Pljuni I Zapjevaj moja Jugoslavijo

Pljuni i zapjevaj moja Jugoslavijo
Pljuni I Zapjevaj moja Jugoslavijo
Pljuni i zapjevaj.jpg
스튜디오 앨범 기준
비젤로 더그메
방출된1986년 11월
녹음된RTV 사라예보 스튜디오 I, 사라예보
자그레브 주구톤 스튜디오
장르.록
팝 록
포크록
길이37:59
라벨디스크톤, 카마라드
프로듀서고란 브레고비치
비젤로 더그메 연대기
비젤로 더그메
(1984)		 Pljuni I Zapjevaj moja Jugoslavijo
(1986)		 므라모르, 카멘 이 el엘제조오
(1987)

Pljuni I Zapjevaj moja Jugoslavijo(트랜스)스피트와 스타트 싱잉, My 유고슬라비아)는 1986년 발매된 유고슬라비아 록 밴드 비젤로 더그메의 여덟 번째 스튜디오 앨범이다.

Pljuni i Zapjevaj moja Jugoslavijo는 Mladen Vojichi 'Tifa'의 대체곡으로 밴드에 온 보컬 알렌 이슬라마비치(Alen Islamovichi)와 함께 녹음한 밴드의 첫 번째 앨범이다.이 밴드는 1977년 라이브 앨범 콘서트 코드 하즈두치케 체스메 이후 처음으로 정식 멤버로 키보드 연주자 라자 리스토프스키를, 키보드 연주자 블라도 프라브디치를 연주한 밴드의 마지막 스튜디오 앨범이기도 하다.

이 앨범은 1998년 유고슬라비아 최고의 록 및 팝 앨범 100집 YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of 유고슬라비아 팝 앤 록 뮤직)에서 유고슬라비아 최고의 록 앨범 100집 리스트에 53번째로 조사되었다.[1]

배경 및 기록

신인 가수:알렌 이슬라마비치

1986년 초가을 비젤로 더그메의 가수로 부임한 디블제 자코드 보컬 알렌 이슬라마비치(Divlje Jagode Volumeovich)는 2년 전 오랜 보컬리스트 셸코 베베크의 1984년 봄 이탈 직후 밴드의 리더인 고란 브레고비치에게 추격을 받지 못했다.[2]그 밴드 내에서 휘발성 대인 관계와 옛 보금자리로 우려 Bebek의 복귀할 것에 대해Unsure, Islamović는 당시 Divlje Jagode과 함께 머무르는 제안은 거절할, 결정했다[2]twenty-three-year-old 신흥 믈라덴"티파"Vojičić와 같이 Bijelo Dugme의 새로운 보컬을 맡았다, 기록한 스튜디오 앨범, 1984년의 Bijelo Dugme과 함께.b그리고.[2]

자신의 LSD 사용을 폭로한 직업적 의무와 갑작스런 명성, 언론 스캔들의 압박에 보지치치는 불과 1년 만에 비젤로 더그메를 떠났고, 디블제 자코드의 이슬라마노비치도 합류에 다시 한 번 접근했다.[2]이번에 디블제 자코드는 런던을 거점으로 하여, 야생 딸기라는 변형된 이름으로 국제적인 경력을 추구하였다.Divlje Jagode의 국제적 전망을 의심한 29세의 이슬라마비치씨는 이번에는 이 제안을 받아들이기로 결정했고, 와일드 딸기를 떠나 유고슬라비아로 돌아와 비젤로 더그메에 합류했다.[2]당시 브레고비치는 2년 만의 두 번째 보컬리스트 교체와 밴드의 전반적인 인사 문제에 대해 다음과 같이 말했다.

노래 부르지 말고, 가수도 부려.중요한 것은 그가 어떤 사람인가이다.더그미에서 가장 큰 문제는 우리가 함께 일할 수 있느냐 없느냐이다.다른 모든 것은 쉽다.나는 알렌에게 매우 만족한다.나의 밴드는 건강하다.주정뱅이와 마약 중독자는 이제 지긋지긋하다.[3]

검열

유고슬라비아 공산당국의 압력으로 인해 브레고비치는 결국 자신이 원래 구상했던 앨범의 일부 아이디어를 실행하는 것을 포기하게 된다.

그가 그것을 개념화하기 시작했을 때, 브레고비치는 이 나라에서 유일하게 합법적으로 허용된 정당인 유고슬라비아 공산주의 연맹(SKJ)이 지지한 SFR 유고슬라비아의 공식 이념 이외의 정치적 견해를 가진 것으로 알려진 개인들의 기여를 플주니 이 삽제바지 모하야 주고슬라비조에게 포함시키기를 원했다.이를 위해 그와 밴드의 매니저인 라카 마리치는 10년 이상 유고슬라비아에서 대중 담론으로부터 사실상 금지된 세 명의 개인에게 접근했다.

브레고비치의 생각은 부코프에게 "루지카 시 빌라, 사다 비셰 니시" ("You Wer A Rose a Rose") 발라드를 부르도록 하는 것이었다.후에 밴드의 매니저 Marić 심문을 받는 경찰이 사라예보 공항에 그가 앨범에 Vukov.[4]Mića Popović의 기여도가 그의 Dve godinegarancije(ATwo-Year 보증)그림은 pensione을 특징으로 만났던 자그레브에서 돌아오는 구류됬다 그러나 Vukov을 인정하는 것에도 불구하고 계획을 실시하지 못 했다.r브레고비치가 앨범 표지로 삼고 싶어했던 폴리티카 신문의 페이지를 담요로 사용하면서 공원 벤치에서 잠을 자고 있다.미차 포포비치도 브레고비치가 직면할 수 있는 문제에 대해 경고했지만 이를 받아들였다.[4]결국, 코차 포포비치 씨는 앨범에 참여하겠다는 생각에 다소 수긍했지만 여전히 제안을 거절한 것으로 알려졌다.[4]

나는 브레고비치를 코차이의 경이로운 노래를 자각하게 했다. 스페인 노래, 프랑스 전통 찬송가, 그 남자는 확실히 음악적 감각을 가지고 있었다. 하지만, 코차씨는 진지하고, 머리가 좋은 남자야. 그리고 난 그가 받아들일지 의심스러웠어. 브레고비치에게도 똑같이 말했어 그래서, 나는 그 제안을 가지고 코차에게 손을 내밀었고, 확실히, 코차에게는 그 제안이 하나도 없을 것이다. 그러나 고란은 단념하지 않고 다음과 같이 말했다: '알았어, 그때 또 다른 공산주의 혁명가를 찾아줘. 누구라도 할 것이다. 그래서 템포에게 연락을 해 봤는데 사실 음악적으로 최악인 사람이 누구야. 그리고 나서, 고란과 나는 템포가 살고 있는 레제비치[sr]로 내려갔다. 템포의 집에 도착해서 가까이 다가가자 그는 노래를 부르며 우리를 맞이했다. 그는 이미 연습을 하고 있었다.

-Milomir Marić in 2017 on the circumstances regarding Svetozar Vukmanović Tempo's appearance on the album.[5]

결국 밴드의 음반사인 디스크톤으로부터 압박을 받아 브레고비치는 원래의 생각을 포기하고 대안적인 해결책으로 눈을 돌렸다.[6]그는 제2차 세계대전 전 유고슬라비아 혁명가의 음반 출연을 최소한 한 번은 확보하기로 결정했다.그 일크의 생존자들에게 손을 내밀었던 것은 듀가 저널리스트이자 작가인 밀로미르 마리치를 통해 이루어졌는데, 그는 곧 출간될 그의 책 데카 코노미즈마의 준비 작업의 일환으로 그들 중 많은 사람들과 계속 접촉하고 있는 것으로 알려져 있었다.Bregović was able to get seventy-three-year-old Svetozar Vukmanović Tempo to agree, visiting him in his Reževići [sr] home and arranging for Tempo to travel to Sarajevo where—backed by the Ljubica Ivezić orphanage choir—he recorded the old revolutionary song "Padaj silo i nepravdo" ("Fall, (Oh) Force and Injustice").[7]

1978년 비젤로 더그메를 떠난 키보드 연주자 라자 리스토프스키가 이전 스튜디오 앨범 녹음 세션의 게스트로 돌아와 1984년 12월 발매 후 정식 멤버로 완전 재입성했다.[2]따라서 Pljuni i Zapjevaj moja Jugoslavijo는 1977년 라이브 앨범 Koncert Kodduchke Chesme 이후 처음으로 Bijelo Dugme를 발매하여 Ristovski를 정식 멤버로 포함시켰다.[2]

Pljuni i Zapjevaj moja Jugoslovijo는 비젤로 더그메와 유사한 발칸 민속유래 팝 록 사운드를 특징으로 하며, 유사하게 유고슬라비아의 통일성에 대한 수많은 언급과 키릴 문자 및 라틴 문자 모두에 인쇄된 안쪽 소매의 가사가 포함되어 있다.[2]

앨범 표지에는 중국의 사회 현실주의자 발레 사진이 실렸다.[6]

트랙리스트

고란 브레고비치가 작곡한 모든 곡들, 언급된 곳을 제외한 모든 곡들.타이틀 곡은 실제로 서바이버의 히트곡 'Eye of the Tiger'의 멜로디를 사용하고, 자이슬리의 멜로디는 레드핫칠리페퍼스의 '정글맨'을 원작으로 하고 있다.

No.제목가사음악길이
1."Padaj silo i nepravdo" ("Fall, (Oh) Force and Possible")전통적인전통적인0:35
2."플주니 이 삽제바지 모하야 주고슬라비조"("스핏과 노래, 나의 유고슬라비아") 4:31
3."Zamisli" ("Imagine" 4:12
4."노치아스 제 코 루베니차 펀 mjesec iznad Bosne" ("보스니아, 투나잇, 오늘밤 수박 같은 보름달") 6:07
5."Te Nochi kad umrem, kad odem, kad me ne bude"("내가 죽으면 그 밤, 내가 떠날 때, 내가 사라졌을 때") 4:37
6."A i ti me Iznevjeri"("And You Let Me Down Too") 4:03
7."자르 네 비디시 다 프라빔 부달루 오드세베" ("Can't You See I Making a Boole Out Myself") 3:36
8."하즈데모 우 플라닌" ("산맥으로 가자")A. 케노비치, G. 브레고비치, I. 아르나우탈리치G. 브레고비치4:36
9."Pjesma za malu pticu" ("작은 새를 위한 노래") 3:50
10."루지카 시 빌라, 사다 비셰 니시" ("너는 장미였다, 이제 넌 더 이상 아니다") 3:47

인원

추가인원

  • 스베토자르 부크마노비치 템포 - 보컬(1번 트랙)
  • 아밀라 술레마노비치 - 백 보컬
  • 아멜라 - 백 보컬
  • Zumreta Midzich "Zuzi Zu" - 백 보컬
  • 네나드 스테파노비치 재팬악 - 베이스 기타
  • 시난 알리마노비치 - 키보드
  • 슬로보단 소콜로비치 - 트롬본
  • Branko Podbrežnichki - 에 의해 기록되고, 에 의해 혼합된다.
  • Damir Begovich - 에 의해 기록되고, 에 의해 혼합된다.
  • Vlado Periche - 디자인

리셉션

이 앨범의 주요 히트곡은 팝송 '하즈데모 우플라닌', '노치아스 제 코 루베니차 푸네시카 이즈나드 보스네', '아이 티 미 이즈네비제리', 발라드 '테노치 카드 움렘, 카뎀, 네부데', '루치카 시 빌라, 사다 비셰 니시' 등이다.[2]홍보 투어는 매우 성공적이었다.[2]

브레고비치 vs.드라간 크레머

그러나 비평가들의 대부분은 플주니 이 삽제바지 모하야 주고슬라비조를 싫어했다.Dragan Kremer는 그의 다나스 리뷰에서 SFR 유고슬라비아에서 전개되고 있는 경제와 정치적 위기와 이 밴드의 현재 진행중인 창작 위기 사이에 유사점을 그렸다.

불행히도 이 앨범을 그렇게 '유고슬라브'로 만드는 것은 대부분 더 이상 숨길 수 없는 위기와 기준의 결여와 관련이 있다.[3]

1987년, 크레머는 TV 사라예보의 쇼 Mit Mjeseca (Myth of the Month of the Month)에 게스트로 출연하면서 더 나아갔다. 이 프로그램은 유고슬라비아 록 비평가들이 이 나라의 록 스타들에 대해 비난하며, 비평가들이 같은 스튜디오에 앉아 있는 음악가들에게 직접 질문을 던지도록 했다.크레머의 출연의 경우, 브레고비치는 투어 중이어서 스튜디오에 나오지 않았다. 즉, 크레머의 테이프로 찍은 질문들이 브레고비치의 반응을 촬영하는 동안 브레고비치에게 보여졌다.[8]크레머는 밴드의 새 앨범에 대한 반감을 표현하며 카메라를 들여다보며 브레고비치에게 직접 이렇게 말했다.

거의 페티시즘적인 열정으로 레코드를 동경하는 사람으로서, 나는 지금 막 말하고 하는 것이 싫지만, 질문을 던지기 위한 수단으로 [아직도 그것을 강행해야 한다]는 생각이 든다.모든 위대한 작가들은 대개 이 질문에 같은 대답을 한다. 즉, 형식에 관계없이 모든 작품들이 똑같이 소중하고 훌륭하다는 것이다. 하지만 이 앨범이 당신의 [브리고비치] 중에서 가장 추악하고 멍청한 작품이라는 것이 가능할까?[9]

크렘러는 위와 같은 말을 하면서 플주니 이 삽제바지 모하야 주고슬라비조 앨범 표지를 찢어버렸다.[9]눈에 띄게 화가 난 브레고비치는 입김에 욕설을 퍼붓고 크라머를 향한 모욕에 가득 찬 비난의 화살을 터뜨리며 반응했다. "바보일지라도 모든 사람들에게 호감을 받고 싶은 야망을 품기는 힘들다. 특히 40대에 여전히 정기적으로 자위행위를 하는 구레나룻을 가진 이런 뚱뚱한 돼지들이 그렇다.이 무식한 질문 더미에 대답해 달라고 부탁하는 것조차, 내 말은...하지만 여기에는 말이 안 되는 것이 있다: 우리는 이 앨범이 이미 40만 장이나 팔린 상태로 투어를 할 참인데, 남자들은 정기적으로 이런 헛소리를 즐겨 한다.그래서 이 사람이 말하는 것이 옳거나, 아니면 내가 리뷰를 쓰는 것보다 노래를 더 잘 쓸 수 있다"고 말했다.[9][8]이 사건은 당시 유고슬라비아 언론에서 주로 침착한 각도로 많은 화제를 모았고, 브레고비치가 화를 내는 모습을 집중 조명했다.[2]

《가디언》은 《부크마노비치》의 앨범에 등장한 것을 "어떤 종류의 브레고비치의 쿠데타"라고 표현했다.[2]

레거시

1998년 《Pljuni i Zapjevaj moja Jugoslovijo 앨범》은 《YU 100: najbolji albumi jugosloveske i pop muzike》(YU 100: The Best Albums of 유고슬라비아 팝과 록 음악)에서 유고슬라비아 100대 록 음반 목록 53위에 올랐다.[1]

2015년 웹매거진 발칸록이 발표한 유고슬라비아 록 100대 앨범 커버 순위에서 플주니 아이 삽제바지 모하야 주고슬라비조 앨범 커버가 3위에 올랐다.[10]

"뉴 파르티잔스"

Alongside Plavi Orkestar's Smrt fašizmu! and Merlin's Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe), Pljuni i zapjevaj, moja Jugoslavijo has occasionally been categorized as part of New Partisans, a mid-1980s collection of albums by Sarajevo-based bands, featuring sound centered on the Balkan folk-inspired rock music as well as containing lyrical and v공산주의와 사회주의 애국적 틀 안에서 유고슬라비아를 동일시하는 [6]말

뉴 파르티잔스라는 용어는 플라비 오르케스타의 매니저 말콜름 무하렘에 의해 1986년 가을 그의 고객들의 최근 석방을 홍보하기 위한 수단으로 소개되었고 그가 뉴 프라미즌스와의 3년 전 달성에 참여했던 것과 비슷한 또 다른 (하위) 문화 운동을 시작할 가능성이 있다.모두 비슷한 배경에서 왔고 같은 세대였던 뉴 원시 밴드들과는 달리, 추정된 뉴 파르티파 계열은 훨씬 더 이질적이었다.뉴 파르티잔인들이 논리적인 운동으로 도약한 적은 없었지만, 비젤로 더그메, 디노 멀린, 플라비 오르케스타, 하리 마타 하리의 각각의 경력에 대한 다양한 단계를 설명할 때 이 용어를 계속 사용하는 수많은 유고슬라비아 언론인들이 이 용어를 선택했다.[11]

커버

참조

  1. ^ a b Antonić, Duško; Štrbac, Danilo (1998). YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike. Belgrade: YU Rock Press.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960-2006. Belgrade: self-released. p. 34.
  3. ^ a b Krstulović, Zvonimir (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Profil. p. 44.
  4. ^ a b c d Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 267.
  5. ^ Rosić, Branko (2 November 2017). ""Goran Bregović je hteo da mu Koča Popović peva na albumu, doveo sam mu Tempa": Intervju sa mladim Marićem u Nedeljniku". Nedeljnik. Retrieved 5 November 2017.
  6. ^ a b c Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 268.
  7. ^ Rosić, Branko (14 November 2017). "Bregović je hteo da mu na albumu peva Koča Popović. Ovaj je rekao: "Ma kakvi..."". Nedeljnik. Retrieved 15 November 2017.
  8. ^ a b Bubalo, Robert (5 October 2014). "Bregović je želio Vicu Vukova da otpjeva 'Ružicu', ali komunisti nisu dopustili". Večernji list. Retrieved 21 September 2017.
  9. ^ a b c Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 278.
  10. ^ "100 najboljih omota YU rocka", Balkanrock.com
  11. ^ "세조 섹슨(자브란지노 푸센제):주고슬라비자 제 피난시랄라 스보제 디스덴데" Balkanrock.com
  12. ^ 디스코그스의 피타시 카코 지빔
  13. ^ 원본 동영상 사운드트랙: 애리조나 드림 앳 디스코그스
  14. ^ 나 드라고체프스콤 사보루 또는 케스타라 우구치
  15. ^ 프로페시오날카
  16. ^ 디스코그스의 오코 니샤 키샤
  17. ^ Discogs의 Bili Smo Raja
  18. ^ Zuzi Zu - "Ružica si bila", YouTube.com

외부 링크