콜라스타

Qolasta
다음에 대한 시리즈 일부
만대주의
Darfash - Mandaean cross.svg
예언자
신부의 이름
경전
사제들
기타 중요한 수치
의식
의식용 식음료
연습
객체 및 기호
우주론
축제
장소
기도
종교포털
타르미다 입회식을 하고 있는 가운데의 청년은 안디루나 앞에 앉아 콜라스타의 제1구간인 시드라 --니슈마타를 읽고 있다.

콜라스타, [1]쿨라스타 [2]또는 콜루스타(클래식 만도어: ࡒࡅࡋࡀࡀ;;; 현대 만도어: lࡀ;;;;; 현대 만도어: q qāāā)는 이라크와 이란의 Gnoristic ethornious 단체인 만도어족의 정식 기도서이다.만도어 콸라스타는 "집합"[3]을 의미한다.기도서는 세례(마스부타)와 영혼의 승천(마시크타)에 관련된 다른 신성한 의식들에 관한 만도식 기도문을 모은 것이다.[4]

날짜

콜라스타와 만도어 문학의 다른 두 가지 핵심 문헌인 요한 만다아 서적과 긴자 랍바가 함께 편찬되었다.[4]그러나, 그들의 저자 연대는 크게 논란이 되고 있는데, 일부는 2세기와 3세기 동안이라고 믿고 있고,[5] 다른 일부는 1세기에 잉태된 것으로 믿고 있다.[6]

1949년, 토그니 사베-소데르베르그는 토마스의 마니차이안 시편에서 많은 구절들이 파라프라거나 심지어 콜라스타에서 만다안 기도를 낱말 번역한 것이라는 것을 증명했다.사베 쇠데르베르그도 마니차이안 시편들이 그 반대의 경우가 아니라 만대안 출처로부터 빌렸다고 주장했다.그 결과, 콜라스타의 대부분은 3세기 이전, 즉 마니의 생전에 연대를 할 수 있다.[7]

번역 및 원고

1959년 E. S. Dukeer에 의해 영어로 번역되었고 1920년 Mark Lidzbarski에 의해 독일어로 번역되었다.[1]리즈바르스키의 번역은 보들리언 도서관에서 소장하고 있는 미스 시르 F. 2(R)를 포함한 두 권의 원고를 바탕으로 한 것인데, 이 원고를 그가 "롤 F"라고 불렀다.[2]

E. S. 졸라스타 버전의 콜라스타에는 414개의 기도(중복기도를 제외할 경우 338개의 기도)가 수록되어 있는데, 이는 졸라 모음집(약칭 DC 53)의 원고 53에 근거한 것이다.콸라스타의 불완전한 코덱스인 단편적인 DC 3도 드루커의 자문을 받았다.[3]DC 53은 1802년 야히아 비흐람의 아버지 간지브라 아담 유하나에 의해 쿠지스탄 후와자에서 베껴졌다.이 원고는 1954년에 드루거에 의해 구입되었다.[2]

카를로스 겔베르트는 리드즈바크의 만데이스체 리투르지엔의 103기도를 아랍어로 번역했다.[8]형식화된 만도어판도 1998년에 마지드 판디 알 무바라키에 의해 출판되었다.[9]

내용 요약

만데이스체 리투르지엔(Lidzbarski 1920)

마크 리두바르스키의 리투르지엔(1920년) 제1부(만도어 연구에서는 일반적으로 ML로 약칭)는 콜라스타라는 제목의 기도만 103회에 불과하다.2부에는 '옥스포드 컬렉션'의 4권이 수록돼 있으며, 1-4권 기도는 각각 60권, 33권, 20권, 20권이다.모든 기도는 각각 독일어 번역본과 함께 히브리어 문자로 된 최초의 만도어를 나란히 표기하고 있다.[1]

만데이스체 리투르긴(1920) 내용
  • 1부: 콜라스타
  • 2부: 옥스퍼드 컬렉션
    • 제1권: 60 라흐마 일탈 기도, 즉 드루거의 CP 106-160, 165-169에 해당한다(1959)
    • 제2권: 33번의 결혼(카빈) 기도.처음 20번의 기도는 Diefer (1959년)의 CP 180-199에 해당한다.
    • 제3권: 19 기도
    • 제4권: 20 드래브샤(배너) 기도, 9번과 20번을 제외하고, 익사 (1959년)의 CP 330-347에 해당한다.

리즈바르스키의 만데이스체 리투르지엔은 서로 다른 원고가 상담되어 왔기 때문에 드루거의 성도서와 상당히 다르다.[1]

표준기도서(Drower 1959)

E. S. Dukeer의 1959년 성년기도서(만도어 연구에서는 일반적으로 CP로 약칭)에 수록된 414기도서는 다음과 같은 섹션으로 분류된다.[3]

기도번호 단면
1-31 영혼의 서 (Sidra ḏ-Nishmata) (복티즘 리투르기)
32-72 가다나 (마시크타 리투르지)
73-74 편지 (ʿngirta) 기도
75-77 찬송가
78-103 응답(소아니아어)
104 루스마 (매일 목욕 기도)
105 왕의 인사 (Asiet Malkia)
106-169 라흐미아 (매일 헌신적인 기도)
170 ṭab abaaba lṭabia (죽은 자와 살아 있는 자를 위한 완전한 기념 기도)
171-172 찬송가 등
173 슘하타 (The Names)
174-176 찬송가 등
177 작은 새해 잔치 기도
178 왕관을 "존경"하기 위한 기도
179-232 결혼을 위한 찬송가 (하다이아타)
233-256 Kḏ azil Bhira Dakia (검증된 순수한 것이 갔을 때)
(새 사제용 시리즈)
257-304 결혼 찬송가와 새 사제(반복)
305-329 대관식 기도 및 찬송가(머틀을 위한 2개 포함)
330-347 드라브샤(배너) 기도와 찬송가
348-374 지드카 브리카 (축복) 기도와 찬송가
375-381 축복받은 주(州) 이후 최고 축하객에게 축복을 빈다.
382-409 머틀 기도와 찬송가
410 야히아의 기도
411-414 잡곡

DC 53에는 8개의 콜로폰이 있는데, 이는 원고가 원래 적어도 8개의 개별 텍스트로 이루어져 있었다는 것을 의미한다.그 결과, 버클리(2010)는 DC 53 콜로폰에 근거한 드루저의 표준기도서(CP)에 대해 다음과 같은 개요를 제공한다.[2]

  • 제1부: CP 1-74호, 3세기로 거슬러 올라간다.
    • CP 1~31:영혼의 서(가다나 서라고도 함), 세례 리투르시
    • CP 32–72: 마식타 기도
    • CP 73–74: 2개의 "편지"(ngngirta) 기도
  • 2부: CP 75-77: 3번의 긴 찬양 기도
  • 제3부: CP 78–103: "응답" (시니아어)
  • 4부: CP 104–169
  • 5부: CP 170-199
    • CP 170: 자바하탄, "우리 조상"
    • CP 171-178
    • CP 179: 삼행기도
    • CP 180–199: 신부 취임과 결혼식에 대한 기도
  • 6부: CP 200–284
    • CP 200–255
    • CP 205–256: 사제 개회 기도
    • CP 257–284
  • 7부: CP 285~304(기타 기도 중복)
  • 8부: CP 305–329: 신부 취임 기도
  • 나머지 부분(콜로폰 없음):CP 330-414

자주 쓰는 기도

가장 중요한 기도 중 하나는 사바하탄("우리 조상")이라고 불리는 170기도다.이름이 긴 기념 기도로서 기도는 ṭab ṭab ṭaba lṭabia("좋은 것은 좋은 것을 위한 선이다")라는 행으로 시작된다.이 기도의 다른 버전은 DC 42, 샤르ḥ ḏ-ṭabahata ("The Scroll of ṭabahata" [Parwanaya])에서 발견되는데, 이 기도는 파르와나야 의식 중에 사용된다.[2]

만대 의식에서는 많은 기도가 세트로 자주 낭송된다.제례문서에 열거된 일반적인 기도문들, 예를 들어 '엑설티드 킹쉽의 두루마리', '위대한 시슬람의 대관식',[10] '알마 리샤이아 문자',[11] '쯔룬 라자 카시아[12]' 등이 아래에 제시되어 있다.첫 103기도는 두 버전 모두 거의 같기 때문에, 익사자와 리즈바키 기도의 수는 이러한 기도에 동등하다.

  • 1, 3, 5, 19(터번과 세례 화환을 위한 마스부타 기도)
  • 25-28 (하삼타 또는 피아제)
  • 32-34 (마시크타 기도)
  • 9, 35(광도 범위)(때로는 35, 9로 교환되기도 함)
  • 59-60 (피타와 맘부하를 위한 마식타 기도)
  • 71-72 (혼을 위한 기도)
  • 75-77 (긴 찬양 기도)
  • 91-99(아시아어니아어: 마식타 반응 찬송가)
  • 101-199(아시아어니아어: 마식타 대응 찬송가)

"축복 기도"는 시리타라고 알려져 있다.[10]

반복식

콜라스타에 있는 많은 기도들은 다음과 같은 반복적인 공식을 가지고 있다.[3]

  • The bšuma: "In the name of Hayyi Rabbi" (Classical Mandaic: ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡉࡀ ࡓࡁࡉࡀ b-šumaihun ḏ-hiia rbia; or sometimes more simply as ࡁࡔࡅࡌࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ b-šuma ḏ-hiia), at the beginnings of prayers
  • "그리고 하이이는 승리했다."(클래식 맨도어: ࡅࡄࡉࡀࡀࡀ u uࡀ u u uhi u uhi u u-hiia zakin), 기도 끝에
  • "And praise be to Hayyi" (Classical Mandaic: ࡅࡌࡔࡀࡁࡉࡍ ࡄࡉࡉࡀ u-mšabin hiia), at the ends of prayers
  • "In the name of Hibil, Šitil, and Anuš" (Classical Mandaic: ࡁࡔࡅࡌࡀࡉࡄࡅࡍ ࡖࡄࡉࡁࡉࡋ ࡅࡔࡉࡕࡉࡋ ࡅࡀࡍࡅࡔ b-šumaihun ḏ-Hibil u-Šitil u-Anuš)[10]

기도 목록

아래 표에는 드루거의 1959년 법전 기도서에 실린 414개의 기도문과 그 의식 용도가 나열되어 있다.기도의 상당수는 아래의 "상응 기도"란에서 열거한 바와 같이 기도서의 다른 기도와 동일하거나 거의 동일하다.'헤이 랍비의 이름으로'와 같이 자주 사용되는 공식을 제외한 오프닝 라인은 콸라스타 원고에 있는 원래 서기관뿐 아니라 외부 사제 난해한 논설사(예: 엑설티드 킹쉽의 두루마리)는 일반적으로 명령된 무감각함보다는 오프닝 라인에 의한 각각의 콜라스타 기도를 가리킨다.음.정말

익사자(1959년)도 기도문을 여러 갈래로 분류한다.원래 이 부분들 중 일부는 만대안 서기에 의해 DC 53과 같은 단일 암호(책)로 편찬되기 전에는 역사적으로 별개의 원고였다.

각 기도는 일반적으로 아래의 "설명"란에 열거된 특정 의식의 특정 단계에 대해서만 암송된다.예를 들어, 타르미다 개시식의 여러 단계에서 낭송된 기도 목록을 자세히 보려면 Tarmida#Prayer 시퀀스를 참조하십시오.

리드즈바르스키의 만데이스체 리투르지엔(1920)에서도 그에 상응하는 기도가 제공된다.

숫자 오프닝 라인 해설 상응하는 기도 리즈바르스키(1920) 단면
1 "인 더 라이프" 터번의 기도 콜라스타 1호 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
2 "조명되고 조명되는 것이 지런" "그 첫 존재의 이름으로"의 개회 기도 콜라스타 2 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
3 "인생이 야와 지와를 창조했다" 터번의 기도 콜라스타 3 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
4 "스킨타스에 우트라스인들이 서 있는 것처럼" "인생이 야와르자와를 창조했다"는 헌신의 기도 콜라스타 4 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
5 "빛이 있으라" 터번을 위한 기도 콜라스타 5 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
6 "에테르 빛의 왕관이 빛났다" "노래하는" 기도, "빛이 있게 하라" 콜라스타 6 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
7 "치유가 있을 것이다" 세례를 위한 판다마(터번의 긴 끝)의 기도 콜라스타 7 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
8 "향기 있는 것" 분향 기도 콜라스타 8 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
9 "눈을 치켜뜨고 얼굴 들어 올린다" 광휘의 기도 콜라스타 9 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
10 "요단 강에서 삼스미르에게 하사받은 날 조단의 기도 콜라스타 10 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
11 "나는 야와 지와를 숭배하고 찬양했다." 야와 지와의 기도 콜라스타 11 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
12 "나는 바릿의 아들 유리다." 조단의 개회 기도 콜라스타 12 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
13 "요르단에 갔었어." 콜라스타13 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
14 "제1의 포도나무 유스미르의 이름으로" 직원의 기도 콜라스타 14 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
15 "바운드는 바다" 콜라스타 15 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
16 "난 완벽한 보석이야" 콜라스타 16 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
17 "어바운트!겁에 질려 도망쳐라." 콜라스타 17 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
18 퍼스트라이프의 요르단 피리아위스 콜라스타 18 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
19 "만다가 날 창조했어" 세례의 기도를 드리다 콜라스타 19 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
20 축복받은 미술관 조단의 헌신적인 기도 콜라스타 20 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
21 "나는 요르단에서 일어났다." 콜라스타 21 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
22 "우리는 생명의 이름을 인정했다" 콜라스타 22 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
23 "백깨의 아들, 예전의 오일 아트 너" 콜라스타 23 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
24 퍼스트라이프 콜라스타24 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
25 "살아있는 물 한 조단이 주어졌을 때" "기원" 기도 콜라스타 25 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
26 "결박되고 봉인된 이 영혼들" "기원" 기도 콜라스타 26 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
27 "우리는 '우아르히아'에 의해 설치되고 길러졌다. "기원" 기도 콜라스타 27 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
28 "결박되고 봉인된 이 영혼들" "기원" 기도 콜라스타28 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
29 "예는 굿의 장소로 설치되고 길러진다." 콜라스타29 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
30 "네 아버지는 너를 위해 무엇을 하셨니, 영혼아" 세례 찬송가 콜라스타 30 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
31 "방사능이 제자리에 간다" 세례용 향의 "loosing" (consecration) 콜라스타 31 영혼의 서 (마스부타 리투르지)
32 "강화, 강화는 광채의 위대한 신비였다" 콜라스타 32 가다나 (마시크타 리투르지)
33 "Water of Life art thou" 맘부하 기도 콜라스타 33 가다나 (마시크타 리투르지)
34 "초생 만세" 분향령 콜라스타 34 가다나 (마시크타 리투르지)
35 "눈과 어깨와 팔을 들려고 했다" 콜라스타 35 가다나 (마시크타 리투르지)
36 "나는 그 위대하고 비밀스러운 첫 마력을 숭배하고 찬양하고 찬양한다." 교황을 위한 기도 콜라스타 36 가다나 (마시크타 리투르지)
37 "오컬트, 위대한 퍼스트 클라우드" 교황을 위한 기도 콜라스타 37 가다나 (마시크타 리투르지)
38 "나는 야와 지와를 숭배하고 찬양했다." 교황을 위한 기도 콜라스타38 가다나 (마시크타 리투르지)
39 "나는 그 비밀스러운 말을 숭배하고 찬양하고 찬양한다" 교황을 위한 기도 콜라스타 39 가다나 (마시크타 리투르지)
40 "나는 '우아르'를 숭배하고 찬양했다. 교황을 위한 기도 콜라스타 40 가다나 (마시크타 리투르지)
41 "빛의 보물을 숭배하고 찬양했다" 교황을 위한 기도 콜라스타 41 가다나 (마시크타 리투르지)
42 "나는 그 첫 번째 비밀의 말씀을 숭배하고 찬양하고 찬양한다" 교황을 위한 기도 콜라스타 42 가다나 (마시크타 리투르지)
43 영원한 그대, 퍼스트 라이프 교황을 위한 기도 콜라스타 43 가다나 (마시크타 리투르지)
44 비리아위시 맘부하에게 바치는 기도 콜라스타 44 가다나 (마시크타 리투르지)
45 "시명, (O)라이프는 훌륭해" 맘부하를 위해 기도하다. 콜라스타 45 가다나 (마시크타 리투르지)
46 "빛은 밝아졌다" 멱살잡기 기도 콜라스타 46 가다나 (마시크타 리투르지)
47 "조명하고 계몽하는 것은 빛의 말" 멱살잡기 기도 콜라스타 47 가다나 (마시크타 리투르지)
48 "만다 디 히아아가 별에 갔다" 순유에 대한 암송. 콜라스타 48 가다나 (마시크타 리투르지)
49 "이것, 생명의 영광과 빛" 콜라스타 49 가다나 (마시크타 리투르지)
50 "침례자가 내게 세례를 준 것은 옳다" 콜라스타 50 가다나 (마시크타 리투르지)
51 "이상한 삶의 이름으로 세례를 받는다" 콜라스타 51 가다나 (마시크타 리투르지)
52 "나는 누구의 아들인가?" 콜라스타 52 가다나 (마시크타 리투르지)
53 "편지와 결합과 승리" 마식가의 봉인. 콜라스타 53 가다나 (마시크타 리투르지)
54 "유카샤르가 그녀를 선택했다" 콜라스타 54 가다나 (마시크타 리투르지)
55 "대생명이 말하고 폭로했다" 판다마 소진 콜라스타 55 가다나 (마시크타 리투르지)
56 "살아있는 물이 빛났다" "기도의 물"을 위한 헌신의 기도 콜라스타 56 가다나 (마시크타 리투르지)
57 "파란트 향은 제자리에 올라간다" 향을 피우기 위한 헌화 콜라스타 57 가다나 (마시크타 리투르지)
58 "최초의 삶" 탄원서 제출 콜라스타 58 가다나 (마시크타 리투르지)
59 "인생은 그 자신의 영광 속에서 성취된다" 피하타에 바치는 기도. 콜라스타 59 가다나 (마시크타 리투르지)
60 "그를 사랑하는 사람들의 위대한 삶" 맘부하를 위한 헌신적인 기도 콜라스타 60 가다나 (마시크타 리투르지)
61 "지상 화환이 유행한다" 마식가의 화환을 바치는 기도. 콜라스타 61 가다나 (마시크타 리투르지)
62 "세상은 {비싼) 기름으로 반짝인다" 콜라스타 62 가다나 (마시크타 리투르지)
63 "대단한 광채 속에서 나는 몰입하고 있다" 마식타 기름을 위해 바치는 기도 콜라스타 63 가다나 (마시크타 리투르지)
64 "그들만의 광채와 빛 속에서 드웰스" (기도자) 확인 "유카샤르는 넘어가는 그녀를 선택했다" 콜라스타 64 가다나 (마시크타 리투르지)
65 "예는 셋업해서 플레이스로 키운다" 콜라스타 65 가다나 (마시크타 리투르지)
66 "나는 화환으로 왕관을 쓴다" 마식타 찬송가 레프트 긴자 3.43 콜라스타 66 가다나 (마시크타 리투르지)
67 "그와 함께, 딜리버러와 함께" 콜라스타 67 가다나 (마시크타 리투르지)
68 "숨은 자와 광채 사이" 레프트 긴자 3.20 콜라스타 68 가다나 (마시크타 리투르지)
69 "블리스와 평화가 있을 것이다" 콜라스타 69 가다나 (마시크타 리투르지)
70 노아의 아들 셈의 "생명을 축복하고 찬양하라" 콜라스타 70 가다나 (마시크타 리투르지)
71 영혼의 축복과 찬양을 받으라 콜라스타 71 가다나 (마시크타 리투르지)
72 "좋은 것은 좋은 것을 위한 것이다. 콜라스타 72 가다나 (마시크타 리투르지)
73 "세상을 떠나는 밀봉된 편지" 기름주머니에 담긴 기도. 레프트 긴자 3.27 콜라스타 73 가다나 (마시크타 리투르지)
74 "경계(경계)하고 봉인하는 것은 영과 영혼이다." '편지'의 결론 콜라스타 74 가다나 (마시크타 리투르지)
75 (만기) 인정과 찬사를 보냈다"고 말했다. 오딘 우투슈비한 콜라스타 75 찬송가
76 "외계의 삶에 찬미" 콜라스타 76 찬송가
77 "그대(O)인생, (만나는가) 찬양을 하고 명예를 드리기 위해" 콜라스타 77 찬송가
78 "나의 생각과 지식과 이해가 나를 깨우쳐 주길" 콜라스타 78 ʿ니아어(응답)
79 "머릿발, 머릿발이 번성했을 때" 직원들을 위한 머틀의 화환 기도 콜라스타 79 ʿ니아어(응답)
80 "아버님, 저를 들으소서" 콜라스타 80 ʿ니아어(응답)
81 "아버님, 저를 들으소서" 콜라스타 81 ʿ니아어(응답)
82 "분수대 머리에서 나와" 맘부하 기도 콜라스타 82 ʿ니아어(응답)
83 "요르단이 심은 식물은 얼마나 사랑스런가" 세례 찬송가 콜라스타 83 ʿ니아어(응답)
84 "진짜 내 세례자가 내게 세례를 준 거야" 세례 찬송가 콜라스타 84 ʿ니아어(응답)
85 "실마이하스는 그의 세례로 우리에게 세례를 주었다." 세례 찬송가 콜라스타 85 ʿ니아어(응답)
86 "우리가 몰입해 온 요르단" 세례 찬송가 콜라스타 86 ʿ니아어(응답)
87 "나는 나의 사제들을 기뻐한다" 세례 찬송가 콜라스타 87 ʿ니아어(응답)
88 "내 선택받은 자여, 내가 옳게 말하노라" 세례 찬송가 콜라스타 88 ʿ니아어(응답)
89 "당신에게 전화하고 (당신에게) 가르쳐 주겠소?" 세례 찬송가 콜라스타 89 ʿ니아어(응답)
90 "제자는 나, 새 제자" 세례 찬송가 콜라스타 90 ʿ니아어(응답)
91 "나의 경계와 찬사" 마식가의 찬가. 콜라스타 91 ʿ니아어(응답)
92 "선정되고 순수하고 죄 없는 평화롭게 가라" 마식가의 찬가. 레프트 긴자 3.4 콜라스타 92 ʿ니아어(응답)
93 "마력이 보물에 다시 깃든다" 마식가의 찬가. 콜라스타 93 ʿ니아어(응답)
94 "너에게 경배하라, 그대에게 경배하라, 영혼에게 경배하라." 마식가의 찬가. 레프트 긴자 3.3 콜라스타 94 ʿ니아어(응답)
95 "그녀의 일요일, 그녀의 쿠샤와 그녀의 연금" 마식가의 찬가. 콜라스타 95 ʿ니아어(응답)
96 "제공 및 제공됨" 마식가의 찬가. 레프트 긴자 3.2 콜라스타 96 ʿ니아어(응답)
97 "그가 일어나서 나를 데리고 갔지." 마식가의 찬가. 콜라스타 97 ʿ니아어(응답)
98 "영혼이 시작되는 날" 마식가의 찬가. 레프트 긴자 3.7 콜라스타 98 ʿ니아어(응답)
99 "예, 나의 선택받은 자들아" 마식가의 찬가. 콜라스타 99 ʿ니아어(응답)
100 "인생이 건축하는 건물에서" 마식가의 찬가. 콜라스타 100 ʿ니아어(응답)
101 "The Life hath has a house" 마식가의 찬가. 콜라스타 101 ʿ니아어(응답)
102 "인생이 짓는 건물" 성찬식 기도 콜라스타 102 ʿ니아어(응답)
103 "어둠은 다시 어둠 속으로 찌그러진다" 콜라스타 103 ʿ니아어(응답)
104 "쿠샤가 당신을 강하게 하길" 매일의 목욕 기도 루슈마
105 "쿠샤가 당신을 치유한다" 아시에트 말키아
106 "위, 위! (예) 의로운 사람을 뽑아라." "Devotion"의 열기(대기자) 옥스퍼드 1.1 라흐미아(탈진)
107 "나의 좋은 빛의 전달자" 이른 아침의 헌신. 옥스퍼드 1.2 라흐미아(탈진)
108 "인생을 경배하고 주군을 찬미한다" 이른 아침의 헌신. 옥스퍼드 1.3 라흐미아(탈진)
109 "인생을 경배하고 주군을 찬미한다" 칠시간의 헌신. 옥스퍼드 1.4 라흐미아(탈진)
110 "시간, 양도할 시간이 도착했어" 옥스퍼드 1.5 라흐미아(탈진)
111 "나의 좋은 빛의 전달자" 107 옥스퍼드 1.6 라흐미아(탈진)
112 "인생을 경배한다" "이탈의 시간"의 기도(이벤사이드이탈의 개회 기도) 108 옥스퍼드 1.7 라흐미아(탈진)
113 "에테르의 빛에 나는 서 있는가" 향을 피운 후 새벽을 위한 "분향" 옥스퍼드 1.8 라흐미아(탈진)
114 "얼마 전에 나는 잠에서 깨어났다" 향을 피운 후 새벽을 위한 "분향" 옥스퍼드 1.9 라흐미아(탈진)
115 "우리는 쿠슈타(진실)로 손을 정화했다." 향을 피운 후 새벽을 위한 "분향" 옥스퍼드 1.10 라흐미아(탈진)
116 "너의 이름을 경외하고 너의 이름을 찬양하라" 향후 새벽을 위한 만다드히아의 '기억' 옥스퍼드 1.11 라흐미아(탈진)
117 "나는 슈라르를 숭배하고 찬양하고 찬양한다. 향후 7시간째의 라흐미아(악마)에서의 기도. 옥스퍼드 1.12 라흐미아(탈진)
118 "이제는 '악령'을 기도할 때" 향을 피운 후 저녁의 제사에 바치는 기도. 옥스퍼드 1.13 라흐미아(탈진)
119 "일요일, 첫날" 일요일 찬송가 옥스퍼드 1.14 라흐미아(탈진)
120 "나의 하루 — 요즘 무슨 날인가" 일요일 찬송가 옥스퍼드 1.15 라흐미아(탈진)
121 "웰스프링스가 변질되기 전" 일요일 찬송가 옥스퍼드 1.16 라흐미아(탈진)
122 "이탈의 제왕" 일요일 찬송가 옥스퍼드 1.17 라흐미아(탈진)
123 "6~7개국 제외" 일요일 찬송가 옥스퍼드 1.18 라흐미아(탈진)
124 "인생에게 호의를 구한다" 일요일 찬송가 옥스퍼드 1.19 라흐미아(탈진)
125 "공사 초기에" 월요일의 찬송가 옥스퍼드 1.20 라흐미아(탈진)
126 "순수한 기미아 초입에" 월요일의 찬송가 옥스퍼드 1.21 라흐미아(탈진)
127 "A being, selected, righty, burned up" 월요일의 찬송가 옥스퍼드 1.22 라흐미아(탈진)
128 갈채하는 오맨이 선택했다"고 전했다. 월요일의 찬송가 옥스퍼드 1.23 라흐미아(탈진)
129 "너희들 중 누가 의로운 자로 선택되었느냐" 월요일의 찬송가 옥스퍼드 1.24 라흐미아(탈진)
130 "그들이 문을 연 날에" 월요일의 찬송가 옥스퍼드 1.25 라흐미아(탈진)
131 "생명의 집에서 온 그대 캠스트" 화요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.26 라흐미아(탈진)
132 "이리와, 이리와, ʿ우트라의 왕" 화요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.27 라흐미아(탈진)
133 "선량한 존재의 집에서 온 그대들" 화요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.28 라흐미아(탈진)
134 "이리와, 이리와, ʿ우트라의 왕" 화요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.29 라흐미아(탈진)
135 "마찰은 그 자리에서 왔다" 화요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.30 라흐미아(탈진)
136 "이리와, 이리와, 만다디히아" 화요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.31 라흐미아(탈진)
137 "고립에 울음소리가 났다" 수요일 찬송가 옥스퍼드 1.32 라흐미아(탈진)
138 "숨겨진 새싹의 목소리" 수요일 찬송가 옥스퍼드 1.33 라흐미아(탈진)
139 "카멜 산에 올랐다" 수요일 찬송가 옥스퍼드 1.34 라흐미아(탈진)
140 "산 사이는 빙빙 돈다" 수요일 찬송가 옥스퍼드 1.35 라흐미아(탈진)
141 "누가 올 것인가, 누가 내게 말할 것인가" 수요일 찬송가 옥스퍼드 1.36 라흐미아(탈진)
142 "히빌-우트라의 등장" 수요일 찬송가 옥스퍼드 1.37 라흐미아(탈진)
143 "아버지의 영광 속에 나는 서 있다" 목요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.38 라흐미아(탈진)
144 "나의 순수한 광채에 의해 나는 보호받고 있다" 목요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.39 라흐미아(탈진)
145 "권능(인생)이 말할 때" 목요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.40 라흐미아(탈진)
146 "나는 나의 순수한 광채에 의해 보존된다" 목요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.41 라흐미아(탈진)
147 "수많은 나" 목요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.42 라흐미아(탈진)
148 "나는 가난하고 순종적이다" 목요일의 찬송가. 옥스퍼드 1.43 라흐미아(탈진)
149 "회당의 문 앞에서" 금요일 찬송가 옥스퍼드 1.44 라흐미아(탈진)
150 "주거의 대문이 열린 날" 금요일 찬송가 옥스퍼드 1.45 라흐미아(탈진)
151 "내 주님은 언제 그대로부터 오실까?" 금요일 찬송가 옥스퍼드 1.46 라흐미아(탈진)
152 "예는 살아나고 요새화되었소" 금요일 찬송가 옥스퍼드 1.47 라흐미아(탈진)
153 "땅에 갈라진 틈은 덮였다. 금요일 찬송가 옥스퍼드 1.48 라흐미아(탈진)
154 "나는 내 목소리로 말하고 단념했다." 금요일 찬송가 옥스퍼드 1.49 라흐미아(탈진)
155 "Stand by Me, stand strong" 토요일 찬송가 옥스퍼드 1.50 라흐미아(탈진)
156 "제1생명의 위대한 요르단의 둑으로" 토요일 찬송가 옥스퍼드 1.51 라흐미아(탈진)
157 "내가 말하는 산으로" 토요일 찬송가 옥스퍼드 1.52 라흐미아(탈진)
158 "타나 안에 싹이 트는 오 슈팅" 토요일 찬송가 옥스퍼드 1.53 라흐미아(탈진)
159 "안식일 출발" 토요일 찬송가 옥스퍼드 1.54 라흐미아(탈진)
160 "그것이 스스로 드러나고, 출발해서 왔다." 토요일 찬송가 옥스퍼드 1.55 라흐미아(탈진)
161 "안식일의 외향적인 밤" 토요일 저녁에 성직자들을 위한 기도 라흐미아(탈진)
162 "안식일 외출할 때" 토요일 저녁에 성직자들을 위한 기도 라흐미아(탈진)
163 "일요일에, 일장일에." 일요일 새벽 기도 라흐미아(탈진)
164 "나는 산을 안고 있다" 일요일 새벽 기도 라흐미아(탈진)
165 "가엾은 나! 과일에서" 에테르가 낳은 기도. 옥스퍼드 1.56 라흐미아(탈진)
166 "우트라스인들은 그의 보물을 기뻐한다" 에테르가 낳은 기도. 옥스퍼드 1.57 라흐미아(탈진)
167 "주여, 내가 경배하옵니까?" 에테르가 낳은 기도. 옥스퍼드 1.58 라흐미아(탈진)
168 "삶의 위대한 에테르 시작에 대하여" 에테르가 낳은 기도. 옥스퍼드 1.59 라흐미아(탈진)
169 "당신의 이름으로, 빛의 땅 (세계)을 위하여" 에테르가 낳은 기도. 옥스퍼드 1.60 라흐미아(탈진)
170 "좋은 것은 좋은 것을 위한 것이다. 사바하탄 ("우리 조상") 사바하탄 (조상을 위한 기도자)
171 "최초의 위대한 광채" 찬송가 등
172 "이제 (우리는 테에에게 간청한다), 라이프" 찬송가 등
173 "삶의 이름과 만다 d-히아의 이름은 그대에게 발음하라." 슈무하타("이름") 슈마타 (The Names)
174 "인생과 만다 드 히아 경에게 간청한다" 찬송가 등
175 "그럼, 그녀가 7대 불가사의를 회복할 때" 찬송가 등
176 "오, 모든 왕들의 왕, 모든 ʿ우트라의 아버지" 찬송가 등
177 "바인즈가 물에서 빛났다. 설날 잔치에 낭송된 기도 작은 새해 잔치 기도
178 쿠샤는 왕관을 강화했다 왕관을 "경배"하기 위한 기도 왕관을 "경배"하기 위한 기도
179 "쿠샤, 친절히 오시오." 알파벳의 기도 오른쪽 긴자 12.2 결혼 찬송가
180 "Uthras 조립과 주거가 함께 왔다" 옥스퍼드 2.1 결혼 찬송가
181 "그들이 만다 디 히아아의 조끼를 입고 있는 날" 옥스퍼드 2.2 결혼 찬송가
182 "그들이 만다 디 히아에 대들보를 묶은 날" 옥스퍼드 2.3 결혼 찬송가
183 "그들이 튜닉으로 만다 디 히아를 투자한 날" 옥스퍼드 2.4 결혼 찬송가
184 "도둑놈들과 함께 만다 디 히야를 투자한 날, 샤마시엘" 옥스퍼드 2.5 결혼 찬송가
185 "만다 디 히아에게 왕관을 씌운 날" 옥스퍼드 2.6 결혼 찬송가
186 "그들이 샤르왈라 나합과 함께 만다 d-히아아를 투자한 날" 옥스퍼드 2.7 결혼 찬송가
187 "그들이 직원(마냐)과 함께 만다 d-하이아를 투자한 날" 옥스퍼드 2.8 결혼 찬송가
188 "머틀과 마조람의 화환을 빙빙 돌렸어 옥스퍼드 2.9 결혼 찬송가
189 "누구, ʿ우트라스 중에서 누구였습니까?" 옥스퍼드 2.10 결혼 찬송가
190 "우리 아버지, 그들은 타르완에서 너희 족장을 만들었단다." 옥스퍼드 2.11 결혼 찬송가
191 "당신에게, 우리의 아버지, 그들은 순수한 주권을 부여했다." 옥스퍼드 2.12 결혼 찬송가
192 "누가 너를 보냈느냐, 새로운 왕" 옥스퍼드 2.13 결혼 찬송가
193 "누가 당신을 보냈나, 새로운 왕" 옥스퍼드 2.14 결혼 찬송가
194 "우리 아버지 시훌룬-쯔와가 왕관을 쓰고 기뻐한다." 옥스퍼드 2.15 결혼 찬송가
195 "우리의 아버지, 그들은 당신을 위해 당신의 화환을 지킬 것이다." 옥스퍼드 2.16 결혼 찬송가
196 "우리 아버지, 당신의 화환은 포도나무에서 왔소." 옥스퍼드 2.17 결혼 찬송가
197 "식물 플랜터, 심어라" 옥스퍼드 2.18 결혼 찬송가
198 "나는 ʿUthras 중에서 작다" 옥스퍼드 2.19 결혼 찬송가
199 "순수한 수호자들이 너를 지키기를" 옥스퍼드 2.20 결혼 찬송가
200 "(열매에서) 생명의 목소리" 결혼 찬송가
201 "오오, 저기에 영광의 등불이 매달리도록 하소서." 결혼 찬송가
202 "히빌의 광채는 비귀하다." 결혼 찬송가
203 "이 건물, 누구지?" 결혼 찬송가
204 "그들은 히빌 지와를 보내어 보고를 하게 했다." 결혼 찬송가
205 "프로벤트 원, 퓨어 원, 갔을 때" 결혼 찬송가
206 179 결혼 찬송가
207 "A Vehicle am I, small one" 결혼 찬송가
208 "신랑부를 위해 그의 결혼 소파가 펼쳐져 있다" 결혼 찬송가
209 "코르(허프)로 흰 밀가루를 들여온다." 결혼 찬송가
210 "위대한 태양은 신랑 앞에 엎드려 절을 했다." 결혼 찬송가
211 "나와 신랑 신랑 신랑이" 결혼 찬송가
212 "쉬틸에게는 포도나무, 아누쉬에게는 나무 한 그루가 있다" 결혼 찬송가
213 "나는 대생명력의 마력이다" 결혼 찬송가
214 "당신은 어둠의 심장을 조명을 받은 순수 펄이여" 알파벳의 기도 오른쪽 긴자 12.4 결혼 찬송가
215 "악인을 사랑하라 내 백성을 타락시킨다" 결혼식 18:3 결혼 찬송가
216 "Behold, my portal" 결혼식 18:8 결혼 찬송가
217 "로, 내 작은 여편네" 결혼식 18:13 결혼 찬송가
218 "로, 내 작은 여편네" 결혼식 18:17 결혼 찬송가
219 "로, 내 작은 여편네" 결혼식 18시 20분 결혼 찬송가
220 "로, 내 작은 여편네" 결혼식 18:23 결혼 찬송가
221 "로, 내 작은 여편네" 결혼식 18시 27분 결혼 찬송가
222 (금으로) 반짝반짝 빛나는 그대여, 그대여(브라이드)여" 결혼식 18시 30분 결혼 찬송가
223 "누구의 딸이 너를 아느냐" 결혼식 19:1 결혼 찬송가
224 "위대한 '우라시'가 그녀를 위해 온 날로부터" 결혼식 19:4 결혼 찬송가
225 "브라이드그룸, 누가 너에게 말했니?" 결혼식 19:7 결혼 찬송가
226 "누가 신랑과 결혼했는가" 결혼식 19:11 결혼 찬송가
227 "히빌 지와하스가 축복해 주었소." 결혼식 19:16 결혼 찬송가
228 "내 손 하나가 그의 머리 밑에 있다" 결혼식 19:25 결혼 찬송가
229 "야자나무 아래에 서 있다" 결혼식 19:27 결혼 찬송가
230 "예는 생명의 봉인으로 봉함" 결혼식 19:23 결혼 찬송가
231 "당신의 테이블" 결혼식 19:Antepenult. 결혼 찬송가
232 "순수 가디언들이 널 지켜봐" 결혼식 19:울트 결혼 찬송가
233 "모든 광채의 장소로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
234 "빛을 내뿜는 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
235 "영광의 타나에게" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
236 "그의 용모가 윤기나는 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
237 "그의 대화가 잔잔한 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
238 "마이티인 글로리에게, 질서정연하고 질서정연한 사람에게" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
239 "순수한 포장지로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
240 "순수한 완벽한 존재 드웰이 있는 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
241 "자신이 만든 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
242 "모든 광채의 장소로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
243 "순수함이 그 곳이야, 그 안에 슬픔이 없어." 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
244 "미스테릭 퍼펙트" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
245 "전능하신 분께서 계신 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
246 "무고함으로 가득 차 있을 때" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
247 "선택받은 자, 그 자취가 그를 지배한다" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
248 "그분은 위대하시니, 선한(정신)이시니라." 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
249 "완벽한 드웰이 있는 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
250 "그의 목소리가 은은한 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
251 "그의 변함없는 모습으로 경건한 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
252 "그의 연설이 즐거운 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
253 "세이프가 보관하는 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
254 "가서 그의 작품을 공연하기 위해" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
255 베일에 싸인 광채의 장소로 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
256 "트랜스멘트가 굴복하는 곳으로" 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
258 "그럼 (당신으로부터), 인생으로부터, (묻는다) 당신의 연민을." 172 결혼 찬송가
259 "그럼 (당신으로부터), 인생으로부터, (묻는다) 당신의 연민을." 172 결혼 찬송가
260 "빛의 세계로부터 얻을 수 없는 위대한 생명의 이름으로" 결혼 찬송가
257 287 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
261 233 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
262 234 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
263 235 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
264 236 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
265 237 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
266 238 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
267 239 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
268 240 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
269 241 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
270 242 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
271 243 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
272 244 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
273 245 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
274 246 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
275 247 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
276 248 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
277 249 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
278 250 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
279 251 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
280 252 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
281 253 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
282 254 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
283 255 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
284 256 새 사제의 찬송가(kḏ azil bhira dakia)
285 180 결혼 찬송가
286 181 결혼 찬송가
287 182 결혼 찬송가
288 183 결혼 찬송가
289 184 결혼 찬송가
290 185 결혼 찬송가
291 186 결혼 찬송가
292 187 결혼 찬송가
293 188 결혼 찬송가
294 189 결혼 찬송가
295 190 결혼 찬송가
296 191 결혼 찬송가
297 192 결혼 찬송가
298 193 결혼 찬송가
299 194 결혼 찬송가
300 195 결혼 찬송가
301 196 결혼 찬송가
302 197 결혼 찬송가
303 198 결혼 찬송가
304 199 결혼 찬송가
305 "조단들은 그의 오른편에 섰다." 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
306 "삶의 측정(시마트히아)이 그곳에서 빛났다." 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
307 "조던들, 장난치며 춤추고" 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
308 "조던들이 모두 모였고, 레이오브 라이트" 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
309 "빛의 빛은 왕들을 소환한다" 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
310 "그 안에서 빛의 채널이 형성되었다" 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
311 우트라스 스승 우폰 즉위식 기도. 대관식기도와 찬송가
312 "축복은 이 순수한 목소리와 그대의 모내기를 축복하는 것이다." 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
313 "오, 왕이시여, 거울을 만드소서" 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
314 "위대한 (인생)의 힘이 얼마나 경이로운가." 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
315 "우리 아버지, 너는 왕을, 왕의 아들" 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
316 "그놈에게 만세!다시 임금님께 문안드리옵소서." 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
317 "간지브리아의 스승이여" 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
318 "나의 날, 며칠 사이에 무슨 날인가" 반혼 찬송가 대관식기도와 찬송가
319 "자신의 힘이 증가할 것이다, 우리 아버지" 대관식기도와 찬송가
320 "그들이 왕위에 왕관을 세운 날" 대관식기도와 찬송가
321 "왕들이 모인 날에" 대관식기도와 찬송가
322 "시각이 눈으로 확인되는 날" 대관식기도와 찬송가
323 "밝혀라, 빛나고 순수한 거울을 주어라" 대관식기도와 찬송가
324 "너희들의 말씀으로 그들을 깨우쳐라" 대관식기도와 찬송가
325 "위대한 (생명이) 기뻐했다, 반가웠다." 대관식기도와 찬송가
326 "우리 아버지, 너는 순수한 거울을 가지고 있구나" 대관식기도와 찬송가
327 머틀이 웰스프링에서 나온 날 대관식기도와 찬송가
328 "이 용맹한 자들의 슈킨타에게 축복이 있기를" 대관식기도와 찬송가
329 "오, 불에 탄 보물 예술이여" 대관식기도와 찬송가
330 "광채가 하얀 땅, 파리" 옥스퍼드 4.1 기도와 찬송가
331 "쉬슬람-르바가 깃발을 푼 날" 옥스퍼드 4.2 기도와 찬송가
332 "쉬슬람-르바가 깃발을 푼 날" 옥스퍼드 4.3 기도와 찬송가
333 "시슬람-르바가 피룬이라는 현수막을 털어낸 날" 옥스퍼드 4.4 기도와 찬송가
334 "시슬라미엘 현수막이 풀린 날" 옥스퍼드 4.5 기도와 찬송가
335 "비람 대왕이 시슬라미엘이라는 현수막을 펼쳤던 날" 옥스퍼드 4.6 기도와 찬송가
336 "쉬슬람-르바가 깃발을 푼 날" 옥스퍼드 4.7 기도와 찬송가
337 "그것은 상승했고, 빛났다." 옥스퍼드 4.8 기도와 찬송가
338 "히빌은 큰 축복으로 그대에게 복을 주었소." 옥스퍼드 4.10 기도와 찬송가
339 "선정된 의인이 일어섰다" 옥스퍼드 4.11 기도와 찬송가
340 "누가 지런이라는 현수막을 들었다" 옥스퍼드 4.12 기도와 찬송가
341 "야와르가 시슬라미엘 기치를 들었다." 옥스퍼드 4.13 기도와 찬송가
342 "밝혀라, 야와르의 광채가 빛나도록 하라." 옥스퍼드 4.14 기도와 찬송가
343 "슈키나타 세 사람의 우두머리로서" 옥스퍼드 4.15 기도와 찬송가
344 "위대한 (인생)은 기뻐했다.야와르가 쳐다보자 기뻐했다." 옥스퍼드 4.16 기도와 찬송가
345 "우트라가 주문에 넣은 날" 옥스퍼드 4.17 기도와 찬송가
346 "그 위대한 비람이 깃발을 털던 날" 옥스퍼드 4.18 기도와 찬송가
347 "샤슬라미엘 기의 광채가 빛나는 그 날에" 옥스퍼드 4.19 기도와 찬송가
348 "웰 스프링에서 아야르(에테르, 에어)가 나타난 날" 축복받은 주기도와 찬송가
349 "이리와, 이리와, 고상한 전령" 축복받은 주기도와 찬송가
350 "신선한 머틀의 뿌리가 그 날에" 축복받은 주기도와 찬송가
351 "이곳은 축복받은 주입니다" 축복받은 주기도와 찬송가
352 "나는 하얀 피타" 축복받은 주기도와 찬송가
353 "하얀 피타는 나" 축복받은 주기도와 찬송가
354 "나는 이앙간터가 히빌이었던 백인 피흐타" 축복받은 주기도와 찬송가
355 "하얀 피타는 나" 축복받은 주기도와 찬송가
356 "만다 드 히아의 목소리" 축복받은 주기도와 찬송가
357 "내 주여" 축복받은 주기도와 찬송가
358 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
359 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
360 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
361 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
362 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
363 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
364 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
365 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
366 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
367 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
368 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
369 "그가 옷을 열었을 때" 축복받은 주기도와 찬송가
370 "그들이 임명했고, 몸은 라디언스로 구성되어 있다" 축복받은 주기도와 찬송가
371 "대하천의 원천에서 축복받은 주기도와 찬송가
372 "당신의 이름으로, 선견지명이 있는 하나" 축복받은 주기도와 찬송가
373 "그리고 만다 드 히아의 이름으로" 축복받은 주기도와 찬송가
374 "순수히 나는 서 있는가" 축복받은 주기도와 찬송가
375 "주님, 모든 좋은 일들에 복을 주셨습니다." 신랑을 위해 "영광의 위대한 아버지"를 탄원하다. 복음 후 복음
376 "이제 복을 받으시옵소서, 우리 아버지." 복음 후 복음
377 "계란, 숨겨진 미스터리, 하스는 당신을 축복했다." 복음 후 복음
378 "건강과 순결, 마음의 기쁨과 죄의 용서가 있기를" 축복받은 "자신의 몫"을 위한 기도 복음 후 복음
379 "선물 선물은 당신의 몫을 제공할 것" 복음 후 복음
380 "나는 위대한 신비주의자인 제1요르단을 숭배하고 찬양하고 찬양한다. 복음 후 복음
381 "어둠은 다시 어둠 속으로 찌그러진다" 복음 후 복음
382 "바인즈가 물에서 빛났다" 머틀 기도와 찬송가
383 "히빌 지와가 야와르와 함께 걷던 날" 머틀 기도와 찬송가
384 "머틀, 머틀!왕이 가져갔어." 머틀 기도와 찬송가
385 "너희 향수를 들이마시고 너희에게 왕관을 씌우시는 모든 분" 머틀 기도와 찬송가
386 일요일 왕관 봉헌 찬송가. 329 머틀 기도와 찬송가
387 시슬람 대왕의 찬가 305 머틀 기도와 찬송가
388 시슬람 대왕의 찬가 306 머틀 기도와 찬송가
389 시슬람 대왕의 찬가 307 머틀 기도와 찬송가
390 시슬람 대왕의 찬가 308 머틀 기도와 찬송가
391 시슬람 대왕의 찬가 309 머틀 기도와 찬송가
392 시슬람 대왕의 찬가 310 머틀 기도와 찬송가
393 시슬람 대왕의 찬가 311 머틀 기도와 찬송가
394 312 머틀 기도와 찬송가
395 313 머틀 기도와 찬송가
396 314 머틀 기도와 찬송가
397 315 머틀 기도와 찬송가
398 316-317 머틀 기도와 찬송가
399 318 머틀 기도와 찬송가
400 319 머틀 기도와 찬송가
401 320 머틀 기도와 찬송가
402 321 머틀 기도와 찬송가
403 322 머틀 기도와 찬송가
404 323 머틀 기도와 찬송가
405 324 머틀 기도와 찬송가
406 325 머틀 기도와 찬송가
407 326 머틀 기도와 찬송가
408 327 머틀 기도와 찬송가
409 328 머틀 기도와 찬송가
410 "건강, 승리, 죄의 용서 등이 나를 위해 있어" 야히아의 청원 ("존의 기도") 야히아의 기도
411 "우리 조상님, 그분들을 위해 죄를 용서해 주시는 일이 있을 것이오." "우리 선조"를 외치다. 170 잡곡
412 "그럼, 그녀(영혼)가 일곱 신비를 회복할 때." 영혼에 대한 의문 잡곡
413 177 잡곡
414 "라디언스 내부의 광채가 빛나는 날에" 신랑의 기도 잡곡

긴자 랍바와 통신함

만대인(CP)의 드루거의 성도서(Diefer's Canonical Prayerbook)에 실린 기도 중 몇 가지는 대부분 ʿ니아니아어("응답")와 마식타 기도문(Masiqta 기도문)이 레프트긴자(GL 3)의 찬송가에 해당한다.[2][13]

CP 기도 GL 장
66 3.43
68 3.20
69 3.5(여러 줄)[13]
73 3.27
92 3.4
93 3.10[13]
94 3.3
96 3.2
98 3.7

《정론적 기도서》의 일부 결혼 찬송가(하다이아타)도 《라이트긴자(GR 12)》의 12권에 나오는 일부 찬송가에 해당한다.[13]

  • CP 179 = GR 12.2
  • CP 214 = GR 12.4

다른 텍스트와 함께 사용

사제 입회식에 사용되는 다양한 난해한 텍스트는 콜라스타에서 기도하는 것을 자주 언급한다.여기에는 다음이 포함된다.[2]

이 본문의 많은 구절들은 본질적으로 쾰라스타에 있는 특정한 기도의 실제적인 의례적 용도와 난해한 상징성 둘 다에 대한 사제적인 논평이다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Lidzbarski, Mark. 1920.만데이스체 리투르지엔Abhandlungen der Königlichen Geselschaft der Wissenschaften Zu Götingen, 필.-역사적. 클라세, NF 17.1.베를린의
  2. ^ a b c d e f g Buckley, Jorunn Jacobsen (2010). The great stem of souls: reconstructing Mandaean history. Piscataway, N.J: Gorgias Press. ISBN 978-1-59333-621-9.
  3. ^ a b c d Drower, E. S. (1959). Canonical Prayerbook of the Mandaeans. Leiden: E.J. Brill.
  4. ^ a b Haardt, Robert (1971). Gnosis: Character and Testimony. Leiden.
  5. ^ Drower, E. S. (2002). The Mandaeans of Iraq and Iran: Their Cults, Customs, Magic. Gorgias Press.
  6. ^ Dunlap, S. F. (1998). Sōd, The Son Of The Man. San Diego: Wizards Bookshelf.
  7. ^ Säve-Söderbergh, Torgny (1949). Studies in the Coptic Manichaean Psalm-book. Uppsala: Almqvist & Wiksells Boktryckeri AB. OCLC 5687415.
  8. ^ Gelbert, Carlos (2002). Mandaean Prayers and Hymns (in Arabic). Edensor Park, NSW, Australia: Living Water Books. ISBN 0958034605.
  9. ^ 알 무바라키, 마지드 판디(ed.Qulasta: 만대안 리트 수술 기도서(Sidra d Nismata), 제1권.1998년 시드니.
  10. ^ a b c Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). The Mandaeans: ancient texts and modern people. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443.
  11. ^ 익사자, E. S. 1963.나조래 논평 한 쌍: 두 개의 사제 문서, 위대한 제1세계와 작은 제1세계.라이덴: 브릴.
  12. ^ Burtea, Bogdan (2008). Zihrun, das verborgene Geheimnis (in German). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05644-1. OCLC 221130512.
  13. ^ a b c d Gelbert, Carlos (2011). Ginza Rba. Sydney: Living Water Books. ISBN 9780958034630.

외부 링크

만데아어 네트워크 문서
콜라스타 기도의 음성 녹음