피에르 샤를 랑팡

Pierre Charles L'Enfant
피에르 "피터" 샤를 랑팡
태어난(1754-08-02)1754년 8월 2일
프랑스 파리
죽은1825년 6월 14일 (1825-06-14) (70세)
휴식처알링턴 국립묘지
38°52'52 ″N 77°04'20 ″W / 38.88111°N 77.07222°W / 38.88111; -77.07222
기념물워싱턴 D.C., L'Enfant Plaza;
워싱턴 D.C.의 프리덤 플라자
국적.프랑스어와 미국어
기타이름
  • 피터 찰스 렌판트
교육왕립 회화 조각 아카데미
직업군기술자 건축가
유명한렌판트 계획
부모님
군인경력
얼라이언스 미합중국
서비스/지점 대륙군
근속연수1777–1783
순위브레벳 주요한
구성 단위공병대
전투/전쟁미국 독립 전쟁

피에르 "피터" 샤를 랑팡(Pierre "Peter" Charles L'Enfant) French:[pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃]; 1754년 8월 2일 ~ 1825년 6월 14일)는 1791년 미국의 수도 워싱턴 D.C.의 기본 계획을 설계한 미국계 프랑스인 군사 기술자입니다. 그의 작품은 오늘날 랑팡 계획으로 알려져 있습니다.[1] 그는 또한 미시간 디트로이트의 거리 계획에 영감을 주었습니다.[A]

초기의 삶과 교육

랑팡은 1754년 8월 2일 [3]파리에서 전투 파노라마로 유명한 화가이자 왕립 회화 조각 아카데미교수인 피에르 랑팡(1704–1787)[4]과 프랑스 군 장교의 딸인 마리 렐리에의 셋째 아들이자 둘째 아들로 태어났습니다. 1758년, 그의 형 피에르 요제프는 6살에 죽었고, 피에르 샤를은 장남이 되었습니다.[5] 그는 1771년부터 1776년까지 왕립 아카데미에서 미술을 공부했고, 그 때 프랑스에서 학교를 떠나 미국 독립 전쟁에 저항하는 식민지의 편에 섰습니다.[3]

병역

르앙팡은 미국에서 미국 독립 전쟁에 참전하기 위해 피에르 오귀스트 카롱 드 보마르카이에 의해 모집되었습니다. 그는 23세의 나이로 1777년에 도착했고, 라파예트 소장함께 대륙군에서 군사 기술자로 일했습니다.[6] 그는 1779년 4월 3일 공병대 대위로 임관하여 1778년 2월 18일부터 계급을 받았습니다.[7]

그의 귀족 출신에도 불구하고, 랑팡은 미국과 밀접한 관계를 맺었고, 그가 1777년 처음 반란을 일으킨 식민지에 왔을 때 그의 이름을 피에르에서 피터로 바꿨습니다.[8][9][10] 레앙팡은 밸리 포지에서 조지 워싱턴 장군의 참모로 일했습니다. 그곳에 있는 동안, 라파예트 후작은 레앙팡에게 워싱턴의 초상화를 그려줄 것을 의뢰했습니다.[11]

전쟁 기간 동안, 렌팡은 조지 워싱턴과 다른 대륙군 장교들의 연필 초상화를 많이 만들었습니다.[12] 그는 또한 적어도 두 점의 대륙군 주둔지 그림을 그렸습니다.[13]

레앙팡은 1779년 10월 9일 사바나 공방전에서 부상을 입었습니다. 그는 회복되어 1780년 5월 12일 사우스 캐롤라이나 찰스턴의 항복으로 전쟁 포로가 되었습니다. 그는 1780년 11월에 교환되었고 미국 독립 혁명의 나머지 기간 동안 워싱턴 장군의 참모로 일했습니다. 렌판트는 1783년 5월 2일 미국의 자유를 위해 헌신한 공로를 인정받아 공병대 소령으로 진급했습니다. 그는 1783년 12월 대륙군이 해체되면서 전역했습니다.[14]

직업

독립 전쟁 이후

미국 독립 전쟁 이후, L'Enfant는 성공적이고 수익성이 높은 토목 회사를 뉴욕시에 설립했습니다. 그는 미국의 번째 의회를 위해 뉴욕의 시청을 재설계함으로써 건축가로서 약간의 명성을 얻었습니다 (참조: 연방관).[15]

L'Enfant는 또한 부유한 사람들을 위한 가구와 집, 그리고 동전과 메달을 디자인했습니다. 메달 중에는 그가 설립자로 있던 대륙군 장교 출신 단체인 신시내티 협회의 독수리 모양 배지도 있었습니다. 초대 협회장인 조지 워싱턴의 요청에 따라, 랑팡은 1783-84년 그의 아버지를 방문하는 동안 프랑스에서 휘장을 만들었고 그곳에서 협회의 장을 조직하는 것을 도왔습니다.[16]

L'Enfant는 Alexander Hamilton의 친구였습니다. 1793년부터 1801년까지의 그들의 서신 중 일부는 현재 의회 도서관에 있습니다.[17]

L'Enfant가 뉴욕에 있는 동안 는 프리메이슨에 입문했습니다. 그의 시작은 1789년 4월 17일에 뉴욕 F&AM의 그랜드 로지가 1787년에 전세를 얻은 F&AM 8호 홀랜드 로지에서 이루어졌습니다. L'Enfant는 Lodge에서 제공한 3개의 학위 중 첫 번째 학위만 받았고 프리메이슨에서는 더 이상 진행되지 않았습니다.[18]

연방도시계획

1789년 3월과 4월에 발효된 미국의 새 헌법은 새로 조직된 미국 의회크기가 최대 10마일 제곱에 이르는 연방 구역을 설정할 수 있는 권한을 부여했습니다. 르앙팡은 이미 조지 워싱턴 대통령에게 먼저 편지를 보내 도시 계획을 의뢰해달라고 요청했습니다. 그러나 1790년 7월 제1차 의회가 "거주법"을 통과시킬 때까지 수도에 대한 결정은 보류되었고, 새로운 연방 지구와 국가 수도의 위치는 포토맥연안으로 정했습니다.[19]

레지던스 법은 북부와 남부 의회 대표단 사이의 중요한 초기 정치적 타협의 결과였으며, 뉴욕재무장관 알렉산더 해밀턴버지니아의 정적인 국무장관 토마스 제퍼슨이 중재했습니다. 새로운 수도는 포토맥 강의 북쪽과 남쪽 둑에 위치할 것이며, 어떤 장소에서는 대통령이 결정할 것이라고 명시되어 있습니다. Washington's Mount Vernon's Eastern Branch(현재 아나코스티아 강이라고 함)와 Hagersstown 근처 더 상류에 있는 Conocochague Creek와의 합류점 사이에 있습니다. 메릴랜드 주. 거주법은 또한 워싱턴 대통령에게 10마일의 면적을 가진 연방 구역의 조사를 감독할 3명의 위원을 임명할 권한을 주었으며, "이러한 계획에 따르면 대통령이 승인하는 대로" 1800년에 연방 정부를 수용할 공공 건물을 제공합니다.[20][21]

워싱턴 대통령은 1791년에 레앙팡을 임명하여 3명의 위원들의 감독하에 새로운 연방 도시(후에 워싱턴 시로 명명)를 계획하고, 워싱턴은 후에 컬럼비아 특별구(District of Columbia)로 지정된 연방 영토의 계획과 개발을 감독하도록 임명했습니다. 새로운 지역에는 조지타운(옛 메릴랜드몽고메리 군)과 알렉산드리아(버지니아 페어팩스 군)의 강 항구 도시가 포함되었습니다.[22] 워싱턴 대통령과 함께 수도 계획을 감독하던 토마스 제퍼슨은 르앙팡에게 연방 도시와 공공 건물에 적합한 부지의 도면을 제공하는 임무를 설명하는 편지를 보냈습니다. 제퍼슨은 수도에 대한 소박한 생각을 가지고 있었지만, L'Enfant는 그가 수도를 찾고, 도시 계획을 세우고, 건물을 설계하고 있다고 믿으면서 그 일을 훨씬 더 거창하게 여겼습니다.[23]

보스턴 공립 도서관
Peter Charles L'Enfant의 1791년 연방 수도 계획(미국 해안측지학 조사, 1887) 원고의 팩시밀리.[24]

레앙팡은 1791년 3월 9일 조지타운에 도착해 수테르의 분수 여관에서 일을 시작했습니다.[25] 워싱턴은 L'Enfant와 집행위원들을 며칠 동안 만나기 위해 3월 28일 늦게 도착했습니다.[26] 6월 22일, 렌팡은 대통령에게 연방 도시에 대한 첫 번째 계획을 제시했습니다.[27][28][29] 8월 19일, 그는 대통령에게 보낸 편지에 새로운 지도를 추가했습니다.[28][30]

워싱턴 대통령은 L'Enfant의 계획 중 하나의 사본을 보관하고, 이를 의회에 보여주었고, 이후 3명의 위원들에게 전달했습니다.[31] 현재 미국 의회도서관은 워싱턴이 위원들에게 준 것으로 보이는 계획과, 1791년 8월 19일 이전에 그려진 것으로 보이는 익명의 "점선" 측량 지도를 모두 가지고 있습니다.[31][32]

전체 계획은 "피터 찰스 렌판트"가 왼쪽 위에 있는 타원형의 마지막 줄에 작가로 명시되어 있습니다.[24] "점선" 측량 지도는 렌팡이 대통령에게 보낸 8월 19일 편지에 추가한 것일 수도 있습니다.[32][33]

L'Enfant의 "미국 정부의 영구적인 자리를 위한 도시 계획..."포토맥 강, 동부 분지, 대서양 연안 라인급경사의 기초, 록 크릭에 의해 경계를 이루는 지역을 포함했습니다.[29][31][34] 그의 계획은 "의회 의사당"과 "대통령의 집" 두 개의 건물의 위치를 명시했습니다. (1815-1817년에 돌담을 다시 쌓고 다시 칠한 후, 백악관 또는 행정부 저택으로 알려짐).[31]

"Congress House"는 "Jenkins Hill" (나중에 "Capitol Hill"로 알려짐) 위에 지어질 예정이며, L'Enfant는 "기념물을 기다리는 보행자"라고 묘사했습니다.[31][35] "대통령의 집"은 미래의 펜실베니아 애비뉴를 따라 "의회 의사당"에서 북서쪽 대각선에 위치할 것입니다.[22][31] "대통령의 집"은 포토맥 강과 평행한 산등성이에 위치할 것이며, 강변 소택지와 운하(1800년대에는 "티버 운하" 또는 "워싱턴 운하"로 알려짐)의 북쪽에 위치할 것입니다.[22][31][35]

르앙팡은 "대통령의 집"이 공공 정원과 기념비적인 건축물을 갖출 수 있도록 구상했습니다. 그의 원대한 비전을 반영하듯, 그는 "대통령의 집"(가끔 "대통령의 궁전"이라고도 함)이 실제 건설된 건물의 5배 크기가 될 것이며, 심지어 그 때 미국에서 건설된 가장 큰 거주지가 될 것이라고 명시했습니다.[23] 새로운 국가 입법부의 중요성을 강조하면서, "의회 의사당"은 0:0으로 지정된 경도에 위치하게 될 것입니다.[30][24][36][37]

이 계획은 대부분의 거리가 격자 형태로 배치될 것임을 명시했습니다. 격자를 형성하기 위해 어떤 거리는 (나중에 알파벳의 이름을 따서 명명됨) 동서 방향으로 이동하는 반면, 다른 거리는 (숫자의 이름을 따서 명명됨) 남북 방향으로 이동합니다. 나중에 연합국의 이름을 따서 명명된 대각선 더 넓은 도로는 남북-동/서쪽 그리드를 가로지릅니다.[31][37][38][39] 대각선 도로는 남북 및 동서 도로와 교차하여 원형 및 직사각형 광장으로 나중에 주목할 만한 미국인을 기리고 개방된 공간을 제공합니다.[31]

L'Enfant는 나중에 내셔널 몰이 될 지역의 중앙에 동서축을 따라 약 1마일(1.6km)의 거리를 여행할 것으로 예상되는 넓은 정원의 "그랜드 애비뉴(grand avenue)"를 배치했습니다.[38][40] 그는 또한 "의회 의사당"과 "대통령 의사당"을 연결하는 더 좁은 길(펜실베니아 애비뉴)을 제시했습니다.[30][38] 이윽고 펜실베니아 애비뉴는 현재의 수도 "그랜드 애비뉴"로 발전했습니다.

렌팡의 계획은 또한 "의회"와 "대통령의 집"을 통과하는 운하 시스템(후에 워싱턴운하로 지정됨)을 제공했습니다. 운하의 한 갈래는 수로를 통해 직선화될 오래된 티버 크릭 어귀에 있는 "대통령의 집" 남쪽 포토맥 강으로 비워질 것입니다.[31][38]

L'Enfant는 1791년 11월, 위긴튼 버지니아 포토맥 강 하류의 남쪽 둑에서 남동쪽으로 떨어진 아퀴아 크릭따라 채석장을 임대하여 기초와 후에 의회 하우스의 벽 슬라브와 블록에 좋은 평가를 받은 "아퀴아 크릭 사암"을 공급했습니다.[41] 그러나, 그의 기질과 전체적으로 그의 도시 디자인이 실현되어야 한다는 주장은 그를 연방 건물 건설에 사용할 수 있는 제한된 자금을 지시하려는 위원들과 갈등하게 만들었습니다. 이 과정에서 그들은 국무장관 토마스 제퍼슨의 지지를 받았습니다.

의회도서관
1792년 앤드루 엘리콧이 1791년에 수정한 "연방 도시", 후에 워싱턴 시, 컬럼비아 특별구(Tackara & Valance, 1792).

1792년 2월 논란이 있었던 기간 동안, 미래의 컬럼비아 특별구(Columbia District: Columbia 원구의 경계 표시)의 최초 경계 조사와 위원들의 지시에 따라 연방 도시의 조사를 수행해 온 앤드류 엘리콧은, 위원들에게 L'Enfant가 도시 계획을 새길 수 없었고, 그에게 (L'Enfant가 여러 버전을 준비한) 원래 계획을 제공하기를 거부했다고 알렸습니다.[42][43] 엘리콧은 L'Enfant의 항의에도 불구하고 그의 형인 Benjamin Elicott의 도움을 받아 계획을 수정했습니다.[42][43][44] 길어진 도로들을 바로 세우고 L'Enfant's Square 15호를 철거하는 것을 포함한 Elicott의 수정들은 도시의 배치에 변화를 주었습니다 (참조: Randolph Square).[45]

앤드류 엘리콧(Andrew Ellicott)은 편지에서 원래 계획을 거부당했지만, 렌팡(L'Enfant)의 시스템에 익숙하고 자신이 직접 만든 설문 조사에 대한 많은 메모를 가지고 있다고 말했습니다. 따라서 엘리콧이 그 계획을 재현했을 가능성이 있습니다.[46] 엘리콧의 형 조셉은 나중에 뉴욕 버팔로를 위해 워싱턴의 방사형 계획을 채택했습니다.

얼마 지나지 않아 워싱턴은 렌팡을 해임했습니다. L'Enfant가 떠난 후 Andrew Ellicott는 수정된 계획에 따라 도시 조사를 계속했고, 그 중 몇 가지 버전이 새겨져 출판되고 배포되었습니다. 그 결과 엘리콧의 수정은 이후 수도 발전의 기초가 되었습니다.[42][47][48]

앙드레 르노트르, 특히 그의 베르사유 정원의 작업은 랑팡의 수도 마스터 플랜에 영향을 미쳤다고 합니다.[49]

후기 작품

"모리스의 어리석음" 윌리엄 러셀 버치의 1800년 판화.

수도권을 떠난 직후, L'Enfant는 패사익 강을 따라 뉴저지 북동쪽에 위치한 Paterson 시의 초기 계획을 준비했지만, 1년이 지난 후 이 프로젝트에서 퇴소했습니다.[50] 그러나, 1846년에 도시의 경주로 시스템에 문제가 생기자 L'Enfant가 제안한 원래 계획을 복원했습니다. 같은 기간(1792-1793) 동안 그는 필라델피아에 로버트 모리스의 저택을 설계했는데, 그 저택은 그의 지연과 모리스의 파산으로 인해 결코 완성되지 않았습니다.[51] 1794년, L'Enfant는 필라델피아 아래 델라웨어 강의 머드 섬에 있는 Fort Mifflin을 재건하는 일을 맡았습니다.[52]

1812년, L'Enfant는 뉴욕 웨스트포인트에 있는 미국 육군사관학교의 공학 교수직을 제안받았지만, 그 자리를 거절했습니다. 그는 후에 1813년부터 1817년까지 웨스트포인트에서 공학 교수로 일했습니다. 1814년, L'Enfant는 Washington D.C.의 남동쪽 포토맥 강에 있는 Fort Washington 건설에 잠시 노력했지만, 다른 사람들이 곧 그를 대신했습니다.[53]

L'Enfant는 인터넷 게시물에서 주장된 바와 같이 오하이오주 페리스버그나 인디애나주 인디애나폴리스를 계획하거나 플래팅하는 일에 참여하지 않았습니다.[54] Alexander Bourne, Joseph Wampler, William Brookfield는 1816년에 미래의 Perrysburg 지역을 조사하고 도시했습니다.[55] 워싱턴 시를 계획하는 데 L'Enfant를 도왔던 엔지니어 Alexander Ralston은 1820년대 미래의 인디애나폴리스(인디애나 주의 주도)의 도시에서 자신의 설계와 측량을 위해 L'Enfant의 계획의 요소들을 사용했습니다.[56]

죽음.

비록 미국 의회가 워싱턴 시의 설계에 대한 그의 노력에 대한 대가를 지불했지만,[57] 렌팡은 1825년 6월 14일 가난하게 세상을 떠났습니다. 그는 원래 메릴랜드 프린스 조지 카운티 칠럼에 있는 그린 힐 농장에 묻혔습니다.[58] 그는 시계 세 개, 나침반 세 개, 책 몇 권, 지도 몇 개, 측량 도구를 남겼는데, 총 가치는 46달러였습니다.[59]

레거시

내셔널 몰은 1901년 맥밀란 계획의 중심이었습니다. 중앙 개방형 비스타가 몰의 길이를 횡단했습니다.
포토맥 강과 워싱턴 D.C.가 내려다보이는 알링턴 국립묘지 아래에 있는 피에르(피터) 샤를 랑팡의 묘지 (2008)

1901년과 1902년, 미시간주 상원의원 제임스 맥밀런(1838-1902)의 주도하에 있었던 맥밀런 위원회는 르앙팡의 계획을 수정하여 수도의 부분적인 재설계를 권고했습니다.[47][60] 무엇보다도 위원회의 보고서는 아직 건설되지 않은 L'Enfant의 가장 넓은 "그랜드 애비뉴" 지역에 대대적인 쇼핑몰 계획을 제시했습니다.[47][60] 이후 맥밀란 계획은 워싱턴 D.C.의 발전에 중요한 역할을 했습니다(20세기 워싱턴 D.C.의 역사 참조).[47]

그때 르앙팡의 입양국은 미국 주재 프랑스 대사 줄스 쥐세랑의 권유로 그의 공로를 인정했습니다. 1909년, L'Enfant의 유해는 Green Hill에 있는 그들의 매장지에서 발굴되어 금속으로 된 관에 놓여졌습니다. 국회의사당 로툰다누워있던 렌판트는 버지니아주 알링턴 국립묘지의 비탈에 있는 알링턴 하우스 앞에 다시 안치됐습니다.[61][62] 그의 재매장 장소는 포토맥 강과 그가 원래 설계했던 워싱턴 D.C.의 일부를 내려다보고 있습니다.[58]

1911년, 윌리엄 하워드 태프트 대통령, 저세랜드, 엘리후 루트 상원의원이 연설한 헌정식에서 렌판트의 무덤 위에 기념비가 세워졌습니다. 이 기념비에는 앤드류 엘리콧의 수정과 맥밀란 위원회의 계획이 대체된, L'Enfant의 계획의 일부가 도표 지도에 새겨져 있습니다.[47][58]

명예

  • 1942년, S.S. Pierre L'Enfant라는 이름의 제2차 세계 대전에서 화물을 운반하는 미국 선박이 진수되었는데, 이 선박은 11개의 해안 조선소에서 "조립 라인" 방식으로 대량 생산된 거의 2,000척의 선박 중 일부입니다. 1970년, 그녀는 난파되어 버려졌습니다.
  • 사무실 건물들의 복합 건물인 L'Enfant Plaza는 1968년에 전용되었고 건축가의 이름을 따서 지어졌습니다. 1972년 미국 우정국 본부, 인접한 L'Enfant Plaza Hotel, 사무실 건물 및 지하 주차장, 워싱턴 D.C. 남서쪽의 에스플러네이드("L'Enfant Promenade")를 중심으로 쇼핑 센터가 있는 일련의 지하 복도를 포함합니다. 랑팡 플라자 호텔의 회의실에는 프랑스 예술가, 군사 지도자, 탐험가들의 이름이 새겨져 있습니다. 광장의 중앙 부분에는 1791년 피에르 랑팡(Pierre L'Enfant)이 조각한 도시 지도가 있습니다. 도시 지도 안에는 광장의 위치를 보여주는 더 작은 지도가 있습니다.
  • L'Enfant Plaza 아래에는 L'Enfant Plaza역인 워싱턴 D.C.의 중심 지하철역 중 하나가 있습니다.
워싱턴 D.C. 프리덤 플라자에 새겨진 타원형의 이미지로, L'Enfant Plan의 제목과 함께 "By Peter Charles L'Enfant"라는 문구가 이어집니다. (2006)
  • 1980년, 웨스턴 플라자(후에 "자유의 광장"으로 개명됨)가 뉴 W. 펜실베니아 애비뉴와 인접한 워싱턴 D.C. 시내에 문을 열었습니다. 플라자 표면에 새겨진 대리석 상감은 워싱턴 시를 위한 L'Enfant의 1791년 계획의 일부를 묘사하고 있습니다. 안감에는 계획의 제목이 새겨진 타원형과 "By Peter Charles L'Enfant"라는 문구가 적혀 있습니다.[63][64]
  • 2003년, L'Enfant의 1791년 워싱턴 계획이 USPS 기념 우표에 기념되었습니다.[65] 스탬프의 다이아몬드 모양은 그 지역에 선택된 원래 100 평방 마일(259km)의2 토지를 반영합니다. 국회의사당, 워싱턴 기념비, 링컨 기념관내셔널 몰을 따라 보이는 풍경입니다. 또한 "타일 분지" 주변의 벚꽃과 쇼 근처의 연립 주택도 묘사됩니다.
  • 컬럼비아 행정부는 2008년에 미국 국회의사당에 2022년 2월 현재 국립통계원 소장품의 일부로 존재하는 렌판트 동상을 의뢰했습니다.[66] 연방법은 미국의 각 주(연방 영토, 영연방, 지역, 또는 다른 소유물이 아닌)만이 미국 연방 하원 의원인 엘리너 홈즈 노튼이 소장하고 있는 소장품에 동상을 기증할 수 있도록 허용하고 있습니다. 의회가 조각상의 설치를 허용하도록 법을 바꾸도록 시도했습니다. 그 조각상은 역사적인 존 A에 전시되었습니다. 의사당 이전에 펜실베이니아 애비뉴에 있는 시 청사를 위한 윌슨 지구 건물입니다.[67]
  • 2005년부터 워싱턴 D.C.에 있는 내셔널 빌딩 박물관은 미국의 도시와 지역 계획에서 중요한 문제에 관심을 모으기 위해 매년 "도시 계획과 디자인에 관한 L'Enfant 강의"를 개최하고 있습니다.[68]
  • 미국 기획 협회(APA)는 국제 계획의 우수성을 인정하는 "L'Enfant's Honor"라는 이름의 상을 만들었습니다.[69]

메모들

  1. ^ 이 거리 계획은 피에르 랑팡(Pierre L'Enfant)의 워싱턴 D.C. 계획을 모델로 하여 넓은 방사형 대로와 중앙 광장을 특징으로 합니다.[2]

참고문헌

  1. ^ "비록 오늘날 그는 프랑스 태생의 이름인 피에르(Pierre)로 흔히 불리지만, 르앙팡은 미국 독립 전쟁에 참전하기 위해 미국에 온 후 자신의 이름을 영어화한 "피터"라고 불렀습니다. 워싱턴 도서관, 피에르 르앙팡 mountvernon.org
  2. ^ Farley, Reynolds; Danziger, Sheldon; Holzer, Harry J. (May 25, 2000). Detroit Divided (ebook). Russell Sage Foundation. p. 15. ISBN 9781610441988.
  3. ^ a b "Pierre Charles L'Enfant French engineer and architect Britannica". www.britannica.com. Retrieved March 9, 2022.
  4. ^ Berg, Scott W. (2007). Grand avenues : the story of the French visionary who designed Washington, D.C. (1st ed.). New York. ISBN 978-0-375-42280-5. OCLC 70267127.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  5. ^ "Pierre Charles Lenfant Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Retrieved March 9, 2022.
  6. ^ 모건, 118쪽. 2013년 11월 5일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  7. ^ (1) 모건, 118쪽.2013년 11월 5일 Wayback Machine에서 아카이브됨
    (2) Jusserand, p. 141 2018년 3월 12일 Wayback Machine보관
  8. ^ (1) L'Enfant는 일생의 대부분을 미국에 거주하면서 자신을 "Peter Charles L'Enfant"라고 밝혔습니다. 그는 "미국 정부의 영구적인 자리를 위한 도시 계획"(Washington, D.C.)의 왼쪽 상단에 있는 타원형의 텍스트 마지막 줄에 이 이름을 썼습니다. (Washington, D.C.) 그리고 1791년 증서를 포함한 다른 법적 문서들(Bowling, 2002년 and 2003년 Sterling, 2017년 6월 24일, Archived at the Wayback Machine). 1900년대 초, 미국 주재 프랑스 대사 장 쥘 주세랑은 르앙팡의 태명인 "피에르 샤를 르앙팡"을 사용하는 것을 대중화했습니다. (참조: 볼링 (2002).) 국립공원관리국은 웹사이트에서 워싱턴 기념비의 역사에서 르앙팡을 "피터 찰스 르앙팡 소령""피터 찰스 르앙팡 소령"으로 확인했습니다. 미국 법전40 U.S.C. § 3309에 명시되어 있습니다: "(a) 일반적으로. – 이 장의 목적은 가능한 한 Peter Charles L'Enfant의 계획과 조화를 이루어 컬럼비아 특별구에서 수행되어야 합니다."
    (2) "History of the Mall: The 1791 L'Enfant Plan and the Mall". A Monument To Democracy. National Coalition to Save Our Mall. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved January 4, 2015. We now know that L'Enfant called himself "Peter" and not Pierre.
  9. ^ 훌륭해.
  10. ^ : Claims of L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810. Vol. 2. Washington, D.C.: United States House of Representatives. 1853. p. 309. Retrieved January 3, 2015. {{cite book}}Google Books를 통한 무시 work=(도움말)
  11. ^ Jusserand, 143쪽. 2018년 3월 12일 Wayback Machine에서 보관
  12. ^ (1) Jusserand, pp. 143–144. 2018년 3월 12일 Wayback Machine에서 보관
  13. ^ (1) De Groot, Kristen (November 15, 2017). "Newly Discovered Painting Shows Washington's Wartime Tent". U.S. News & World Report. Associated Press. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved January 1, 2018.
    (2) Schuessler, Jennifer (November 15, 2017). "Washington's Tent: A Detective Story: How the Museum of the American Revolution found the only known depiction of George Washington's traveling headquarters during the Revolutionary War". The New York Times. Archived from the original on December 25, 2017. Retrieved January 1, 2018.
  14. ^ (1) Jusserand, p. 142 Wayback Machine에서 2018년 3월 12일 보관
    (2) 모건, p. 119 2016년 5월 27일 웨이백 머신보관된
  15. ^ (1) Jusserand, pp. 154–155 2017년 3월 26일 Wayback Machine에서 보관
    (2) Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pierre-Charles L'Enfant" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
    (3) "History & Culture". Federal Hall National Memorial, New York. National Park Service: United States Department of the Interior. Archived from the original on February 8, 2017. Retrieved March 25, 2017.
  16. ^ (1) Cammerer (1950), p. 85
    (2) 친필 사인. 피에르 랑팡 드 슈테우벤 남작 1783년 6월 10일 신시내티 기록물 협회, 워싱턴 D.C.
    (3) Jusserand, pp. 145–1492017년 3월 26일 Wayback Machine에서 보관
  17. ^ (1) L'Enfant, P. Charles (March 26, 1793). "To Alexander Hamilton from Pierre Charles L'Enfant, 26 March 1793". Founders Online. National Archives and Records Administration. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved August 3, 2017.
    (2) L'Enfant, P. Charles (July 1, 1798). "To Alexander Hamilton from Pierre Charles L'Enfant, 1 July 1798". Founders Online. National Archives and Records Administration. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved August 3, 2017.
    (3) L Enfant, P. Charles (July 6, 1798). "To Alexander Hamilton from Pierre Charles L'Enfant, 6 July 1798". Founders Online. National Archives and Records Administration. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved January 3, 2018.
    (4) L'Enfant, P. Charles (July 14, 1801). "Alexander Hamilton Papers". Collection Items. Library of Congress. Archived from the original (manuscript) on January 2, 2018. Retrieved January 2, 2018.
    (5) Hamilton, Alexander (July 27, 1801). "From Alexander Hamilton to Pierre Charles L'Enfant, 27 July 1801". Founders Online. National Archives and Records Administration. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved January 3, 2018.
    (6) L'enfant, P. Charles (September 4, 1801). "To Alexander Hamilton from Pierre Charles L'Enfant, 4 September 1801". Founders Online. National Archives and Records Administration. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved January 1, 2018.
  18. ^ (1) 홀랜드 로지 8호 F&AM 회원 기록
    (2) de Ravel d'Esclapon, Pierre F. (March–April 2011). "The Masonic Career of Major Pierre Charles L'Enfant". The Scottish Rite Journal. Washington, D.C.: Supreme Council, 33°, Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry of the Southern Jurisdiction: 10–12. ISSN 1076-8572. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved December 31, 2017.
  19. ^ Reps, John William (1965). "9. Planning the National Capital". The Making of Urban America. Princeton University Press. pp. 240–242. ISBN 0-691-00618-0 – via Google Books.
  20. ^ "An ACT for establishing the Temporary and Permanent Seat of the Government of the United States". Library of Congress. Archived from the original on November 28, 2015. Retrieved December 12, 2008.
  21. ^ Ellis, Joseph J. (2002). "The Dinner". Founding Brothers: The Revolutionary Generation. Vintage. pp. 50–52. ISBN 0-375-70524-4. Archived from the original on April 26, 2016.
  22. ^ a b c Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth (July 20, 1994). "L'Enfant Plan of the City of Washington, District of Columbia". National Register of Historic Places Registration Form. United States Department of the Interior: National Park Service. Retrieved January 8, 2012.
  23. ^ a b Seale, William (1986). The President's House, Volume 1. White House Historical Association. pp. 1–4.
  24. ^ a b c L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of t(he) United States: projected agreeable to the direction of the President of the United States, in pursuance of an act of Congress passed the sixteenth day of July, MDCCXC, "establishing the permanent seat on the bank of the Potowmac": [Washington, D.C.]". Washington: United States Coast and Geodetic Survey. LCCN 88694201. Retrieved March 5, 2017. 워싱턴 D.C. 의회 지리 및 지도부 도서관 저장소에 있는 1791 L'Enfant 계획의 팩시밀리.
  25. ^ Stewart, p. 50 2016년 4월 26일 Wayback Machine에서 보관
  26. ^ Seale, William (1986). The President's House, Volume 1. White House Historical Association. p. 9.
  27. ^ L'Enfant, P.C. (June 22, 1791). "To George Washington from Pierre-Charles L'Enfant, 22 June 1791". Founders Online. National Archives and Records Administration. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved December 31, 2017.
  28. ^ a b Stewart, p. 52 2016년 4월 26일 Wayback Machine에서 보관
  29. ^ a b Passanneau, Joseph R. (2004). Washington Through Two Centuries: A History in Maps and Images. New York: The Monacelli Press, Inc. pp. 14–16, 24–27. ISBN 1-58093-091-3.
  30. ^ a b c L'Enfant, P.C. (August 19, 1791). "To The President of the United States". L'Enfant's Reports to President Washington Bearing Dates of March 26, June 22, and August 19, 1791: Records of the Columbia Historical Society. Washington, D.C.: Columbia Historical Society (1899). 2: 38–48. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved December 28, 2011.
  31. ^ a b c d e f g h i j (1) "Original Plan of Washington, D.C." American Treasures of the Library of Congress. Library of Congress. August 29, 2010. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved March 5, 2017. Selected by Washington to prepare a ground plan for the new city, L'Enfant arrived in Georgetown on March 9, 1791, and submitted his report and plan to the president about August 26, 1791. It is believed that this plan is the one that is preserved in the Library of Congress.
    After showing L'Enfant's manuscript to Congress, the president retained custody of the original drawing until December 1796, when he transferred it to the City Commissioners of Washington, D.C. One hundred and twenty-two years later, on November 11, 1918, the map was presented to the Library of Congress for safekeeping.

    참고: 이 웹 페이지에서 설명하는 계획은 계획의 저자를 "Peter Charles L'Enfant"로 식별합니다. 그럼에도 불구하고 이 웹 페이지는 작가를 "피에르 샤를 앙팡"으로 식별합니다.
    (2) 워싱턴 D.C. 의회 지리 및 지도부 도서관 저장소에 있는 피터 찰스 렌판트의 1791년 워싱턴 시 원고 계획의 풀 컬러L'Enfant, Peter Charles; Library of Congress (1991). "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of t[he] United States: projected agreeable to the direction of the President of the United States, in pursuance of an act of Congress, passed on the sixteenth day of July, MDCCXC, "establishing the permanent seat on the bank of the Potowmac"". Washington, D.C.: Library of Congress. LCCN 91684074. Archived from the original on March 1, 2005. Retrieved March 5, 2017. 팩시밀리.
    (3) 미국 의회도서관 지질조사국이 제작한 워싱턴 시에 대한 피터 찰스 렌판트의 1791년 원고 계획을 컴퓨터로L'Enfant, Peter Charles; Library of Congress (1991). "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of t[he] United States: projected agreeable to the direction of the President of the United States, in pursuance of an act of Congress, passed on the sixteenth day of July, MDCCXC, "establishing the permanent seat on the bank of the Potowmac"". Washington, D.C.: Library of Congress. LCCN 97683585. Archived from the original on March 6, 2017. Retrieved March 5, 2017. 복제한 것: 워싱턴 D.C. 의회도서관 지리 및 지도 부서의 저장소.
  32. ^ a b L'Enfant, Peter Charles (1791). "L'Enfant's Dotted line map of Washington, D.C., 1791, before Aug. 19th". Library of Congress. LCCN 88694203. Retrieved March 5, 2017. Accompanied by positive and negative photocopies of L'Enfant's letter to George Washington, Aug. 19, 1791, the original in the L'Enfant papers, no. 0215-977, L.C. Ms. Div. 워싱턴 D.C. 의회도서관 지리 및 지도 부문의 RN 저장소.
  33. ^ "A Washington DC Map Chronology". dcsymbols.com. Archived from the original on February 5, 2017. Retrieved September 30, 2009.
  34. ^ Faethz, E.F.M.; Pratt, F.W. (1874). "Sketch of Washington in embryo, viz: Previous to its survey by Major L'Enfant: Compiled from the rare historical researches of Dr. Joseph M. Toner … combined with the skill of S.R. Seibert C.E.". Map in the collection of the Library of Congress. Encyclopædia Britannica Online. Archived from the original on December 27, 2013. Retrieved April 3, 2012.
  35. ^ a b "The Mysterious Mr. Jenkins of Jenkins Hill". United States Capitol Historical Society. Spring 2004. Archived from the original on October 23, 2008. Retrieved September 14, 2009.
  36. ^ Federal Writers' Project (1937). Washington, City and Capital: Federal Writers' Project. Works Progress Administration / United States Government Printing Office. p. 210.
  37. ^ a b Moore, Charles, ed. (1902), "Fig. No. 61 – L'Enfant Map of Washington (1791)", The Improvement Of The Park System Of The District of Columbia: Report by the United States Congress: Senate Committee on the District of Columbia and District of Columbia Park Commission, Washington, D.C.: Government Printing Office, p. 12, Fifty-Seventh Congress, First Session, Senate Report No. 166., archived from the original on June 24, 2016
  38. ^ a b c d "High resolution image of central portion of "The L'Enfant Plan for Washington" in Library of Congress, with transcribed excerpts of key to map". Archived from the original on January 21, 2009 그리고
  39. ^ D.C. 시내에 있는 프리덤 플라자에는 L'Enfant 계획의 중앙 부분의 상감, 계획의 제목과 작가의 이름("피터 찰스 L'Enfant"로 확인됨)을 부여하는 타원형의 상감, 그리고 계획의 전설들의 상감이 있습니다. 계획의 도면과 그 범례의 좌표는 38°53'45N 77°01'50 ″W / 38.8958437°N 77.0306772°W / 38.8958437; -77.0306772(Freedom Plaza)입니다. "Peter Charles L'Enfant"라는 이름의 좌표는 38°53'45 N 77°01'52 ″W / 38.8958374°N 77.031215°W / 38.8958374입니다. -77.031215 (자유광장에 있는 L'Enfant의 계획을 새긴 "Peter Charles L'Enfant"라는 이름)
  40. ^ (1) Pfanz, Donald C. (February 11, 1981). "National Register of Historic Places Inventory Nomination Form: National Mall". National Park Service. Retrieved March 17, 2010.
    (2) Hanlon, Mary. "The Mall: The Grand Avenue, The Government, and The People". University of Virginia. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved May 5, 2010.
    (3) "The 1791 L'Enfant Plan and the Mall". National Mall History. National Mall Coalition. 2015. Archived from the original on October 1, 2015. Retrieved March 6, 2017.
    (4) :Glazer, Nathan; Field, Cynthia R., eds. (2008). A Chronology of the Mall. Baltimore: Johns Hopkins University Press. p. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738. Retrieved January 2, 2015 – via Google Books.{{cite book}} 무시됨(도움말)
  41. ^ 모건, 120쪽. 2016년 4월 26일 Wayback Machine에서 보관
  42. ^ a b c (1) Tindall, William (1914). "IV. The First Board of Commissioners". Standard History of the City of Washington From a Study of the Original Sources. Knoxville, Tennessee: H. W. Crew and Company. pp. 148–149. Archived from the original on April 26, 2016.
    (2) Stewart, John (1898). "Early Maps and Surveyors of the City of Washington, D.C". Records of the Columbia Historical Society. 2: 55–56. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved December 27, 2011.
  43. ^ a b 엘리콧, 앤드류 (1792년 2월 23일). "토마스 존슨, 다니엘 캐롤, 데이비드 스튜어트에게"
  44. ^ 2013년 12월 16일, R'Enfant and Washington Archive, British Columbia and Yukon 웹사이트의 "Wayback Machine"에서 Kite, Antious Free and Accepted Masons (프리메이슨) Archive 2009년 1월 29일, Wayback Machine에서. 2009년 1월 11일 검색.
  45. ^ (1) Washington Map Society: Wayback Machine에서 2012년 6월 23일 보관된 Washington City의 계획.
    (2) :Partridge, William T. (1930). National Capital Park and Planning Commission: Chart 6: L'Enfant and Ellicott plans superimposed. Washington, D.C.: Government Printing Office. p. 34. OCLC 15250016. Retrieved December 4, 2016.{{cite book}} HadiTrust Digital Library에서 무시(도움말).
    (3) 미국 국립문서보관소는 "워싱턴 대통령의 지시에 따라 새겨진 계획의 변경 사항을 보여주는 엘리콧의 'L'Enfant의 계획에 중첩된 새긴 계획' 사본을 보관하고 있습니다. 국립 기록물 보관소 "미술 위원회와 연계된 기타 대형 인쇄물, 도면 및 프로젝트 포스터, 1893–1950", ARC 식별자 518229/현지 식별자 66-M, 기록 그룹 66: 미술 위원회의 기록물, 1893–1981"의 "기록물 설명" 페이지를 참조하십시오. 아카이브 설명 검색에서 검색을 통해 얻은 보유 기록 L'Enfant Plan Elicott, 2008-08-22 검색어를 사용하여 Wayback Machine에서 2017년 5월 1일 아카이브 연구 카탈로그 아카이브.
  46. ^ : Partridge, William T. (1930). L'Enfant's Methods And Features of His Plan For The Federal City. Washington, D.C.: Government Printing Office. p. 23. OCLC 15250016. Retrieved December 4, 2016. {{cite book}}HatiTrust Digital Library에서 무시 work=(도움말).
  47. ^ a b c d e "The L'Enfant & McMillan Plans". Washington, D.C., A National Register of Historic Places Travel Inventory. United States Department of the Interior: National Park Service. Archived from the original on November 5, 2007. Retrieved March 4, 2017.
  48. ^ (1) :Partridge, William T. (1930). L'Enfant's Methods And Features of His Plan For The Federal City. Washington, D.C.: Government Printing Office. pp. 21–38. OCLC 15250016. Retrieved December 4, 2016 – via HathiTrust Digital Library.{{cite book}} 무시됨(도움말)
    (2) Bowling, Kenneth R. (1988). Creating the federal city, 1774–1800 : Potomac fever. Washington, D.C.: American Institute of Architects Press. ISBN 978-1558350113.
    (3) Bryan, Wihelmus B. (1899). "Something About L'Enfant And His Personal Affairs". Records of the Columbia Historical Society. 2: 113. Archived from the original on April 26, 2016. Retrieved December 31, 2017 – via Google Books.
  49. ^ "André Le Nôtre". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Inc. March 12, 2012. Archived from the original on September 12, 2011. Retrieved March 12, 2012.
  50. ^ (1) Jusserand, 184쪽.2016년 1월 13일 Wayback Machine에서 보관
    (2) Lee, Francis Bazley (1903). "Chapter XV. Jersey City, Newark, Paterson, and Their Environs". New Jersey as a Colony and as a State: One of the Original Thirteen. Vol. 4. New York: The Publishing Society of New Jersey. p. 254. LCCN unk82073316. OCLC 793932492. Retrieved October 21, 2020 – via HathiTrust Digital Library.
    (3) "Society for Establishing Useful Manufactures". Paterson Friends of the Great Falls. Archived from the original on August 24, 2011. Retrieved August 15, 2011.
    (3) "Introduction: Project Copy of the Calendar of the S.U.M. Collection of Manuscripts" (PDF). New Jersey Historical Records Survey. Paterson Friends of the Great Falls. Archived from the original (PDF) on March 11, 2015. Retrieved March 11, 2015.
    (3) 브라이언, 181~182쪽.
  51. ^ (1) Jusserand, pp. 185–186.2016년 6월 3일 Wayback Machine에서 보관
    (2) 브라이언, 181쪽.
  52. ^ (1) 브라이언, 182~183쪽
    (2) Jusserand, p. 185 2016년 6월 3일 Wayback Machine에서 보관
  53. ^ 메릴랜드주 포트 워싱턴 파크의 역사 2009년 2월 11일, 미국 국립공원관리공단 공식 웹사이트 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 2009년 6월 26일, 웨이백 머신(Wayback Machine Retrieve 2008-12-03)에서 보관되었습니다.
  54. ^ (1) "Pierre Charles L'Enfant Is Born". The American Patriotic Chronicle. Alabama Society, Sons of the American Revolution. August 2, 2016. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved January 2, 2018. ... (L'Enfant) did manage to work on several more public projects, including Fort Washington on the Potomac and the cities of Perrysburg, Ohio and Indianapolis, Indiana
    (2) "Perrysburg, Ohio". Michigan Exposures. Blogger.com. February 17, 2012. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved January 2, 2018. Perrysburg was surveyed and platted on April 26, 1816 by Charles L'Enfant ...
    (3) "Perrysburg, OH". MapQuest. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved January 2, 2018. Perrysburg was surveyed and platted on April 26, 1816 by Maj. Pierre Charles L'Enfant (the only other city he platted was Washington, D.C.) ...(4) Thompson, Matt (April 10, 2016). "Perrysbury Turns 200: History sleuths say city's origin story false: Link to architect of D.C. questioned". The Blade. Toledo, Ohio. Archived from the original on January 2, 2018.
    (5) Gordon, Emily (April 14, 2016). "Survey says: Perrysburg wasn't platted by historic designer: Speakers rebut notion that L'Enfant laid out city". Sentinel-Tribune. Bowling Green, Ohio. Retrieved January 2, 2018.
  55. ^ Slocum, Charles Elihu (1905). History of the Maumee River Basin from the Earliest Account to Its Organization into Counties. Defiance, Ohio: Charles Elihu Slocum. p. 517. LCCN 05019553. OCLC 893929422. Retrieved January 2, 2018 – via HathiTrust Digital Library.
  56. ^ (1) Morris, Martha Tucker (June 1920). "Christopher Harrison". Indiana Magazine of History. Bloomington, Indiana: Department of History of Indiana University. 16 (2): 109. Archived from the original on March 12, 2018. Retrieved January 2, 2018 – via Google Books.
    (2) "Alexander Ralston". Pioneer Information. The Cultural Landscape Foundation. 2016. Archived from the original on January 2, 2018. Retrieved January 2, 2018.
  57. ^ (1) Jusserand, pp. 188–189 Wayback Machine에서 2014년 7월 4일 아카이브
    (2) :Claims of L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810. Vol. 2. Washington, D.C.: United States House of Representatives. 1853. p. 309. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved January 3, 2015 – via Google Books.{{cite book}} 무시됨(도움말)
  58. ^ a b c (1) Snell, T. Loftin (July 30, 1950). "Maj. L'Enfant's Forgotten Grave". The Washington Post. p. B3. Retrieved December 31, 2017.
    (2) 알링턴 국립묘지의 피터 찰스 렌판트 묘지 좌표: 38°52'52 ″N 77°04'20 W / 38.881104°N 77.072302°W / 38.881104; -77.072302 (Peter Charles L'Enfant 묘역)
  59. ^ Jusserand, 190쪽. 2016년 6월 10일 Wayback Machine에서 보관
  60. ^ a b Moore, Charles, ed. (1902). The Improvement Of The Park System Of The District of Columbia: Report by the United States Congress: Senate Committee on the District of Columbia and District of Columbia Park Commission. Washington, D.C.: Government Printing Office. Archived from the original on June 24, 2016 – via Google Books. {{cite book}}: work= 무시됨(도움말)
  61. ^ "Lying in State or in Honor". US Architect of the Capitol (AOC). Retrieved September 1, 2018.
  62. ^ 매장 상세: 레앙팡, 피에르 C – ANC 익스플로러
  63. ^ Miller, Richard E. (April 15, 2009). "Freedom Plaza Marker". Historical Marker Database. Retrieved November 22, 2010.
  64. ^ Busch, Richard T.; Smith, Kathryn Schneider. "W.7: Freedom Plaza: 13th and E Sts NW". Civil War to Civil Rights Downtown Heritage Trail. Washington, DC: Cultural Tourism DC. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved December 31, 2017.
  65. ^ "usps.gov – Nation's Capital celebrated on new commemorative postage stamp" (PDF). Retrieved January 13, 2009.
  66. ^ Lang, Marissa (February 27, 2020). "Congress accepts statue of Pierre Charles L'Enfant, ending 12-year standoff with the District". washingtonpost.com. Washington, D.C. Retrieved March 10, 2022.
  67. ^ Ackland, Matt (January 27, 2011). "DC Seeking To Have Statues Displayed Inside US Capitol". Washington, D.C.: MYFOXdc.com. Retrieved January 8, 2012.
  68. ^ "L'Enfant Lecture on City Planning and Design". Adult Programs. National Building Museum. Archived from the original on November 12, 2011. Retrieved January 8, 2012.
  69. ^ 2014 National Planning Awards 2014 American Planning Association 사이트의 Wayback Machine에서 2014년 5월 2일 보관

서지학

더보기

외부 링크


명예 칭호
앞에 국가 또는 명예에 유배되어 있는 사람들
미국 국회의사당에서.

1909년 4월 28일
(재개입)
성공자