기갑상어

Ob’s stürmt oder schneit,
Ob die Sonne un lacht,
더 타그 글뤼헨드 하이제
Oder eiskalt die Nacht,
버스타우트 신드 디 게시히터
Doch froh is unser Sinn,
신 씨.
Es braust unser Panzer
임 스터름윈드 다힌.

폭풍이 오든 눈이 오든
태양이 우리를 향해 미소 짓든,
[들어오든] 그날의 찌는 듯한 더위는
아니면 얼음처럼 차가운 밤,
더러움은 얼굴이고
하지만 기쁨이 우리의 목적이야
그래, 우리의 목적은.
우리 탱크가 저쪽에서 굉음을 내며
저기 폭풍우 바람 속에.

눈보라가 치거나 폭풍우가 몰아칠 때
아니면 따뜻하고 밝은 햇살 속에서
지옥처럼 더운 날
아니면 뼈를 죽이는 밤이 되든지
우리의 얼굴은 먼지로 뒤덮여도
하지만 영혼은 절대 사라지지 않아
아니, 절대 사라지지 않는다;
가차없는 우리 탱크
급습할 때 쿵쿵 소리가 난다.

미트 도너든 모토렌,
게슈윈드 위 데어 블리츠
뎀 파인드 엔게겐
임 기갑 게슈츠
보라우스 덴 카메라덴
임 캄프 스테인 위르 알레린
스틴 위르 알레린
So stoßen wir tief. So stoßen
다이에 있는 레이엔.

천둥 치는 모터로
번개처럼 빠르게,
적에 대항하여
안전하게 우리의 팬저 안쪽에.
우리 동지들 앞에서
전투에서 우리는 홀로 서 있다.
우리는 혼자 서 있다.
그래서 우리는 깊은 곳을 공격한다.
적의 대열에서.

엔진이 뒤틀리는 상황에서
바람처럼 빠르게
적을 향해 간다.
안전해, 갑옷이 벗겨진 상태니까
우리 뒤에 있는 동지들은 여전히 방황한다.
적과 단둘이 싸우겠지만
그래, 혼자 싸워라.
우리는 선을 뚫고 들어간다.
적의 등뼈를 부러뜨리려고.

Wenn vor Uns ein feindlices.
헤이르 댄 어슈틴트
우르드 볼가스 게벤
덴 파인드를 운영했다!
레벤은 금으로 만든 덴이었다.
리히쉬 쉬르?
자 레이히스 헤르
푸르 도이칠란트 주 스테르벤
Ist unsuchste Ehr.

우리 앞에 적이 있을 때
그때 군대가 나타난다.
전체 가스를 공급한다.
그리고 적에게 달려라!
그럼 우리 목숨이 무슨 의미가 있는 거지?
우리나라 군대를 위해서?
예, 국군
독일을 위해 죽는 것
우리의 최고의 영광이다.

적군
우리의 시야에 나타날지도 모르지만
스로틀을 꽉 채울 테니
그러면 우리가 그의 모든 힘을 비천하게 하고
우리의 삶이 무슨 소용이 있겠어
만약 나라가 자유롭게 봉사한다면,
네, 자유롭게 서브하십시오.
조국을 위해 목숨을 바칠 수 있다면
우리의 명예는 그럴 것이다.

미트 슈페렌 운트 미넨
Halt der Gegner uns auf,
위르 라첸 다르베르
화씨 불씨 니크 드라우프.
Geschütze를 향한 분노는,
베르스탁트 임 젤벤 샌드,
임젤벤 샌드,
Wir suchen unswege, Wir suchen
다이 키너 소스트 팬덤.

장애물과 지뢰를 가지고
상대가 우리를 떠받들고,
우리는 그것에 대해 웃는다.
운전하지 마
우리보다 먼저 총을 들고
황사 속에 숨어서
응, 황사.
우리는 우리의 길을 찾는다.
다른 사람들은 찾지 못했다.

탱크 트랩과 지뢰가 있으면
우리의 적은 방해하려 한다.
우리는 그의 러시를 비웃는다.
그가 성공할 것이기 때문이다.
대포가 위협받으면
모래밭에 웅크리고 앉아서
네, 모래밭에서
우리 길을 찾을 수 있어
훨씬 더 안전한 땅이지

운트 운트 운스 임 스티치
Einst das treulose Gluck,
운트 케렌 위르 니콜트 메흐르
수르 하이마트 주뤼크
트라이프 언스 다이 토데쿠겔
루프트 언스 다스 힉살 아브
자 힉살 아브
Dann wird uns der Panger
아인 에헤르네스 그랩.

그리고 버림받았다.
한번은 운이 나빠서
그리고 우리는 더 이상 돌아오지 않을 것이다.
집으로 돌아가면
우리를 만나고, 죽음의 총알을 맞고,
우리의 운명을 부르짖으면서
그래, 운명은 멀어졌다.
그럼 우리를 위한 탱크가 되어주렴
철의 무덤

그리고 마침내,
우리의 잔인한 행운의 여신이 떠나고,
그리고 우린 여기 남아서
슬퍼할 가족을 남겨두고
우리 이름이 적힌 총알은
우리를 찾아서 우리의 운명을 봉인하고
그래, 우리의 운명
우리의 탱크, 우리의 무덤
그 최종 날짜에 있을 겁니다