콘트라반디스타

콘트라반디스타, 즉 라드로네스의 법칙은 아서 설리번과 F. C. 버넌드의 2막짜리 코믹 오페라다.그것은 성에서 초연되었다. 1867년 12월 18일 런던에 있는 토머스 저먼 리드의 관리 하에 72회의 공연을 위한 조지 홀.1874년 맨체스터와 1880년 미국에서도 짧은 리바이벌이 있었다.1894년, 전혀 다른 2막으로 새로운 오페라 《치프테인》으로 개정되었다.

이 작품은 설리번 전곡 오페라 중 처음으로 제작된 작품이다.버넌드의 리브레토가 비판을 받으면서 큰 성공을 거두지는 못했지만, 그 음악은 1871년에서 1896년 사이에 제작된 14편의 유명한 길버트 오페라와 설리번 오페라의 시리즈를 포함하여 설리번이 그의 20편의 추가 코믹 오페라를 작곡하는데 사용할 수 있는 많은 자질과 기법을 보여준다.

배경

1866년 당시 24세였던 F. C. 버넌드와 아서 설리번은 모레이 로지(Moray Minstrels)라는 친구들이 정기적으로 모이는 개인 공연을 위해 단막 코믹 오페라 콕스와 박스를 썼다.이 공연의 성공은 아델피 극장, 토마스 독일 리드 미술관 (1869년 장기 공연을 즐길 수 있는 곳) 등에서 자선 공연을 위한 제작으로 이어졌다.버난드는 1850년대부터 파리에서 센세이션을 일으켰지만 이제 막 런던에서 알려지고 있던 자크 오펜바흐의 프랑스 오페레타스와 비슷한 원곡으로 만화 오페라를 창작하는 데 협력함으로써 1860년대 영국의 선구자였다.이는 당시 영국에서 유행하던 뮤지컬 극장의 버레스크 양식에서 벗어난 것으로 기존의 오페라, 대중가요, 음악당, 클래식 음악 등에서 편찬된 음악적 악보를 사용했다.^[1]

Buoyed by the success of Cox and Box, Reed commissioned a two-act opera from Burnand, The Contrabandista, with original music by Sullivan, to open his new St George's Opera House, together with adaptations of two short Offenbach pieces,^[1] Ba-ta-clan (as Ching-Chow-Hi) and La Chatte métamorphosée en femme (as Puss in Petticoats).^[2]이 오페라는 전임자의 인기를 끌지 못했고, 더 이상 버넌드-설리반 협연에 대한 제안도 없었다.콘트라반디스타는 설리반의 첫 번째 정규 오페라였다.비록 그것이 큰 성공은 아니었지만, 처음에는 몇 가지 호의적인 통지를 받았다.《뮤지컬 타임즈》는 "더 중요한 콘트라반디스타 뿐만 아니라 [콕스 앤 박스]에서도 분명히 드러나는 뛰어난 유머의 맥은 설리번 씨가 머지않아 우리에게 진짜 토종 제조의 코믹 오페라를 선사할 수 있기를 바라는 마음에서 우리를 정당화시킨다"^[3]고 썼다.설리반의 다음 공작 활동은 1871년 길버트의 리브레토를 가지고 테스피스까지 이루어지지 않았으며, 그 후 길버트와 설리반 사이의 13개의 협업이 뒤따랐다.콘트라반디스타는 1874년 맨체스터에서 부활했고 1880년 미국에서 제작되었다.^[1]

1894년 리차드 도일리 카트가 길버트와 설리반의 유토피아 리미티드 폐막 후 사보이 극장을 채울 후계자가 필요하자, 그는 버넌드와 설리번에게 <콘트라반디스타>의 수정을 의뢰했다.결과는 <치프테인>으로, 약간 수정·확장된 1막과 새로운 2막으로 구성되었다.그것은 성공적이지 못했고, The Chieftain은 불과 3개월 만에 문을 닫았다.

콘트라반디스타는 20세기에는 거의 공연되지 않았다.미국의 코믹 오페라 길드와 영국의 풀럼 라이트 오퍼레이터 협회는 1972년에 각각 이 작품을 제작했다.^[4]이 오페라의 전문적인 콘서트는 2002년 영국 첼트넘에서 아서 설리번 소사이어티 페스티벌에서 프로 독주자와 코츠볼드 사보야드가 함께 했다.^[5]이 오페라는 국제 길버트 앤 설리번 페스티벌에서 보여졌는데, 가장 최근인 2012년 글리터 앤 트위스트 시어터 컴퍼니에서 업데이트된 무대를 선보였는데, 이 오페라는 첼트넘에서도 선보였다.^[6][4]2004년 하이페리온 레코드의 전문 녹음으로 작품에 대한 관심이 어느 정도 되살아났다.레이먼드 워커는 2004년 히페리온의 기록을 검토하면서 다음과 같이 썼다: "프란체스 버넌드의 스페인 준장에 관한 평범한 책에도 불구하고, 후에 펀치 편집자가 될 사람은 콘트라반디스타에 좋은 음악적 아이디어가 있다.^[7]이들은 길버트 & 설리반 명성의 좀 더 성숙해진 설리번에게 기대를 걸고 있다.<콘트라반디스타>에서 설리번은 다양한 음악 스타일을 시도한다.때로는 설리번이 비유되는 독일과 이탈리아 공작원보다 오펜바흐를 연상시키기도 한다."^[7]설리번은 수년 후 <곤돌리에스>(1888)에서 <콘트라반디스타>에게 스페인적인 맛을 주는 음악적 생각 몇 가지를 되풀이했다.^[8]

역할 및 원본 캐스팅

• 사자 산초(라드로네스 제1중위) 베이스 바리톤 – 닐슨 씨
• 호세 더 울프 (라드로네스 제2중위) 바리톤 – 아인슬리 쿡
• 이네즈 데 록사스 (Chieftainess of the Radrones) 콘트랄토 – 루시 프랑클레인
• 리타(바스케스 백작과 약혼한 영국 여성) 소프라노 – 아라벨라 스미스^[9]
• 바스케스 데 곤사고 백작 테너 – 에드가 하그레이브
• 피터 아돌퍼스 그리그 씨(그림 같은 영국 관광객) 코믹 바리톤 – 존 알렉산더^[10] 쇼
• 스페인 장교 바리톤

시놉시스

1막

이 액션은 콤포스텔로와 세비야 사이의 스페인의 산에서 일어난다.이네즈 데 록사스는 도적패인 라드로네스족의 여왕이다.그들의 주장인 페르디난드 드 록사스는 3주째 죽었고, 그 밴드는 준장 호세나 산초 중 어느 쪽이 그를 대신할 것인지에 대해 동의할 수 없다.라드로네스 법은 두 명의 촌장 후보가 동수일 때, 함께 오는 첫 번째 외국인은 그들의 지도자와 이네즈의 새 남편이 될 것이라고 규정하고 있다.라드로네스 부부가 리타를 납치했다.그녀의 납치에 대한 보복으로 그녀의 약혼녀인 바스케스 백작이 싸워서 드록사스를 죽였다.라드로네스 부부는 집에 오는 길에 괴짜(사실 바스케스케스)와 그의 아들을 본다.이네즈는 소년에게 바스케스에게 몸값을 지불하라고 명령하고 늙은 괴수에게 그들의 죄수인 리타를 지키라고 강요한다.그 여인은 그날 낯선 사람을 만났다고 말한다.라드로네스 부부는 이것이 운명이 보낸 그들의 새 선장이 될 수 있을지 궁금해 한다.바스케스는 결국 자신의 정체를 리타에게 밝힐 시간을 찾는다.

영국 관광객이자 아마추어 사진작가인 아돌푸스 치마베 그리그는 예쁜 풍경을 찾아 입장하지만 길을 잃고 무거운 사진 장비를 들고 여행하는 것이 어렵다는 것을 알게 된다.그는 영국으로 돌아오자마자 농부가 되어 행복한 가정생활을 영위할 것을 맹세했다.산초와 호세는 그를 저지하고, 자신을 도적이라 밝히고, 그리그에게 그가 그들의 새로운 라드로네스(또는 총살) 대장이 되어야 한다고 말한다.그들은 그에게 볼레로 춤을 추도록 강요하고 그가 이네즈와 결혼해야 할 것이라고 말한다.이미 결혼한 그리그는 중혼을 저지르고 싶지 않기 때문에 반대한다.그는 결혼식이 나흘 동안 열리지 않아 행복하다.그리그는 공식적으로 이네즈와 약혼을 하고, 신성한 모자를 머리 위에 얹는 수법으로 합리적으로 라드로네스 대위로 설치된다.한편, 호세와 이네즈는 모두 축하하는 동안 그릭과 산초를 없애기 위한 음모를 꾸미기 시작한다.

제2막

다음 날 아침, 바스케스는 미끄러져 나간다.산초는 경계근무를 하고 있지만, 밤 축제 때문에 피곤해서 잠이 든다.이네즈는 조제에게 그리그와 결혼할 가망성이 없다고 확인시켜 준다.호세는 이 계획을 다음과 같이 설명한다.이네즈는 그리그에게 산초를 죽이도록 설득할 것이다. 그러면 화가 난 여단원들은 보복으로 그리그를 살해할 것이고, 그녀는 대위가 될 조제에게 자유롭게 결혼하게 될 것이다.산초는 잠에서 깨어나 이 대화를 엿듣지만 잠든 척한다.한편, Rita는 Vasquez가 그녀를 구하기 위해 곧 돌아오기를 바란다.

산초는 그리그에게 음모를 말하고 이네즈와 호세가 도착하자 숨는다.그들은 그리그에게 이네즈가 피를 원하고, 새 선장이 대담해야 한다고 말한다. 그는 라드로네스 법칙에 따라 산초의 머리를 가져와야 한다.그들은 그가 영감을 주기 위해 술을 마실 것을 제안한다.그들이 물러나자 산초는 라드론 밴드를 그만두고 도망친다고 알리며 그리그는 라드로네스족의 분노에 직면하게 된다.그리그는 도망치면서 산초에게 총을 쏘고 찌르는 이야기를 날조하지만, 산초의 탈출을 막을 수는 없었다고 말한다.이네즈와 호세는 모두 함께 멸망해야 하는 것이 라드로네스 법칙이기 때문에, 깜짝 놀랄 경우에 선장이 놓았던 다이너마이트 저장소로 통하는 도화선에 불을 붙일 준비를 한다.그러나 그렇게 하기 전에 그들은 고 선장의 죽음에 대한 복수를 위해 리타를 죽이기로 결심한다.

Rita는 Grigg와 그녀의 생명을 구하려고 애원한다.그리그는 처음에는 두려운 나머지 영국인으로서 곤경에 처한 암컷을 구하기 위해 대담해야 한다고 결심한다.그는 리타에게 "자, 어서"라고 말하면서 권총을 권한다.지금 군복을 입은 바스케스는 스페인 장교와 함께 불쑥 끼어든다.장교는 그들의 선장을 제외한 모든 라드로네스족이 사면되었다고 발표한다.그는 그리그를 붙잡기 위해 움직이지만, 바스케스는 그에게 그리그가 결백하다고 보증한다.모든 라드로네는 군대에 가기로 결정하고, 리타는 바스케스와 자유롭게 결혼할 수 있다.모두가 춤추고 노래한다.

음악 번호

1막

• 1. "쉿!한 걸음도 안걸어" (산초, 호세 & 코러스)
• 1a. "다른 사람들이 평화로운 평원을 찾도록 하라!" (이네즈)
• 2. "운명의 손!" (조세, 바스케스, 산초, 이네즈 & 리타)
• 3. "밤바람 혼자 한숨만" (리타)
• 4. "밤의 경비대"(바스케스 & 리타)
• 5. "Rock에서 Rock까지"(미스터 그리그)
• 6. "훌로!저게 뭐지?" (그릭, 산초 & 호세)
• 7. "볼레로"(그리그, 산초&호세)
• 8. 피날레 제1막: "고대모자 만세!"

제2막

• 9. "웨이크, 젠틀한 처녀"(바스케스)
• 10. "히달고스가 자신의 품종을 자랑스럽게 여기게 하라"(이네즈 & 호세)
• 11. "내 사랑, 다시 만나자"(리타)
• 12. "강도 추장 아스피레" (이네즈, 호세 & 그리그)
• 13. "나는 각 통을 발사했다"(그리그)
• 14. 피날레 2막: "조용히 하소서, 각하!"

메모들

참조

• 제이콥스, 아서: 설리번: 빅토리아 시대의 작곡가(1991년). ISBN0-85967-905-5.
• 콘트라반디스타와 하이페리온 녹음의 논의
• 라이너 노트에 대한 링크가 포함된 2004 Hyperion 녹화를 위한 웹 사이트
• 콘트라반디스타에 대한 개요 및 기타 정보

외부 링크

• 길버트 앤 설리번 아카이브의 콘트라반디스타
• 길버트 & 설리번 디스코그래피의 콘트라반디스타
• 2002년 콘트라반디스타의 프로페셔널 콘서트 토론
• 1972년 생산에 대한 정보