Q(노벨)

Q (novel)
Q
Paperbackq big.jpg
초판 (이탈리아어)
작가루터 블리셋 (명 드 플룸)
번역기숀 화이트사이드
나라이탈리아
언어이탈리아의
장르.역사소설
출판사에이나우디
발행일자
1999
영어로 출판됨
2003

Q는 루터 블리셋이 1999년 이탈리아어로 처음 출간한 소설이다. 이 소설은 16세기 유럽을 배경으로 하고 있으며, 개신교 개혁 운동을 다루고 있다.

'루더 블리셋'은 1999년 막을 내린 '루더 블리셋 프로젝트'에 참여했던 이탈리아 작가 4명(로베르토 부이, 조반니 캣타브리가, 페데리코 굴리엘미, 루카 디 메오)의 명작이었다. 그들은 이제 우밍이라는 이름으로 글을 쓴다.

이 소설은 덴마크어, 네덜란드어, 영어(영어와 미국), 프랑스어, 독일어, 그리스어, 한국어, 리투아니아어, 폴란드어, 러시아어, 터키어, 바스크어, 체코어, 포르투갈어, 스페인어, 세르비아어로 번역되었다. 모든 판본은 책의 비상업적 복제가 가능한 원래의 저작권 진술을 유지한다.

플롯

이 책은 16세기 전반 유럽을 누비는 아나밥티스트 급진주의자가 개신교 개혁의 결과로 오는 다양한 움직임과 봉기에 동참하면서 유럽을 누비는 여정을 따라간다. 이 책은 그가 로마 가톨릭 교회의 추기경 지오반니 피에트로 카라파의 스파이인 '큐'(Qoélet의 줄임말)에 쫓기면서 30년간 지속된다. 이야기 도중 여러 차례 이름을 바꾸는 주인공은 토마스 뮌처와 함께 독일 농민전쟁에서 먼저 싸우며, 이 기간 동안 협상에 참여하여 결국 12개 조항으로 공식화된다. 이후 뮌스터의 포위전, 뮌스터 반란 때, 그리고 몇 년 후 베네치아에서 전투를 벌인다.

해석과 논란

유럽 전역에서 몇몇 비평가들은 정치적 관점에서 Q를 읽어왔고,[1] 이 소설은 1960년대와 1970년대 시위운동이 쇠퇴한 이후 유럽 사회의 우화라고 주장한다. 16세기처럼 반개혁은 어떤 대안적 신학적 흐름이나 급진적 사회운동을 억압했고 아우크스부르크의 평화는 가톨릭과 개신교 열강들 사이에서 대륙의 분열을 제재했기 때문에 20세기의 마지막 20년은 보수 이념의 복수심에 불타는 재탄생으로 점철되었다.국제통화기금(IMF)이 주도하는 기업의 경제 세계화는 어떤 저항도 물리치는 듯 했다.

이 해석은 Q를 '생존능력의 핸드북'으로 묘사한 저자들의 말에서 비롯된 것으로, 책의 결말을 밝히는 빛을 던질 수도 있다. 그러나 이는 출판 이후 나타난 여러 해석 중 하나에 불과하다.[citation needed]

다른 독자와 비평가들에 따르면 [2]Q는 루터 블리셋을 전복적이고 정체성을 바꾸는 집단 팬텀으로 얄팍하게 위장한 자서전이다. 주인공에게는 이름이 없다(나중에 작가들은 이름을 '이름 없음'으로 중국어로 개명한 우밍(武明)으로 개명하고, 시대의 격동마다 관여하며, 백성을 반란을 선동하고, 장난과 사기, 짓궂은 행동을 조직한다.

영국 소설가 스튜어트 홈과 미국 소설가 데이비드 리스는 각각 다른 결론에 도달하지만 Q를 '반노벨'로 해석했다. 홈의 리뷰는 줄거리에 담긴 사회적, 정치적, 하위문화적 언급들을 강조했지만, 리스의 리뷰는 이 책이 불필요하고 자기 존중적이라고 일축했다.[3][4]

다른 독자들은 급진주의, 포스트 모더니즘, 그리고 우화와는 별개로 Q는 무엇보다도 모험 소설이며, 바로 이탈리아 전통의 에밀리오 살가리와 다른 인기 있는 필링턴 작가들의 손버클러라고 제안했다.[5]

2018년 버즈피드뉴스 기자는 우파 'QAnon' 음모론이 소설 속 줄거리와 많은 유사점을 공유했다고 제안했다.[6][7][8]

필름 적응

Q의 잠재적인 영화 적응에 대한 소문은 2000년대 중반 이후 유포되었다. 2007년 12월 9일, 영국 신문 《옵저버》는 톰 요크가 다음과 같이 말한 라디오헤드와의 장문의 인터뷰를 실었다.

"아이고 씨발 에이스다! 하지만 나의 부인, 그건 그녀의 전문 분야라서 그녀는 줄곧 나에게 설명해 왔다. 중세 교회 대학살 정신적이다. 나는 그것을 영화로 만들고 싶다. 그게 내 다음 임무야." 인터뷰 진행자가 물었다. "인 레인보우 이윤을 사용하느냐?" 요르케가 대답하였다. "그럴 것 같지가 않다. 그렇게 되면 기본적으로 음식 공급에 대한 문제가 될 겁니다."[9]

2011년 1월 21일, 이탈리아 프로듀서 도메니코 프로카치는 Q에게 영화 제작을 선택했고, 영화 각본을 지아임 아게와 알레산드로 시파에게 위탁했다. 프로카치의 제작사인 판당고는 다른 나라들과 공동 제작을 계획하고 있었다.[10]

알타이: "Q로 복귀"

2009년 5월, 우밍은 "그들의 데뷔 소설에서" Q의 세계와 역사적 연속성을 배경으로 한 새로운 책의 집필을 거의 끝냈다고 발표했다. 그들은 그것이 2009년 가을에 이탈리아에서 출판될 것이라고 발표했다.[11] 이후 이들은 제목이 알타이일 것이라고 밝히고 이렇게 설명했다.

2008년 봄, 우리는 그 단체가 회원을 잃은 후, "범죄 현장"(1999년 데뷔)으로 돌아가고 싶은 충동을 느꼈다. 수개월의 위기와 갈등 끝에 우리는 새로운 시작이 필요했다. 우리에겐 독특한 집단 치료가 필요했는데... 게르트-더-웰(Gert-from-the-Well)이 나타나 우리에게 말했다. "네가 나를 다시 살려준다면, 나는 너를 도울 수 있어!" 그리고 그것이 우리가 한 일이다.[12]

과거 문자 및 이벤트

독일 농민 전쟁

뮌스터 반란

앤트워프

베네치아

에디션

다음은 인쇄판이다. 여러 언어로 다운로드 가능한 온라인 버전은 여기에서 찾을 수 있다.

  • 바스크: Gatazka Kolektibova, 2009, ISBN978-84-613-5252-4
  • 체코어: 도쿠샨, 2006, ISBN 80-7363-072-9
  • 덴마크어: 호베들랜드, 2002, ISBN 87-7739-554-9
  • 네덜란드어: Wareldbibliotek, 2001, ISBN 90-284-1877-6
  • 영어: 하인만, 2003, ISBN 0-434-01000-6, 하코트, 2004, ISBN 0-15-1063-3 Arrow, 2004, ISBN 0-09-943983-2
  • 프랑스어: Seuil, 2001, ISBN 2-02-040066-9, 제목 L'il de Carafa
  • 독일어: Piper, 2002, ISBN 3-492-04218-X
  • 그리스어: 트라블로스, 2001, ISBN 960-7990-35-8
  • 이탈리아어: 아이나우디, 1999, ISBN 88-06
  • 일본어: 토쿄소균하, 2014, ISBN 978-4488010119
  • 한국어:새물결, 2006, ISBN 978-89-555-9212-2
  • 폴란드어: 알바트로스, 2005, ISBN 83-7359-269-5
  • 포르투갈어(브라질어): 콘래드, 2002 ISBN 85-87193-56-2
  • 러시아어: 마차온, 2006, ISBN 5-18-001036-5
  • 세르비아어: 플라톤, 2010, ISBN 978-86-447-0524-6
  • 스페인어: 그리잘보/몽도리, 2000, ISBN 84-9759-358-8
  • 터키어: 에베레스트 야인라리, 2015, ISBN 97-5289-645-6

참고 항목

메모들

  1. ^ 마리나 콜라시는 웨이백 머신에 2007-02-11년 독일 신문 다이 타게세이퉁을 보관했다.
  2. ^ Rupert Ascher 2007-02-11, 웨이백 머신에 보관, 오스트리아 신문 Die Presse
  3. ^ Stewart Home 2006-09-06 웨이백 머신에 보관된 Mute Magazine, 2003
  4. ^ 데이비드 리스는 2004년 5월 20일 워싱턴 포스트의 웨이백 머신에 2017-02-09를 보관했다.
  5. ^ 주세페 콘테 2006-12-31 웨이백 머신에 보관, 이탈리아 신문 일 지오르날레, 우밍 재단의 기사.
  6. ^ "People Think This Whole QAnon Conspiracy Theory Is A Prank On Trump Supporters". BuzzFeed News. Retrieved 2021-01-21.
  7. ^ "On #QAnon: The full text of our Buzzfeed Interview". Wu Ming Foundation. Retrieved 2021-01-21.
  8. ^ "An Italian novel is at the center of a meta-conspiracy theory about QAnon". Archived from the original on 2020-06-18. Retrieved 2020-06-11.
  9. ^ "Caught in the Flash" 2007-12-19, The Observer, 2007년 12월 9일 웨이백 머신에 보관
  10. ^ 시네마: 2011/01/21년 웨이백 머신 RB 매거진에 2011-07-15 보관된 오페라조네오네 "Q" di Pandango
  11. ^ "네버 세이 네버 어게인. 2009년 가을, Back to Q" 2009-09-07 Wayback Machine, Wu Ming Foundation 블로그, 2009년 5월 12일.
  12. ^ "의사 선생님께서 부인께 우리가 살아있다고 친절하게 전해주십시오." 2009-09-07년 7월 30일 Wayback Machine, Wu Ming Foundation 블로그에 보관되어 있다.

외부 링크