월 11일 | 1882년 11월 22일 | 인내심 |
1882년 11월 25일 | 1883년 3월 30일 | 이올란테 | ||||
개인 통신사 | 프랭크 데스프레즈 | 퍼시 리브 | 사보이 왕가 | 1883년 3월 31일 | 1884년 1월 1일 | 이올란테 |
잉어 | 프랭크 데스프레즈 & 아놀드 펠릭스 | 알프레드 셀리에 | 사보이 왕가 | 1886년 2월 13일 | 1887년 1월 19일 | 미카도 |
1887년 2월 21일 | 1887년 11월 5일 | 루디고레 | ||||
자라미 부인의 지니 | 프랭크 데스프레즈 | 알프레드 첼리에 & 프랑수아 첼리에 | 사보이 왕가 | 1888년 2월 14일 | ? 1889년 11월 | 피나포어 , 해적 , 미카도 , 요멘 |
빌리 선장 | 해리 그린뱅크 | 프랑수아 셀리에 | 사보이 왕가 | 1891년 9월 24일 | 1892년 1월 16일 | 나우치 걸 |
1892년 2월 1일 | 1892년 6월 18일 | 브레이의 목사 | ||||
제리코 씨 | 해리 그린뱅크 | 어니스트 포드 | 사보이 왕가 | 1893년 3월 18일 | 1893년 4월 15일 | 해든 홀 |
1893년 6월 3일 | 1893년 7월 1일 | 제인 애니 | ||||
꽤나 모험적이었어요 | 프랭크 데스프레즈 | 에드워드 솔로몬 | 사보이 왕가 | 1894년 12월 15일 | 1894년 12월 29일 | 족장 |
콕스앤박스 | FC 버낸드 | 아서 설리번 | 사보이 왕가 | 1894년 12월 31일 | 1895년 3월 16일 | 족장 |
날씨 또는 아니오 | 에이드리언 로스 & 윌리엄 비치 | 버트럼 루아르드-셀비 | 사보이 왕가 | 1896년 8월 10일 | 1897년 2월 17일 | 미카도 |
1897년 3월 2일 | 1897년 4월 24일 | 폐하 | ||||
늙은 사라 | 해리 그린뱅크 | 프랑수아 셀리에 | 사보이 왕가 | 1897년 6월 17일 | 1897년 7월 31일 | 요멘 |
1897년 8월 16일 | 1897년 11월 20일 | |||||
1897년 12월 10일 | 1898년 3월 12일 | 게롤슈타인 대공비 | ||||
1898년 3월 22일* | 1898년 5월 21일 | 곤돌라 사공 | ||||
예쁜 폴리 | 바질 후드 | 프랑수아 셀리에 | 사보이 왕가 | 1900년 5월 19일 | 1900년 6월 28일 | 페르시아의 장미 |
1900년 12월 8일 | 1901년 4월 20일 | 인내심 | ||||
아웃포스트 | 앨버트 오도넬 바솔린스 | 해밀턴 클라크 | 사보이 왕가 | 1900년 7월 2일 | 1900년 11월 3일 | 해적들 |
1900년 11월 8일* | 1900년 12월 7일 | 인내심 | ||||
버드나무 패턴 | 바질 후드 | 세실 쿡 | 사보이 왕가 | 1901년 11월 14일 | 1901년 11월 29일 | 이브와 리틀 크리스티나 |
(개역 성서) | 1901년 12월 9일 | 1902년 3월 29일 | 이올란테 | |||
웨일스의 일몰 | 프레드릭 펜 | 필립 마이클 패러데이 | 사보이 왕가 | 1908년 7월 15일 | 1908년 10월 17일 | 피나포어 와 해적들 |
1908년 12월 2일 | 1909년 2월 24일 |
*대략적인 날짜를 나타냅니다.
노트
참고문헌
- ^ German Reeds , Frederic Clay , Edward Solomon 및 FC Burnand 와 같은
- ^ 예를 들어 Crowther, Stedman, Bailey, Bradley, Ainger, Jacobs를 참조하세요. Gilbert & Sullivan은 14개의 공동 작업 중 13개를 "오페라" 또는 "오페라틱"이라고 설명했습니다.
- 테스피스 : "오페라의 화려한 잔치"
- 마법사 : "현대 코믹 오페라"
- HMS 피나포어 : "해상 코믹 오페라"
- 펜잔스의 해적들 : "멜로 드라마틱 오페라"
- 페이션스 : "미적 오페라"
- 이올란테 : "요정 오페라"
- 프린세스 아이다 : "테니슨의 프린세스 아이다 를 존중하는 오페라적 변형 "
- 미카도 : "일본식 오페라"
- 러디고어 : "초자연적 오페라"
- 근위병의 예오멘 : "오페라"
- 곤돌리에 : "코믹 오페라"
- 유토피아 리미티드 , "코믹 오페라"
- 대공 : "코믹 오페라"
- ^ 아만다 홀든 편, 펭귄북스, 런던 2001년판, 뉴 펭귄 오페라 가이드(The New Penguin Opera Guide) 와 아만다 홀든 편, 펭귄북스, 런던 2005년판, 두 책 모두 " 오페레타 는 윌리엄 슈웽크 길버트와 설리번이 리처드 도일리 카르테(1875~96)의 관리 하에 공동 작업한 작품 유형을 지칭하는 국제적으로 인정된 용어이지만, 그들 스스로는 '코믹 오페라'라는 용어를 사용했다"라고 명시하고 있습니다. 또한 존 워랙 과 이완 웨스트 편, 옥스퍼드 대학교 출판부, 1992년판, 옥스퍼드 오페라 사전(Oxford Dictionary of Opera )과 스탠리 새디 편, 뉴욕 맥밀란 출판부, 1992년판, 뉴 그로브 오페라 사전(The New Grove Dictionary of Opera ) 4권도 참고하십시오.
- ^ a b c Walters, Michael and George Low. "Curtain Raisers" , 길버트 앤 설리번 아카이브, 2011년 8월 16일, 2017년 2월 27일 확인
- ^ 예를 들어, The Manchester Guardian , 1910년 9월 17일, 1쪽, The Mountaineers 광고 참조 .
- ^ Farrell, passim 도 참조하세요.
- ^ "Savoy" , Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2017년 6월, 2017년 12월 9일 검색됨 (구독 필요)
- ^ "Savoy", The Times , 1897년 12월 1일, 8쪽, "Savoy"(5단)와 "Savoy Theatre"(6단), The Times 1897년 12월 6일, 10쪽
- ^ 윌로우 패턴은 이브 앤 리틀 크리스티나가 공연을 마감한 후에도 이올란테 의 반주곡으로110회 공연이라는 오리지널 공연을 위해계속 공연되었습니다
- ^ 리 버나드. "호화찬란한 사보이 극장의 막이 오르다" , 셰필드 텔레그래프 , 2008년 8월 1일
- ^ 맥퀸-포프, 월터 제임스. 11시에 마차가 도착하다 (1947), 런던: 로버트 헤일 앤드 코, 23쪽
출처
추가 읽기
- Ainger, Michael (2002). Gilbert and Sullivan, a Dual Biography . 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부.
- 브래들리, 이언 (1996). 길버트와 설리번 주석집 전집 . 영국 옥스퍼드: 옥스퍼드 대학교 출판부.
- 앤드류 크로더(2000). 모순의 모순 - WS 길버트의 희곡 . Associated University Presses. ISBN 0-8386-3839-2.
- 길버트, WS (1994). 사보이 오페라 . 영국 허트퍼드셔: 워즈워스 에디션스, ISBN 1-85326-313-3.
- 제이콥스, 아서(1992). 아서 설리번 - 빅토리아 시대의 음악가 (제2판). 오리건주 포틀랜드: 아마데우스 출판사.
- 오브라이언, 크리스토퍼 (2015). 사보이 커튼레이저, 무지카 브리태니커 시리즈 . 런던: 스테이너 & 벨.
- 스미스, 제프리 (1983). 사보이 오페라 . 런던: 로버트 헤일 리미티드.
- 스테드먼, 제인 W. (1996). WS 길버트, 고전 빅토리아 시대와 그의 연극 . 옥스퍼드 대학교 출판부. ISBN 0-19-816174-3.
- 윌리엄스, 캐럴린 (2010). 길버트와 설리번: 젠더, 장르, 패러디 . 뉴욕: 컬럼비아 대학교 출판부. ISBN 978-0-231-14804-7.
- 울프슨, 존 (1976). 최후의 막 - 마지막 길버트 앤 설리번 오페라 . 런던: 채플 앤 컴퍼니 리미티드.