비탕가 1세

Bitanga i princeza
비탕가 1세
Bitangaiprincezacover.jpg
스튜디오 앨범 기준
비젤로 더그메
방출된1979년 3월 16일
녹음된스튜디오 PGP RTB, Belgrade
1979년 1월
장르.하드록
심포니 록
길이32:43
라벨주고톤
프로듀서닐 해리슨
비젤로 더그메 연대기
콘커트 하지두치케 체스메
(1977)		 비탕가 1세
(1979)		 도지브제티 스토투
(1980)

비탕가 이 프린자(트랜스)《Lowlife and the Princess》는 유고슬라비아 록 밴드 비젤로 더그메의 네 번째 스튜디오 앨범으로 1979년에 발매되었다.

비탕가 이 프린자(Bitanga i Princeza)는 비젤로 더그메의 첫 번째 앨범으로, 드럼에 치지 얀켈리치를 수록했다.[1]이 앨범은 이듬해 새로운 물결로 전환하기 전 이 밴드의 마지막 하드 록 위주 앨범이었다.[1]

1998년, 비탕가 이 프린자는 책 YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rook i pop muzike (YU 100: The Best Albums of 유고슬라비아 팝과 록 뮤직)에서 유고슬라비아의 100대 록 및 팝 앨범 리스트에 10위로 선정되었다.[2]2015년 이 앨범은 크로아티아 판 롤링스톤이 발표한 유고슬라비아 100대 음반 목록 15위에 올랐다.[3]

배경

인원 변경:이반디치와 리스토프스키가 얀켈리치와 프라브디치로 교체됐다.

오리지널 드라간 스테파노비치가 디자인한 비탕가 아이 프린자 레코드 슬리브에는 쥬고톤이 출판을 거부한 예술작품이 전시되어 있었다.

1978년 봄 공동출발한 드러머 이반디치와 키보디스트 라자 리스토프스키가 스티제모(Stižemo)의 사이드 프로젝트를 진행하던 중 악감정 속에 함께 떠나자 비젤로 더그메는 전 키보드 연주자 블라도 프라브디치(Vlado Pravdichi)와 이반디치(Iziji Jankeli)로 교체됐다.[1]앞서 프라브디치는 1976년 가을 유고슬라비아 인민군(JNA) 의무 복무차 밴드를 떠났으나 브레고비치가 리스토프스키를 영구적으로 유지하기로 결정하면서 제대 후에도 자리를 되찾지 못했다.반면 얀켈리치는 비젤로 더그메와는 완전히 생소해 수개월 전에 발매된 밴드 보컬리스트 ž지코 베베크의 솔로 앨범 사이드 프로젝트 스코로 다스모 isti(We're Beach the Same)에 출연하여 좋지 않은 평과 열등한 상업적 리셉션으로 도착하였다.

밴드는 비젤로 더그메의 리더 고란 브레고비치가 여전히 니슈에서 군복무를 하고 있는 동안 1978년 초가을 니슈카 반자르에서 새 스튜디오 앨범을 준비하기 시작했지만, 11월 1일 사라예보에서 확실히 재회했다.[1]

녹음 세션

원래 밴드의 음반사인 주구톤은 유고슬라비아의 새해 휴일에 맞춰 음반을 발매할 목적으로 1978년 11월 말 옥스퍼드 스트리트에 있는 런던의 AIR 스튜디오(밴드의 이전 두 장의 스튜디오 앨범이 녹음된 곳)를 예약했다.[4]그러나 11월에 밴드가 녹음을 할 수 없을 것이 분명해졌고, AIR 스튜디오의 재예약은 단기간에 마련될 수 없었다. 즉, 녹음 세션은 베오그라드로 옮겨졌다.[5]이 앨범은 1979년 1월 Belgrade의 PGP-RTB Studio에서 녹음된 후 런던의 Abbey Road Studio에서 마스터링 과정을 거쳤다.이 밴드의 이전 두 개의 스튜디오 앨범과 마찬가지로, 비탕가 아이 프린자도 닐 해리슨에 의해 제작되었다.[6]거의 포크 음악 요소가 없는 밴드의 트레이드마크인 민요 하드 록 사운드가 특징인 반면, 발라드 '카드 자보라비시 줄리'와 '밀라 모자에 치'는 교향악단을 특징으로 했다.[7]

그 앨범의 제작은 검열이 뒤따랐다.비젤로 더그메의 옛 협력자 드라간 스테파노비치(Dragan Stefanovich)가 디자인하고 여성의 다리가 남성의 성기를 발로 차는 것이 특징인 오리지널 커버는 밴드의 레이블인 쥬고톤에 의해 "불가르"로 거절당했다.[1]스테파노비치는 그 후 완전히 하얀색 앨범 커버를 디자인했지만, 그것은 앨범의 가격을 낮추도록 요구할 것이라는 설명과 함께 쥬고톤 편집자들로부터 거절당했다.[8]이 앨범은 결국 주구톤 디자이너 이반 이베지치가 디자인한 커버를 선보였다.[1]The verse "Koji mi je moj" ("What the fuck is wrong with me") was excluded from the song "Ala je glupo zaboravit njen broj", and the verse "A Hrist je bio kopile i jad" ("And Christ was bastard and misery") from the song "Sve će to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš" was replaced with "A on je bio kopile i jad" ("And he was bastard and불행").[1]

이 앨범은 1979년 3월 16일에 발매되었다.[6]

1979년 4월, 듀복스 매거진 인터뷰에서 브레고비치는 가사를 바꾸라는 레이블의 요청을 받아들였지만 스테파노비치 표지의 변경에 반대한다고 밝혔다.

말도 안 돼!다섯 명의 예술가들과 [사회 역할] 모델들로 구성된 몇몇 보드는 그곳에 앉아 사람들에게 무엇이 좋고 무엇이 나쁜지 이야기하며 강의를 한다.[유고슬라브] 사람들은 가장 힘들고 최악의 상황에서도 침착성을 잃지 않았고, 이제 레코드 가게에서 얻은 것에 정신을 잃을 거라고?![9]

브레고비치는 "Ala je glupo zaboravit njen broj"와 "Sve che to mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi ish" 가사의 검열을 다음과 같이 다루었다.

녹음 도중 욕설이 떨어졌지만, 그리스도와 함께 한 이 일은 [주고톤] 그들이 우리에게 '정치적인 일'이라고 설명했다.그들이 '정치적'이라고 하면 논쟁은 끝난다.그것이 유명한 보편적인 설명이다: '그것은 정치적 불편함을 야기할 수 있다.하지만, 그게 어떤 불편함을 야기시켰는지 정말 모르겠어.그리스도를 자유롭게 믿을 수 있는 나라에서는 그 노래가 어떤 식으로든 그리스도에 대한 것은 아니지만 그리스도 [...]에 반하는 것도 자유롭다 [...] 그는 오직 한 장의 그림을 강조하기 위해 거기에 있을 뿐이다.이 노래의 의도는 종교를 다루지 않겠다는 것이다.[7]

2005년, 로코브니크의 다큐멘터리 시리즈 녹음에서, 브레고비치는 다음과 같이 말했다. "이제 나는 아마도 그 구절을 쓰지 않을 것이다."[10]

트랙리스트

고란 브레고비치가 작곡한 모든 노래들.

No.제목길이
1."비탕가 이 프린자" ("하위생활과 공주")3:46
2."알라 제 글루포 자보라빗 은젠 브로지" ("그녀의 번호를 잊어버리다니 너무 바보같다")3:53
3."이팍, 포슬림 네코 피스모" ("그래도 편지 한 통만 있으면 좋겠다")4:29
4."카드 자보라비시 줄리" ("한번 7월을 잊으면")4:29
5."Na zadnjem sjedishtu moga auta"("내 차의 뒷좌석에")3:56
6."코리코 시 이이말라는 슬프다" ("몇 명이나 있었나?")4:18
7."Sve Che to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i shash" ("모든 것, My Dear, Will Be Covered with Rosemary, Snows and Reed")7:49

인원

추가인원

  • 닐 해리슨 – 프로듀서
  • Maja Odjaklijevska – 백 보컬
  • 슬로보단 마르코비치 – 신시사이저
  • Vojkan Borisavljevich – (4번 트랙)에 의해 정렬됨
  • Ranko Rihtman – (7번 트랙에 의해 정렬됨)
  • Chris Blair – 에 의해 숙달됨
  • Nick Glennie-Smith – 기록:
  • Rade Ercegovac – 기록:
  • 이반 이베지치 – 디자인

리셉션

비탕가 1세 프린자는 그 당시까지 비젤로 더그메의 가장 훌륭한 작품으로 평론가들로부터 찬사를 받았다.[1]앨범에 수록된 거의 모든 곡이 히트를 쳤다.[1]이 앨범은 그 밴드의 이전 발매가 가지고 있던 모든 기록을 깼다.[1]최종 판매 부수는 약 32만 부였다.[7]

앨범 발매에 이은 투어도 성황리에 마쳤다.이 밴드는 1979년 몬테네그로 지진 피해자들에게 베오그라드의 파이오니어 홀을 5번이나 팔았다.[1]9월 22일 이 밴드는 JNA 스타디움에서 자신들을 헤드라이너로 하여 록 스팩타클 '79. (Rock Scope '79)라는 이름으로 콘서트를 열었다.The concert featured numerous opening acts: Crni Petak, Kilo i Po, Rok Apoteka, Kako, Mama Rock, Formula 4, Peta Rijeka, Čisti Zrak, Aerodrom, Opus, Senad od Bosne, Boomerang, Prva Ljubav, Revolver, Prljavo Kazalište, Tomaž Domicelj, Metak, Obećanje Proljeća, Suncokret, Parni Valjak, Generacija 5 and Siluete.[11]7만 명이 넘는 관객들이 콘서트에 참석했다.[1]

레거시

비젤로 더그메의 성숙한 앨범과 브레고비치의 작품 중 가장 무게감 있는 작품 중 하나인 '블루'에 이은 반응은 조니 미첼의 사색적인 앨범 '블루'와 비교하는 것이었다.

하지만, 이전 앨범인 Eto에 진화론의 방향이 예시되었다! 1976년에 출판된 바쇼호치우!는 비젤로 더그메의 작품 공백기와 브레고비치의 군대 공백기에 1978년 여름(잊혀진 이후)에 출판된 아엘지코 베베크의 첫 솔로 앨범 《Skoro dasmo isti》를 언급하는 사람은 거의 없다.비탕가 아이 프린자와 마찬가지로, 제네시스 최신 앨범의 분명한 영향을 받은 것은, 그의 유일한 솔로 발표에서, 현악 오케스트라와 세련된 곡 형식에 매료된 베벡이다.그리고 세 명이...그리고 꼬리의 속임수.진자는 셰퍼드 록의 단순함에서 벗어나 싱글을 히트시키며 비탕가 이 프린자[...]의 교향곡과 성숙한 노래를 향해 갔다.

디아피한 연주, 동기의 리드미컬한 패턴, 위대한 노래들, 그리고 무엇보다도 전혀 다른 앨범의 맥락을 통해 비젤로 더그메는 십대들의 매력에서 벗어나 자기 의지로 성숙된 밴드가 되었음을 보여주었다.교향악단을 사용한 것은 새로운 물결의 시대에는 시대착오적이었을지도 모르지만(다음 순회공연 포함), 심각해지는 것은 폭발적이어야 했다.특히 테마에 관해서는, 공주와의 짐승의 충돌, 침대에서의 감정적 딜레마, 침대 밖의 그리고 자동차의 뒷좌석에 대한 자기성찰적인 사랑 노래에서 말이다.

'서생자와 불행'이었던 그리스도에 대한 시적 설명은, 아마도 저자의 입장에서 볼 때, 그 누구도 간신히 구제하지 못했기 때문에, 악단의 정규 디자이너인 드라간 S의 절묘한 커버가 있었기 때문에, 'Sve Che to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i Shash'라는 곡에서 검열되었다.스테파노비치, 열등하고 의미없는 시각적 해결책으로 대체되었다.

비젤로 더그메가 그 전후에 일으켰던 '짝짝짝짝짝'을 염두에 둔다면, 그 모든 것이 불필요해 보였는데, 그 전후에는 비탕가 아이자처럼 모든 것이 조화롭게 들어맞는 국내 앨범과 주류, 친밀한 테마를 가진 [...]가 없었기 때문이다.

-Rolling Stone Croatia[3]

이 앨범은 1998년 유고슬라비아 최고의 록 및 팝 앨범 100위(YU 100: Najbolji Albumi jugosloveneske Roki i pop muzike, The Best Albums of 유고슬라비아 팝과 록 뮤직)에서 유고슬라비아 록 및 팝 앨범 100위 목록에 10위로 선정되었다.[2]

2015년 이 앨범은 크로아티아 판 롤링스톤이 발표한 유고슬라비아 100대 음반 목록 15위에 올랐다.[3]

2000년에는 록 익스프레스 100위 유고슬라비아 록송즈 오브 올 타임즈(Top 100)에 '비탕가 아이 프린자(Bitanga i Princeza)'와 'Sve Choe to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i shash)'가 각각 14위와 17위로 여론조사되었다.[12]2006년에는 B92 100대 국내 가요 리스트에 "Sve Che to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i shash"가 14위로 여론 조사되었다.[13]

커버

  • 라디오 TV Novi Sad Big Band는 1980년 자작 앨범에 "Sve itche to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjegovi i Shash"의 커버를 녹음했다.[14]
  • Yugoslav pop trio Aska recorded a Bijelo Dugme songs medley on their 1982 album Disco Rock, featuring, among other Bijelo Dugme songs, "Ipak poželim neko pismo", "Na zadnjem sjedištu moga auta", "Bitanga i princeza" and "A koliko si ih imala do sad".[15]
  • 세르비아와 유고슬라비아 록가수 빅토리자는 1995년 앨범 '자즈남 다 제비 크리보'(I Know You're Survy)에서 '아반투라 – 류보모라'("Adventure – Syla")라는 제목의 "A koliko si ih ih imala da sad"의 커버를 녹음했다.[16]
  • 1993년 브레고비치는 영화 '독성 사건'의 음악을 작곡했고, 미국의 싱어송라이터 스콧 워커가 부른 '리노에서 온 남자'라는 곡에는 '이팍 포슬림 네코 피스모' 멜로디가 쓰였다.
  • 세르비아의 팝 그룹 모비 딕은 1994년 앨범 Kreni! (Go!)[17]에서 "Na zadnjem sjedishtu moga auta"의 커버를 녹음했다.
  • 젤코 베벡은 1995년 솔로 앨범 Puca mi u glavi(My Head is Go To Burst)로 "Na zadnjem sjedishtu moga auta" 버전을 녹음했다.[18]
  • 크로아티아 싱어송라이터 레아 데클레바는 2005년 앨범 에모시자(emotiJA)에서 '이팍 포에림네코 피스모'의 커버를 녹음했다.[19]
  • 크로아티아와 유고슬라비아 록가수 마시모 사비치(Massimo Saviche)는 2006년 앨범 《Vjeshtina II》(Art II)에서 "Sve ichoe to, mila moja, prekriti ruzmarin, snjgovi i shash)"의 커버를 녹음했다.[20]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Janjatović, Petar (2007). EX YU ROCK enciklopedija 1960–2006. Belgrade: self-released. p. 33.
  2. ^ a b Antonić, Duško; Štrbac, Danilo (1998). YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike. Belgrade: YU Rock Press. p. 14.
  3. ^ a b c "Rolling Stone – Specijalno izdanje: 100 najboljih albuma 1955 – 2015". Rolling Stone (in Croatian). Zagreb: S3 Mediji (Special editidon): 42.
  4. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 163.
  5. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 164.
  6. ^ a b 디스코그스의 비탕가 1세 왕자
  7. ^ a b c Krstulović, Zvonimir (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Profil. p. 34.
  8. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 169.
  9. ^ Krstulović, Zvonimir (2005). Bijelo Dugme: Doživjeti stotu. Profil. p. 33.
  10. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 168.
  11. ^ Vesić, Dušan (2014). Bijelo Dugme: Šta bi dao da si na mom mjestu. Belgrade: Laguna. p. 181.
  12. ^ "100 najboljih pesama svih vremena YU rocka". Rock Express (in Serbian). Belgrade (25).
  13. ^ B92 공식 사이트 B92 국내 노래 100위 목록
  14. ^ Discogs의 RTV Novi Sad 빅 밴드
  15. ^ 디스코 록 애드 디스코
  16. ^ 디스코그스의 Ja znam da je tebi krivo at Discogs.
  17. ^ 디스코그스의 크레니!
  18. ^ 디스코그스의 푸카미우 글라비
  19. ^ 디스코그에서의 이모시자
  20. ^ 비슈티나 2세

외부 링크