가니토 카미눈... 파아노 카요 응가욘?

Ganito Kami Noon...
가니토 카미눈... 파아노 카요 응가욘?
Ganito Kami Noon Paano Kayo Noon poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자에디 로메로
작성자
생산자데니스 주반
주연
시네마토그래피저스토 파울리노
편집자벤 바르셀론
음악 기준루트가르도 라바드
생산
동행이
배포자반구 영화
출시일자
  • 1976년 12월 25일 (1976-12-25)
러닝타임
125분
나라필리핀
언어들
  • 필리핀 사람
  • 영어
  • 스페인어

가니토 카미눈... 파아노 카요 응가욘? ('lit.이전엔 이렇게 지냈는데... '지금 어떻게 지내니?'는 1976년 필리핀의 스페인 식민지 시대를 배경으로 한 필리핀 시대극 영화다. 에디 로메로가 감독하고 로메로와 로이 C가 집필했다. 이글레시아스는 크리스토퍼레온글로리아 디아즈가 주연으로 출연한다. 이 영화는 제49회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어영화상 필리핀 출품작으로 선정되었으나 후보작으로 받아들여지지 않았다.[1]

2013년 ABS-CBN 필름 아카이브는 Central Digital Lab과 협력하여 디지털 복원 및 리마스터링하여 이후 한정된 기간 동안 선별된 극장에서 개봉되었다. 디지털로 복원된 버전은 DVD와 아이튠즈에서도 출시되었다.[2]

플롯

니콜라스 '쿨라스' 오캄포(크리스토퍼 레옹)는 어린 인디오가 집을 버려 화재로 잃었다. 그는 임시 피난처를 찾아 어쩔 수 없이 시골을 떠났다가 도적떼로부터 숨어 있는 파드레 길 코르쿠에라(E.A. Rocha)라는 신부를 발견한다. 그들은 서로를 알게 되었지만, 파드레 코르쿠에라가 그가 쿨라스에 의해 납치되었다고 그들에게 말했을 때, 쿨라스는 결국 그들에게 채찍질을 당하게 된다. 결국 파드레 길은 그를 용서했고 그는 쿨라스에게 마닐라에 있는 사생아 빈도이(드란레브 벨레자)를 돌봐달라고 부탁했다. 도시로 가는 길에, Kulsa와 Bindoy는 여행하는 배우들의 극단을 만난다. 쿨라스는 그룹 리더 마틸드 "디딩" 디아즈(글로리아 디아즈)와 사랑에 빠진다. 그러나 그는 그 소년을 위해 도시에 있어야 할 만큼 사랑을 표현할 기회도 주어지지 않았고 그룹이 앞으로 나아가는 대로 행동해야 했다.

그 소년을 견인하고, 쿨라스는 배를 타고 마닐라에 도착했다. 그는 도중에 마주친 홋카이도 중국 무역상 임모(싱둥차이)의 안내를 받아 시내에 있었다. 쿨라스는 디딩과 다시 만날 때까지 소년을 목적지로 이송한 뒤 길을 잘못 들었고, 이후 그에게 좋은 길을 가르쳐 줄 스페인 메스티조 돈 티보르(에디 가르시아)를 만났다.

스페인 군인들이 그를 강도라고 착각했을 때, 쿨라스에 또 다른 불행이 일어났다. 그는 수감되었으나 동료 죄수인 오노프레 '키들라트' 빌타오(조니 비카르)의 도움으로 탈출한 뒤 사형을 선고받았다. 한편, 마닐라는 미국인들의 도착으로 혼란에 빠져 있다. 스페인 정부는 무너졌고, 쿨라스는 디딩을 마지막으로 보기로 했다. 클라스는 그녀와 잠깐 만난 뒤 필리핀인으로서의 미래와 정체성을 공유하며 떠났다.

캐스트

디지털 복원

이 영화는 ABS-CBN 필름 아카이브와 중앙 디지털 랩에 의해 2013년에 복원되었다.[2] 필름을 복원하는 데 2,479시간이 걸렸고 컬러 채점에는 80시간이 걸렸다. 복원하는 동안 필름 프린트는 심한 부스러기, 긁힘, 호흡과 같은 눈에 띄는 장애를 가지고 있다. 에디 로메로의 아들이자 이 영화의 카메오 배우인 조이 로메로는 컬러 채점 과정을 도왔고 개인적으로 복원과 기술 운영에 관여했다. 현존하는 35mm의 유일한 필름은 필리핀 문화원 소장품에서 발견되었으며 ABS-CBN 필름복원이 대여하여 복원에 사용하였다. 원래의 모노 오디오는 베타카암 카피에서 들어올려져 ABS-CBN 오디오 포스트에 의해 스테레오로 복원되고 업그레이드되었다.

텔레비전 방송

디지털로 복원되고 다시 재생된 고화질 버전의 이 영화는 2017년 6월 4일 ABS-CBN에서 스페인으로부터 필리핀 독립 119주년을 맞아 방송사의 일요일 심야 특별 프레젠테이션 프로그램 '선데이 베스트'의 특집 프레젠테이션으로 무료 TV 시사회를 받았다. 이 방송은 전국 가구 평점이 2.8%로, 0.9%의 평점을 얻은 바얀에서 GMA 네트워크의 디요스 방송과 대조를 이루었다.[3]

2018년 9월 2일 ABS-CBN은 영화 개봉 42주년 기념행사의 일환으로 이 영화를 두 번째로 방영했다. 이 영화의 두 번째 방송은 전국 가구 시청률이 2.0%로, 바얀에서 열린 GMA의 디요스 방송 '소기, 카일랑안 파바'에 비해 0.6%의 시청률을 기록했다.[4]

2019년 6월 30일 ABS-CBN은 GMA 네트워크의 현재 취소된 드라마 로상아기마트 촬영 중 케이블 전선에 걸려 넘어지는 사고로 6월 20일 혼수상태로 세상을 떠난 에디 가르시아를 추모하는 의미로 이 영화를 세 번째로 재상봉했다. 이 영화는 전국 시청률 1.6%를 기록하며 2003년 중국 액션 어드벤처 영화 '천국의 용사'가 3.2%[5]를 달성한 것에 비해 밀렸다.

수상

연도 카테고리 지명된 결과
1976 메트로 마닐라 영화제[6] 베스트 필름 가니토 카미온, 파아노 카요 응아욘
베스트 디렉터 에디 로메로
남우주연상 크리스토퍼 데 레온
최우수 시나리오 에디 로메로 & 로이 C. 이글레시아스
베스트 뮤직 루트가르도 라바드
베스트 아트 디렉션 라이다임페레스&페케갈라가

참고 항목

참조

  1. ^ 영화 예술 과학 아카데미 마가렛 헤릭 도서관
  2. ^ a b San Diego, Bayani Jr. (6 November 2013). "Restored masterpiece opens Cinema One". Philippine Daily Inquirer. Retrieved November 8, 2013.
  3. ^ Ching, Mark Angelo (June 21, 2017). "Kantar Ratings (May 29-June 4, 2017): Wildflower leads timeslot while Wowowin gets declining ratings". Philippine Entertainment Portal. Retrieved March 12, 2021.
  4. ^ "National TV Ratings (August 30 - September 2, 2018)". ABS-CBN Newsroom. September 3, 2018. Retrieved March 12, 2021.
  5. ^ "National TV Ratings (June 28 - 30, 2019)". ABS-CBN Newsroom. July 1, 2019. Retrieved March 12, 2021.
  6. ^ "Metro Manila Film Festival:1976". IMDb. Retrieved 9 April 2014.

외부 링크