아르미니우스 (브루치)

아르미니우스(op. 43)는 독일 작곡가 막스 브루치의 오라토리오다. 브루흐는 1875년에서 1877년 사이에 새로 건국된 독일 제국이 통폐합되는 동안 이 작품을 썼다. 그는 서기 9년 테우토부르크 숲에서 아르미니우스와 체루시가 주도한 로마 군단 3개 군단 패배를 중심으로 한 이야기를 꼽았는데, 이는 16세기부터 20세기 초까지 독일의 민족신화 역할을 했다.^[1]

역사

16세기 타키투스의 게르마니아를 재발견한 이후 독일인들은 게르만족을 그들의 직접적인 조상으로 격상시켰다. 그들은 특히 서기 9년 로마 제국의 3개 군단이 게르만 땅에서 패배했을 때 아르미니우스가 옹호한 독일의 자유를 높이 평가하여 게르마니아를 정복하려는 로마의 계획에 종지부를 찍었다.^[2]

이 국가적 신화는 게오르크 프리드리히 헨델, 다니엘 카스파르 폰 로엔슈타인, 프리드리히 고틀립 클롭스톡, 하인리히 폰 클라이스트 등 여러 시인과 작곡가들이 아르미니우스와 독일의 자유를 보존한 전투에 그들의 작품을 바치도록 영감을 주었다.^[3]

1871년 독일 제국이 건국된 후, 이 이야기에 대한 관심은 새로워졌다. 헤르만덴스덴칼과 헤르만고원 기념비의^[4] 건립과 게르만 문화에 대한 일반적 관심의 르네상스(예: 리차드 바그너의 링 4차학)가 이 시대에 일어났다.

점수 및 구조

아르미니우스는 3명의 솔리스트(알토, 테너, 바리톤), 합창단, 오케스트라를 위한 4부 합창곡이다.

1. I. 소개
2. II. 신성한 숲에서
3. III. 반란
4. IV. 더 배틀

수행된 작업은 대략 90분이 소요된다.

소개

"Wir sind des Mars Gewalt'ge Söhne, aus Götterkraft Gezeugt sd wir! 보르 운세른 와펜 산켄 데르 에르데 스톨세 레이체, 슈타우브 주삼멘의 위 룽게빌데 브라첸시."-

`우리는 화성의 아들이다. 신과 용사들이 우리를 낳아 주셨다. 우리의 품이 땅에 엎드리기 전에, 흙으로 만든 주형처럼, 흙으로 만든 종족들이 산산조각이 나고, 산산조각이 난다.'^[5]

서론에서 ^[6]로마 군단은 로마의 폭정을 더 이상 수용하지 않겠다는 의지를 표명한 아르미니우스의 진영과 체루스키의 진영에 접근한다: "그러나 이제 당신의 정복 팔은 당신을 잃게 될 것이고, 이곳의 영광의 별은 창백해지고 죽을 것이다! 우리는 우단의 아들들을 풀어주었소. 우리는 이방인의 멍에로 구부리는 법을 배우지 못했소!"("Doch idr.Herrschaft Grenze, 상형 wird erbleichen ihres Ruhmes Stern!) Wir, Wodans freie Söne, Wir Beugten nie den Nacken dem fremden Joch!")

신성한 숲에서

"아이르 괴테, 월할라스 베우너, 오 네이게트 에흐 그네디그 언스! 에르호레트, 에르하베네 메흐테, 데스 볼크스 플렌!"

"예 신들, 발할라 높은 곳에 거처하는, 오, 고맙게도 우리가 부르는 소리를 들으시오! 주님, 우리에게 귀를 기울여 주시고, 주의 백성이 기도해 주십니다.

2부 오라토리오에서는 합창단과 신부가 이교도 게르마니아의 신들을 불러 견뎌낼 수 있도록 돕는 신성한 숲을 듣는 사람을 소개한다.

반란

"O dass ich 쿤덴 muss meines Volkes Schmach! 올바터, 메흐트제르, 즈르네스트두?" —

"어머나! 내 백성들의 수치심을 말하기 위해 살아야 하나! 우단, 올아버지, 예술이여?"

실제로 반란이 시작된다. 아르미니우스는 게르만 부족들이 그들의 집에서 평화롭게 살았을 때, 그럼에도 불구하고 "우리의 계곡을 짓밟기" 시작했던 강력한 로마 제국에 아무런 위협도 주지 않고, 평화를 깨뜨렸던 과거에 대해 곰곰이 생각한다. 지그문트는 아내를 모욕한 로마 군인을 살해한 후 그 지역을 돌아다닌다. 로마의 폭정을 묘사한 시그먼트의 신앙에 의해 깊이 산산조각난 아르미니우스는 모든 사람들을 무장시켜라: "무장을 하는 것! 단지 우리의 대의가 바로 그것이다! 순서가 정해졌다. 형제자매 여러분!"("Zum Kampf!zum Kampf!zum Haleyen Kampf Schart euch, ihr tapfern Streiter all!")

더 배틀

"그뢰는 럼 데르 도이첸 쇠네, 그로 데 데 데 데 데 데르 게팔렌 헬덴!" —

"독일의 아들들은 명성을 떨칠 것이며, 위대하고 영광스러운 영웅들은 몰락한 영웅들이다!"

치열한 전투는 전사를 인도할 게르만 신들에게 다시 기도하는 것과 함께 있다. "프레야, 자애로운 어머니, 끔찍한 어머니, 관대한 축복을 베푸는 자, 우리의 전사를 내려다보아라, 오, 그들을 지켜라! 수천 명이 부상당했고, 그들의 피가 흐르고, 그들의 조국을 위해 쏟아 붓는다!"("헤레 머터, 프레야, 괴틀리히, 프로이덴스파인드 머터, 오 쉬르메 데 귄글링게 sch네 주겐드! Sieh, wie sie bluten aus tausen wunden, bluten fürs Vaterland!") 치명상을 입은 지그문트는 "모든 아버지가 폭풍우를 어떻게 타고 가는지"를 듣는다.

오라토리오가 끝나는 것은 아르미니우스와 합창단이 우단을 찬양하고 파에안을 노래하는 것이다: "[W]e는 자유, 영광스러운 보물을 향해 엄숙한 노래를 부를 것이다!" ("[Wir] singen der Freiheit heres Lied, der golden und süßen Freiheit!"))

참고 항목

• 헤르만 우드 데셀다

참조

외부 링크

• 아마존의 아르미니우스
• 올뮤직의 아르미니우스 정보
• 유튜브에 올라온 로마인들의 합창.
• 아르미니우스의 유튜브 무장 소집