플래닝

Ploning
플래닝
PloningPoster.jpg
극장 포스터
연출자단테 니코 가르시아
작성자
  • 비 링간
  • 단테 니코 가르시아
제작자
주연주디 앤 산토스
해설자테시 토마스
시네마토그래피찰리 페랄타
편집자대니 아뇨누에보
음악:제시 라사텐
생산.
회사
파노라마닐라 필리핀 주식회사
배포자GMA 픽처스
(홈 비디오 출시)
발매일
  • 2008년 4월 30일 (2008-04-30)
나라필리핀
언어들

Ploning은 한 소녀의 숨겨진 감정에 관한 동명의 인기 있는 쿠요논 노래에 바탕을 둔 2008년 필리핀의 로맨틱 가족 드라마 영화이다.이 영화에는 여배우 주디 앤 산토스가 출연했고 2008 아시아 퍼스트 필름 영화제에서 최우수 감독상을 받은 단테 니코 가르시아가 감독을 맡았다.촬영은 가르시아의 고향인 팔라완의 쿠요 시에서 이루어졌다.이 영화는 제81회 아카데미 시상식에서 필리핀의 외국어 영화상 공식 출품작이었다.

줄거리.

현재, 불가사의한 대만 어부 Muo Sei는 바다 옆의 팔라완 쿠요 마을에 상륙하여 즉시 "Ploning"이라는 이름을 가진 사람을 찾습니다.몇 년 전으로 거슬러 올라가면, 플로닝은 나이와 미모에도 불구하고 결혼을 하지 않기로 결심한 근면하고 사려 깊은 여성으로 알려져 있다.그녀는 14년 전 마닐라에서 더 나은 삶을 살기 위해 떠난 토마스라는 남자를 사랑했고 그의 [1][2]귀환을 애타게 기다렸다.그럼에도 불구하고 Ploning은 마을 족장 Susing과 Tomas의 슬픔에 빠진 어머니 Inform, 외부인 Alma의 동정심 많은 친구, 그리고 그녀가 [1][2]돌본 아들 Digo의 간병인 Juaning에게 충실한 딸로서의 역할을 계속한다.

그러나 플래닝은 평화로운 삶을 떠나 마닐라에서 토마스를 찾기로 결심한다.슬픔에 사로잡힌 디고는 마을 손님인 간호사 셀레스트에게 도움을 청한다. 그들은 또한 마닐라에 토마스라는 이름의 애인이 있다는 것을 알게 된다.그녀의 깊은 헌신 때문에, 플로닝은 이 토마스와 그녀의 토마스가 동일 인물이라는 생각을 거부한다.물방울이 사라지던 날, 건기를 겪고 있는 쿠요에게 비가 내린다.무오세이는 나중에 디고라는 것이 밝혀지고, 마을을 이끌고 있는 마을 사람들은 그 [1][2]당시 플로닝이 도왔던 사람들이다.

출연자들

생산.

쿠요 열도의 공중 풍경.

Ploning의 촬영은 Palawan의 Cuyo에서 완전히 이루어졌다.이 영화는 단테 니코 가르시아가 감독했는데, 그는 우연히도 이 마을 출신이다.그에 따르면, 이 영화는 그의 어린 시절 마을에서의 기억을 바탕으로 하고 있다.그가 벤자민 링건과 함께 영화의 각본을 썼을 때, 그는 그의 모국어인 쿠요논을 [3]사용하기로 결정했다.그는 영화에서 주디 앤 산토스가 연기한 캐릭터에 대한 영감은 원래 남성이 불렀지만 여성이 처음으로 녹음한 소녀의 숨겨진 감정에 관한 쿠요논 민요에 바탕을 두고 있다고 말했다.이것은 그가 한 여자가 그녀의 [4]연인을 기억하면서 노래를 부르는 이야기를 떠올리게 했다.

그 영화의 촬영은 마을의 여러 지역에서 이루어졌다.여기에는 부두, 플로닝의 대기 장소, 인티건 해변이 포함됩니다.한편 농구 코트는 디고와 셀레스트의 첫 만남 장소를 마련했고 에밀로드는 에스포사다(브라이덜 샤워) 촬영장소로 3일 밤 촬영했다.영화를 위해 묘지를 일부러 지었고 지역 주민들은 그것을 관광 [3]명소로 보존하기로 결정했다.이 영화는 파노라마닐라 영화사에 의해 제작되었는데, 파노라마닐라 영화사는 날개 돋친 듯한 지위에도 불구하고 영화 제작을 위해 최선을 다했다.[5]캐슈넛 메짐, 마을의 별미인 캐슈넛 메짐, 아시난에서 소금을 수확하는 모습이 영화에 소개되었다.보통 8월 27일에 열리는 아티아티한과 같은 축제인 쿠요의 파그다야오 축제도 마을 [3]축제로 등장했습니다.

출연자들

Ploning의 배역은 베테랑 배우들과 연예계 [3]신인들이 연기한다.베테랑 여배우 주디 앤 산토스가 주인공 역할을 맡았다.매우 드라마틱한 그녀의 다른 역할들과 비교해 볼 때,[6] 영화 속 그녀의 캐릭터는 감미롭고 내성적인 것으로 보인다.지나 파레뇨(무형 역), 유진 도밍고(주아닝 역), 체스 퀘사다(니에베스 역), 테시 토마스(셀링 역) 등 수많은 코미디 배우들도 출연하는데, 산토스와는 대조적으로 드라마틱한 연기가 이상하다.셀레스트의 역할은 이자 칼자도가 맡았어야 했지만 영화와의 스케줄 갈등이 [3][7]해결되지 않자 마일리네 디종이 대신 맡았다.다른 출연진에는 신인 배우 케첩 에세비오(바독 역), 로니 라자로(베일링 역), 오고이 아구스틴(베일링 역), 세드릭 아미트(디고 역), 보드종 페르난데스(바독 역), 유명 배우 케첩 에세비오(바독 역), 로니 라자로(베일링 조지트) 등이 있다.일 소리아노(알마 역), 베스 타마요(디비나 역), 그리고 조엘 [2]토레(실로이 시장 역).

영감

이 영화의 영감은 민요 "Ploning"[4]에서 비롯되었다.fragment는 [8]다음과 같습니다.

쿠요논 필리핀 사람 영어

플래닝, nga 랩 말레반
앙게그마 모 플로닝
은가잉칸다두안
리센시아 코 플로닝
쿵사랑투구탄
마파마시아르 아코
사마라옌 루가

플로닝, 푸로카부티한
앵글로그모플론
나용칸다두한
파센시아 나 플로닝
쿵이용 페이건
마마살아코
사마융루가르

선한 마음으로 가득 차 있는 플론
당신의 사랑, Ploning
당신이 잠근 곳
죄송합니다, 플로닝
괜찮으시다면
산책하고 싶어요
먼 곳에서

풀어주다

Ploning은 2008년 4월 30일부터 5월 6일까지 필리핀에서 필리핀 자막과 함께 한정 개봉되었으며 이후 영어 [9]자막과 함께 전 세계적으로 상영되었다.이 영화는 2008년 7월 5일 제6회 파리 시네마 국제 영화제에서 히말라, [10]쿠브라도와 같은 필리핀 영화를 특집한 쇼케이스의 일부로 상영되었다.그 후 11월 16일과 21일 홍콩 아시아 독립영화제와 [11][12]2008년 11월 28일과 30일 제39회 인도 국제영화제에서 상영되었다.2008년이 끝나기 전, 플로닝은 12월 9일 싱가포르에서 열린 아시아 퍼스트 필름 페스티벌에서 초연되어 최우수 감독상과 최우수 각본/[13]스크립트 후보에 올랐다.

미국에서는 2009년 1월 12일과 13일 캘리포니아 팜스프링스에서 열린 제20회 팜스프링스 국제영화제에서 주연 주디 앤 산토스와 감독 단테 니코 가르시아가 참석한 가운데 [14]플로닝이 상영되었다.그것은 크리스토퍼 B의 For Your Consideration 프로그램의 일부였다.2009년 1월 18일 가르시아 감독이 [15]참석한 가운데 상영된 캘리포니아주 라파엘의 스미스 라파엘 필름 센터.이 영화는 [16]2009년 4월 26일 캘리포니아 뉴포트 비치에서 열린 제10회 뉴포트 비치 영화제에서 상영되었다.

이 영화의 DVD와 VCD는 크리스마스 시즌에 GMA 레코드와 홈 [17]비디오에 의해 출시되었다.여기에는 영화뿐만 아니라 예고편이나 무대 뒤에서 제작하는 것과 같은 보너스 기능이 포함되어 있습니다.타갈로그/필리피노 자막은 있지만 영어 자막은 없습니다.

접수처

영화평가위원회(CEB)는 플로닝에 대해 "A" 등급을 매겨 [9]수익에 대해 100% 세금 환급 혜택을 부여했다.한편, MTRCB(Movie and Television Review and Classification Board)는 일반 후원 등급을 부여했다.이 영화가 아카데미 시상식에 공식 선정된 후 필리핀 정부는 이 [18]영화를 지원하기 위해 100만 페소(약 2만 달러)를 기부한 것으로 알려졌다.다양한 연예인들 또한 이 [19][20]영화를 지지한 것으로 알려졌다.이 영화는 단테 니코 가르시아가 최우수 감독상을 수상하고 벤자민 링건과 [21][22]함께 싱가포르에서 열린 아시아 영화제에서 최우수 각본상 후보에 오른 후 비평가들의 찬사를 받았다.

이 영화의 스타인 주디 앤 산토스는 그녀의 홈 네트워크인 ABS-CBN이 플로닝의 홍보를 거부하고 대신 영화 When Love [23]Begins를 홍보하기로 선택했을 때 사소한 논란에 휘말렸다.이로 인해 그녀의 매니저인 Alfie Lorenzo와 방송사 사이에 분쟁이 발생하였고, 그 후 양측은 [24]화해하였다.2008년 8월, 쿠요로 돌아와 시영에 응모해, 마을의 「입양녀」.[25]

플로닝의 오스카상 진출은 최우수 외국어 영화 부문 최종 후보작 9개(나중에 파이널 5개로 좁혀짐)가 발표되면서 막을 내렸지만 플로닝의 뒤를 잇는 팀은 여전히 긍정적이고 그 경험에 감사했다.[26] 2009년 1월 18일 ABS-CBN은 황금시간대 TV 스페셜인 팡가랍니 플로닝을 방영했는데, 이 프로그램은 오스카상 [27]유치 로비 활동 자금을 마련하기 위해 마련된 모금 행사를 연대기화했다.그 후 2009년 2월 22일 주연 배우 주디 앤 산토스와 감독 단테 니코 가르시아는 플로닝 재단을 설립하여 미래의 영화 제작자들이 [28]플로닝에서와 같이 선택된 필리핀 엔트리를 홍보하기 위한 기금을 모금할 수 있도록 도왔다.

수상 및 후보

  • 제81회 아카데미 외국어 [29]영화상 필리핀 공식 진출
  • 아시아 퍼스트 필름 어워드 (싱가포르)[21]
    최우수 감독: Dante Nico Garcia - 수상
    최우수 각본상/스크립트상: Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan
  • 7대 가와드 탕로
    최우수 작품상 수상
    최우수 감독: Dante Nico Garcia - 수상
    여우주연상:Judy Ann Santos - 우승
    최우수 시나리오: — 우승
    최우수 사례: — 수상
    최우수 촬영상 수상
    베스트 편집 - Win
  • 제6회 ENPRESS 골든 스크린상
    최우수 작품상 - 드라마
    최적의 방향:단테 니코 가르시아
    여주인공상: 드라마:주디 앤 산토스
    드라마, 뮤지컬 또는 코미디 조연상:마일리네 디종
    배우의 획기적인 연기: 세드릭 아미트, 보종 페르난데스
    각본상 : Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan
    촬영상 : 찰리 페랄타
    편집상 : Danny Annuevo - 수상
    베스트 프로덕션 설계:레이문트 조지 페르난데스
    최고의 사운드: Mike Idioma - 우승
    최우수 음악상: 제시 라사텐
  • 제11회 가와드 파사도상
    Pinakapasadong Pelikula (최우수 영화) - 수상
    Pinakapasadong Direktor(최우수 디렉터):Dante Nico Garcia - 우승
    피나카파사동 아크트레스(여우주연상):Judy Ann Santos - 우승
    Pinakapasadong Katuwang na Aktres (여우조연상):체스 케사다
    Pinakapasadong Katuwang na Aktres (여우조연상):마일리네 디종
    Pinakapasadong Dulang Pampelickula (최우수 시나리오):Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan - 우승
    Pinakapasadong Istorya (베스트 스토리) :단테 니코 가르시아
    Pinakapasadong Sinematographiya (최우수 촬영상) :Charlie Peralta - 우승
    Pinakapasadong 편집(최적 편집):대니 아노누에보
    Pinakapasadong Musika (최우수 악보) :제시 라사텐
    Pinakapasadong 튜노그(최고의 사운드):앨버트 마이클 이디오마
    Pinakapasadong Pelikula sa Pag-gamit ng Wika - 우승
  • 제25회 PMPC 스타상 영화 부문
    올해의 영화
    올해의 영화 감독: 단테 니코 가르시아
    올해의 신인 배우: 보종 페르난데스
    올해의 영화 각본상 : 단테 니코 가르시아 & 벤자민 링건
    올해의 영화 촬영 기사: 찰리 S.페랄타
    올해의 영화 편집자: 대니 아뇨누에보
    올해의 영화 제작 디자이너: 레이문트 호르헤 페르난데스
    올해의 뮤지컬 득점상 제시 라사텐 - 수상
    올해의 영화 사운드 엔지니어: Mike Idoma
  • 제32회 가와드 우리안상
    여우주연상:주디 앤 산토스
    최우수 촬영상 : 찰리 S.페랄타
    편집상 : Danny Annuevo
    베스트 프로덕션 설계:레이문트 호르헤 페르난데스
    최우수 음악: 제시 라사텐
    최고의 사운드: Mike Idoma
  • 제57회 FAMAS 어워드
    최우수 작품
    감독상 : Dante Nico Garcia
    여우주연상:주디 앤 산토스
    남우조연상:보용 페르난데스
    여우조연상 : 지나 파레뇨
    베스트 스토리: Dante Nico Garcia
    최우수 각본 : Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan
    최우수 촬영상 : 찰리 S.페랄타
    베스트 아트 디렉션:레이먼드 페르난데스
    최우수 음악상: 제시 라사텐 Win
    최우수 사운드: 알버트 마이클 이디오마
    편집상 : Danilo Annuevo
    최고의 시각 효과:Optima Digital Win
  • 제3회 Gawad GENIO 어워드
    최우수 영화
    감독상 : 단테 니코 가르시아
    여우주연상:주디 앤 산토스
    최우수 촬영상: 찰리 S.페랄타
    최우수 영화 편집자: 다닐로 아뇨누에보
    최우수 영화음악상: 제시 라사텐 Win
    최우수 영화 각본상 : 단테 니코 가르시아 & 벤자민 링건
    최우수 영화 사운드 엔지니어:앨버트 마이클 이디오마
    최우수 작품상: 단테 니코 가르시아
    최우수 영화 시각 효과:옵티마 디지털
  • 제27회 FAP Luna Awards 모든 후보 선정; 수상자는 아직 수상하지 않았습니다.
    최우수 작품
    여우주연상:주디 앤 산토스
    최우수 각본 : Dante Nico Garcia & Benjamin Lingan
    최우수 촬영상 : 찰리 S.페랄타
    베스트 프로덕션 설계:레이먼드 조지 페르난데스
    최우수 음악상 : Jesse Lasatten
    최우수 사운드: 알버트 마이클 이디오마

사운드트랙

사용된 사운드 트랙은 음악 그룹 SINIKA가 편곡하고 연주한 쿠요논 포크송만을 작곡한 것이다.

  1. 에스메랄다
  2. 폰도
  3. 콘소미시온
  4. "Ploning" (노래: Pauline Kaye P)길롱고스)

미디어 릴리즈

이 시리즈는 GMA 레코드에 의해 DVD 형식과 VCD 형식으로 출시되었습니다.그 DVD에는 그 영화의 장편 예고편이 들어 있었다.DVD/VCD는 2008년에 발매되었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c "Ploning: Story". Ploning Official Website. Retrieved 2008-05-15.
  2. ^ a b c d "Ploning: Cast". Ploning Official Website. Retrieved 2008-12-24.
  3. ^ a b c d e Dimaculangan, Jocelyn (2008-02-26). "On the Set: "Ploning" in Cuyo, Palawan". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-12-24.
  4. ^ a b Dimaculangan, Jocelyn. "Judy Ann Santos brings life to the folk song "Ploning"". Archived from the original on 2009-01-12. Retrieved 2008-12-24. (태글로그)
  5. ^ "Ploning: Meet the Team". Ploning Official Website. Retrieved 2008-05-15.
  6. ^ Oliveros, Oliver (2008-05-15). ""Ploning" holds gala premiere at the Meralco theater". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-12-24.
  7. ^ de Calma, Archie (2008-04-21). "Iza Calzado sees no jealousy issue between BF Gerry Garcia and leading man Robin Padilla". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-12-24. (태글로그)
  8. ^ "Listen Ploning: A Cuyonon Folk Song". Retrieved 2008-05-15.
  9. ^ a b Miralles, Nitz (2008-04-29). ""Ploning" graded "A" by Cinema Evaluation Board". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-05-15. (태글로그)
  10. ^ "Paris Cinema Festival honors Filipino films". GMA. 2008-07-07. Retrieved 2008-12-24.
  11. ^ "unknown". Archived from the original on 2009-02-03. Retrieved 2008-12-24. {{cite web}}: Cite는 일반 제목(도움말)을 사용합니다(중국어).
  12. ^ "unknown". Archived from the original on October 26, 2008. Retrieved 2008-12-24. {{cite web}}:Cite는 일반 제목(도움말)을 사용합니다.
  13. ^ "Award Winners of AFFF 2008". Archived from the original on December 20, 2008. Retrieved 2008-12-24.
  14. ^ "News in 2008". Archived from the original on 2009-01-26. Retrieved 2008-12-24.
  15. ^ "Ploning - California Film Institute". Cafilm.org. 2009-01-18. Archived from the original on 2009-02-03. Retrieved 2009-12-06.
  16. ^ "Newport Beach Film Festival 2009 : Ploning". Newportbeach.bside.com. Archived from the original on 2009-12-10. Retrieved 2009-12-06.
  17. ^ "Ploning on DVD". Philippine Star. 2008-12-25. Retrieved 2008-12-24.
  18. ^ "Ploning bid for Oscars gets P1M aid from govt". GMA News. 2008-12-04. Retrieved 2008-12-24.
  19. ^ "Celebrities donate prized items for Ploning". GMA News. 2008-11-30. Retrieved 2008-12-24. (태글로그)
  20. ^ Llanera, Melba (2008-12-07). "Judy Ann Santos admits begging for Ploning". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-12-26. (태글로그)
  21. ^ a b Dimaculangan, Jocelyn (2008-12-12). "Dante Nico Garcia of Ploning named Best Director in Singapore". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-12-24.
  22. ^ "Film o przemocy w sekcie najlepszy na azjatyckim festiwalu debiutów". Retrieved 2008-12-24. (폴란드어)
  23. ^ de Calma, Archie (2008-04-27). "Judy Ann Santos hurt by ABS CBNs strictly business stand on Ploning". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on 2009-02-03. Retrieved 2008-12-26. (태글로그)
  24. ^ Llanera, Melba (2008-11-07). "Judy Ann Santos finally renews contract with ABS-CBN". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2020-01-16. (태글로그)
  25. ^ Dimaculangan, Jocelyn (2008-09-02). "Judy Ann Santos says being nominated for the Oscars is surreal". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2008-12-24.
  26. ^ "Left out of Oscars, 'Ploning' is unfazed". INQUIRER.net. 2009-01-15. Archived from the original on 2009-02-20. Retrieved 2009-12-06.
  27. ^ Ryan Agoncillo (2009-01-14). "FIRST READ ON PEP: "Ploning" fails in its Oscar bid". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2009-12-06.
  28. ^ Jocelyn Dimaculangan (2009-02-23). "Judy Ann Santos to be paired with Ogie Alcasid in Regal film". Philippine Entertainment Portal. Archived from the original on 2009-03-18. Retrieved 2009-12-06.
  29. ^ "PEP: Ploning is RP entry to '09 Oscars". GMA. 2008-09-01. Retrieved 2008-12-24.
  30. ^ "7th Gawad TANGLAW honor list revealed". Philippine Entertainment Portal. 2009-01-15. Archived from the original on 2009-02-18. Retrieved 2009-12-06.
  31. ^ "Ploning and Boses dominate 6th Golden Screen Awards nominations". Philippine Entertainment Portal. 2009-03-09. Retrieved 2009-12-06.
  32. ^ a b "Indie film Boses wins six trophies at 6th Golden Screen Awards". Philippine Entertainment Portal. 2009-05-01. Retrieved 2009-12-06.
  33. ^ Alex Datu (2009-04-27). "Gawad PASADO 2008 nominees unveiled". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2009-12-06.
  34. ^ a b c d e Noel Orsal (2009-05-13). "Gawad Pasado winners unveiled". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2009-12-06.
  35. ^ "Teachers name 'best movies for students'". INQUIRER.net. 2009-05-08. Archived from the original on 2009-05-11. Retrieved 2009-12-06.
  36. ^ File photos (2009-03-26). ""Baler" leads with 13 nominations in 25th Star Awards for Movies". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2009-12-06.
  37. ^ Noel Orsal (2009-05-29). "Sharon Cuneta and Jericho Rosales win top honors in Star Awards for Movies 2009". Philippine Entertainment Portal. Retrieved 2009-12-06.
  38. ^ "32nd Gawad Urian nominees unveiled". Philippine Entertainment Portal. 2009-08-06. Retrieved 2009-12-06.
  39. ^ "57th FAMAS Awards finalists revealed". Philippine Entertainment Portal. 2009-10-05. Retrieved 2009-12-06.
  40. ^ "27TH LUNA AWARDS NOMINEES RELEASED". Film Academy of the Philippines. 2009-09-16. Retrieved 2009-12-06.

외부 링크